ประโยคภาษาจีน- 这种方法非常有效且很容易坚持口译汉英对照或英汉对照的小说或其它读物中文句子 (628158) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 fēi cháng 非常 yǒu xiào 有效 qiě 且 hěn 很 róng yì 容易 jiān chí 坚持 - - - kǒu yì 口译 hàn yīng 汉英 duì zhào 对照 ( huò 或 yīng hàn 英汉 duì zhào 对照 ) de 的 xiǎo shuō 小说 huò 或 qí tā 其它 dú wù 读物。
This method is very effective and easy to insist on--interpreting Chinese-English novels or books.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 lǚ xíng 旅行 fāng shì 方式 dāng rán 当然 yǒu 有 tā men 它们 de 的 cháng chù 长处 suǒ zài 所在， dàn 但 háo wú yí wèn 毫无疑问 yě 也 yǒu yì xiē 有一些 quē hàn 缺憾。
zhè zhǒng 这种 wú rén 无人 tàn cè qì 探测器， cháng é 嫦娥 - 1 ， jī zhòng 击中 3 yuè 月 yuè qiú 月球 hòu 后 16 gè 个 yuè 月 de 的 rèn wu 任务 zài 在 shòu 受 kòng zhì 控制 de 的 bēng kuì 崩溃。
tè bié shì 特别是 nà xī zú 纳西族， suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 dōng bā wén 东巴文 shì 是 dāng jīn 当今 shì jiè 世界 shàng 上 wéi yī 唯一 de 的 biǎo yì wén zì 表意文字。 dōng bā wén 东巴文 zhǔ yào 主要 shì 是 dōng bā 东巴 sēng lǚ 僧侣 yòng lái 用来 zhǐ dǎo 指导 jì sì 祭祀 huó dòng 活动 de 的。
tè bié shì 特别是 lìn 膦 pèi hé 配合 wù 物 chù méi 触媒 de 的 chū xiàn 出现， wèi 为 jī běn 基本 yǒu jī gě chéng 有机合成 fǎn yìng 反应 tí gōng 提供 le 了 gèng wéi 更为 yǒu lì 有利 de 的 tiáo jiàn 条件。
wǒ men 我们 zhōng chéng 忠诚 de 的 kè lóng rén 克隆人 shì bīng 士兵 men 们 zǔ zhǐ 阻止 le 了 jué dì 绝地 shèng diàn 圣殿 zhòng dì 中的 bào dòng 暴动， bìng 并 zài 在 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 xīng qiú 星球 shàng 上 zhèn yā 镇压 zhe 着 tā men 他们 cuàn quán 篡权 de 的 xíng wéi 行为。
fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 fù nǚ 妇女 de 的 shēng huó 生活 shòu dào 受到 bāo kuò 包括 huán jìng wèi shēng 环境卫生 tiáo jiàn 条件 è liè 恶劣、 quē yī shǎo yào 缺医少药 yǐ jí 以及 qí tā 其他 fēng xiǎn 风险 yīn sù 因素 de 的 yǐng xiǎng 影响。
fā zhǎn 发展 zhōng bō 中波 yǒu hǎo 友好 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 guān xi 关系 fú hé 符合 liǎng guó 两国 rén mín 人民 de 的 gēn běn 根本 lì yì 利益 hé 和 gòng tóng 共同 yuàn wàng 愿望。
jīn tiān 今天 zǎo shang 早上 wǒ 我 pèng dào 碰到 yī 一 jiàn 件 guài shì 怪事。
zhè zhǒng 这种 zǎo cān huì 早餐会 hěn kuài 很快 zài 在 xī yǎ tú shì 西雅图市 liú xíng 流行 kāi lái 开来， bìng 并 xùn sù 迅速 zài 在 quán měi 全美 gè 各 chéng shì 城市 hé 和 xiāng zhèn 乡镇 pǔ jí 普及， zuì zhōng 最终 chuán dào 传到 shǒu dū 首都 huá shèng dùn 华盛顿。
fā zhǎn zhōng 发展中 zàn 赞 chuán tǒng 传统 yǒu yì 友谊， gǒng gù 巩固 liǎng guó 两国 yǒu hǎo 友好 hé zuò 合作， shì 是 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 shǐ zhōng bù yú 始终不渝 de 的 fāng zhēn 方针。
wǒ men 我们 huái zhe 怀着 yī 一 kē 颗 chóng jìng 崇敬 de 的 xīn 心 huái niàn 怀念 tā 她， tán lùn 谈论 tā 她， tā 她 què shí 确实 hěn 很 shàn liáng 善良， hěn 很 wěi dà 伟大。
jīn tiān 今天 zǎo shang 早上， wǒ 我 xià lóu 下楼 shí 时， dà gài 大概 hái yǒu 还有 bàn ge 半个 zhōng diǎn 钟点 jiù 就 dào 到 zhōng wǔ 中午 le 了。 ēn 恩 xiāo 萧 xiān sheng 先生 zuò zài 坐在 lú huǒ 炉火 páng 旁， bìng 病 de hěn 得很 zhòng 重； nà ge 那个 è mó 恶魔 de 的 huà shēn 化身， chà bù duō 差不多 yí yàng 一样 de 地 qiáo cuì 憔悴、 cǎn bái 惨白， shēn zi 身子 yǐ 倚 zhe 着 yān cōng 烟囱。
zhè zhǒng 这种 jǐng xiàng 景象 qià qià 恰恰 jiù 就 xiàng 像 chuán tǒng 传统 xìng bié 性别 tú 图 de 的 yìng xiàng 映像： nán rén 男人 hé 和 shì chǎng 市场 zhàn 站 zài 在 le 了 zhè 这 yì biān 一边， shī qù 失去 lǐ xìng 理性， tài guò 太过 gǎn qíng yòng shì 感情用事， ér 而 nǚ rén 女人 zhàn 站 zài 在 le 了 lìng 另 yì biān 一边， tóu nǎo 头脑 lěng jìng 冷静 ér 而 qīng xǐng 清醒。
tè bié shì 特别是 nà xiē 那些 shè qū 社区 yín háng 银行 , tā men 它们 jī lěi 积累 le 了 dà liàng 大量 shāng yè de chǎn 商业地产 xiàng mù 项目 de 的 dài kuǎn 贷款 , zhè xiē 这些 xiàng mù 项目 yǒu de 有的 nán yǐ 难以 zhāo zū 招租 , yǒu de 有的 zé 则 chéng wéi 成为 kòng zhì fáng 空置房 .
jīn tiān 今天 zǎo shang 早上， wǒ 我 nǚ ér 女儿 xué xí 学习 le 了 yí gè 一个 mó kuài 模块 de 的 Ào shù 奥数 tí 题。
fā zhǎn 发展 jī gòu 机构 yīng gāi 应该 fēn xī 分析 bìng 并 cè huì 测绘 shè huì 社会 wǎng luò jiē gòu 网络结构。
tè bié shì 特别是 gāo zhì liàng 高质量 de 的 wài 外 liàn 链， gèng 更 ràng 让 wǎng zhàn 网站 de 的 fā zhǎn 发展 rú hǔ tiān yì 如虎添翼。
zhè zhǒng 这种 yǒu jī wù 有机物 lái zì 来自 pú tao 葡萄 pí 皮、 gěng 梗 hé 和 zǐ shí 籽实， zài 在 fā jiào 发酵 guò chéng 过程 zhōng 中 róng jiě 溶解， tā 它 shǐ 使 pú tao jiǔ 葡萄酒 yǒu 有 nèi hán 内涵、 tè zhēng 特征 hé 和 shòu mìng 寿命。
wǒ men 我们 zǒng 总 yǐ wéi 以为 gě 嗰 fèn 份 chī qíng 痴情 hěn 很 zhòng 重， hěn 很 zhòng 重， shì 是 shì shàng 世上 zuì zhòng 最重 de 的 zhòng liàng 重量。
tè bié 特别 xiǎn shì 显示 chū 出， xīng xiàng xué 星相学 de 的 pǔ jí 普及 dài biǎo 代表 zhe 着 yì zhǒng 一种 zōng jiào 宗教 huī fù 恢复 de 的 cháng shì 尝试。
jīn tiān 今天 shì 是 yí gè 一个 bú cuò 不错 de 的 liáng shuǎng 凉爽 tiān 天， xià zhōu 下周 yī jiāng 一将 shì 是 gōng zhòng 公众 jià qī 假期， zhè shì 这是 ào dà 澳大 lì yà rì 利亚日， wǒ men 我们 jiāng 将 qìng zhù 庆祝 zhè ge 这个 guó qìng jié 国庆节， rú 如 jiāng 将 yǒu 有 xǔ duō 许多 xǐ qìng 喜庆 huó dòng 活动 de 的 nèi chéng 内城。
tè bié 特别 dēng jì 登记 dīng 丁、 zhōng 中 nán 男 kǒu 口 hé hé 和合 yǐ 已 shòu 受 tián shǔ 田数， yǔ 与 fēng jiàn 封建 guó jiā 国家 zhòng shì 重视 fù yì 赋役、 bīng yuán 兵源 hé 和 zhí xíng 执行 jūn tián zhì 均田制 yǒu guān 有关。
wǒ men 我们 zǒng shì 总是 yāng 央 měi 浼 nán 男 yǒu 有 hái zi 孩子 yí yàng 一样 de 的 yǎn shén 眼神， dàn 但 yào yǒu 要有 fù qīn 父亲 yí yàng 一样 de 的 néng lì 能力。
fā jué 发掘 wú 无 jiè xiàn 界限 de 的 shēng mìng 生命： qīng xīn 清新 de 的 nán fēi 南非 mì gān 蜜柑、 mù běn 木本 fāng xiāng 芳香 de 的 gǔ bā 古巴 hóng mù 红木 jié hé 结合 nuǎn huo 暖和 de 的 běi hǎi 北海 hǔ pò 琥珀， dài 带 nín 您 tà shàng 踏上 tǐ yàn 体验 yǔ 与 lì xiǎn 历险 zhī lǚ 之旅， zǒu biàn 走遍 shì jiè 世界。
tè bié 特别 néng 能 ràng 让 rén 人 tóu yūn 头晕 mù xuàn 目眩 de 的 yì shù pǐn 艺术品 bāo kuò 包括： mǐ kāi lǎng jī luó 米开朗基罗 de 的 dà wèi 大卫 xiàng 像、 kǎ lā wǎ 卡拉瓦 qiáo 乔 de 的 huà zuò 画作 < jiǔ shén 酒神 > ， yǐ jí 以及 shèng mǔ 圣母 bǎi huā 百花 dà jiào táng 大教堂 qióng dǐng 穹顶 de 的 tóng xīn yuán 同心圆。
zhè zhǒng 这种 gòu cí 构词 fāng shì 方式 shì 是 tè bié 特别 cháng jiàn 常见 de 的 qíng kuàng xià 情况下， yè jiè 业界 xū yào 需要 yí gè 一个 zì 字 yí gè 一个 xīn 新 de 的 chǎn pǐn 产品。
fā 发 zuì hòu tōng dié 最后通牒， bú guò 不过 nǐ 你 yào 要 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 shī qù 失去 nǐ de 你的 péng you 朋友。
wǒ men 我们 qíng qù 情趣 xiāng tóu 相投。
jīn tiān 今天 shì 是 duān wǔ 端午 jiā jié 佳节， hěn duō 很多 dì fāng 地方 dōu 都 jiāng 将 jǔ xíng 举行 chuán tǒng 传统 lóng zhōu sài 龙舟赛。
tè zhì 特制 de 的 yùn dòng 运动 gēn zōng 跟踪 hé 和 sǎo miáo 扫描 shè bèi 设备 jì suàn 计算 chū 出 suǒ yǒu 所有 shì yàn 试验 zhōng 中 měi ge rén 每个人 tún bù 臀部 hé 和 xī gài 膝盖 de 的 wān qū 弯曲 chéng dù 程度， bìng 并 shēng chéng 生成 suǒ yǒu 所有 cān yù zhě 参与者 jiǎo yìn 脚印 de 的 sān wéi 三维 mó xíng 模型。

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 lǚ xíng 旅行 fāng shì 方式 dāng rán 当然 yǒu 有 tā men 它们 de 的 cháng chù 长处 suǒ zài 所在， dàn 但 háo wú yí wèn 毫无疑问 yě 也 yǒu yì xiē 有一些 quē hàn 缺憾。
zhè zhǒng 这种 wú rén 无人 tàn cè qì 探测器， cháng é 嫦娥 - 1 ， jī zhòng 击中 3 yuè 月 yuè qiú 月球 hòu 后 16 gè 个 yuè 月 de 的 rèn wu 任务 zài 在 shòu 受 kòng zhì 控制 de 的 bēng kuì 崩溃。
tè bié shì 特别是 nà xī zú 纳西族， suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 dōng bā wén 东巴文 shì 是 dāng jīn 当今 shì jiè 世界 shàng 上 wéi yī 唯一 de 的 biǎo yì wén zì 表意文字。 dōng bā wén 东巴文 zhǔ yào 主要 shì 是 dōng bā 东巴 sēng lǚ 僧侣 yòng lái 用来 zhǐ dǎo 指导 jì sì 祭祀 huó dòng 活动 de 的。
tè bié shì 特别是 lìn 膦 pèi hé 配合 wù 物 chù méi 触媒 de 的 chū xiàn 出现， wèi 为 jī běn 基本 yǒu jī gě chéng 有机合成 fǎn yìng 反应 tí gōng 提供 le 了 gèng wéi 更为 yǒu lì 有利 de 的 tiáo jiàn 条件。
wǒ men 我们 zhōng chéng 忠诚 de 的 kè lóng rén 克隆人 shì bīng 士兵 men 们 zǔ zhǐ 阻止 le 了 jué dì 绝地 shèng diàn 圣殿 zhòng dì 中的 bào dòng 暴动， bìng 并 zài 在 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 xīng qiú 星球 shàng 上 zhèn yā 镇压 zhe 着 tā men 他们 cuàn quán 篡权 de 的 xíng wéi 行为。
fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 fù nǚ 妇女 de 的 shēng huó 生活 shòu dào 受到 bāo kuò 包括 huán jìng wèi shēng 环境卫生 tiáo jiàn 条件 è liè 恶劣、 quē yī shǎo yào 缺医少药 yǐ jí 以及 qí tā 其他 fēng xiǎn 风险 yīn sù 因素 de 的 yǐng xiǎng 影响。
fā zhǎn 发展 zhōng bō 中波 yǒu hǎo 友好 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 guān xi 关系 fú hé 符合 liǎng guó 两国 rén mín 人民 de 的 gēn běn 根本 lì yì 利益 hé 和 gòng tóng 共同 yuàn wàng 愿望。
jīn tiān 今天 zǎo shang 早上 wǒ 我 pèng dào 碰到 yī 一 jiàn 件 guài shì 怪事。
zhè zhǒng 这种 zǎo cān huì 早餐会 hěn kuài 很快 zài 在 xī yǎ tú shì 西雅图市 liú xíng 流行 kāi lái 开来， bìng 并 xùn sù 迅速 zài 在 quán měi 全美 gè 各 chéng shì 城市 hé 和 xiāng zhèn 乡镇 pǔ jí 普及， zuì zhōng 最终 chuán dào 传到 shǒu dū 首都 huá shèng dùn 华盛顿。
fā zhǎn zhōng 发展中 zàn 赞 chuán tǒng 传统 yǒu yì 友谊， gǒng gù 巩固 liǎng guó 两国 yǒu hǎo 友好 hé zuò 合作， shì 是 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 shǐ zhōng bù yú 始终不渝 de 的 fāng zhēn 方针。
wǒ men 我们 huái zhe 怀着 yī 一 kē 颗 chóng jìng 崇敬 de 的 xīn 心 huái niàn 怀念 tā 她， tán lùn 谈论 tā 她， tā 她 què shí 确实 hěn 很 shàn liáng 善良， hěn 很 wěi dà 伟大。
jīn tiān 今天 zǎo shang 早上， wǒ 我 xià lóu 下楼 shí 时， dà gài 大概 hái yǒu 还有 bàn ge 半个 zhōng diǎn 钟点 jiù 就 dào 到 zhōng wǔ 中午 le 了。 ēn 恩 xiāo 萧 xiān sheng 先生 zuò zài 坐在 lú huǒ 炉火 páng 旁， bìng 病 de hěn 得很 zhòng 重； nà ge 那个 è mó 恶魔 de 的 huà shēn 化身， chà bù duō 差不多 yí yàng 一样 de 地 qiáo cuì 憔悴、 cǎn bái 惨白， shēn zi 身子 yǐ 倚 zhe 着 yān cōng 烟囱。
zhè zhǒng 这种 jǐng xiàng 景象 qià qià 恰恰 jiù 就 xiàng 像 chuán tǒng 传统 xìng bié 性别 tú 图 de 的 yìng xiàng 映像： nán rén 男人 hé 和 shì chǎng 市场 zhàn 站 zài 在 le 了 zhè 这 yì biān 一边， shī qù 失去 lǐ xìng 理性， tài guò 太过 gǎn qíng yòng shì 感情用事， ér 而 nǚ rén 女人 zhàn 站 zài 在 le 了 lìng 另 yì biān 一边， tóu nǎo 头脑 lěng jìng 冷静 ér 而 qīng xǐng 清醒。
tè bié shì 特别是 nà xiē 那些 shè qū 社区 yín háng 银行 , tā men 它们 jī lěi 积累 le 了 dà liàng 大量 shāng yè de chǎn 商业地产 xiàng mù 项目 de 的 dài kuǎn 贷款 , zhè xiē 这些 xiàng mù 项目 yǒu de 有的 nán yǐ 难以 zhāo zū 招租 , yǒu de 有的 zé 则 chéng wéi 成为 kòng zhì fáng 空置房 .
jīn tiān 今天 zǎo shang 早上， wǒ 我 nǚ ér 女儿 xué xí 学习 le 了 yí gè 一个 mó kuài 模块 de 的 Ào shù 奥数 tí 题。
fā zhǎn 发展 jī gòu 机构 yīng gāi 应该 fēn xī 分析 bìng 并 cè huì 测绘 shè huì 社会 wǎng luò jiē gòu 网络结构。
tè bié shì 特别是 gāo zhì liàng 高质量 de 的 wài 外 liàn 链， gèng 更 ràng 让 wǎng zhàn 网站 de 的 fā zhǎn 发展 rú hǔ tiān yì 如虎添翼。
zhè zhǒng 这种 yǒu jī wù 有机物 lái zì 来自 pú tao 葡萄 pí 皮、 gěng 梗 hé 和 zǐ shí 籽实， zài 在 fā jiào 发酵 guò chéng 过程 zhōng 中 róng jiě 溶解， tā 它 shǐ 使 pú tao jiǔ 葡萄酒 yǒu 有 nèi hán 内涵、 tè zhēng 特征 hé 和 shòu mìng 寿命。
wǒ men 我们 zǒng 总 yǐ wéi 以为 gě 嗰 fèn 份 chī qíng 痴情 hěn 很 zhòng 重， hěn 很 zhòng 重， shì 是 shì shàng 世上 zuì zhòng 最重 de 的 zhòng liàng 重量。
tè bié 特别 xiǎn shì 显示 chū 出， xīng xiàng xué 星相学 de 的 pǔ jí 普及 dài biǎo 代表 zhe 着 yì zhǒng 一种 zōng jiào 宗教 huī fù 恢复 de 的 cháng shì 尝试。
jīn tiān 今天 shì 是 yí gè 一个 bú cuò 不错 de 的 liáng shuǎng 凉爽 tiān 天， xià zhōu 下周 yī jiāng 一将 shì 是 gōng zhòng 公众 jià qī 假期， zhè shì 这是 ào dà 澳大 lì yà rì 利亚日， wǒ men 我们 jiāng 将 qìng zhù 庆祝 zhè ge 这个 guó qìng jié 国庆节， rú 如 jiāng 将 yǒu 有 xǔ duō 许多 xǐ qìng 喜庆 huó dòng 活动 de 的 nèi chéng 内城。
tè bié 特别 dēng jì 登记 dīng 丁、 zhōng 中 nán 男 kǒu 口 hé hé 和合 yǐ 已 shòu 受 tián shǔ 田数， yǔ 与 fēng jiàn 封建 guó jiā 国家 zhòng shì 重视 fù yì 赋役、 bīng yuán 兵源 hé 和 zhí xíng 执行 jūn tián zhì 均田制 yǒu guān 有关。
wǒ men 我们 zǒng shì 总是 yāng 央 měi 浼 nán 男 yǒu 有 hái zi 孩子 yí yàng 一样 de 的 yǎn shén 眼神， dàn 但 yào yǒu 要有 fù qīn 父亲 yí yàng 一样 de 的 néng lì 能力。
fā jué 发掘 wú 无 jiè xiàn 界限 de 的 shēng mìng 生命： qīng xīn 清新 de 的 nán fēi 南非 mì gān 蜜柑、 mù běn 木本 fāng xiāng 芳香 de 的 gǔ bā 古巴 hóng mù 红木 jié hé 结合 nuǎn huo 暖和 de 的 běi hǎi 北海 hǔ pò 琥珀， dài 带 nín 您 tà shàng 踏上 tǐ yàn 体验 yǔ 与 lì xiǎn 历险 zhī lǚ 之旅， zǒu biàn 走遍 shì jiè 世界。
tè bié 特别 néng 能 ràng 让 rén 人 tóu yūn 头晕 mù xuàn 目眩 de 的 yì shù pǐn 艺术品 bāo kuò 包括： mǐ kāi lǎng jī luó 米开朗基罗 de 的 dà wèi 大卫 xiàng 像、 kǎ lā wǎ 卡拉瓦 qiáo 乔 de 的 huà zuò 画作 < jiǔ shén 酒神 > ， yǐ jí 以及 shèng mǔ 圣母 bǎi huā 百花 dà jiào táng 大教堂 qióng dǐng 穹顶 de 的 tóng xīn yuán 同心圆。
zhè zhǒng 这种 gòu cí 构词 fāng shì 方式 shì 是 tè bié 特别 cháng jiàn 常见 de 的 qíng kuàng xià 情况下， yè jiè 业界 xū yào 需要 yí gè 一个 zì 字 yí gè 一个 xīn 新 de 的 chǎn pǐn 产品。
fā 发 zuì hòu tōng dié 最后通牒， bú guò 不过 nǐ 你 yào 要 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 shī qù 失去 nǐ de 你的 péng you 朋友。
wǒ men 我们 qíng qù 情趣 xiāng tóu 相投。
jīn tiān 今天 shì 是 duān wǔ 端午 jiā jié 佳节， hěn duō 很多 dì fāng 地方 dōu 都 jiāng 将 jǔ xíng 举行 chuán tǒng 传统 lóng zhōu sài 龙舟赛。
tè zhì 特制 de 的 yùn dòng 运动 gēn zōng 跟踪 hé 和 sǎo miáo 扫描 shè bèi 设备 jì suàn 计算 chū 出 suǒ yǒu 所有 shì yàn 试验 zhōng 中 měi ge rén 每个人 tún bù 臀部 hé 和 xī gài 膝盖 de 的 wān qū 弯曲 chéng dù 程度， bìng 并 shēng chéng 生成 suǒ yǒu 所有 cān yù zhě 参与者 jiǎo yìn 脚印 de 的 sān wéi 三维 mó xíng 模型。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子