ประโยคภาษาจีน- 今天苹果强调破解你的手机虽然不再涉嫌违反但会让保修条款失效中文句子 (630417) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jīn tiān 今天 píng guǒ 苹果 qiáng diào 强调： pò jiě 破解 nǐ de 你的 shǒu jī 手机 suī rán 虽然 bú zài 不再 shè xián 涉嫌 wéi fǎn 违反 DMCA ， dàn 但 huì 会 ràng 让 bǎo xiū 保修 tiáo kuǎn 条款 shī xiào 失效。
Today, Apple wants to reinforce that, while no longer a potential breach of the DMCA, jailbreaking your phone will void your warranty.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jīn tiān 今天 sà mó yà 萨摩亚 de 的 zhǔ yào 主要 GDP shì yóu 是由 měi guó 美国 huò zhě 或者 xīn xī lán 新西兰 fā lái 发来 de 的 yuán zhù 援助 huì kuǎn 汇款 zǔ chéng 组成 de 的。
fā biǎo 发表 guó qíng 国情 zī wén 咨文 de shí hòu 的时候， yǐ jīng 已经 shì 是 jìn rù 进入 wǒ 我 dì 第 yí gè 一个 rèn qī 任期 nèi 内 zuì dà 最大 de 的 yí gè 一个 wēi jī 危机 de 的 liǎng 两 zhōu hòu 周后 le 了。
fā biǎo 发表 zài 在《 shēng wù 生物 shū jiǎn 书简》 de 的 yán jiū jié guǒ 研究结果 xiǎn shì 显示： zhèng rú 正如 yù liào 预料 de 的 nà yàng 那样， yǔ 与 dì wèi 地位 gèng gāo 更高 de 的 qī zǐ 妻子 hé 和 yī fū yī qī zhì 一夫一妻制 jiā tíng 家庭 de 的 qī zǐ 妻子 xiàng 相 bǐ jiào 比较， dì wèi 地位 jiào 较 dī 低 de 的 qī zǐ 妻子 shēng 生 de 的 nǚ hái 女孩 gèng duō 更多。
fā biǎo 发表 zài 在 shén jīng xué 神经学 qī kān 期刊 shàng 上 de 的 yán jiū 研究 jìn yí bù 进一步 zhèng shí 证实 le 了 jiàn kāng 健康 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 kě 可 yù fáng 预防 lǎo nián chī dāi 老年痴呆。
tè lǐ sī tǎn 特里斯坦 yī 一 dāi 呆。 tā 他 cóng lái méi 从来没 zài 在 xī gé fú lǐ dé 西格弗里德 zuǐ 嘴 zhōng 中 tīng dào 听到 guò 过 zhè lèi 这类 huà 话。 wǒ 我 yě 也 gǎn dào 感到 yí zhèn 一阵 huāng luàn 慌乱， mò bú shì 莫不是 lǎo bǎn 老板 shén zhì bù qīng 神志不清 le 了 ba 吧？
jīn tiān 今天 shéi 谁 shì 是 zhí rì shēng 值日生 ? 。
zhè zhǒng 这种 pēng rèn 烹饪 hé 和 qǔ nuǎn 取暖 zuò fǎ 做法 huì 会 zào chéng 造成 gāo dù 高度 shì nèi 室内 kōng qì wū rǎn 空气污染， chǎn shēng 产生 dà liàng 大量 duì 对 jiàn kāng 健康 yǒu hài 有害 de 的 wū rǎn wù 污染物， bāo kuò 包括 kě 可 shèn tòu 渗透 dào 到 fèi bù 肺部 shēn chù 深处 de 的 yān chén 烟尘 wēi xiǎo 微小 kē lì 颗粒。
wǒ men 我们 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 dú 读 guò 过 jiǎng shù 讲述 yí gè 一个 yīng xióng hǎo hàn 英雄好汉 de 的 shēng mìng 生命 zhǐ 只 shèng xià 剩下 jǐn jǐn 仅仅 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 de 的 gù shì 故事。
fā biǎo 发表 zhè ge 这个 shēng míng 声明 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 tí gāo 提高 tā 他 gè rén 个人 de 的 wēi xìn 威信。
tè lǐ 特里 xī yà 西亚 zài 在 yí cì 一次 yǒu guān 有关 ér tóng 儿童 zāi hòu 灾后 huī fù 恢复 gōng zuò 工作 de 的 yuán zhuō huì yì 圆桌会议 shàng 上， gào su 告诉 yù huì 与会 de 的 dài biǎo 代表 men 们， hái zi 孩子 zài 在 jiǎn shǎo 减少 fēng xiǎn 风险、 wǎn jiù 挽救 shēng mìng 生命 fāng miàn 方面， néng 能 zuò 做 hěn duō 很多 shì 事。
jīn tiān 今天 zhè ge 这个 shí dài 时代， jī dū tú 基督徒 zài 在 jìng bài 敬拜 zhōng 中 zuì 最 cháng fàn 常犯 de 的 máo bìng 毛病， jiù shì 就是 qù 去 xún zhǎo 寻找 yì zhǒng 一种 jīng yàn 经验， ér 而 bú shi 不是 xún zhǎo 寻找 shén 神。
zhè zhǒng 这种 wù zhì 物质 bù 不 xiàng 像 kuí níng 奎宁 hé 和 lǜ kuí 氯喹， tā 它 shì 是 wú dú 无毒 de 的， ér qiě 而且 shēng xiào 生效 kuài 快， rèn fù 妊妇 shǐ yòng 使用 yě 也 hěn 很 píng ān 平安。
wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 de 的 suǒ yǒu wù 所有物 dōu 都 bú guò 不过 shì 是 nèi zài 内在 zì wǒ 自我 de 的 fǎn yìng 反映。
tè léi 特雷 fú 福 jīng hū 惊呼 dào 道， “ wǒ 我 kě 可 zhēn 真 méi xiǎng dào 没想到 huì 会 shì 是 zhè yàng 这样。 ”
wǒ men 我们 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 qū shì 趋势 wán quán 完全 bú shi 不是 zhè yàng 这样。
zhè zhǒng 这种 wù zhì 物质 yìng 硬 rú 如 pán shí 磐石（ shí huī shí 石灰石 zhǔ yào 主要 jiù 就 shì yóu 是由 tàn suān gài 碳酸钙 gòu chéng 构成 de 的）， dàn 但 yì 易 róng yú 溶于 suān 酸。
xī shēng 牺牲 mò rì 末日 zhī 之 jiān 缄 yìn 印： xiāo miè 消灭 mù biāo 目标 fēi 非 hēi sè 黑色 shēng wù 生物。
fā dá 发达 guó jiā 国家 zhōng 中， zhǐ yǒu 只有 rì běn 日本 zuì jìn 最近 qiú zhù 求助 yú 于 huò bì 货币 gān yù 干预， ér qiě 而且 jié zhì 截至 mù qián 目前 jǐn 仅 yǒu yí cì 有一次。
jīn tiān 今天， yī 一 kuǎn 款 xīn xíng 新型 qīng 氢 dòng lì 动力 qì chē 汽车 zài 在 lún dūn 伦敦 shǒu cì 首次 liàng xiàng 亮相， qí 其 shè jì 设计 fāng àn 方案 jiāng 将 cǎi yòng 采用 “ kāi yuán 开源 ” fāng shì 方式， zài 在 wǎng shàng 网上 fā bù 发布 gōng 供 miǎn fèi 免费 shǐ yòng 使用。
fā dá 发达 zhī shì 芝士， kǎo yáng ròu 烤羊肉， qīng guā 青瓜， yáng cōng 洋葱， tián jiāo 甜椒， fān qié 番茄 hé 和 gǎn lǎn 橄榄 pèi 配 níng méng yóu 柠檬油 cù 醋 zhī 汁。
zhè zhǒng 这种 tè sè 特色 de 的 biǎo dá 表达 jiù shì 就是 rén men 人们 suǒ zhī 所知 de 的 tí 提 yù 喻， tā 它 tōng cháng 通常 zài 在 yǐ zhī 已知 de 的 xiàng xíng wén zì 象形文字 yǔ yán 语言 zhōng 中 chū xiàn 出现。
fā yīn 发音 qīng chu 清楚 de huà 的话， fēi cháng 非常 róng yì 容易 qū fēn 区分 “ dā 哒 ” hé 和 “ ba 吧 ” 。
zhè zhǒng 这种 dú tè 独特 qíng zhì 情致 yuán yú 源于 zuò jiā 作家 “ cán yuè 残月 ” qíng jié 情结 zhì dǎo 制导 xià 下 de 的 tǐ yàn 体验。
jīn tiān 今天， tā men 他们 jiāng huì 将会 fā xiàn 发现 tā 她 de 的 shī tǐ 尸体。
wǒ men 我们 dǎ suàn 打算 bǎ 把 zá wù 杂务 huó 活 gěi 给 gàn 干 le 了， wū zi 屋子 gāi 该 dǎ sǎo 打扫 le 了， kē lín 科林 yě 也 gāi 该 bǎ 把 huā yuán 花园 xiū zhěng 修整 yí xià 一下 le 了。
jīn tiān 今天， bā guó jí tuán 八国集团 xuān chēng 宣称 yào 要 gǎi jìn 改进 quán shì jiè 全世界 zài 在 jiān cè 监测 chuán rǎn bìng 传染病 fāng miàn 方面 kāi zhǎn 开展 hé zuò 合作 de 的 fāng fǎ 方法， bāo kuò 包括 tí gāo 提高 suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 zài 在 gòng xiǎng 共享 xìn xī 信息 fāng miàn 方面 de 的 tòu míng dù 透明度。
qǔ dài 取代 tā 他 de 的 sī dì fēn 斯蒂芬 bào wén 鲍文 zài 在 qù nián 去年 wǔ yuè 五月 gāng 刚 fēi guò 飞过 yí cì 一次。
jīn tiān 今天， tóng yàng 同样 de 的 shì qing 事情 fā shēng 发生 zài 在 cóng 从 dài kuān 带宽 dào 到 cún chǔ 存储 de 的 gè gè 各个 lǐng yù 领域。
yóu tā zhōu 犹他州 zhōu lì dà xué 州立大学 de 的 huà xué jiā 化学家 bǐ ěr 比尔 · duō sài tè 多赛特 lǐng dǎo 领导 le 了 zhè ge 这个 duì 对 jiāng bǐng 姜饼 rén 人 de 的 yán jiū 研究。
qǔ 取 tā 它 de 的 píng fāng gēn 平方根。

ประโยคภาษาจีน
jīn tiān 今天 sà mó yà 萨摩亚 de 的 zhǔ yào 主要 GDP shì yóu 是由 měi guó 美国 huò zhě 或者 xīn xī lán 新西兰 fā lái 发来 de 的 yuán zhù 援助 huì kuǎn 汇款 zǔ chéng 组成 de 的。
fā biǎo 发表 guó qíng 国情 zī wén 咨文 de shí hòu 的时候， yǐ jīng 已经 shì 是 jìn rù 进入 wǒ 我 dì 第 yí gè 一个 rèn qī 任期 nèi 内 zuì dà 最大 de 的 yí gè 一个 wēi jī 危机 de 的 liǎng 两 zhōu hòu 周后 le 了。
fā biǎo 发表 zài 在《 shēng wù 生物 shū jiǎn 书简》 de 的 yán jiū jié guǒ 研究结果 xiǎn shì 显示： zhèng rú 正如 yù liào 预料 de 的 nà yàng 那样， yǔ 与 dì wèi 地位 gèng gāo 更高 de 的 qī zǐ 妻子 hé 和 yī fū yī qī zhì 一夫一妻制 jiā tíng 家庭 de 的 qī zǐ 妻子 xiàng 相 bǐ jiào 比较， dì wèi 地位 jiào 较 dī 低 de 的 qī zǐ 妻子 shēng 生 de 的 nǚ hái 女孩 gèng duō 更多。
fā biǎo 发表 zài 在 shén jīng xué 神经学 qī kān 期刊 shàng 上 de 的 yán jiū 研究 jìn yí bù 进一步 zhèng shí 证实 le 了 jiàn kāng 健康 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 kě 可 yù fáng 预防 lǎo nián chī dāi 老年痴呆。
tè lǐ sī tǎn 特里斯坦 yī 一 dāi 呆。 tā 他 cóng lái méi 从来没 zài 在 xī gé fú lǐ dé 西格弗里德 zuǐ 嘴 zhōng 中 tīng dào 听到 guò 过 zhè lèi 这类 huà 话。 wǒ 我 yě 也 gǎn dào 感到 yí zhèn 一阵 huāng luàn 慌乱， mò bú shì 莫不是 lǎo bǎn 老板 shén zhì bù qīng 神志不清 le 了 ba 吧？
jīn tiān 今天 shéi 谁 shì 是 zhí rì shēng 值日生 ? 。
zhè zhǒng 这种 pēng rèn 烹饪 hé 和 qǔ nuǎn 取暖 zuò fǎ 做法 huì 会 zào chéng 造成 gāo dù 高度 shì nèi 室内 kōng qì wū rǎn 空气污染， chǎn shēng 产生 dà liàng 大量 duì 对 jiàn kāng 健康 yǒu hài 有害 de 的 wū rǎn wù 污染物， bāo kuò 包括 kě 可 shèn tòu 渗透 dào 到 fèi bù 肺部 shēn chù 深处 de 的 yān chén 烟尘 wēi xiǎo 微小 kē lì 颗粒。
wǒ men 我们 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 dú 读 guò 过 jiǎng shù 讲述 yí gè 一个 yīng xióng hǎo hàn 英雄好汉 de 的 shēng mìng 生命 zhǐ 只 shèng xià 剩下 jǐn jǐn 仅仅 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 de 的 gù shì 故事。
fā biǎo 发表 zhè ge 这个 shēng míng 声明 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 tí gāo 提高 tā 他 gè rén 个人 de 的 wēi xìn 威信。
tè lǐ 特里 xī yà 西亚 zài 在 yí cì 一次 yǒu guān 有关 ér tóng 儿童 zāi hòu 灾后 huī fù 恢复 gōng zuò 工作 de 的 yuán zhuō huì yì 圆桌会议 shàng 上， gào su 告诉 yù huì 与会 de 的 dài biǎo 代表 men 们， hái zi 孩子 zài 在 jiǎn shǎo 减少 fēng xiǎn 风险、 wǎn jiù 挽救 shēng mìng 生命 fāng miàn 方面， néng 能 zuò 做 hěn duō 很多 shì 事。
jīn tiān 今天 zhè ge 这个 shí dài 时代， jī dū tú 基督徒 zài 在 jìng bài 敬拜 zhōng 中 zuì 最 cháng fàn 常犯 de 的 máo bìng 毛病， jiù shì 就是 qù 去 xún zhǎo 寻找 yì zhǒng 一种 jīng yàn 经验， ér 而 bú shi 不是 xún zhǎo 寻找 shén 神。
zhè zhǒng 这种 wù zhì 物质 bù 不 xiàng 像 kuí níng 奎宁 hé 和 lǜ kuí 氯喹， tā 它 shì 是 wú dú 无毒 de 的， ér qiě 而且 shēng xiào 生效 kuài 快， rèn fù 妊妇 shǐ yòng 使用 yě 也 hěn 很 píng ān 平安。
wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 de 的 suǒ yǒu wù 所有物 dōu 都 bú guò 不过 shì 是 nèi zài 内在 zì wǒ 自我 de 的 fǎn yìng 反映。
tè léi 特雷 fú 福 jīng hū 惊呼 dào 道， “ wǒ 我 kě 可 zhēn 真 méi xiǎng dào 没想到 huì 会 shì 是 zhè yàng 这样。 ”
wǒ men 我们 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 qū shì 趋势 wán quán 完全 bú shi 不是 zhè yàng 这样。
zhè zhǒng 这种 wù zhì 物质 yìng 硬 rú 如 pán shí 磐石（ shí huī shí 石灰石 zhǔ yào 主要 jiù 就 shì yóu 是由 tàn suān gài 碳酸钙 gòu chéng 构成 de 的）， dàn 但 yì 易 róng yú 溶于 suān 酸。
xī shēng 牺牲 mò rì 末日 zhī 之 jiān 缄 yìn 印： xiāo miè 消灭 mù biāo 目标 fēi 非 hēi sè 黑色 shēng wù 生物。
fā dá 发达 guó jiā 国家 zhōng 中， zhǐ yǒu 只有 rì běn 日本 zuì jìn 最近 qiú zhù 求助 yú 于 huò bì 货币 gān yù 干预， ér qiě 而且 jié zhì 截至 mù qián 目前 jǐn 仅 yǒu yí cì 有一次。
jīn tiān 今天， yī 一 kuǎn 款 xīn xíng 新型 qīng 氢 dòng lì 动力 qì chē 汽车 zài 在 lún dūn 伦敦 shǒu cì 首次 liàng xiàng 亮相， qí 其 shè jì 设计 fāng àn 方案 jiāng 将 cǎi yòng 采用 “ kāi yuán 开源 ” fāng shì 方式， zài 在 wǎng shàng 网上 fā bù 发布 gōng 供 miǎn fèi 免费 shǐ yòng 使用。
fā dá 发达 zhī shì 芝士， kǎo yáng ròu 烤羊肉， qīng guā 青瓜， yáng cōng 洋葱， tián jiāo 甜椒， fān qié 番茄 hé 和 gǎn lǎn 橄榄 pèi 配 níng méng yóu 柠檬油 cù 醋 zhī 汁。
zhè zhǒng 这种 tè sè 特色 de 的 biǎo dá 表达 jiù shì 就是 rén men 人们 suǒ zhī 所知 de 的 tí 提 yù 喻， tā 它 tōng cháng 通常 zài 在 yǐ zhī 已知 de 的 xiàng xíng wén zì 象形文字 yǔ yán 语言 zhōng 中 chū xiàn 出现。
fā yīn 发音 qīng chu 清楚 de huà 的话， fēi cháng 非常 róng yì 容易 qū fēn 区分 “ dā 哒 ” hé 和 “ ba 吧 ” 。
zhè zhǒng 这种 dú tè 独特 qíng zhì 情致 yuán yú 源于 zuò jiā 作家 “ cán yuè 残月 ” qíng jié 情结 zhì dǎo 制导 xià 下 de 的 tǐ yàn 体验。
jīn tiān 今天， tā men 他们 jiāng huì 将会 fā xiàn 发现 tā 她 de 的 shī tǐ 尸体。
wǒ men 我们 dǎ suàn 打算 bǎ 把 zá wù 杂务 huó 活 gěi 给 gàn 干 le 了， wū zi 屋子 gāi 该 dǎ sǎo 打扫 le 了， kē lín 科林 yě 也 gāi 该 bǎ 把 huā yuán 花园 xiū zhěng 修整 yí xià 一下 le 了。
jīn tiān 今天， bā guó jí tuán 八国集团 xuān chēng 宣称 yào 要 gǎi jìn 改进 quán shì jiè 全世界 zài 在 jiān cè 监测 chuán rǎn bìng 传染病 fāng miàn 方面 kāi zhǎn 开展 hé zuò 合作 de 的 fāng fǎ 方法， bāo kuò 包括 tí gāo 提高 suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 zài 在 gòng xiǎng 共享 xìn xī 信息 fāng miàn 方面 de 的 tòu míng dù 透明度。
qǔ dài 取代 tā 他 de 的 sī dì fēn 斯蒂芬 bào wén 鲍文 zài 在 qù nián 去年 wǔ yuè 五月 gāng 刚 fēi guò 飞过 yí cì 一次。
jīn tiān 今天， tóng yàng 同样 de 的 shì qing 事情 fā shēng 发生 zài 在 cóng 从 dài kuān 带宽 dào 到 cún chǔ 存储 de 的 gè gè 各个 lǐng yù 领域。
yóu tā zhōu 犹他州 zhōu lì dà xué 州立大学 de 的 huà xué jiā 化学家 bǐ ěr 比尔 · duō sài tè 多赛特 lǐng dǎo 领导 le 了 zhè ge 这个 duì 对 jiāng bǐng 姜饼 rén 人 de 的 yán jiū 研究。
qǔ 取 tā 它 de 的 píng fāng gēn 平方根。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子