ประโยคภาษาจีน- 今日美国通过飞机航线机场以及旅馆布下天罗地网吸引商务旅行者中文句子 (63170) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 jīn rì 今日 měi guó 美国》 tōng guò 通过 fēi jī 飞机 háng xiàn 航线、 jī chǎng 机场 yǐ jí 以及 lǚ guǎn 旅馆 bù xià 布下 tiān luó dì wǎng 天罗地网， xī yǐn 吸引 shāng wù 商务 lǚ xíng zhě 旅行者。
USA Today grabbed the business traveller by snaring distribution through airlines, airports and hotels.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
《 cóng 从 fù qīn 父亲 kāi shǐ 开始 de 的 mèng xiǎng 梦想》 bèi 被 zài bǎn 再版 bìng qiě 并且 chéng wéi 成为 yī běn 一本 xiāo liàng 销量 jù dà 巨大 de 的 chàng xiāo shū 畅销书； tā 他 de 的 yǎn jiǎng 演讲 hái 还 bèi 被 zuò wéi 作为 yǒu shēng dú wù 有声读物 shǐ 使 tā 他 róng huò 荣获 “ gé lái měi jiǎng 格莱美奖 ” 。
《 shì nǚ 仕女》 tú 图 sè cǎi 色彩 qīng yǎ 清雅， xiàn tiáo 线条 xì 细 jìn 劲 qīng 清 yuán 圆 jù 具 mù kè 木刻 wèi 味， xíng shì 形式 fù 富 zhuāng shì xìng 装饰性。
yǐ 以 hú nán shěng 湖南省 chēn zhōu shì 郴州市 wéi lì 为例， jiè shào 介绍 le 了 zhōng bù 中部 dì qū 地区 zhōng xiǎo chéng shì 中小城市 jué qǐ 崛起 yǐ 已 chū jù 初具 chú xíng 雏形 de 的 chēn zhōu 郴州 mó shì 模式。
yǐ 以 lǜ 滤 mó fǎ 膜法 jiǎn cè 检测 tái wān shěng 台湾省 yí lán xiàn 宜兰县 yǔ 与 huā lián xiàn 花莲县 èr 二 dì qū 地区 zhī 之 bāo zhuāng 包装 yǐn yòng shuǐ 饮用水 44 jiàn 件， fā xiàn 发现 yuē 约 wèi 未 wū rǎn 污染 fèn biàn 粪便 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌 qún 群。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， fǎ guó 法国 zǒng tǒng 总统 sà kē qí 萨科齐 jiāng 将 zé rèn 责任 guī jiù 归咎 yú 于 tóu jī shāng 投机商， zhǐ zé 指责 tā men 他们 “ qiāo zhà 敲诈 qiǎng jié 抢劫 ” 。
ér 而 yí dàn 一旦 xìng jìn 兴尽， tā men 它们 jiù 就 zhèn chì gāo fēi 振翅高飞， zhí 直 shàng 上 zhōng tiān 中天， fǎng fú 仿佛 dà piàn 大片 de 的 hóng yún 红云。
ér 而 yī 一 lǒu 篓 lǒu 篓 jià gé 价格 biāo shēng 飙升 de 的 Ān huà 安化 hēi chá 黑茶， gèng shì 更是 gōu qǐ 勾起 le 了 zhòng rén 众人 de 的 hào qí 好奇， Ān huà 安化 hēi chá 黑茶 zhèng zài 正在 zhōng guó 中国 chá yè 茶叶 shì chǎng 市场 shàng 上 guà 挂 qǐ 起 yī 一 gǔ 股 “ hēi xuàn fēng 黑旋风 ” 。
pái niào 排尿 kùn nan 困难： niào dào 尿道 jié shí 结石 cháng 常 zǔ sè 阻塞 niào dào 尿道 yǐn qǐ 引起 pái niào 排尿 kùn nan 困难， niào 尿 xiàn 线 biàn 变 cū 粗， dī lì 滴沥、 shèn zhì 甚至 jí xìng 急性 niào 尿 zhū liú 潴留。
yǐ 以 jī guāng 激光 wèi 为 rè yuán 热源 de 的 hàn jiē 焊接 tóng yàng 同样 yě 也 kě yǐ 可以 dé dào 得到 dī rè 低热 shū rù 输入、 rè 热 biàn xíng 变形 liáng 量 jí shǎo 极少 de 的 xiào guǒ 效果。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， yóu yú 由于 rén men 人们 fáng huǒ 防火 shāo huāng 烧荒 zhòng 种 zhuāng jia 庄稼， suǒ yǐ 所以 zhè 这 piàn 片 sēn lín 森林 kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng 像 yí kuài 一块 yān wù 烟雾 liáo rào 缭绕 de 的 huāng yuán 荒原 yí yàng 一样。
《 wěi dà 伟大 zhuī qiú 追求》 shì 是 yī běn 一本 jiǎng shù 讲述 jīng jì shǐ 经济史 de 的 shū 书， tā 它 yǒu 有 xuè ròu 血肉， yǒu 有 guāng zé 光泽， yě 也 yǒu 有 wēn nuǎn 温暖。
ér 而 sān shí 三十 nián qián 年前， chāo guò 超过 sì fēn zhī yī 四分之一 de 的 xīn shēng 新生 nán yīng 男婴 bèi 被 rèn wéi 认为 kě néng 可能 zài 在 liù shí wǔ suì 六十五岁 zhī qián 之前 sǐ qù 死去。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， shuì shōu shōu rù 税收收入 bǐ guó 比国 nèi 内 shēng chǎn zǒng zhí 生产总值 suō shuǐ 缩水 dé 得 gèng kuài 更快： zhè 这 zài 在 shuāi tuì 衰退 shí 时 sǔn hài 损害 le 了 gōng gòng 公共 cái wù 财务 zhuàng kuàng 状况 dàn shì 但是 jiǎn qīng 减轻 le 了 gōng sī 公司 hé 和 qí 其 gù yuán 雇员 de 的 tòng kǔ 痛苦。
yǐ 以 niú 牛 xuè qīng 血清 bái dàn bái 白蛋白 wèi 为 zhōng jiān 中间 zài tǐ 载体， jiāng 将 xuè 血 bǔ lín 卟啉 yǎn shēng wù 衍生物（ HPD ） yǔ 与 kàng 抗 wèi ái 胃癌 dān kè lóng kàng tǐ 单克隆抗体 3H11 jiāo lián 交联。
ér 而 shàng hǎi shì zhèng fǔ 上海市政府 jiān chēng 坚称 jìn qī 近期 de 的 dǎ jī 打击 xíng dòng 行动 zhuó yǒu chéng xiào 卓有成效。
pái háng bǎng 排行榜 tōng guò 通过 jiào zhí gōng 教职工 hé 和 xué sheng 学生 de 的 bǐ zhí 比值 héng liáng 衡量 jiào xué 教学 zhì liàng 质量。
《 rú lín wài shǐ 儒林外史》 shì 是 yī 一 bù 部 biǎo xiàn 表现 fēng jiàn 封建 wén rén 文人 shēng huó 生活 zhuàng tài 状态 huó 和 jīng shén zhuàng tài 精神状态 de 的 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， yīng guó 英国 yī yuàn 医院 lǎo bǎn 老板 men 们 de 的 lián hé 联合 shēng míng 声明 gèng 更 lìng 令 wèi bào 卫报 yì tóu wù shuǐ 一头雾水： jǐn 仅 yǒu 有 10% xuǎn zé 选择 jiē zhòng 接种 yì miáo 疫苗。
yǐ 以 yù mén 玉门 hán 含 là 蜡 jīng zhì 精制 rùn huá yóu 润滑油 wèi 为 yuán liào 原料， kǎo chá 考察 MIBK róng jì 溶剂 tuō là 脱蜡 xiào guǒ 效果；
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， xī bó lì yà 西伯利亚 de 的 lěng kòng qì 冷空气 nán xià 南下 héng kuà 横跨 Ōu yà dà lù 欧亚大陆， jìn rù 进入 dōng yà de qū 东亚地区 shèn zhì 甚至 xiàng xī 向西 nán jìn 南进 fā 发 ér 而 dá dào 达到 Ōu zhōu 欧洲。
《 liù tāo 六韬》 yī shū 一书 zài 在 jūn shì 军事 sī xiǎng shǐ 思想史 shàng 上 de 的 jià zhí 价值 pō 颇 shòu 受 yán jiū zhě 研究者 zhòng shì 重视， qí zhōng 其中 lùn jí 论及 de 的 mǒu xiē 某些 jūn shì 军事 guī lǜ 规律， zhí zhì 直至 jīn tiān 今天 réng 仍 yǒu 有 zhòng yào 重要 de 的 cān kǎo 参考 yì yì 意义。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， guì yáng 贵阳 yǐ 以 dī 低 tàn 碳 yīn yuè huì 音乐会、 fú zhōu 福州 yǐ 以 bù chā diàn 不插电 wǔ huì 舞会、 wú hú 芜湖 yǐ 以 zì xíng 自行 chē qí 车骑 xíng 行、 zhū hǎi 珠海 yǐ 以 dī 低 tàn 碳 tú bù 徒步 de 的 xíng shì 形式， jiā rù 加入 “ dì qiú 地球 yì xiǎo shí 一小时 ” huó dòng 活动。
yǐ 以 shēng chǎn 生产 fēng tián 丰田， ní sāng 尼桑， sān líng 三菱， wǔ shí líng 五十铃， běn tián 本田 děng 等 xì liè 系列 chē dēng 车灯 wéi zhǔ 为主。
ér 而 bù guǎn 不管 gāo bàn jí 高半级 hái shi 还是 yì jí 一级， dōu 都 shì 是 shàng si 上司， tā men 他们 gěi 给 nǐ 你 chuān xiǎo xié 穿小鞋 jiù 就 wēi xiǎn 危险 wàn fēn 万分 le 了。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， nà xiē 那些 zài 在 cái jīng 财经、 zhèng zhì 政治 hé 和 chuán méi 传媒 lǐng yù 领域 zhōng 中 zhǎng quán 掌权 de 的 rén 人 què 却 jǐn jǐn 仅仅 huān hū 欢呼 jǐ 几 shēng 声， huò zhě 或者 zuò zài 坐在 cháng biān 场边 jiǎ zhuāng 假装 wú néng wéi lì 无能为力。
tàn jiū 探究 zhè ge 这个 xí sú 习俗 de 的 lái lì 来历， zài 在 mín jiān 民间 liú chuán 流传 zhe 着 yí gè 一个 yǒu qù 有趣 de 的 gù shì 故事
《 jù chǎng 剧场》 yī 一 kàn 看 jiù 就 zhī dào 知道 shì 是 wèi le 为了 “ yàng bǎn xì 样板戏 ” ér 而 jiàn shè 建设 de 的。
以直报怨，以德报德。 - - - - - kǒng zǐ 孔子。
tàn huā 探花 lái zì 来自 dà bǎn 大阪 nán bù 南部 de 的 jiè 堺 shì 市。
《 shí rì tán 十日谈》 shì 是 yì dà lì 意大利 wén yì fù xīng 文艺复兴 shí qī 时期 bǔ jiā qiū 卜加丘 zhuàn xiě 撰写 de 的 yī 一 bù 部 shì jiè wén xué 世界文学 míng zhù 名著。

ประโยคภาษาจีน
《 cóng 从 fù qīn 父亲 kāi shǐ 开始 de 的 mèng xiǎng 梦想》 bèi 被 zài bǎn 再版 bìng qiě 并且 chéng wéi 成为 yī běn 一本 xiāo liàng 销量 jù dà 巨大 de 的 chàng xiāo shū 畅销书； tā 他 de 的 yǎn jiǎng 演讲 hái 还 bèi 被 zuò wéi 作为 yǒu shēng dú wù 有声读物 shǐ 使 tā 他 róng huò 荣获 “ gé lái měi jiǎng 格莱美奖 ” 。
《 shì nǚ 仕女》 tú 图 sè cǎi 色彩 qīng yǎ 清雅， xiàn tiáo 线条 xì 细 jìn 劲 qīng 清 yuán 圆 jù 具 mù kè 木刻 wèi 味， xíng shì 形式 fù 富 zhuāng shì xìng 装饰性。
yǐ 以 hú nán shěng 湖南省 chēn zhōu shì 郴州市 wéi lì 为例， jiè shào 介绍 le 了 zhōng bù 中部 dì qū 地区 zhōng xiǎo chéng shì 中小城市 jué qǐ 崛起 yǐ 已 chū jù 初具 chú xíng 雏形 de 的 chēn zhōu 郴州 mó shì 模式。
yǐ 以 lǜ 滤 mó fǎ 膜法 jiǎn cè 检测 tái wān shěng 台湾省 yí lán xiàn 宜兰县 yǔ 与 huā lián xiàn 花莲县 èr 二 dì qū 地区 zhī 之 bāo zhuāng 包装 yǐn yòng shuǐ 饮用水 44 jiàn 件， fā xiàn 发现 yuē 约 wèi 未 wū rǎn 污染 fèn biàn 粪便 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌 qún 群。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， fǎ guó 法国 zǒng tǒng 总统 sà kē qí 萨科齐 jiāng 将 zé rèn 责任 guī jiù 归咎 yú 于 tóu jī shāng 投机商， zhǐ zé 指责 tā men 他们 “ qiāo zhà 敲诈 qiǎng jié 抢劫 ” 。
ér 而 yí dàn 一旦 xìng jìn 兴尽， tā men 它们 jiù 就 zhèn chì gāo fēi 振翅高飞， zhí 直 shàng 上 zhōng tiān 中天， fǎng fú 仿佛 dà piàn 大片 de 的 hóng yún 红云。
ér 而 yī 一 lǒu 篓 lǒu 篓 jià gé 价格 biāo shēng 飙升 de 的 Ān huà 安化 hēi chá 黑茶， gèng shì 更是 gōu qǐ 勾起 le 了 zhòng rén 众人 de 的 hào qí 好奇， Ān huà 安化 hēi chá 黑茶 zhèng zài 正在 zhōng guó 中国 chá yè 茶叶 shì chǎng 市场 shàng 上 guà 挂 qǐ 起 yī 一 gǔ 股 “ hēi xuàn fēng 黑旋风 ” 。
pái niào 排尿 kùn nan 困难： niào dào 尿道 jié shí 结石 cháng 常 zǔ sè 阻塞 niào dào 尿道 yǐn qǐ 引起 pái niào 排尿 kùn nan 困难， niào 尿 xiàn 线 biàn 变 cū 粗， dī lì 滴沥、 shèn zhì 甚至 jí xìng 急性 niào 尿 zhū liú 潴留。
yǐ 以 jī guāng 激光 wèi 为 rè yuán 热源 de 的 hàn jiē 焊接 tóng yàng 同样 yě 也 kě yǐ 可以 dé dào 得到 dī rè 低热 shū rù 输入、 rè 热 biàn xíng 变形 liáng 量 jí shǎo 极少 de 的 xiào guǒ 效果。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， yóu yú 由于 rén men 人们 fáng huǒ 防火 shāo huāng 烧荒 zhòng 种 zhuāng jia 庄稼， suǒ yǐ 所以 zhè 这 piàn 片 sēn lín 森林 kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng 像 yí kuài 一块 yān wù 烟雾 liáo rào 缭绕 de 的 huāng yuán 荒原 yí yàng 一样。
《 wěi dà 伟大 zhuī qiú 追求》 shì 是 yī běn 一本 jiǎng shù 讲述 jīng jì shǐ 经济史 de 的 shū 书， tā 它 yǒu 有 xuè ròu 血肉， yǒu 有 guāng zé 光泽， yě 也 yǒu 有 wēn nuǎn 温暖。
ér 而 sān shí 三十 nián qián 年前， chāo guò 超过 sì fēn zhī yī 四分之一 de 的 xīn shēng 新生 nán yīng 男婴 bèi 被 rèn wéi 认为 kě néng 可能 zài 在 liù shí wǔ suì 六十五岁 zhī qián 之前 sǐ qù 死去。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， shuì shōu shōu rù 税收收入 bǐ guó 比国 nèi 内 shēng chǎn zǒng zhí 生产总值 suō shuǐ 缩水 dé 得 gèng kuài 更快： zhè 这 zài 在 shuāi tuì 衰退 shí 时 sǔn hài 损害 le 了 gōng gòng 公共 cái wù 财务 zhuàng kuàng 状况 dàn shì 但是 jiǎn qīng 减轻 le 了 gōng sī 公司 hé 和 qí 其 gù yuán 雇员 de 的 tòng kǔ 痛苦。
yǐ 以 niú 牛 xuè qīng 血清 bái dàn bái 白蛋白 wèi 为 zhōng jiān 中间 zài tǐ 载体， jiāng 将 xuè 血 bǔ lín 卟啉 yǎn shēng wù 衍生物（ HPD ） yǔ 与 kàng 抗 wèi ái 胃癌 dān kè lóng kàng tǐ 单克隆抗体 3H11 jiāo lián 交联。
ér 而 shàng hǎi shì zhèng fǔ 上海市政府 jiān chēng 坚称 jìn qī 近期 de 的 dǎ jī 打击 xíng dòng 行动 zhuó yǒu chéng xiào 卓有成效。
pái háng bǎng 排行榜 tōng guò 通过 jiào zhí gōng 教职工 hé 和 xué sheng 学生 de 的 bǐ zhí 比值 héng liáng 衡量 jiào xué 教学 zhì liàng 质量。
《 rú lín wài shǐ 儒林外史》 shì 是 yī 一 bù 部 biǎo xiàn 表现 fēng jiàn 封建 wén rén 文人 shēng huó 生活 zhuàng tài 状态 huó 和 jīng shén zhuàng tài 精神状态 de 的 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， yīng guó 英国 yī yuàn 医院 lǎo bǎn 老板 men 们 de 的 lián hé 联合 shēng míng 声明 gèng 更 lìng 令 wèi bào 卫报 yì tóu wù shuǐ 一头雾水： jǐn 仅 yǒu 有 10% xuǎn zé 选择 jiē zhòng 接种 yì miáo 疫苗。
yǐ 以 yù mén 玉门 hán 含 là 蜡 jīng zhì 精制 rùn huá yóu 润滑油 wèi 为 yuán liào 原料， kǎo chá 考察 MIBK róng jì 溶剂 tuō là 脱蜡 xiào guǒ 效果；
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， xī bó lì yà 西伯利亚 de 的 lěng kòng qì 冷空气 nán xià 南下 héng kuà 横跨 Ōu yà dà lù 欧亚大陆， jìn rù 进入 dōng yà de qū 东亚地区 shèn zhì 甚至 xiàng xī 向西 nán jìn 南进 fā 发 ér 而 dá dào 达到 Ōu zhōu 欧洲。
《 liù tāo 六韬》 yī shū 一书 zài 在 jūn shì 军事 sī xiǎng shǐ 思想史 shàng 上 de 的 jià zhí 价值 pō 颇 shòu 受 yán jiū zhě 研究者 zhòng shì 重视， qí zhōng 其中 lùn jí 论及 de 的 mǒu xiē 某些 jūn shì 军事 guī lǜ 规律， zhí zhì 直至 jīn tiān 今天 réng 仍 yǒu 有 zhòng yào 重要 de 的 cān kǎo 参考 yì yì 意义。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， guì yáng 贵阳 yǐ 以 dī 低 tàn 碳 yīn yuè huì 音乐会、 fú zhōu 福州 yǐ 以 bù chā diàn 不插电 wǔ huì 舞会、 wú hú 芜湖 yǐ 以 zì xíng 自行 chē qí 车骑 xíng 行、 zhū hǎi 珠海 yǐ 以 dī 低 tàn 碳 tú bù 徒步 de 的 xíng shì 形式， jiā rù 加入 “ dì qiú 地球 yì xiǎo shí 一小时 ” huó dòng 活动。
yǐ 以 shēng chǎn 生产 fēng tián 丰田， ní sāng 尼桑， sān líng 三菱， wǔ shí líng 五十铃， běn tián 本田 děng 等 xì liè 系列 chē dēng 车灯 wéi zhǔ 为主。
ér 而 bù guǎn 不管 gāo bàn jí 高半级 hái shi 还是 yì jí 一级， dōu 都 shì 是 shàng si 上司， tā men 他们 gěi 给 nǐ 你 chuān xiǎo xié 穿小鞋 jiù 就 wēi xiǎn 危险 wàn fēn 万分 le 了。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， nà xiē 那些 zài 在 cái jīng 财经、 zhèng zhì 政治 hé 和 chuán méi 传媒 lǐng yù 领域 zhōng 中 zhǎng quán 掌权 de 的 rén 人 què 却 jǐn jǐn 仅仅 huān hū 欢呼 jǐ 几 shēng 声， huò zhě 或者 zuò zài 坐在 cháng biān 场边 jiǎ zhuāng 假装 wú néng wéi lì 无能为力。
tàn jiū 探究 zhè ge 这个 xí sú 习俗 de 的 lái lì 来历， zài 在 mín jiān 民间 liú chuán 流传 zhe 着 yí gè 一个 yǒu qù 有趣 de 的 gù shì 故事
《 jù chǎng 剧场》 yī 一 kàn 看 jiù 就 zhī dào 知道 shì 是 wèi le 为了 “ yàng bǎn xì 样板戏 ” ér 而 jiàn shè 建设 de 的。
以直报怨，以德报德。 - - - - - kǒng zǐ 孔子。
tàn huā 探花 lái zì 来自 dà bǎn 大阪 nán bù 南部 de 的 jiè 堺 shì 市。
《 shí rì tán 十日谈》 shì 是 yì dà lì 意大利 wén yì fù xīng 文艺复兴 shí qī 时期 bǔ jiā qiū 卜加丘 zhuàn xiě 撰写 de 的 yī 一 bù 部 shì jiè wén xué 世界文学 míng zhù 名著。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子