ประโยคภาษาจีน- 发表国情咨文的时候已经是进入我第一个任期内最大的一个危机的两周后了中文句子 (630426) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fā biǎo 发表 guó qíng 国情 zī wén 咨文 de shí hòu 的时候， yǐ jīng 已经 shì 是 jìn rù 进入 wǒ 我 dì 第 yí gè 一个 rèn qī 任期 nèi 内 zuì dà 最大 de 的 yí gè 一个 wēi jī 危机 de 的 liǎng 两 zhōu hòu 周后 le 了。
By the time of the State of the Union, we were two weeks into one of the biggest crises of my first term.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fā biǎo 发表 zài 在《 nèi kē xué 内科学 wén xiàn 文献》 zá zhì 杂志 shàng 上 de 的 lìng wài 另外 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 guān zhù 关注 rén 人 de 的 qíng xù 情绪。
fā biǎo 发表 zài 在《 kē xué 科学》 zá zhì 杂志 shàng 上 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， zài 在 jīng yú 鲸鱼 zhī qián 之前， lǜ 滤 shí xìng 食性 yìng gǔ yú 硬骨鱼 shì 是 hǎi yáng 海洋 zhōng 中 lǜ 滤 shí xìng 食性 shēng wù 生物 de 的 bà zhǔ 霸主， qí 其 tǒng zhì 统治 dì wèi 地位 cháng dá 长达 1 yì 亿 nián 年。
fā biǎo 发表 zài 在 shén jīng xué 神经学 qī kān 期刊 shàng 上 de 的 yán jiū 研究 jìn yí bù 进一步 zhèng shí 证实 le 了 jiàn kāng 健康 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 kě 可 yù fáng 预防 lǎo nián chī dāi 老年痴呆。
tè lǐ 特里 bì xū 必须 chóng xīn 重新 xué xí 学习 rú hé 如何 sī kǎo 思考， rú hé 如何 shuō huà 说话， shèn zhì 甚至 xué xí 学习 xiàng 像 guā hú zi 刮胡子 zhè me 这么 jiǎn dān 简单 de 的 shì qing 事情。
jīn tiān 今天 ràng 让 wǒ men 我们 lái kàn 来看 yī 一 kàn 看 wèi yú 位于 xīn xī bó lì yà shì 新西伯利亚市 hé wù lǐ 核物理 yán jiū suǒ 研究所 de 的 qiáng zǐ 强子 duì zhuàng jī 对撞机。
zhè zhǒng 这种 rè qíng 热情 de 的 zhǔ yào 主要 hòu guǒ 后果 qià rú 恰如 zuò jiǎn zì fù 作茧自缚。 jǐn guǎn 尽管 zhè 这 yī 一 qíng kuàng 情况 dāng shí 当时 shǐ zhōng 始终 wèi 未 yì shí 意识 dào 到。
zhè zhǒng 这种 pá xíng dòng wù 爬行动物 de 的 tóu nǎo 头脑 yǔ 与 rén lèi 人类 de 的 yí yàng 一样， chōng mǎn 充满 qīn lüè 侵略、 zhī pèi 支配 hé 和 xìng yù 性欲 zhè xiē 这些 tè zhēng 特征。
wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 dōu 都 yīng 应 yì bù róng cí 义不容辞 de 地 mì qiè 密切 hé zuò 合作， nǔ lì 努力 yìng duì 应对 zhè zhǒng 这种 huò hài 祸害。
fā yán rén 发言人 jí mǔ 吉姆 · pí tè sī 皮特斯 biǎo shì 表示， rú guǒ 如果 zhè shì 这是 yí gè 一个 qì xiàng 气象 qì qiú 气球 huò 或 qí tā 其他 shì fàng 释放 de 的 rè qì qiú 热气球 de huà 的话， dāng jú 当局 yīng gāi 应该 tí qián 提前 bèi gào 被告 zhī 知。
tè léi fú 特雷弗 bǎ 把 shí guāng 时光 jī qì 机器 ná xià 拿下 lái 来， kuài sù 快速 de 地 lā kāi 拉开 xíng li dài 行李袋 lā liàn 拉链， bǎ 把 tā 它 sāi 塞 dào 到 xíng li dài 行李袋 lǐ miàn 里面， méi yǒu 没有 nòng 弄 chū 出 yì diǎn 一点 shēng yīn 声音， hòu 后 yòu 又 liū 溜 huí 回 shuì dài 睡袋 le 了。
zhè zhǒng 这种 ài 爱 míng xiǎn 明显 bú shi 不是 zhòng shēng 众生 píng děng 平等， ér shì 而是 dú tè 独特、 gè bié 个别 de 地 zèng yǔ 赠与 le 了 zài 在 yǒng héng 永恒 de 的 guò qù 过去 shàng dì 上帝 suǒ 所 xuǎn zé 选择 de 的 nà 那 bù fen 部分 rén 人。
fā yán 发言 rén měi 人美 lán nī 兰妮 · sī tè lǔ pǔ 斯特鲁普 shuō 说 CableOne méi yǒu 没有 cǎi yòng 采用 cǐ xiàng 此项 jì shù 技术 de 的 jì huà 计划。
wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 de 的 xíng zhèng bù mén 行政部门 dōu 都 zài 在 zhè r 这儿： xiāo shòu bù 销售部， kuài jì 会计 bù 部， rén shì bù 人事部， shì chǎng 市场 diào yán bù 调研部 děng děng 等等。
tè shǒu 特首 zēng yìn quán 曾荫权 jí jiāng 即将 yào 要 fā biǎo 发表 qú 佢 jì 既 dì wǔ 第五 fèn 份 shī zhèng bào gào 施政报告， nǐ 你 rèn wéi 认为 qú 佢 yǒu 有 jǐ 几 xū yào 需要 chǔ lǐ 处理 jīng jì fā zhǎn 经济发展 jì 既 wèn tí 问题？
fā yán zhě 发言者 yīng 应 zài 在 fā yán 发言 zhī qián 之前 xiàng 向 tīng zhèng huì 听证会 mì shū chù 秘书处 dì jiāo 递交 yī 一 fèn 份 qí 其 fā yán 发言 de 的 yìng kǎo bèi 硬拷贝， yǐ 以 fāng biàn 方便 qí tā 其它 wén zhǒng 文种 de 的 tóng shēng chuán yì 同声传译 hé 和 zuò wéi 作为 jīn hòu 今后 de 的 cān kǎo 参考。
jīn tiān 今天 suí zhe 随着 zhù zhái 住宅 shì chǎng 市场 kāi shǐ 开始 jìn rù 进入 shì chǎng huà 市场化， tǔ dì 土地 gōng kāi 公开 pāi mài 拍卖， guò qù 过去 de 的 qiǎo qǔ háo duó 巧取豪夺 hěn 很 nán 难 jì xù 继续 huò dé 获得 yōu shì 优势。
wǒ men 我们 suǒ 所 zhī dào 知道 de 的 réng rán 仍然 shì 是 jī yú 基于 yì xiē 一些 qí wén 奇闻 yì shì 轶事， yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 nǎ ge 哪个 guó jiā 国家 míng què 明确 guī dìng 规定 tā men de 他们的 hǎi guān guān yuán 海关官员 yǔn xǔ 允许 zuò 做 shén me 什么， bù 不 yǔn xǔ 允许 zuò 做 shén me 什么， yě 也 méi yǒu 没有 guī dìng 规定 rén men 人们 yǒu 有 shén me 什么 quán lì 权力。
zhè zhǒng 这种 tè dìng 特定 chá xún 查询 de 的 zhòng yào xìng 重要性： chá xún 查询 yuè zhòng 越重 yào 要， nà me 那么 nín 您 kě néng 可能 jiù 就 yuè 越 yīng gāi 应该 tōng guò 通过 chuàng jiàn 创建 suǒ 索 yǐn lái 引来 jìn xíng 进行 diào 调 yōu 优。
wǒ men 我们 suǒ 所 guān kàn 观看 de 的 dì 第 yí gè 一个 jǐng xiàng 景象 yóu 由 yí gè 一个 zài 在 xī gǔ 溪谷 zhōng 中、 bèi 被 qún shān 群山 huán rào 环绕 zhe 着、 xiá xiǎo 狭小 pì jìng 僻静 de 的 cūn zhuāng 村庄 suǒ 所 gòu chéng 构成。
fā sòng qì 发送器 hé 和 jiē shōu qì 接收器 cǎi yòng 采用 fàng shuǐ 放水、 fáng 防 bào zhà 爆炸 fēng zhuāng 封装， kě 可 mǎn zú 满足 duì 对 wēi xiǎn 危险 qū yù 区域 de 的 jūn shì 军事 jí 级 xū qiú 需求。
zhè zhǒng 这种 zhuàng kuàng 状况 ràng 让 rì běn 日本 àn àn 暗暗 jiào kǔ 叫苦。
fàn 犯 le 了 xiǎo de 小的 guò shī 过失， jiù 就 xiàng shì 像是 bèi 被 jiān 尖 cì chuō 刺戳 jìn 进 ròu 肉 nèi 内 yí yàng 一样， bì xū 必须 gǎn kuài 赶快 de 地 xuē chú 削除。
wǒ men 我们 cái néng 才能 kuài diǎn 快点 huí dào 回到 yǒng yuǎn 永远 bù xū yào 不需要 liú làng 流浪 de 的 ān quán 安全 bì fēng gǎng 避风港。 bō rě 般若 bō luó mì 波罗蜜 duō 多， shì 是 chuán 船 fá 筏， néng 能 zài 载 wǒ men 我们 fēng hé rì lì 风和日丽 de 的 dào jiā 到家。
jīn tiān 今天， lún dūn 伦敦 dòng wù yuán 动物园 nèi 内 de 的 dòng wù 动物 zhòng lèi fán duō 种类繁多， yǒu 有 pá chóng lèi 爬虫类、 yú lèi 鱼类、 wú jǐ zhuī dòng wù 无脊椎动物、 niǎo lèi 鸟类 hé 和 bū 晡 rǔ 乳 dòng wù 动物 děng 等。
qǔ 取 100 kuài 块 yí táng 饴糖， bō diào 剥掉 táng zhǐ 糖纸 hòu 后 fàng rù 放入 dùn guō 炖锅 nèi 内；
wǒ men 我们 chě huǎng 扯谎 shì 是 wèi le 为了 bì miǎn 避免 chōng tū 冲突。
qǔ dài 取代 de 的 yǐn 吲 zuò 唑， hán yǒu 含有 tā men 它们 de 的 zǔ hé 组合 wù 物， zhì bèi 制备 fāng fǎ 方法 yǔ 与 yòng tú 用途。
jīn tiān 今天， zài 在《 měi guó 美国 guó jiā 国家 kē xué yuàn 科学院 yuàn kān 院刊》 zài xiàn 在线 bǎn 版 shàng bào 上报 dào 道 de 的 fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明： 1958 nián 年 de 的 nà cì 那次 shí yàn 实验 chǎn shēng 产生 le 了 23 zhòng 种 ān jī suān 氨基酸， qí zhōng 其中 liù 六 zhòng 种 hán yǒu 含有 liú 硫。
yóu tā 犹他 jiāo huì 教会 hé 和 jī dū 基督 shè qū 社区 yòu 又 zài qí zhōng 在其中 fēn bié 分别 jiā rù 加入 le 了 gè zì 各自 jiāo huì 教会 huì zhǎng 会长 de 的 qǐ shì 启示（ bǐ rú 比如 shǐ mì sī 史密斯， yǐ 已 bèi 被 zūn wèi 尊为 xiān zhī 先知）。
yóu dà 犹大 yǔ 与 bǎi xìng 百姓 yī 一 tīng jiàn 听见 zhè xiē 这些 xiāo xi 消息， lì jí 立即 zhào jí 召集 quán tǐ 全体 dà huì 大会， shāng tǎo 商讨 zěn yàng 怎样 zhěng jiù 拯救 méng nàn 蒙难 hé 和 bèi 被 dí rén 敌人 gōng dǎ 攻打 de 的 dì xiōng men 弟兄们。

ประโยคภาษาจีน
fā biǎo 发表 zài 在《 nèi kē xué 内科学 wén xiàn 文献》 zá zhì 杂志 shàng 上 de 的 lìng wài 另外 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 guān zhù 关注 rén 人 de 的 qíng xù 情绪。
fā biǎo 发表 zài 在《 kē xué 科学》 zá zhì 杂志 shàng 上 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， zài 在 jīng yú 鲸鱼 zhī qián 之前， lǜ 滤 shí xìng 食性 yìng gǔ yú 硬骨鱼 shì 是 hǎi yáng 海洋 zhōng 中 lǜ 滤 shí xìng 食性 shēng wù 生物 de 的 bà zhǔ 霸主， qí 其 tǒng zhì 统治 dì wèi 地位 cháng dá 长达 1 yì 亿 nián 年。
fā biǎo 发表 zài 在 shén jīng xué 神经学 qī kān 期刊 shàng 上 de 的 yán jiū 研究 jìn yí bù 进一步 zhèng shí 证实 le 了 jiàn kāng 健康 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 kě 可 yù fáng 预防 lǎo nián chī dāi 老年痴呆。
tè lǐ 特里 bì xū 必须 chóng xīn 重新 xué xí 学习 rú hé 如何 sī kǎo 思考， rú hé 如何 shuō huà 说话， shèn zhì 甚至 xué xí 学习 xiàng 像 guā hú zi 刮胡子 zhè me 这么 jiǎn dān 简单 de 的 shì qing 事情。
jīn tiān 今天 ràng 让 wǒ men 我们 lái kàn 来看 yī 一 kàn 看 wèi yú 位于 xīn xī bó lì yà shì 新西伯利亚市 hé wù lǐ 核物理 yán jiū suǒ 研究所 de 的 qiáng zǐ 强子 duì zhuàng jī 对撞机。
zhè zhǒng 这种 rè qíng 热情 de 的 zhǔ yào 主要 hòu guǒ 后果 qià rú 恰如 zuò jiǎn zì fù 作茧自缚。 jǐn guǎn 尽管 zhè 这 yī 一 qíng kuàng 情况 dāng shí 当时 shǐ zhōng 始终 wèi 未 yì shí 意识 dào 到。
zhè zhǒng 这种 pá xíng dòng wù 爬行动物 de 的 tóu nǎo 头脑 yǔ 与 rén lèi 人类 de 的 yí yàng 一样， chōng mǎn 充满 qīn lüè 侵略、 zhī pèi 支配 hé 和 xìng yù 性欲 zhè xiē 这些 tè zhēng 特征。
wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 dōu 都 yīng 应 yì bù róng cí 义不容辞 de 地 mì qiè 密切 hé zuò 合作， nǔ lì 努力 yìng duì 应对 zhè zhǒng 这种 huò hài 祸害。
fā yán rén 发言人 jí mǔ 吉姆 · pí tè sī 皮特斯 biǎo shì 表示， rú guǒ 如果 zhè shì 这是 yí gè 一个 qì xiàng 气象 qì qiú 气球 huò 或 qí tā 其他 shì fàng 释放 de 的 rè qì qiú 热气球 de huà 的话， dāng jú 当局 yīng gāi 应该 tí qián 提前 bèi gào 被告 zhī 知。
tè léi fú 特雷弗 bǎ 把 shí guāng 时光 jī qì 机器 ná xià 拿下 lái 来， kuài sù 快速 de 地 lā kāi 拉开 xíng li dài 行李袋 lā liàn 拉链， bǎ 把 tā 它 sāi 塞 dào 到 xíng li dài 行李袋 lǐ miàn 里面， méi yǒu 没有 nòng 弄 chū 出 yì diǎn 一点 shēng yīn 声音， hòu 后 yòu 又 liū 溜 huí 回 shuì dài 睡袋 le 了。
zhè zhǒng 这种 ài 爱 míng xiǎn 明显 bú shi 不是 zhòng shēng 众生 píng děng 平等， ér shì 而是 dú tè 独特、 gè bié 个别 de 地 zèng yǔ 赠与 le 了 zài 在 yǒng héng 永恒 de 的 guò qù 过去 shàng dì 上帝 suǒ 所 xuǎn zé 选择 de 的 nà 那 bù fen 部分 rén 人。
fā yán 发言 rén měi 人美 lán nī 兰妮 · sī tè lǔ pǔ 斯特鲁普 shuō 说 CableOne méi yǒu 没有 cǎi yòng 采用 cǐ xiàng 此项 jì shù 技术 de 的 jì huà 计划。
wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 de 的 xíng zhèng bù mén 行政部门 dōu 都 zài 在 zhè r 这儿： xiāo shòu bù 销售部， kuài jì 会计 bù 部， rén shì bù 人事部， shì chǎng 市场 diào yán bù 调研部 děng děng 等等。
tè shǒu 特首 zēng yìn quán 曾荫权 jí jiāng 即将 yào 要 fā biǎo 发表 qú 佢 jì 既 dì wǔ 第五 fèn 份 shī zhèng bào gào 施政报告， nǐ 你 rèn wéi 认为 qú 佢 yǒu 有 jǐ 几 xū yào 需要 chǔ lǐ 处理 jīng jì fā zhǎn 经济发展 jì 既 wèn tí 问题？
fā yán zhě 发言者 yīng 应 zài 在 fā yán 发言 zhī qián 之前 xiàng 向 tīng zhèng huì 听证会 mì shū chù 秘书处 dì jiāo 递交 yī 一 fèn 份 qí 其 fā yán 发言 de 的 yìng kǎo bèi 硬拷贝， yǐ 以 fāng biàn 方便 qí tā 其它 wén zhǒng 文种 de 的 tóng shēng chuán yì 同声传译 hé 和 zuò wéi 作为 jīn hòu 今后 de 的 cān kǎo 参考。
jīn tiān 今天 suí zhe 随着 zhù zhái 住宅 shì chǎng 市场 kāi shǐ 开始 jìn rù 进入 shì chǎng huà 市场化， tǔ dì 土地 gōng kāi 公开 pāi mài 拍卖， guò qù 过去 de 的 qiǎo qǔ háo duó 巧取豪夺 hěn 很 nán 难 jì xù 继续 huò dé 获得 yōu shì 优势。
wǒ men 我们 suǒ 所 zhī dào 知道 de 的 réng rán 仍然 shì 是 jī yú 基于 yì xiē 一些 qí wén 奇闻 yì shì 轶事， yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 nǎ ge 哪个 guó jiā 国家 míng què 明确 guī dìng 规定 tā men de 他们的 hǎi guān guān yuán 海关官员 yǔn xǔ 允许 zuò 做 shén me 什么， bù 不 yǔn xǔ 允许 zuò 做 shén me 什么， yě 也 méi yǒu 没有 guī dìng 规定 rén men 人们 yǒu 有 shén me 什么 quán lì 权力。
zhè zhǒng 这种 tè dìng 特定 chá xún 查询 de 的 zhòng yào xìng 重要性： chá xún 查询 yuè zhòng 越重 yào 要， nà me 那么 nín 您 kě néng 可能 jiù 就 yuè 越 yīng gāi 应该 tōng guò 通过 chuàng jiàn 创建 suǒ 索 yǐn lái 引来 jìn xíng 进行 diào 调 yōu 优。
wǒ men 我们 suǒ 所 guān kàn 观看 de 的 dì 第 yí gè 一个 jǐng xiàng 景象 yóu 由 yí gè 一个 zài 在 xī gǔ 溪谷 zhōng 中、 bèi 被 qún shān 群山 huán rào 环绕 zhe 着、 xiá xiǎo 狭小 pì jìng 僻静 de 的 cūn zhuāng 村庄 suǒ 所 gòu chéng 构成。
fā sòng qì 发送器 hé 和 jiē shōu qì 接收器 cǎi yòng 采用 fàng shuǐ 放水、 fáng 防 bào zhà 爆炸 fēng zhuāng 封装， kě 可 mǎn zú 满足 duì 对 wēi xiǎn 危险 qū yù 区域 de 的 jūn shì 军事 jí 级 xū qiú 需求。
zhè zhǒng 这种 zhuàng kuàng 状况 ràng 让 rì běn 日本 àn àn 暗暗 jiào kǔ 叫苦。
fàn 犯 le 了 xiǎo de 小的 guò shī 过失， jiù 就 xiàng shì 像是 bèi 被 jiān 尖 cì chuō 刺戳 jìn 进 ròu 肉 nèi 内 yí yàng 一样， bì xū 必须 gǎn kuài 赶快 de 地 xuē chú 削除。
wǒ men 我们 cái néng 才能 kuài diǎn 快点 huí dào 回到 yǒng yuǎn 永远 bù xū yào 不需要 liú làng 流浪 de 的 ān quán 安全 bì fēng gǎng 避风港。 bō rě 般若 bō luó mì 波罗蜜 duō 多， shì 是 chuán 船 fá 筏， néng 能 zài 载 wǒ men 我们 fēng hé rì lì 风和日丽 de 的 dào jiā 到家。
jīn tiān 今天， lún dūn 伦敦 dòng wù yuán 动物园 nèi 内 de 的 dòng wù 动物 zhòng lèi fán duō 种类繁多， yǒu 有 pá chóng lèi 爬虫类、 yú lèi 鱼类、 wú jǐ zhuī dòng wù 无脊椎动物、 niǎo lèi 鸟类 hé 和 bū 晡 rǔ 乳 dòng wù 动物 děng 等。
qǔ 取 100 kuài 块 yí táng 饴糖， bō diào 剥掉 táng zhǐ 糖纸 hòu 后 fàng rù 放入 dùn guō 炖锅 nèi 内；
wǒ men 我们 chě huǎng 扯谎 shì 是 wèi le 为了 bì miǎn 避免 chōng tū 冲突。
qǔ dài 取代 de 的 yǐn 吲 zuò 唑， hán yǒu 含有 tā men 它们 de 的 zǔ hé 组合 wù 物， zhì bèi 制备 fāng fǎ 方法 yǔ 与 yòng tú 用途。
jīn tiān 今天， zài 在《 měi guó 美国 guó jiā 国家 kē xué yuàn 科学院 yuàn kān 院刊》 zài xiàn 在线 bǎn 版 shàng bào 上报 dào 道 de 的 fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明： 1958 nián 年 de 的 nà cì 那次 shí yàn 实验 chǎn shēng 产生 le 了 23 zhòng 种 ān jī suān 氨基酸， qí zhōng 其中 liù 六 zhòng 种 hán yǒu 含有 liú 硫。
yóu tā 犹他 jiāo huì 教会 hé 和 jī dū 基督 shè qū 社区 yòu 又 zài qí zhōng 在其中 fēn bié 分别 jiā rù 加入 le 了 gè zì 各自 jiāo huì 教会 huì zhǎng 会长 de 的 qǐ shì 启示（ bǐ rú 比如 shǐ mì sī 史密斯， yǐ 已 bèi 被 zūn wèi 尊为 xiān zhī 先知）。
yóu dà 犹大 yǔ 与 bǎi xìng 百姓 yī 一 tīng jiàn 听见 zhè xiē 这些 xiāo xi 消息， lì jí 立即 zhào jí 召集 quán tǐ 全体 dà huì 大会， shāng tǎo 商讨 zěn yàng 怎样 zhěng jiù 拯救 méng nàn 蒙难 hé 和 bèi 被 dí rén 敌人 gōng dǎ 攻打 de 的 dì xiōng men 弟兄们。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子