ประโยคภาษาจีน- 这种混合文档称为多模的或者非单体的中文句子 (630034) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè zhǒng 这种 hùn hé 混合 wén dàng 文档 chēng wéi 称为 duō mó 多模 de 的 huò zhě 或者 fēi 非 dān tǐ 单体 de 的。
Such combination documents are called multi-modal or non-monolithic.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fā shēng 发生 huǒ zāi 火灾 shí 时， zhòng yào de shì 重要的是 rén men 人们 yào yǒu 要有 zhì xù 秩序 de 地 cóng 从 dà lóu 大楼 lǐ 里 yú guàn ér chū 鱼贯而出。
fā shēng 发生 de 的 fāng shì 方式 zhī yī 之一 shì 是 jiāng 将 shù jù liú 数据流 tú 图 hé 和 yòng 用 lì 例 tú 图 hùn xiáo 混淆 zài yì qǐ 在一起。
fā shēng 发生 zhè xiē 这些 zhèng zhuàng 症状 de 的 rén 人 yīng gāi 应该 lì jí 立即 jiù yī 就医。
jīn tiān 今天 de 的 shēn qǐng 申请 shì 是 zào chéng 造成 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 hé 和 bù què dìng xìng 不确定性， zài 在 zhāo shēng 招生 zhèng zhuàng 症状。
wǒ men 我们 huò xǔ 或许 bù 不 rèn tóng 认同 mǒu xiē 某些 zhèng fǔ 政府 huò 或 lǐng dǎo rén 领导人， dàn 但 yǒu 有 yī 一 jiàn 件 shì 事， jiù suàn 就算 wǒ men 我们 wú fǎ 无法 lǐng wù 领悟 gè 箇 zhōng 中 ào miào 奥妙， què 却 réng 仍 zhí de 值得 wǒ men 我们 jǐn jì zài xīn 谨记在心： yē sū jī dū 耶稣基督 shì 是 tiān 天 shàng dì 上帝 shàng wàn 上万 yǒu de 有的 zhǔ zǎi 主宰。
tè yòng 特用 yù mǐ 玉米 jiā zú 家族 zhòng dì 中的 zhǔ yào 主要 chéng yuán 成员 yǒu gāo 有高 lài ān suān 赖氨酸 yù mǐ 玉米、 gāo yóu 高油 yù mǐ 玉米、 bào liè 爆裂 yù mǐ 玉米、 tián 甜 yù mǐ 玉米、 sǔn 笋 yù mǐ 玉米、 nuò yù mǐ 糯玉米、 qīng zhù 青贮 yù mǐ 玉米。
tè nà 特纳 qǐ yè 企业 zhuàn 赚 jìn 进 yín liǎng 银两， ér 而 fēi yíng lì xìng 非营利性 de 的 tè nà 特纳 jī jīn huì 基金会 zé 则 bǎ 把 qián 钱 zhuǎn shǒu 转手 fèng 奉 chū 出。
zhè zhǒng 这种 yóu xì 游戏 de 的 wán fǎ 玩法 yǔ 与 qí tā 其它 yì xiē 一些 gōng chéng lüè dì 攻城略地 de 的 jīng diǎn 经典 qí pán 棋盘 yóu xì 游戏 chà bù duō 差不多， rú jīn 如今 zhèng 正 fēng mǐ 风靡 gè 各 dà 大 xiào yuán 校园。
fā shēng 发生 zhè zhǒng 这种 zhuàng kuàng 状况 de 的 yuán yīn 原因 hái 还 bù qīng chu 不清楚， dàn 但 zhǔ yào 主要 zuò zhě 作者 Àì lún 艾伦 . C . jiā lán 加兰， Ào dà lì yà 澳大利亚 kūn shì lán 昆士兰 dà xué 大学 de 的 yī 一 wèi 位 bó shì shēng 博士生 shuō 说 yuán yīn 原因 dà gài 大概 yào 要 cóng 从 xìng 性 de 的 jiǎo dù 角度 zhǎo 找。
wǒ men 我们 suǒ 所 chuán 传 de 的，（ huò 或 zuò 作 suǒ 所 chuán 传 yǔ 与 wǒ men de 我们的） yǒu 有 shéi 谁 xìn 信 ne 呢。 yē hé huá 耶和华 de 的 bǎng bì 膀臂 xiàng 向 shéi 谁 xiǎn lù 显露 ne 呢。
tè nà 特纳 shuō 说： “ liǎo jiě 了解 yuè shēn 越深， yuè néng 越能 shēn rù 深入 guàn chè 贯彻 xīn xíng 新型 fǎng shēng xué 仿生学 jiàn zhù shè jì 建筑设计 lǐ niàn 理念。 ”
jīn tiān 今天 de 的 kè 课 hái 还 jiāng 将 tǎo lùn 讨论 xiū mó 休谟 guān yú 关于 zì yóu yì zhì 自由意志 de 的 guān diǎn 观点。
zhè zhǒng 这种 lòu dòng 漏洞 yǔ 与 gōng zuò jì yì 工作记忆 yǒu guān 有关 — — tā 它 fā shēng 发生 zài 在 nǐ 你 yòng 用 hǎo jǐ 好几 gè 个 jīng shén 精神 shàng 上 de 的 qiú 球 wán 玩 zá shuǎ 杂耍 shí 时。
jīn tiān 今天 kàn 看 dé 得 yuè lái yuè 越来越 qīng chu 清楚， tí chū 提出 zhè ge 这个 bā zì fāng zhēn 八字方针 shì 是 wán quán 完全 bì yào 必要， wán quán zhèng què 完全正确 de 的。
fā piào 发票 huò zhí 货值 xū 须 huò 货 dào 到 fù gěi 付给。
wǒ men 我们 suǒ 所 xī wàng 希望 de 的 jiù shì 就是 rèn hé 任何 guó jiā 国家 zhī jiān 之间 fā zhǎn 发展 guān xi 关系， dōu 都 yīng gāi 应该 yǒu lì yú 有利于 wéi hù 维护 shì jiè hé píng 世界和平、 cù jìn 促进 gòng tóng fā zhǎn 共同发展。
tè 特 cǎi 采 shòu quán 授权 rén yuán 人员 zhī 之 jiàn shí 鉴识 yīng 应 yǔ yǐ 予以 jì lù 记录。
wǒ men 我们 suǒ 所 bò kāi 擘开 de 的 bǐng 饼， qǐ 岂 bú shi 不是 tóng 同 lǐng 领 jī dū 基督 de 的 shēn tǐ 身体 ma 吗。
fā biǎo 发表 zài 在《 shēng wù xué 生物学 tōng xùn 通讯》 shàng 上 miàn dī 面的 jiē guǒ 结果 fēi cháng 非常 yǒu yì si 有意思： tóu 头、 jǐng 颈 yǐ jí 以及 qū gàn 躯干 bù wèi 部位 biàn huà 变化 fāng shì 方式 duō 多、 dòng zuò 动作 fú dù 幅度 dà 大 de 的 zuì wéi 最为 xī yǐn 吸引 rén 人。
zhè zhǒng 这种 rè qíng 热情 de 的 zhǔ yào 主要 hòu guǒ 后果 qià rú 恰如 zuò jiǎn zì fù 作茧自缚。 jǐn guǎn 尽管 zhè 这 yī 一 qíng kuàng 情况 dāng shí 当时 shǐ zhōng 始终 wèi 未 yì shí 意识 dào 到。
fā biǎo 发表 zhè lèi 这类 guān diǎn 观点 de 的 rén duō 人多 shǔ jí 数集 zhōng 中 zài 在 niǔ yuē 纽约， luò 落 shān 杉 jī 矶， lìng rén 令人 bù kě sī yì 不可思议 de 的 shì 是， niǔ yuē 纽约 hé 和 luò 落 shān 杉 jī 矶 bǐ 比 zhī jiā gē 芝加哥 de 的 fǎn yìng 反应 gèng wéi 更为 qiáng liè 强烈 yì xiē 一些。
jīn tiān 今天 zhè ge 这个 àn zi 案子 pò shǐ 迫使 wǒ men 我们 rèn shi 认识 dào 到 jiān chí 坚持 nà xiē 那些 xìn niàn 信念 suǒ xū 所需 fù chū 付出 de 的 dài jià 代价。
wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 de 的 shāng pǐn 商品 yī 一 nián nèi 年内 jūn 均 bāo huàn 包换。
wǒ men 我们 suǒ 所 qī dài 期待 de 的 yīn rén ér yì 因人而异， dàn shì 但是 wǒ men 我们 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 lái shuō 来说 dōu 都 jiān xìn 坚信 tā 他 de 的 cún zài 存在。
zhè zhǒng 这种 tè 特 bié de 别的 fāng fǎ 方法 cháng cháng 常常 dǎo zhì 导致 le 了 bù 不 hé shì 合适 de 的 shuǐ 水 chǔ cún 储存 jiě jué fāng àn 解决方案， lì rú 例如 yū sè 淤塞 de 的 shuǐ kù 水库、 gān hé 干涸 de 的 shuǐ jǐng 水井 yǐ jí 以及 nüè jí 疟疾 děng 等 jí bìng 疾病 gèng gāo 更高 de 的 fā bìng lǜ 发病率。
wǒ men 我们 suǒ néng 所能 zuò 做 de 的 shì 是， zhēng qǔ 争取 zài 在 zhè xiē 这些 fāng miàn 方面 bǐ 比 qí tā 其它 guó jiā 国家 de 的 rén 人 zuò 做 dé 得 gèng hǎo 更好， jī fā 激发 měi guó rén mín 美国人民 de 的 chuàng zào xìng 创造性 hé 和 xiǎng xiàng lì 想像力。
jīn tiān 今天， yī 一 sōu 艘 jiē 接 yī 一 sōu 艘 chāo jí 超级 yóu lún 油轮 yán zhe 沿着 zhè 这 tiáo 条 lán 蓝 sī dài 丝带 chuān guò 穿过 bù máo 不毛 shā mò 沙漠。
jīn tiān 今天， sān gè 三个 xiǎo shí 小时 zhī hòu 之后， tā 他 jiāng 将 dài 带 zhe 着 suǒ 所 bàn yǎn 扮演 jué sè 角色 de 的 jiǎ miàn 假面 sǐ qù 死去。
fā jiào 发酵 hòu 后 mián zǐ 棉籽 pò 粕 de 的 cū 粗 dàn bái 蛋白 tí gāo 提高 le 了 10.92 ％， bì xū 必需 ān jī suān 氨基酸 chú 除 jīng ān suān 精氨酸 wài 外 jūn 均 zēng jiā 增加， yóu qí shì 尤其是 lài ān suān 赖氨酸、 dàn ān suān 蛋氨酸 hé 和 sū ān suān 苏氨酸， tā men 它们 fēn bié 分别 tí gāo 提高 le 了 12.73 ％、 22.39 ％ hé 和 52.00 ％；
zhè zhǒng 这种 dú tè 独特 de 的 jǐng xiàng 景象 zhǐ 只 chū xiàn 出现 zài 在 jǐ 几 miǎo 秒 zhī nèi 之内， nà 那 yī kè 一刻， yuán yǒu 原有 de 的 yuè guāng 月光 hé 和 jī hū 几乎 kàn bú jiàn 看不见 de 的 dì yī 第一 lǚ 缕 yáng guāng 阳光 xiàng 相 píng héng 平衡。

ประโยคภาษาจีน
fā shēng 发生 huǒ zāi 火灾 shí 时， zhòng yào de shì 重要的是 rén men 人们 yào yǒu 要有 zhì xù 秩序 de 地 cóng 从 dà lóu 大楼 lǐ 里 yú guàn ér chū 鱼贯而出。
fā shēng 发生 de 的 fāng shì 方式 zhī yī 之一 shì 是 jiāng 将 shù jù liú 数据流 tú 图 hé 和 yòng 用 lì 例 tú 图 hùn xiáo 混淆 zài yì qǐ 在一起。
fā shēng 发生 zhè xiē 这些 zhèng zhuàng 症状 de 的 rén 人 yīng gāi 应该 lì jí 立即 jiù yī 就医。
jīn tiān 今天 de 的 shēn qǐng 申请 shì 是 zào chéng 造成 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 hé 和 bù què dìng xìng 不确定性， zài 在 zhāo shēng 招生 zhèng zhuàng 症状。
wǒ men 我们 huò xǔ 或许 bù 不 rèn tóng 认同 mǒu xiē 某些 zhèng fǔ 政府 huò 或 lǐng dǎo rén 领导人， dàn 但 yǒu 有 yī 一 jiàn 件 shì 事， jiù suàn 就算 wǒ men 我们 wú fǎ 无法 lǐng wù 领悟 gè 箇 zhōng 中 ào miào 奥妙， què 却 réng 仍 zhí de 值得 wǒ men 我们 jǐn jì zài xīn 谨记在心： yē sū jī dū 耶稣基督 shì 是 tiān 天 shàng dì 上帝 shàng wàn 上万 yǒu de 有的 zhǔ zǎi 主宰。
tè yòng 特用 yù mǐ 玉米 jiā zú 家族 zhòng dì 中的 zhǔ yào 主要 chéng yuán 成员 yǒu gāo 有高 lài ān suān 赖氨酸 yù mǐ 玉米、 gāo yóu 高油 yù mǐ 玉米、 bào liè 爆裂 yù mǐ 玉米、 tián 甜 yù mǐ 玉米、 sǔn 笋 yù mǐ 玉米、 nuò yù mǐ 糯玉米、 qīng zhù 青贮 yù mǐ 玉米。
tè nà 特纳 qǐ yè 企业 zhuàn 赚 jìn 进 yín liǎng 银两， ér 而 fēi yíng lì xìng 非营利性 de 的 tè nà 特纳 jī jīn huì 基金会 zé 则 bǎ 把 qián 钱 zhuǎn shǒu 转手 fèng 奉 chū 出。
zhè zhǒng 这种 yóu xì 游戏 de 的 wán fǎ 玩法 yǔ 与 qí tā 其它 yì xiē 一些 gōng chéng lüè dì 攻城略地 de 的 jīng diǎn 经典 qí pán 棋盘 yóu xì 游戏 chà bù duō 差不多， rú jīn 如今 zhèng 正 fēng mǐ 风靡 gè 各 dà 大 xiào yuán 校园。
fā shēng 发生 zhè zhǒng 这种 zhuàng kuàng 状况 de 的 yuán yīn 原因 hái 还 bù qīng chu 不清楚， dàn 但 zhǔ yào 主要 zuò zhě 作者 Àì lún 艾伦 . C . jiā lán 加兰， Ào dà lì yà 澳大利亚 kūn shì lán 昆士兰 dà xué 大学 de 的 yī 一 wèi 位 bó shì shēng 博士生 shuō 说 yuán yīn 原因 dà gài 大概 yào 要 cóng 从 xìng 性 de 的 jiǎo dù 角度 zhǎo 找。
wǒ men 我们 suǒ 所 chuán 传 de 的，（ huò 或 zuò 作 suǒ 所 chuán 传 yǔ 与 wǒ men de 我们的） yǒu 有 shéi 谁 xìn 信 ne 呢。 yē hé huá 耶和华 de 的 bǎng bì 膀臂 xiàng 向 shéi 谁 xiǎn lù 显露 ne 呢。
tè nà 特纳 shuō 说： “ liǎo jiě 了解 yuè shēn 越深， yuè néng 越能 shēn rù 深入 guàn chè 贯彻 xīn xíng 新型 fǎng shēng xué 仿生学 jiàn zhù shè jì 建筑设计 lǐ niàn 理念。 ”
jīn tiān 今天 de 的 kè 课 hái 还 jiāng 将 tǎo lùn 讨论 xiū mó 休谟 guān yú 关于 zì yóu yì zhì 自由意志 de 的 guān diǎn 观点。
zhè zhǒng 这种 lòu dòng 漏洞 yǔ 与 gōng zuò jì yì 工作记忆 yǒu guān 有关 — — tā 它 fā shēng 发生 zài 在 nǐ 你 yòng 用 hǎo jǐ 好几 gè 个 jīng shén 精神 shàng 上 de 的 qiú 球 wán 玩 zá shuǎ 杂耍 shí 时。
jīn tiān 今天 kàn 看 dé 得 yuè lái yuè 越来越 qīng chu 清楚， tí chū 提出 zhè ge 这个 bā zì fāng zhēn 八字方针 shì 是 wán quán 完全 bì yào 必要， wán quán zhèng què 完全正确 de 的。
fā piào 发票 huò zhí 货值 xū 须 huò 货 dào 到 fù gěi 付给。
wǒ men 我们 suǒ 所 xī wàng 希望 de 的 jiù shì 就是 rèn hé 任何 guó jiā 国家 zhī jiān 之间 fā zhǎn 发展 guān xi 关系， dōu 都 yīng gāi 应该 yǒu lì yú 有利于 wéi hù 维护 shì jiè hé píng 世界和平、 cù jìn 促进 gòng tóng fā zhǎn 共同发展。
tè 特 cǎi 采 shòu quán 授权 rén yuán 人员 zhī 之 jiàn shí 鉴识 yīng 应 yǔ yǐ 予以 jì lù 记录。
wǒ men 我们 suǒ 所 bò kāi 擘开 de 的 bǐng 饼， qǐ 岂 bú shi 不是 tóng 同 lǐng 领 jī dū 基督 de 的 shēn tǐ 身体 ma 吗。
fā biǎo 发表 zài 在《 shēng wù xué 生物学 tōng xùn 通讯》 shàng 上 miàn dī 面的 jiē guǒ 结果 fēi cháng 非常 yǒu yì si 有意思： tóu 头、 jǐng 颈 yǐ jí 以及 qū gàn 躯干 bù wèi 部位 biàn huà 变化 fāng shì 方式 duō 多、 dòng zuò 动作 fú dù 幅度 dà 大 de 的 zuì wéi 最为 xī yǐn 吸引 rén 人。
zhè zhǒng 这种 rè qíng 热情 de 的 zhǔ yào 主要 hòu guǒ 后果 qià rú 恰如 zuò jiǎn zì fù 作茧自缚。 jǐn guǎn 尽管 zhè 这 yī 一 qíng kuàng 情况 dāng shí 当时 shǐ zhōng 始终 wèi 未 yì shí 意识 dào 到。
fā biǎo 发表 zhè lèi 这类 guān diǎn 观点 de 的 rén duō 人多 shǔ jí 数集 zhōng 中 zài 在 niǔ yuē 纽约， luò 落 shān 杉 jī 矶， lìng rén 令人 bù kě sī yì 不可思议 de 的 shì 是， niǔ yuē 纽约 hé 和 luò 落 shān 杉 jī 矶 bǐ 比 zhī jiā gē 芝加哥 de 的 fǎn yìng 反应 gèng wéi 更为 qiáng liè 强烈 yì xiē 一些。
jīn tiān 今天 zhè ge 这个 àn zi 案子 pò shǐ 迫使 wǒ men 我们 rèn shi 认识 dào 到 jiān chí 坚持 nà xiē 那些 xìn niàn 信念 suǒ xū 所需 fù chū 付出 de 的 dài jià 代价。
wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 de 的 shāng pǐn 商品 yī 一 nián nèi 年内 jūn 均 bāo huàn 包换。
wǒ men 我们 suǒ 所 qī dài 期待 de 的 yīn rén ér yì 因人而异， dàn shì 但是 wǒ men 我们 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 lái shuō 来说 dōu 都 jiān xìn 坚信 tā 他 de 的 cún zài 存在。
zhè zhǒng 这种 tè 特 bié de 别的 fāng fǎ 方法 cháng cháng 常常 dǎo zhì 导致 le 了 bù 不 hé shì 合适 de 的 shuǐ 水 chǔ cún 储存 jiě jué fāng àn 解决方案， lì rú 例如 yū sè 淤塞 de 的 shuǐ kù 水库、 gān hé 干涸 de 的 shuǐ jǐng 水井 yǐ jí 以及 nüè jí 疟疾 děng 等 jí bìng 疾病 gèng gāo 更高 de 的 fā bìng lǜ 发病率。
wǒ men 我们 suǒ néng 所能 zuò 做 de 的 shì 是， zhēng qǔ 争取 zài 在 zhè xiē 这些 fāng miàn 方面 bǐ 比 qí tā 其它 guó jiā 国家 de 的 rén 人 zuò 做 dé 得 gèng hǎo 更好， jī fā 激发 měi guó rén mín 美国人民 de 的 chuàng zào xìng 创造性 hé 和 xiǎng xiàng lì 想像力。
jīn tiān 今天， yī 一 sōu 艘 jiē 接 yī 一 sōu 艘 chāo jí 超级 yóu lún 油轮 yán zhe 沿着 zhè 这 tiáo 条 lán 蓝 sī dài 丝带 chuān guò 穿过 bù máo 不毛 shā mò 沙漠。
jīn tiān 今天， sān gè 三个 xiǎo shí 小时 zhī hòu 之后， tā 他 jiāng 将 dài 带 zhe 着 suǒ 所 bàn yǎn 扮演 jué sè 角色 de 的 jiǎ miàn 假面 sǐ qù 死去。
fā jiào 发酵 hòu 后 mián zǐ 棉籽 pò 粕 de 的 cū 粗 dàn bái 蛋白 tí gāo 提高 le 了 10.92 ％， bì xū 必需 ān jī suān 氨基酸 chú 除 jīng ān suān 精氨酸 wài 外 jūn 均 zēng jiā 增加， yóu qí shì 尤其是 lài ān suān 赖氨酸、 dàn ān suān 蛋氨酸 hé 和 sū ān suān 苏氨酸， tā men 它们 fēn bié 分别 tí gāo 提高 le 了 12.73 ％、 22.39 ％ hé 和 52.00 ％；
zhè zhǒng 这种 dú tè 独特 de 的 jǐng xiàng 景象 zhǐ 只 chū xiàn 出现 zài 在 jǐ 几 miǎo 秒 zhī nèi 之内， nà 那 yī kè 一刻， yuán yǒu 原有 de 的 yuè guāng 月光 hé 和 jī hū 几乎 kàn bú jiàn 看不见 de 的 dì yī 第一 lǚ 缕 yáng guāng 阳光 xiàng 相 píng héng 平衡。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子