ประโยคภาษาจีน- 犹如巨人之手将树之精华沿树桩挤往树端繁花便有了冲霄之势中文句子 (631803) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yóu rú 犹如 jù rén 巨人 zhī 之 shǒu 手 jiāng 将 shù 树 zhī 之 jīng huá 精华 yán 沿 shù zhuāng 树桩 jǐ 挤 wǎng 往 shù duān 树端， fán huā 繁花 biàn 便 yǒu le 有了 chōng xiāo 冲霄 zhī 之 shì 势。
IT is as though some giant’s hand were squeezing the trunks of the trees, forcing the sap up and along the branches, for the blossom seems to squirt into the air.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yóu rú 犹如 xiōng yǒng 汹涌 de 的 hǎi gǎng 海港 bān 般 zài 载 zhe 着 tīng zhòng 听众 de 的 líng hún 灵魂 gāo gāo 高高 shēng qǐ 升起 de 的 xióng biàn 雄辩 de 的 huà yīn 话音， zhōng yú 终于 gào yí duàn luò 告一段落。
yóu rú 犹如 nà 那 yáo yè 摇曳 de 的 fēng zhōng zhī zhú 风中之烛。
zhè zhǒng 这种 diàn yā 电压 guò gāo 过高 huò 或 guò dī 过低 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 xiāng dāng 相当 pǔ biàn 普遍 de 的 xiàn xiàng 现象， qǔ jué yú 取决于 yǔ 与 jì suàn jī 计算机 gōng yòng 公用 tóng yī 同一 diàn lù 电路 de 的 shè bèi 设备 shù liàng 数量 hé 和 lèi xíng 类型。
zhè zhǒng 这种 diàn néng 电能 zuì chū 最初 yóu 由 fēng lì 风力 wō lún jī 涡轮机 fā diàn 发电 chǎn shēng 产生， rán hòu 然后 yǐ 以 wēn chā 温差 de 的 xíng shì 形式 cún chǔ 存储 yú 于 liǎng gè 两个 zhuāng mǎn 装满 shā lì 砂砾 de 的 tǒng cāng 筒仓 lǐ 里。
qǔ 取 huò 货 qián 前， chéng gòu rén 承购人 bì xū 必须 shǒu xiān 首先 qián wǎng 前往 qīng yī 青衣 cūn 邨 lián luò 联络 xú 徐 xiǎo jie 小姐（ diàn huà 电话： 24310305 ） bàn lǐ 办理 suǒ xū 所需 wén jiàn 文件。
shòu 受 2002 nián 年 shēng wù 生物 kǒng bù xí jī 恐怖袭击 de 的 yǐng xiǎng 影响， rèn hé 任何 jìn kǒu 进口 shí wù 食物 dào 到 měi guó 美国 de 的 jìn kǒu shāng 进口商 zài 在 qí 其 jìn kǒu 进口 shí pǐn 食品 tōng guò 通过 lù yùn 陆运， kōng yùn 空运 huò 或 hǎi yùn 海运 dào dá 到达 měi guó 美国 qián 前 dōu 都 xū yào 需要 tōng zhī 通知 FDA 。
wǒ men 我们 bǎ 把 shén 神 kàn 看 wèi 为 yí gè 一个 dà 大 jīng líng 精灵 - - tā 他 de 的 zhí zé 职责 jiù shì 就是 shí xiàn 实现 wǒ men de 我们的 yuàn wàng 愿望， tā 他 yào 要 duì 对 wǒ men 我们 wéi mìng shì cóng 唯命是从。
jīn tiān 今天， wǒ men 我们 yòu 又 zǒu 走 dào 到 zhè yàng 这样 de 的 guān jiàn 关键 shí qī 时期， cǐ cì 此次 dà huì 大会 kě wèi 可谓 fēng yún jì huì 风云际会， gěi 给 le 了 dà jiā 大家 shēn rù 深入 fēn xī 分析 jiāo liú 交流 de 的 jī huì 机会。
kuáng xiǎng qǔ 狂想曲 chéng yuán 成员： rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 wú xiàn 无限 huò 或 kuáng xiǎng qǔ 狂想曲 kuáng xiǎng qǔ 狂想曲 ToGo de 的 yòng hù 用户， nín 您 kě yǐ 可以 tīng 听 gē qǔ 歌曲 zài 在 Yahoo ！
shòu 受 rén 人 zhǔ mù 瞩目 de 的 zhè 这 kuǎn 款 shuǐ jīng 水晶 bǎn 版 nuò jī yà 诺基亚 7900 léng jìng 棱镜 jiāng yú 将于 2008 nián 年 3 yuè 月 shàng shì 上市， shòu jià 售价 375 Ōu yuán 欧元。
wǒ men 我们 bǎ 把 zì jǐ 自己 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 de 的 jué sè 角色 dìng wèi 定位 wèi 为 cù jìn 促进 hé píng 和平， yīn wèi 因为 zhōng guó 中国 hé 和 shì jiè 世界 de 的 lì yì 利益 cóng wèi 从未 rú cǐ 如此 jǐn mì xiāng lián 紧密相联。
jīn tiān 今天， wǒ men 我们 zài 在 shè huì zhǔ yì 社会主义 jīng shén wén míng 精神文明 jiàn shè 建设 guò chéng 过程 zhōng 中， jiè jiàn 借鉴 yān zhào 燕赵 wén huà 文化 de 的 fēng fù 丰富 zī yuán 资源， hóng yáng 弘扬 yān zhào 燕赵 wén huà 文化 de 的 yōu liáng 优良 chuán tǒng 传统， jù yǒu 具有 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义。
shòu 受 lìng rén bù Ān 令人不安 de 的 měi guó yín xíng 美国银行 de 的 xiāo xi 消息 hé 和 xī là 希腊 xīn 新 de 的 kě néng 可能 de 的 wéi yuē 违约 fēng xiǎn 风险 de 的 yǐng xiǎng 影响 jǐn 紧 suí zhe 随着 měi guó 美国 de 的 xià diē 下跌 yà zhōu 亚洲 shì chǎng 市场 kāi pán 开盘 hòu 后 jí sù 急速 xià diē 下跌。
wǒ men 我们 bǎ 把 zhè 这 zuò 座 jiù 旧 fáng zi 房子 de 的 chuāng hu 窗户 dōu 都 dìng sǐ 钉死 le 了。
jīn tiān 今天， wǒ men 我们 hěn 很 xīn shǎng 欣赏 zhè zhǒng 这种 sì hū 似乎 bù 不 xún 循 zhāng fǎ 章法 de 的 bǐ chù 笔触
shòu 受 qí 其 yǐng xiǎng 影响， xiǎo shuō 小说、 xì jù 戏剧 zhòng dì 中的 bāo gōng 包公 xíng xiàng sù zào 形象塑造 míng xiǎn 明显 de 地 dǎ 打 shàng 上 le 了 fó jiào 佛教 de 的 hén jì 痕迹。
wǒ men 我们 zhuā zhù 抓住 le 了 huà shí 化石 jì lù 记录 lì shǐ shàng 历史上 zuì 最 zhēn guì 珍贵 de 的 shùn jiān 瞬间 — — lüè 掠 shí zhě 食者 hé 和 liè wù 猎物 tóng shí 同时 chū xiàn 出现。
zhè zhǒng 这种 bìng hài 病害 shǐ 使 xǔ duō 许多 guǒ shí 果实 gān kū 干枯。
dí lā kè 狄拉克 jiào shòu 教授 zuò wéi 作为 yí gè 一个 jīng liàn 精炼 de 的 rén 人 ér 而 zhù chēng 著称， bù jǐn jǐn 不仅仅 zài 在 wù lǐ 物理 shàng 上， zài 在 rì cháng 日常 de 的 jiāo tán 交谈 zhōng 中 yě 也 shì 是， tā 他 cóng lái 从来 bù shuō 不说 fèi huà 废话。
shòu dào 受到 quán qiú 全球 jīn róng wēi jī 金融危机 yǐng xiǎng 影响 , jīn shā 金沙 xiān qián 先前 zàn tíng 暂停 jīn guāng dà dào 金光大道 xiàng mù 项目 gōng chéng 工程 , dàn 但 zhī hòu 之后 yǐ 已 fù gōng 复工 .
dí gēng sī 狄更斯 de 的 xù shù 叙述 fāng shì 方式， huò 或 huān lè 欢乐， huò 或 dǎ qù 打趣， huò 或 yǐn qǐ 引起 yì fèn 义愤， chōng mǎn 充满 le 了 gǎn rǎn lì 感染力， jiù 就 xiàng 像 zài 在 tīng 听 péng you 朋友 jiǎng gù shì 讲故事 yí yàng 一样。
wǒ men 我们 dǐ dá 抵达 yī yuàn 医院 hòu 后 bù jiǔ 不久， jiù 就 tīng shuō 听说 xī lā lǐ 希拉里 xū yào 需要 zuò 做 pōu fù chǎn 剖腹产， yīn wèi 因为 hái zi 孩子 shì 是 “ tún wèi 臀位 ” ， yě jiù shì shuō 也就是说， hái zi 孩子 zài 在 zǐ gōng 子宫 lǐ 里 de 的 zī shì 姿势 shì 是 shàng xià diān dǎo 上下颠倒 de 的。
shòu dào 受到 sǐ jié 死结 shù fù 束缚 de shí hòu 的时候 jiù shì 就是 jí wǎ 吉瓦， jié 结 bèi 被 jiě kāi 解开 de shí hòu 的时候 jiù shì 就是 shī pó 湿婆。
zhè zhǒng 这种 mù dì 目的 jiāng huì 将会 jìn lì 尽力 zhèng míng 证明 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 zhǔn què 准确 de 地 zhǎo dào 找到 hán shuǐ 含水 kuàng wù zhì 矿物质 cún zài 存在 de 的 jí hǎo 极好 tè zhēng 特征 tǐ 体， zhè zhǒng 这种 tè zhēng 特征 tǐ 体 yě 也 hái shi 还是 yóu yú 由于 yán kuài 岩块 de 的 yè tài shuǐ 液态水 xiāng hù zuò yòng 相互作用 xíng chéng 形成。
shòu 受 gē lǐ 割礼 bù 不 shòu 受 gē lǐ 割礼、 dōu 都 wú guān jǐn yào 无关紧要、 yào jǐn 要紧 de 的 jiù shì 就是 zuò 作 xīn zào 新造 de 的 rén 人。
zhè zhǒng 这种 yǎn jìng 眼镜 hái 还 méi yǒu 没有 dìng jià 定价， dàn 但 àn zhào 按照 wǒ men 我们 xiàng 向 yí gè 一个 chǎng jiā 厂家（ sān líng 三菱） xún wèn 询问 de 的 jiē guǒ 结果， kě néng 可能 chǔ yú 处于 100 dào 到 300 měi yuán 美元 de 的 fàn wéi 范围。
jīn tiān 今天， wǒ de 我的 xīn qíng 心情 tè 特 bié de 别的 hǎo 好。 jìn lái 近来 hǎo shì 好事 bú duàn 不断 ya 呀， nǐ 你 kě néng 可能 shuō 说 wǒ 我 chòu měi 臭美， dàn shì 但是 shì shí 事实 jiù shì 就是 shì shí 事实 ya 呀， wǒ 我 cái 才 lǎn 懒 de 的 zì kuā 自夸 ne 呢。
hú 狐 hé 貉 zhī 之 hòu 厚 yǐ 以 jū 居。
shòu hài rén 受害人 xià fù bù 下腹部 dōu 都 bèi 被 luàn 乱 dāo kǎn kāi 刀砍开， yǒu de 有的 rén 人 shèn zhì 甚至 nèi zàng 内脏 bèi 被 tāo chū 掏出， sàn luò 散落 zài 在 zuò àn 作案 xiàn chǎng 现场。
wǒ men 我们 ná zǒu 拿走 le 了 xiāng zi 箱子， xiě 写 le 了 zhāng xiǎo 张小 zhǐ tiáo 纸条 xiàng 向 yá 牙 xiān 仙 jiě shì 解释 dāng shí de 当时的 zhuàng kuàng 状况， bìng bǎ 并把 tā 它 fàng zài 放在 nǚ ér 女儿 mén wài 门外 de 的 dì bǎn 地板 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน
yóu rú 犹如 xiōng yǒng 汹涌 de 的 hǎi gǎng 海港 bān 般 zài 载 zhe 着 tīng zhòng 听众 de 的 líng hún 灵魂 gāo gāo 高高 shēng qǐ 升起 de 的 xióng biàn 雄辩 de 的 huà yīn 话音， zhōng yú 终于 gào yí duàn luò 告一段落。
yóu rú 犹如 nà 那 yáo yè 摇曳 de 的 fēng zhōng zhī zhú 风中之烛。
zhè zhǒng 这种 diàn yā 电压 guò gāo 过高 huò 或 guò dī 过低 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 xiāng dāng 相当 pǔ biàn 普遍 de 的 xiàn xiàng 现象， qǔ jué yú 取决于 yǔ 与 jì suàn jī 计算机 gōng yòng 公用 tóng yī 同一 diàn lù 电路 de 的 shè bèi 设备 shù liàng 数量 hé 和 lèi xíng 类型。
zhè zhǒng 这种 diàn néng 电能 zuì chū 最初 yóu 由 fēng lì 风力 wō lún jī 涡轮机 fā diàn 发电 chǎn shēng 产生， rán hòu 然后 yǐ 以 wēn chā 温差 de 的 xíng shì 形式 cún chǔ 存储 yú 于 liǎng gè 两个 zhuāng mǎn 装满 shā lì 砂砾 de 的 tǒng cāng 筒仓 lǐ 里。
qǔ 取 huò 货 qián 前， chéng gòu rén 承购人 bì xū 必须 shǒu xiān 首先 qián wǎng 前往 qīng yī 青衣 cūn 邨 lián luò 联络 xú 徐 xiǎo jie 小姐（ diàn huà 电话： 24310305 ） bàn lǐ 办理 suǒ xū 所需 wén jiàn 文件。
shòu 受 2002 nián 年 shēng wù 生物 kǒng bù xí jī 恐怖袭击 de 的 yǐng xiǎng 影响， rèn hé 任何 jìn kǒu 进口 shí wù 食物 dào 到 měi guó 美国 de 的 jìn kǒu shāng 进口商 zài 在 qí 其 jìn kǒu 进口 shí pǐn 食品 tōng guò 通过 lù yùn 陆运， kōng yùn 空运 huò 或 hǎi yùn 海运 dào dá 到达 měi guó 美国 qián 前 dōu 都 xū yào 需要 tōng zhī 通知 FDA 。
wǒ men 我们 bǎ 把 shén 神 kàn 看 wèi 为 yí gè 一个 dà 大 jīng líng 精灵 - - tā 他 de 的 zhí zé 职责 jiù shì 就是 shí xiàn 实现 wǒ men de 我们的 yuàn wàng 愿望， tā 他 yào 要 duì 对 wǒ men 我们 wéi mìng shì cóng 唯命是从。
jīn tiān 今天， wǒ men 我们 yòu 又 zǒu 走 dào 到 zhè yàng 这样 de 的 guān jiàn 关键 shí qī 时期， cǐ cì 此次 dà huì 大会 kě wèi 可谓 fēng yún jì huì 风云际会， gěi 给 le 了 dà jiā 大家 shēn rù 深入 fēn xī 分析 jiāo liú 交流 de 的 jī huì 机会。
kuáng xiǎng qǔ 狂想曲 chéng yuán 成员： rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 wú xiàn 无限 huò 或 kuáng xiǎng qǔ 狂想曲 kuáng xiǎng qǔ 狂想曲 ToGo de 的 yòng hù 用户， nín 您 kě yǐ 可以 tīng 听 gē qǔ 歌曲 zài 在 Yahoo ！
shòu 受 rén 人 zhǔ mù 瞩目 de 的 zhè 这 kuǎn 款 shuǐ jīng 水晶 bǎn 版 nuò jī yà 诺基亚 7900 léng jìng 棱镜 jiāng yú 将于 2008 nián 年 3 yuè 月 shàng shì 上市， shòu jià 售价 375 Ōu yuán 欧元。
wǒ men 我们 bǎ 把 zì jǐ 自己 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 de 的 jué sè 角色 dìng wèi 定位 wèi 为 cù jìn 促进 hé píng 和平， yīn wèi 因为 zhōng guó 中国 hé 和 shì jiè 世界 de 的 lì yì 利益 cóng wèi 从未 rú cǐ 如此 jǐn mì xiāng lián 紧密相联。
jīn tiān 今天， wǒ men 我们 zài 在 shè huì zhǔ yì 社会主义 jīng shén wén míng 精神文明 jiàn shè 建设 guò chéng 过程 zhōng 中， jiè jiàn 借鉴 yān zhào 燕赵 wén huà 文化 de 的 fēng fù 丰富 zī yuán 资源， hóng yáng 弘扬 yān zhào 燕赵 wén huà 文化 de 的 yōu liáng 优良 chuán tǒng 传统， jù yǒu 具有 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义。
shòu 受 lìng rén bù Ān 令人不安 de 的 měi guó yín xíng 美国银行 de 的 xiāo xi 消息 hé 和 xī là 希腊 xīn 新 de 的 kě néng 可能 de 的 wéi yuē 违约 fēng xiǎn 风险 de 的 yǐng xiǎng 影响 jǐn 紧 suí zhe 随着 měi guó 美国 de 的 xià diē 下跌 yà zhōu 亚洲 shì chǎng 市场 kāi pán 开盘 hòu 后 jí sù 急速 xià diē 下跌。
wǒ men 我们 bǎ 把 zhè 这 zuò 座 jiù 旧 fáng zi 房子 de 的 chuāng hu 窗户 dōu 都 dìng sǐ 钉死 le 了。
jīn tiān 今天， wǒ men 我们 hěn 很 xīn shǎng 欣赏 zhè zhǒng 这种 sì hū 似乎 bù 不 xún 循 zhāng fǎ 章法 de 的 bǐ chù 笔触
shòu 受 qí 其 yǐng xiǎng 影响， xiǎo shuō 小说、 xì jù 戏剧 zhòng dì 中的 bāo gōng 包公 xíng xiàng sù zào 形象塑造 míng xiǎn 明显 de 地 dǎ 打 shàng 上 le 了 fó jiào 佛教 de 的 hén jì 痕迹。
wǒ men 我们 zhuā zhù 抓住 le 了 huà shí 化石 jì lù 记录 lì shǐ shàng 历史上 zuì 最 zhēn guì 珍贵 de 的 shùn jiān 瞬间 — — lüè 掠 shí zhě 食者 hé 和 liè wù 猎物 tóng shí 同时 chū xiàn 出现。
zhè zhǒng 这种 bìng hài 病害 shǐ 使 xǔ duō 许多 guǒ shí 果实 gān kū 干枯。
dí lā kè 狄拉克 jiào shòu 教授 zuò wéi 作为 yí gè 一个 jīng liàn 精炼 de 的 rén 人 ér 而 zhù chēng 著称， bù jǐn jǐn 不仅仅 zài 在 wù lǐ 物理 shàng 上， zài 在 rì cháng 日常 de 的 jiāo tán 交谈 zhōng 中 yě 也 shì 是， tā 他 cóng lái 从来 bù shuō 不说 fèi huà 废话。
shòu dào 受到 quán qiú 全球 jīn róng wēi jī 金融危机 yǐng xiǎng 影响 , jīn shā 金沙 xiān qián 先前 zàn tíng 暂停 jīn guāng dà dào 金光大道 xiàng mù 项目 gōng chéng 工程 , dàn 但 zhī hòu 之后 yǐ 已 fù gōng 复工 .
dí gēng sī 狄更斯 de 的 xù shù 叙述 fāng shì 方式， huò 或 huān lè 欢乐， huò 或 dǎ qù 打趣， huò 或 yǐn qǐ 引起 yì fèn 义愤， chōng mǎn 充满 le 了 gǎn rǎn lì 感染力， jiù 就 xiàng 像 zài 在 tīng 听 péng you 朋友 jiǎng gù shì 讲故事 yí yàng 一样。
wǒ men 我们 dǐ dá 抵达 yī yuàn 医院 hòu 后 bù jiǔ 不久， jiù 就 tīng shuō 听说 xī lā lǐ 希拉里 xū yào 需要 zuò 做 pōu fù chǎn 剖腹产， yīn wèi 因为 hái zi 孩子 shì 是 “ tún wèi 臀位 ” ， yě jiù shì shuō 也就是说， hái zi 孩子 zài 在 zǐ gōng 子宫 lǐ 里 de 的 zī shì 姿势 shì 是 shàng xià diān dǎo 上下颠倒 de 的。
shòu dào 受到 sǐ jié 死结 shù fù 束缚 de shí hòu 的时候 jiù shì 就是 jí wǎ 吉瓦， jié 结 bèi 被 jiě kāi 解开 de shí hòu 的时候 jiù shì 就是 shī pó 湿婆。
zhè zhǒng 这种 mù dì 目的 jiāng huì 将会 jìn lì 尽力 zhèng míng 证明 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 zhǔn què 准确 de 地 zhǎo dào 找到 hán shuǐ 含水 kuàng wù zhì 矿物质 cún zài 存在 de 的 jí hǎo 极好 tè zhēng 特征 tǐ 体， zhè zhǒng 这种 tè zhēng 特征 tǐ 体 yě 也 hái shi 还是 yóu yú 由于 yán kuài 岩块 de 的 yè tài shuǐ 液态水 xiāng hù zuò yòng 相互作用 xíng chéng 形成。
shòu 受 gē lǐ 割礼 bù 不 shòu 受 gē lǐ 割礼、 dōu 都 wú guān jǐn yào 无关紧要、 yào jǐn 要紧 de 的 jiù shì 就是 zuò 作 xīn zào 新造 de 的 rén 人。
zhè zhǒng 这种 yǎn jìng 眼镜 hái 还 méi yǒu 没有 dìng jià 定价， dàn 但 àn zhào 按照 wǒ men 我们 xiàng 向 yí gè 一个 chǎng jiā 厂家（ sān líng 三菱） xún wèn 询问 de 的 jiē guǒ 结果， kě néng 可能 chǔ yú 处于 100 dào 到 300 měi yuán 美元 de 的 fàn wéi 范围。
jīn tiān 今天， wǒ de 我的 xīn qíng 心情 tè 特 bié de 别的 hǎo 好。 jìn lái 近来 hǎo shì 好事 bú duàn 不断 ya 呀， nǐ 你 kě néng 可能 shuō 说 wǒ 我 chòu měi 臭美， dàn shì 但是 shì shí 事实 jiù shì 就是 shì shí 事实 ya 呀， wǒ 我 cái 才 lǎn 懒 de 的 zì kuā 自夸 ne 呢。
hú 狐 hé 貉 zhī 之 hòu 厚 yǐ 以 jū 居。
shòu hài rén 受害人 xià fù bù 下腹部 dōu 都 bèi 被 luàn 乱 dāo kǎn kāi 刀砍开， yǒu de 有的 rén 人 shèn zhì 甚至 nèi zàng 内脏 bèi 被 tāo chū 掏出， sàn luò 散落 zài 在 zuò àn 作案 xiàn chǎng 现场。
wǒ men 我们 ná zǒu 拿走 le 了 xiāng zi 箱子， xiě 写 le 了 zhāng xiǎo 张小 zhǐ tiáo 纸条 xiàng 向 yá 牙 xiān 仙 jiě shì 解释 dāng shí de 当时的 zhuàng kuàng 状况， bìng bǎ 并把 tā 它 fàng zài 放在 nǚ ér 女儿 mén wài 门外 de 的 dì bǎn 地板 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子