ประโยคภาษาจีน- 这种组合提供了设备的一些好处同时又具有仅作为软件分发的灵活性而且还能够将多个设备合并到相同的物理硬件上中文句子 (633624) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè zhǒng 这种 zǔ hé 组合 tí gōng 提供 le 了 shè bèi 设备 de 的 yì xiē 一些 hǎo chu 好处， tóng shí 同时 yòu 又 jù yǒu 具有 jǐn 仅 zuò wéi 作为 ruǎn jiàn 软件 fēn fā 分发 de 的 líng huó xìng 灵活性， ér qiě 而且 hái 还 néng gòu 能够 jiàng 将 duō ge 多个 shè bèi 设备 hé bìng 合并 dào 到 xiāng tóng 相同 de 的 wù lǐ 物理 yìng jiàn 硬件 shàng 上。
This provides some of the advantages of an appliance but with the flexibility to distribute as software only, along with the ability to consolidate multiple appliances on the same physical hardware.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 zǔ zhī 组织 yóu 由 gòu chéng 构成 xiǎo cháng 小肠 de 的 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 xì bāo 细胞 céng 层 zǔ chéng 组成， bāo kuò 包括 jī 肌 xì bāo 细胞 hé 和 shàng pí 上皮 xì bāo 细胞。
zhè zhǒng 这种 xì bāo 细胞 de 的 shēng wù huà xué 生物化学 yùn zuò 运作 guò chéng 过程 hé 和 pǔ tōng 普通 shēng mìng 生命 wán quán 完全 yí yàng 一样 — — cóng 从 DNA dào 到 RNA zài 再 dào 到 dàn bái zhì 蛋白质， dàn 但 tā 它 yǔ 与 shǒu xìng 手性 duì yìng 对应 de 的 dì qiú 地球 shēng mìng 生命 kě néng 可能 wán quán 完全 bù xiāng róng 不相容。
shòu 受 yǔ jìng 语境 xuǎn zé 选择， yuán wén 原文 yǔ qì cí 语气词 yǐn hán 隐含 de 的 yǔ yòng 语用 yì yì 意义 zài 在 yì wén 译文 zhōng wài 中外 xiàn 现 huò 或 réng 仍 bǎo liú 保留 yǐn hán 隐含 zhuàng tài 状态。
shòu guò 受过 jiào yù 教育 de 的 nǚ rén 女人 shì shì 事事 jiǎng 讲 fēng dù 风度， lián 连 wéi yī 唯一 de 的 wǔ qì 武器 dōu 都 shī diào 失掉， rèn yóu 任由 shè huì 社会 zǎi gē 宰割。
jīn nián 今年 12 yuè 月， hé běi shěng 河北省 chéng dé 承德 yī 一 wèi 位 66 suì 岁 cūn mín 村民 jiù 就 chāi qiān 拆迁 bǔ cháng 补偿 wèn tí 问题 xiàng 向 dāng dì 当地 guān yuán 官员 shǐ guó zhōng 史国忠 qiú zhù 求助。
wǒ men 我们 shōu dào 收到 le 了 zhōng guó 中国 tīng zhòng 听众 zhāng guó 张国 huī 辉 de 的 tí wèn 提问， tā 他 wèn jí 问及 lún mù 轮牧 rú hé 如何 yùn zuò 运作。
dú lì dǎng 独立党 jī hū 几乎 dōu 都 shì 是 nán rén 男人， shè huì mín zhǔ dǎng 社会民主党 jī hū 几乎 dōu 都 shì 是 nǚ rén 女人。
shòu guò 受过 jiào hǎo 较好 jiào yù 教育 de 的 rén hé 人和 zhí yè 职业 jiào wéi 较为 zhuān yè 专业 de 的 rén 人 kě néng 可能 qīng xiàng yú 倾向于 zài 在 xiū xián 休闲 zhōng 中 xún zhǎo 寻找 xiāo qiǎn 消遣 hé 和 gè rén 个人 fā zhǎn 发展。
zhè zhǒng 这种 xì jūn 细菌 zuò wéi 作为 jì shēng chóng 寄生虫 cún huó 存活 zài 在 dú lì 独立 shēng cún 生存 de 的 yuán shēng 原生 chóng 虫 de 的 xì bāo 细胞 nèi bù 内部 huò 或 zhī jiān 之间， bìng 并 cún huó 存活 zài 在 xì jūn 细菌 shēng cún 生存 de 的 yòng shuǐ 用水 xì tǒng 系统 zhōng 中 xíng chéng 形成 de 的 shēng wù 生物 mó 膜 nèi 内。
jīn nián 今年 2 yuè 月 23 rì 日 zài 在 bó lín 柏林， Ān dé 安德 lì yà 莉亚 zài 在 mǔ qīn 母亲 luó dì 罗蒂 bàn 伴 tóng xià 同下 pán shān 蹒跚 xué bù 学步。
wǒ men 我们 fàng 放 chū qù 出去 de 的 kuǎn zi 款子， gū liang 估量 shì 是 hái 还 kě yǐ 可以 shōu huí 收回 jǐ 几 chéng ne 成呢？
dú lì 独立 de 的 jìng tóu 镜头 gài 盖 zǔ jiàn 组件 tōng guò 通过 dī 低 chuán dǎo xìng 传导性 de 的 fù jiàn 附件 ān zhuāng 安装 zài 在 tàn huà guī 碳化硅 jié gòu 结构 shàng 上。
wǒ men 我们 jiāo yù zhě 教育者 zài 在 wèi 为 ruǎn jiàn gōng chéng 软件工程 zuò yè 作业 píng fēn 评分 shàng 上 suǒ 所 yù dào 遇到 de 的 yì xiē 一些 nán tí 难题 lái 来 zì wǒ 自我 huó 和 qí tā 其他 yì xiē 一些 rén 人 zhī 之 qián suǒ 前所 tǎo lùn 讨论 guò 过 de 的 yì xiē 一些 shì qing 事情。
zhè zhǒng 这种 jié gòu 结构 sì hū 似乎 yì zhí 一直 yǐ lái 以来 dōu 都 shì 是 hǎi shuǐ 海水 hé 和 kōng qì 空气 de 的 gǔ jià 骨架。
biàn huà 变化 shì 是 kě xǐ 可喜 de 的， zhèng fǔ 政府 yīng dāng 应当 jiǎn qīng 减轻 guò dù 过渡 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 tòng chǔ 痛楚， ér 而 bú shi 不是 ràng 让 zhè yàng 这样 de 的 biàn huà 变化 guò chéng 过程 zì shēng zì miè 自生自灭。
jīn nián 今年 50 suì 岁 de 的 shè huì gōng zuò zhě 社会工作者 chén lài jīn 陈赖金（ yīn 音） cān jiā 参加 le 了 nà cì 那次 yóu xíng 游行。 tā 他 shuō 说， xiāng gǎng zhèng fǔ 香港政府 yīng dāng 应当 cǎi qǔ 采取 cǎi qǔ cuò shī 采取措施， xiàn zhì 限制 xiāng gǎng 香港 de 的 zhù fáng 住房 xiāo shòu 销售 zhǐ néng 只能 miàn xiàng 面向 běn dì 本地 jū mín 居民。
zhè zhǒng 这种 fèng 缝 xíng 型 cháng 常 yòng zuò 用作 zhuāng shì 装饰 gé diào 格调， shǐ yòng 使用 de 的 xiàn 线 shì 是 duì bǐ sè 对比色。
wǒ men 我们 zhěng zhěng 整整 děng 等 le 了 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 cái 才 jiào 叫 dào 到 yī 一 liàng 辆 chū zū chē 出租车。
zhè zhǒng 这种 zhì yú 置于 hùn níng tǔ 混凝土 huò 或 sù liào tǒng 塑料桶 nèi 内 de 的 hán 含 wēi shēng wù 微生物 shā céng 沙层 jìng shuǐ jì tǒng 净水系统（ BSFs ） néng 能 qù chú 去除 95% dào 到 99% cún zài 存在 yú 于 yǔ shuǐ 雨水 huò 或 dì biǎo shuǐ 地表水 zhòng dì 中的 xì jūn 细菌， bìng dú 病毒， jì shēng chóng 寄生虫 hé 和 kē lì 颗粒 wù zhì 物质。
shī zǐ 狮子 hào chēng 号称 bǎi shòu 百兽 zhī 之 wáng 王。
zhè zhǒng 这种 sǒng dòng 耸动 de 的 xiāo xi 消息 zhǐ yǒu 只有 bā guà 八卦 xiǎo bào 小报 cái 才 huì kān 会刊 dēng 登， zhèng pài 正派 bào zhǐ 报纸 bú huì 不会 qù 去 bào dǎo 报导。
wǒ men 我们 wú shí wú kè 无时无刻 bù 不 bào lù 暴露 zài 在 gǎn mào 感冒 bìng jūn 病菌 zhōng 中， suǒ yǐ 所以 wèn tí 问题 bù 不 yīng 应 shì 是 zǔ duàn 阻断 gǎn rǎn 感染 yuán 源， ér shì 而是 rú hé 如何 shǐ 使 zì jǐ 自己 jiǎn shǎo 减少 gǎn rǎn 感染 de 的 kě néng xìng 可能性。
zhè zhǒng 这种 féi zào 肥皂 yǒu 有 yī 一 gǔ 股 huā 花 yì bān 一般 de 的 fāng xiāng 芳香。
wǒ men 我们 wú fǎ 无法 táo bì 逃避 quē fá 缺乏 zhèng zhí 正直 gōng yǔn 公允 ─ ─ jí 即 bù 不 lǚ xíng 履行 wǒ men zì jǐ 我们自己 guān yú 关于 shì fēi qū zhí 是非曲直 de 的 biāo zhǔn 标准 ─ ─ gěi 给 wǒ men zì jǐ 我们自己 pǔ xiě 谱写 de 的 gù shì 故事 dài lái 带来 de 的 fù miàn 负面 yì yì 意义。
zhè zhǒng 这种 néng lì 能力 yě 也 shǐ 使 léi pà 雷帕 méi sù 霉素 chéng wéi 成为 le 了 yán jiū 研究 shuāi lǎo 衰老 jī zhì 机制 de 的 hòu xuǎn zhě 候选者。
jīn nián 今年 sān yuè 三月， shàng hǎi 上海 líng yuán 陵园 gōng sī 公司 zǔ zhī 组织 le 了 yī 一 chǎng 场 bái lǐng 白领 jiǎn yā 减压 mù dì 墓地 yóu 游 huó dòng 活动。
xù shù 叙述 yí gè 一个 yú rén 渔人 chū wài 出外 bǔ yú 捕鱼 de shí hòu 的时候， ǒu rán 偶然 lái dào 来到 le 了 táo huā yuán 桃花源 zhè ge 这个 dì fāng 地方。
láng 狼 - xiàng zhēng 象征 wú wèi 无畏 de 的 jūn rén 军人， zài 在 cháng qī 长期 jiān kǔ 艰苦 wéi chéng 围城 zhī hòu 之后 réng 仍 jué 决 bù qū 不屈 náo 挠， bìng 并 yǐ zī 以资 qǔ dé 取得 zuì zhōng 最终 shèng lì 胜利 de 的 gāng yì 刚毅 zhě 者， yì zhǒng 一种 bù néng 不能 bèi 被 zǔ jié 阻截 de 的 rén 人。
wǒ men 我们 zǎo jiù 早就 zài 在 xùn liàn 训练 de shí hòu 的时候 kàn dào 看到 zhè xiē 这些， bìng qiě 并且 wǒ men 我们 yě 也 zhī dào 知道 tā 他 gěi 给 mǐ dé ěr sī bǎo 米德尔斯堡 dài lái 带来 le 了 shén me 什么。
xù shù 叙述 hé 和 duì huà 对话 xī quē 稀缺， ér 而 fēng jǐng 风景 dà liàng 大量 pū chén 铺陈， zhè yàng 这样 de 的 lèi xíng 类型 shì 是 hěn 很 shì hé 适合 yòng diàn 用电 yǐng 影 biǎo xiàn 表现 de 的。

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 zǔ zhī 组织 yóu 由 gòu chéng 构成 xiǎo cháng 小肠 de 的 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 xì bāo 细胞 céng 层 zǔ chéng 组成， bāo kuò 包括 jī 肌 xì bāo 细胞 hé 和 shàng pí 上皮 xì bāo 细胞。
zhè zhǒng 这种 xì bāo 细胞 de 的 shēng wù huà xué 生物化学 yùn zuò 运作 guò chéng 过程 hé 和 pǔ tōng 普通 shēng mìng 生命 wán quán 完全 yí yàng 一样 — — cóng 从 DNA dào 到 RNA zài 再 dào 到 dàn bái zhì 蛋白质， dàn 但 tā 它 yǔ 与 shǒu xìng 手性 duì yìng 对应 de 的 dì qiú 地球 shēng mìng 生命 kě néng 可能 wán quán 完全 bù xiāng róng 不相容。
shòu 受 yǔ jìng 语境 xuǎn zé 选择， yuán wén 原文 yǔ qì cí 语气词 yǐn hán 隐含 de 的 yǔ yòng 语用 yì yì 意义 zài 在 yì wén 译文 zhōng wài 中外 xiàn 现 huò 或 réng 仍 bǎo liú 保留 yǐn hán 隐含 zhuàng tài 状态。
shòu guò 受过 jiào yù 教育 de 的 nǚ rén 女人 shì shì 事事 jiǎng 讲 fēng dù 风度， lián 连 wéi yī 唯一 de 的 wǔ qì 武器 dōu 都 shī diào 失掉， rèn yóu 任由 shè huì 社会 zǎi gē 宰割。
jīn nián 今年 12 yuè 月， hé běi shěng 河北省 chéng dé 承德 yī 一 wèi 位 66 suì 岁 cūn mín 村民 jiù 就 chāi qiān 拆迁 bǔ cháng 补偿 wèn tí 问题 xiàng 向 dāng dì 当地 guān yuán 官员 shǐ guó zhōng 史国忠 qiú zhù 求助。
wǒ men 我们 shōu dào 收到 le 了 zhōng guó 中国 tīng zhòng 听众 zhāng guó 张国 huī 辉 de 的 tí wèn 提问， tā 他 wèn jí 问及 lún mù 轮牧 rú hé 如何 yùn zuò 运作。
dú lì dǎng 独立党 jī hū 几乎 dōu 都 shì 是 nán rén 男人， shè huì mín zhǔ dǎng 社会民主党 jī hū 几乎 dōu 都 shì 是 nǚ rén 女人。
shòu guò 受过 jiào hǎo 较好 jiào yù 教育 de 的 rén hé 人和 zhí yè 职业 jiào wéi 较为 zhuān yè 专业 de 的 rén 人 kě néng 可能 qīng xiàng yú 倾向于 zài 在 xiū xián 休闲 zhōng 中 xún zhǎo 寻找 xiāo qiǎn 消遣 hé 和 gè rén 个人 fā zhǎn 发展。
zhè zhǒng 这种 xì jūn 细菌 zuò wéi 作为 jì shēng chóng 寄生虫 cún huó 存活 zài 在 dú lì 独立 shēng cún 生存 de 的 yuán shēng 原生 chóng 虫 de 的 xì bāo 细胞 nèi bù 内部 huò 或 zhī jiān 之间， bìng 并 cún huó 存活 zài 在 xì jūn 细菌 shēng cún 生存 de 的 yòng shuǐ 用水 xì tǒng 系统 zhōng 中 xíng chéng 形成 de 的 shēng wù 生物 mó 膜 nèi 内。
jīn nián 今年 2 yuè 月 23 rì 日 zài 在 bó lín 柏林， Ān dé 安德 lì yà 莉亚 zài 在 mǔ qīn 母亲 luó dì 罗蒂 bàn 伴 tóng xià 同下 pán shān 蹒跚 xué bù 学步。
wǒ men 我们 fàng 放 chū qù 出去 de 的 kuǎn zi 款子， gū liang 估量 shì 是 hái 还 kě yǐ 可以 shōu huí 收回 jǐ 几 chéng ne 成呢？
dú lì 独立 de 的 jìng tóu 镜头 gài 盖 zǔ jiàn 组件 tōng guò 通过 dī 低 chuán dǎo xìng 传导性 de 的 fù jiàn 附件 ān zhuāng 安装 zài 在 tàn huà guī 碳化硅 jié gòu 结构 shàng 上。
wǒ men 我们 jiāo yù zhě 教育者 zài 在 wèi 为 ruǎn jiàn gōng chéng 软件工程 zuò yè 作业 píng fēn 评分 shàng 上 suǒ 所 yù dào 遇到 de 的 yì xiē 一些 nán tí 难题 lái 来 zì wǒ 自我 huó 和 qí tā 其他 yì xiē 一些 rén 人 zhī 之 qián suǒ 前所 tǎo lùn 讨论 guò 过 de 的 yì xiē 一些 shì qing 事情。
zhè zhǒng 这种 jié gòu 结构 sì hū 似乎 yì zhí 一直 yǐ lái 以来 dōu 都 shì 是 hǎi shuǐ 海水 hé 和 kōng qì 空气 de 的 gǔ jià 骨架。
biàn huà 变化 shì 是 kě xǐ 可喜 de 的， zhèng fǔ 政府 yīng dāng 应当 jiǎn qīng 减轻 guò dù 过渡 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 tòng chǔ 痛楚， ér 而 bú shi 不是 ràng 让 zhè yàng 这样 de 的 biàn huà 变化 guò chéng 过程 zì shēng zì miè 自生自灭。
jīn nián 今年 50 suì 岁 de 的 shè huì gōng zuò zhě 社会工作者 chén lài jīn 陈赖金（ yīn 音） cān jiā 参加 le 了 nà cì 那次 yóu xíng 游行。 tā 他 shuō 说， xiāng gǎng zhèng fǔ 香港政府 yīng dāng 应当 cǎi qǔ 采取 cǎi qǔ cuò shī 采取措施， xiàn zhì 限制 xiāng gǎng 香港 de 的 zhù fáng 住房 xiāo shòu 销售 zhǐ néng 只能 miàn xiàng 面向 běn dì 本地 jū mín 居民。
zhè zhǒng 这种 fèng 缝 xíng 型 cháng 常 yòng zuò 用作 zhuāng shì 装饰 gé diào 格调， shǐ yòng 使用 de 的 xiàn 线 shì 是 duì bǐ sè 对比色。
wǒ men 我们 zhěng zhěng 整整 děng 等 le 了 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 cái 才 jiào 叫 dào 到 yī 一 liàng 辆 chū zū chē 出租车。
zhè zhǒng 这种 zhì yú 置于 hùn níng tǔ 混凝土 huò 或 sù liào tǒng 塑料桶 nèi 内 de 的 hán 含 wēi shēng wù 微生物 shā céng 沙层 jìng shuǐ jì tǒng 净水系统（ BSFs ） néng 能 qù chú 去除 95% dào 到 99% cún zài 存在 yú 于 yǔ shuǐ 雨水 huò 或 dì biǎo shuǐ 地表水 zhòng dì 中的 xì jūn 细菌， bìng dú 病毒， jì shēng chóng 寄生虫 hé 和 kē lì 颗粒 wù zhì 物质。
shī zǐ 狮子 hào chēng 号称 bǎi shòu 百兽 zhī 之 wáng 王。
zhè zhǒng 这种 sǒng dòng 耸动 de 的 xiāo xi 消息 zhǐ yǒu 只有 bā guà 八卦 xiǎo bào 小报 cái 才 huì kān 会刊 dēng 登， zhèng pài 正派 bào zhǐ 报纸 bú huì 不会 qù 去 bào dǎo 报导。
wǒ men 我们 wú shí wú kè 无时无刻 bù 不 bào lù 暴露 zài 在 gǎn mào 感冒 bìng jūn 病菌 zhōng 中， suǒ yǐ 所以 wèn tí 问题 bù 不 yīng 应 shì 是 zǔ duàn 阻断 gǎn rǎn 感染 yuán 源， ér shì 而是 rú hé 如何 shǐ 使 zì jǐ 自己 jiǎn shǎo 减少 gǎn rǎn 感染 de 的 kě néng xìng 可能性。
zhè zhǒng 这种 féi zào 肥皂 yǒu 有 yī 一 gǔ 股 huā 花 yì bān 一般 de 的 fāng xiāng 芳香。
wǒ men 我们 wú fǎ 无法 táo bì 逃避 quē fá 缺乏 zhèng zhí 正直 gōng yǔn 公允 ─ ─ jí 即 bù 不 lǚ xíng 履行 wǒ men zì jǐ 我们自己 guān yú 关于 shì fēi qū zhí 是非曲直 de 的 biāo zhǔn 标准 ─ ─ gěi 给 wǒ men zì jǐ 我们自己 pǔ xiě 谱写 de 的 gù shì 故事 dài lái 带来 de 的 fù miàn 负面 yì yì 意义。
zhè zhǒng 这种 néng lì 能力 yě 也 shǐ 使 léi pà 雷帕 méi sù 霉素 chéng wéi 成为 le 了 yán jiū 研究 shuāi lǎo 衰老 jī zhì 机制 de 的 hòu xuǎn zhě 候选者。
jīn nián 今年 sān yuè 三月， shàng hǎi 上海 líng yuán 陵园 gōng sī 公司 zǔ zhī 组织 le 了 yī 一 chǎng 场 bái lǐng 白领 jiǎn yā 减压 mù dì 墓地 yóu 游 huó dòng 活动。
xù shù 叙述 yí gè 一个 yú rén 渔人 chū wài 出外 bǔ yú 捕鱼 de shí hòu 的时候， ǒu rán 偶然 lái dào 来到 le 了 táo huā yuán 桃花源 zhè ge 这个 dì fāng 地方。
láng 狼 - xiàng zhēng 象征 wú wèi 无畏 de 的 jūn rén 军人， zài 在 cháng qī 长期 jiān kǔ 艰苦 wéi chéng 围城 zhī hòu 之后 réng 仍 jué 决 bù qū 不屈 náo 挠， bìng 并 yǐ zī 以资 qǔ dé 取得 zuì zhōng 最终 shèng lì 胜利 de 的 gāng yì 刚毅 zhě 者， yì zhǒng 一种 bù néng 不能 bèi 被 zǔ jié 阻截 de 的 rén 人。
wǒ men 我们 zǎo jiù 早就 zài 在 xùn liàn 训练 de shí hòu 的时候 kàn dào 看到 zhè xiē 这些， bìng qiě 并且 wǒ men 我们 yě 也 zhī dào 知道 tā 他 gěi 给 mǐ dé ěr sī bǎo 米德尔斯堡 dài lái 带来 le 了 shén me 什么。
xù shù 叙述 hé 和 duì huà 对话 xī quē 稀缺， ér 而 fēng jǐng 风景 dà liàng 大量 pū chén 铺陈， zhè yàng 这样 de 的 lèi xíng 类型 shì 是 hěn 很 shì hé 适合 yòng diàn 用电 yǐng 影 biǎo xiàn 表现 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子