ประโยคภาษาจีน- 元典章中保留了非常丰富的元代语言资料它的语言是元代白话文和文言文的混合体其中包含有大量的俗语词和公文用语中文句子 (63500) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 yuán 元 diǎn zhāng 典章》 zhōng 中 bǎo liú 保留 le 了 fēi cháng 非常 fēng fù 丰富 de 的 yuán dài 元代 yǔ yán 语言 zī liào 资料， tā 它 de 的 yǔ yán 语言 shì 是 yuán dài 元代 bái huà wén 白话文 hé 和 wén yán wén 文言文 de 的 hùn hé tǐ 混合体， qí zhōng 其中 bāo 包 hán yǒu 含有 dà liàng 大量 de 的 sú yǔ 俗语 cí 词 hé 和 gōng wén 公文 yòng yǔ 用语。
And the language of this book is a combination of classic Chinese and spoken Chinese of Yuan Dynasty, so it contains lots of common sayings and official usage.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ér xià 而下 yī 一 fēn zhōng 分钟， wǒ men 我们 jiù 就 yǐ jīng 已经 zhì shēn 置身 yú 于 yún nán sōng 云南松 mù 木 hé 和 yún shān 云杉 de 的 wāng yáng 汪洋 zhī zhōng 之中， ér 而 nà 那 xì xiǎo 细小 de 的 gāo shān 高山 huā duǒ 花朵 gèng shì 更是 fǔ shí jiē shì 俯拾皆是。
ér 而 bù jiǔ 不久 zhī hòu 之后， dà bà 大坝 kāi shǐ 开始 fàng shuǐ 放水 wèi 为 xià jì 夏季 xùn qī 汛期 zuò 作 zhǔn bèi 准备。
ér 而 bù tóng 不同 shí qī 时期 de 的 tóu hú 投壶 yóu xì 游戏 néng 能 fǎn shè 反射 chū 出 dāng shí de 当时的 zhèng zhì 政治 xíng shì 形势， zhè 这 wú yí 无疑 wèi 为 gǔ shǐ 古史 yán jiū 研究 tí gōng 提供 le 了 lìng yī 另一 tiáo 条 tú jìng 途径；
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， háng kōng 航空 gōng yīng liàn 供应链 shì 是 háng kōng yè 航空业 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分， chǎn shēng 产生 dà liàng 大量 de 的 chū kǒu 出口 yǔ 与 jiù yè jī huì 就业机会。
pái 排 lǐ 里 hái 还 kě néng 可能 biān 编 yǒu 有 yī míng 一名 jūn xiè 军械 guān 官（ chéng 乘 zhǐ huī chē 指挥车）， yǐ jí 以及 yī míng 一名 qí 骑 mó tuō 摩托 huò 或 bàn lǚ dài 半履带 mó tuō 摩托 de 的 chuán lìng bīng 传令兵， tóng yàng 同样 kě néng 可能 yǒu 有 yí gè 一个 fǎn tǎn kè 反坦克 huǒ jiàn tǒng 火箭筒 fēn duì 分队。
pái chú 排除 rì běn 日本 zuò wéi 作为 zhǔ bàn guó 主办国 dì yī cì 第一次 huò dé 获得 cān sài 参赛 de 的 zī gé 资格， zài 在 2009 nián 年 liù yuè 六月， lù tú 路途 réng rán 仍然 bú shi 不是 yì fān fēng shùn 一帆风顺。
《 quán táng shī 全唐诗》 shōu lù 收录 yī shǒu 一首 suǒ wèi 所谓 táng tài zōng 唐太宗 wén dé 文德 huáng hòu 皇后 zhǎng sūn 长孙 shì 氏 de 的 niù 拗 tǐ 体 qī lǜ 七律《 chūn yóu 春游 qǔ 曲》， qián xiē nián 前些年 bèi 被 rén 人 yǐn yòng 引用 pōu xī 剖析 qí 其 xīn tài 心态。
yǐ 以 xiàn zài 现在 de 的 sù dù 速度， zhōng guó 中国 de 的 jīng jì 经济 shí lì 实力 jiāng 将 děng yú 等于 jí 集 Ōu zhōu 欧洲 yǔ 与 měi zhōu 美洲 zǒng hé 总合。
ér 而 bú shi 不是 xiàng 像 wǒ 我 yí yàng 一样 zì jǐ 自己 qù 去 hōng 烘 péi 培 tián 甜 shǔ 薯， wǒ 我 è bǔ 恶补 le 了 yí xià 一下 pēng tiáo 烹调 shū 书 kàn kan 看看 zài 在 yà zhōu 亚洲、 mò xī gē 墨西哥、 dì zhōng hǎi 地中海 zhè xiē 这些 dì fāng 地方， tián 甜 shǔ 薯 yǒu 有 shén me 什么 zuò fǎ 做法。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， lùn wén 论文 xuǎn zé 选择 le 了 guǎng dōng shěng 广东省 xīn xīng xiàn 新兴县、 hé běi shěng 河北省 qǔ zhōu xiàn 曲周县、 shǎn xī shěng 陕西省 Ān sāi xiàn 安塞县 wèi 为 diǎn xíng àn lì 典型案例 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
《 bā lù jūn 八路军》 zài 在 zài xiàn 再现 lì shǐ 历史 de 的 tóng shí 同时， lì qiú 力求 xiàng 向 guān zhòng 观众 chuán dá 传达 shì jué 视觉 zhī měi 之美、 qíng gǎn 情感 zhī měi 之美、 lǐ xìng 理性 zhī měi 之美， xíng chéng 形成 yì zhǒng 一种 “ shǐ zhōng 史中 yǒu 有 shī 诗， shī zhōng 诗中 yǒu 有 shǐ 史 ” de 的 shǐ shī 史诗 fēng gé 风格。
yǐ 以 gān sù hé xī zǒu láng 甘肃河西走廊 jīng jì 经济 zuì 最 fā dá 发达 de 的 zhāng yè shì 张掖市 wèi 为 bèi jǐng 背景， duì 对 gāi shì 该市 nóng hù 农户 tǔ dì 土地 liú zhuǎn 流转 yì yuàn 意愿 jí 及 xíng wéi 行为 jìn xíng 进行 le 了 shēn 深 rén 人 diào chá 调查 hé 和 rèn zhēn 认真 fēn xī 分析。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， bèi ěr nà pǔ 贝尔纳普 yě 也 xiàng 向 péng you 朋友 zhǎn kāi 展开 xuān chuán 宣传， bìng 并 kāi shǐ 开始 mù jí 募集 qián kuǎn 钱款。
《 zài 再 bèi 被 hú li 狐狸 piàn 骗 yí cì 一次》 zhī 之《 qíng 情 bào 豹 bù hā 布哈 yī 依》 dú hòu gǎn 读后感 wǒ 我 duì 对 shěn 沈 shí xī 石溪 xiě 写 de 的 dòng wù 动物 xiǎo shuō 小说 shí zài 实在 shì 是 ài bú shì shǒu 爱不释手， měi 每 dú 读 yī běn 一本 tā 他 de 的 dòng wù 动物 xiǎo shuō 小说， jiù 就 yǒu 有 xǔ duō 许多 huà 话 xiǎng 想 shuō 说。
yǐ 以 shēng cài 生菜 pù dǐ 铺底， pèi 配 yǐ 以 nèn 嫩 huá 滑 de 的 jī ròu 鸡肉 hé 和 zì zhì 自制 de 的 jiàng liào 酱料。
《 fán ěr sài hè yuē 凡尔赛和约》 zhī hòu 之后， yì xiē 一些 rén 人 kāi shǐ 开始 chóng xīn shěn shì 重新审视 zī jīn 资金 jǐn zhāng 紧张、 shāng hén lěi lěi 伤痕累累 de 的 dé guó 德国， xié yuē guó 协约国 yě 也 shì tú 试图 jiàng 将 dé guó 德国 de 的 tòng kǔ 痛苦 zuì xiǎo huà 最小化。
tàn jiū 探究 yī 一 cí 词 duō yì 多义 xiàn xiàng 现象 xíng chéng 形成 de 的 yuán yīn 原因 kě yǐ 可以 jiè zhù 借助 rèn zhī 认知 yǔ yán xué 语言学 de 的 zhuǎn yù 转喻 lǐ lùn 理论。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， shí wù 食物 hé 和 néng yuán 能源 de 的 jià gé 价格 sì chù 四处 fēi zhǎng 飞涨。
tàn kòng 探空 qì qiú 气球 kě 可 shēng zhì 升至 30 gōng lǐ 公里 gāo cái 高才 bào liè 爆裂。
yǔ 与 cǐ 此 xíng chéng 形成 guāng xiān 光鲜 duì bǐ 对比 de 的 shì 是， mǎ lì 玛丽 chū shēng 出生 zài 在 gāo lóu 高楼 lín lì 林立 de 的 kē jì 科技 zhī 之 chéng 城 dōng jīng 东京， hǎi dì 海蒂 de 的 hù shì 怙恃 jiàng 将 qí 其 shì wéi 视为 zhǎng 掌 shàn 膳 màn 缦 mǎo 泖 zhū 珠， zài 在 jiù jīn shān 旧金山 guò 过 zhe 着 “ lǜ sè 绿色 ” de 的 hú kǒu 糊口 tǐ lì 体例， liǎng gè 两个 hái zi 孩子 dōu 都 xiǎng shòu 享受 zhe 着 biàn jié 便捷 de 的 xiàn dài 现代 hú kǒu 糊口 hè 和 qīng jié 清洁 de 的 wèi shēng 卫生 qíng xing 情形。
tàn suǒ 探索 xiàng 像 xīn zàng 心脏 yǔ 与 hún pò 魂魄 xīng yún 星云 nèi 内 de 的 héng xīng 恒星 jí 及 xīng tuán 星团， zhòng diǎn 重点 zài yú 在于 liào 瞭 jiě dà 解大 zhì liàng 质量 héng xīng 恒星 rú hé 如何 xíng chéng 形成 yǐ jí 以及 tā men 它们 duì 对 zhōu wéi huán jìng 周围环境 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yǔ 与 cǐ 此 xiāng fǎn 相反 de 的 lùn diǎn 论点 tīng qi lai 听起来 zhuàng liè 壮烈 jī áng 激昂， dàn 但 yǔ 与 wǒ men 我们 zhōu wéi 周围 de 的 zhèng jù 证据 xiāng zuǒ 相左。
tàn tǎo 探讨《 shāng hán lùn 伤寒论》、《 jīn kuì yào lüè 金匮要略》 jí 及 wēn bìng 温病 xué shuō 学说 duì 对 bàn biǎo bàn lǐ 半表半里 zhèng 证 de 的 rèn shi 认识， chǎn shù 阐述 bàn biǎo bàn lǐ 半表半里 zhèng 证 de 的 xiàn dài 现代 yán jiū jìn zhǎn 研究进展， cóng ér 从而 wèi 为 lín chuáng 临床 zhì liáo 治疗 bàn biǎo bàn lǐ 半表半里 zhèng 证 tí gōng 提供 lǐ lùn 理论 yī jù 依据。
《 shí èr xīng zuò 十二星座》 zhǐ 只 guān zhù 关注 biǎo xiàng 表象， zài 在 biǎo xiàng 表象 zhī xià 之下 shì 是 yǐn yǐn 隐隐 kě jiàn 可见 de 的 xiàn shí 现实 de 的 hé liú 河流。
tàn tǎo 探讨 le 了 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 de 的 qián tǐng 潜艇 liú 流 zào shēng 噪声 yǔ 与 luó xuán jiǎng 螺旋桨 zào shēng 噪声 de 的 mó xíng 模型 shì yàn 试验 fāng fǎ 方法 — — zì 自 háng mó 航模 shuǐ 水 dòng lì 动力 zào shēng 噪声 cè shì 测试 jì shù 技术。
《 huá shēng 华生 yì jiā 一家》 xiě 写 yú 于 1804 nián 年， bǐ shí 彼时 Ào sī tīng 奥斯汀 shì yè 事业 shàng 上 pō wéi 颇为 bú shùn 不顺。 qí jiān 其间 yī 一 bù 部 xiǎo shuō 小说 bèi 被 jù 拒， lìng yī 另一 bù 部 suī 虽 bèi 被 chū bǎn shāng 出版商 mǎi xià 买下 què 却 zhōng 终 wèi 未 fù zǐ 付梓。
tàn tǎo 探讨 le 了 xìn xī 信息 chǔ lǐ 处理 zhòng dì 中的 shù zì 数字 xìn hào chǔ lǐ 信号处理（ DSP ） jì shù 技术 de 的 fā zhǎn 发展 lì 歴 shǐ 史， jiè shào 介绍 le 了 yì xiē 一些 jù yǒu 具有 dài biǎo xìng 代表性 de 的 DSP xīn piàn 芯片， zuì hòu 最后 jiǎn dān 简单 jiè shào 介绍 le 了 dāng qián 当前 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 de 的 DSP jì shù 技术 de 的 zhǔ yào 主要 tè diǎn 特点。
yǐ 以 zhú tàn 竹炭 wèi 为 tián 填 pū 铺 ér 而 chéng 成 de 的 xié diàn 鞋垫 néng 能 chōng fèn 充分 fā huī 发挥 zhú tàn 竹炭 de 的 yōu liáng 优良 tè xìng 特性， dá dào 达到 bǎo jiàn 保健 zuò yòng 作用。 cháng qī 长期 shǐ yòng 使用， néng 能 kàng jūn 抗菌、 chú chòu 除臭、 fáng cháo 防潮、 yù fáng 预防 jiǎo qì 脚气。
《 nán xún 南浔 sī 丝 yè 业 huì guǎn 会馆》 wèi yú 位于 nán xún zhèn 南浔镇 guǎng huì 广惠 qiáo dōng 桥东 cè 侧， wèi 为 nán xún 南浔 shāng yè 商业 zǔ zhī 组织 zhōng 中 zuì zǎo 最早、 shí lì 实力 zuì qiáng 最强 de 的 tóng yè gōng huì 同业公会。
tàn tǎo 探讨 le 了 sāng shèn 桑椹 hóng sè sù 红色素 duì 对 shí pǐn 食品 zhōng 中 cháng jiàn 常见 de 的 xì jūn 细菌、 méi jūn 霉菌 hé 和 jiào mǔ jūn 酵母菌 děng 等 wēi shēng wù 微生物 de 的 yì zhì zuò yòng 抑制作用。

ประโยคภาษาจีน
ér xià 而下 yī 一 fēn zhōng 分钟， wǒ men 我们 jiù 就 yǐ jīng 已经 zhì shēn 置身 yú 于 yún nán sōng 云南松 mù 木 hé 和 yún shān 云杉 de 的 wāng yáng 汪洋 zhī zhōng 之中， ér 而 nà 那 xì xiǎo 细小 de 的 gāo shān 高山 huā duǒ 花朵 gèng shì 更是 fǔ shí jiē shì 俯拾皆是。
ér 而 bù jiǔ 不久 zhī hòu 之后， dà bà 大坝 kāi shǐ 开始 fàng shuǐ 放水 wèi 为 xià jì 夏季 xùn qī 汛期 zuò 作 zhǔn bèi 准备。
ér 而 bù tóng 不同 shí qī 时期 de 的 tóu hú 投壶 yóu xì 游戏 néng 能 fǎn shè 反射 chū 出 dāng shí de 当时的 zhèng zhì 政治 xíng shì 形势， zhè 这 wú yí 无疑 wèi 为 gǔ shǐ 古史 yán jiū 研究 tí gōng 提供 le 了 lìng yī 另一 tiáo 条 tú jìng 途径；
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， háng kōng 航空 gōng yīng liàn 供应链 shì 是 háng kōng yè 航空业 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分， chǎn shēng 产生 dà liàng 大量 de 的 chū kǒu 出口 yǔ 与 jiù yè jī huì 就业机会。
pái 排 lǐ 里 hái 还 kě néng 可能 biān 编 yǒu 有 yī míng 一名 jūn xiè 军械 guān 官（ chéng 乘 zhǐ huī chē 指挥车）， yǐ jí 以及 yī míng 一名 qí 骑 mó tuō 摩托 huò 或 bàn lǚ dài 半履带 mó tuō 摩托 de 的 chuán lìng bīng 传令兵， tóng yàng 同样 kě néng 可能 yǒu 有 yí gè 一个 fǎn tǎn kè 反坦克 huǒ jiàn tǒng 火箭筒 fēn duì 分队。
pái chú 排除 rì běn 日本 zuò wéi 作为 zhǔ bàn guó 主办国 dì yī cì 第一次 huò dé 获得 cān sài 参赛 de 的 zī gé 资格， zài 在 2009 nián 年 liù yuè 六月， lù tú 路途 réng rán 仍然 bú shi 不是 yì fān fēng shùn 一帆风顺。
《 quán táng shī 全唐诗》 shōu lù 收录 yī shǒu 一首 suǒ wèi 所谓 táng tài zōng 唐太宗 wén dé 文德 huáng hòu 皇后 zhǎng sūn 长孙 shì 氏 de 的 niù 拗 tǐ 体 qī lǜ 七律《 chūn yóu 春游 qǔ 曲》， qián xiē nián 前些年 bèi 被 rén 人 yǐn yòng 引用 pōu xī 剖析 qí 其 xīn tài 心态。
yǐ 以 xiàn zài 现在 de 的 sù dù 速度， zhōng guó 中国 de 的 jīng jì 经济 shí lì 实力 jiāng 将 děng yú 等于 jí 集 Ōu zhōu 欧洲 yǔ 与 měi zhōu 美洲 zǒng hé 总合。
ér 而 bú shi 不是 xiàng 像 wǒ 我 yí yàng 一样 zì jǐ 自己 qù 去 hōng 烘 péi 培 tián 甜 shǔ 薯， wǒ 我 è bǔ 恶补 le 了 yí xià 一下 pēng tiáo 烹调 shū 书 kàn kan 看看 zài 在 yà zhōu 亚洲、 mò xī gē 墨西哥、 dì zhōng hǎi 地中海 zhè xiē 这些 dì fāng 地方， tián 甜 shǔ 薯 yǒu 有 shén me 什么 zuò fǎ 做法。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， lùn wén 论文 xuǎn zé 选择 le 了 guǎng dōng shěng 广东省 xīn xīng xiàn 新兴县、 hé běi shěng 河北省 qǔ zhōu xiàn 曲周县、 shǎn xī shěng 陕西省 Ān sāi xiàn 安塞县 wèi 为 diǎn xíng àn lì 典型案例 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
《 bā lù jūn 八路军》 zài 在 zài xiàn 再现 lì shǐ 历史 de 的 tóng shí 同时， lì qiú 力求 xiàng 向 guān zhòng 观众 chuán dá 传达 shì jué 视觉 zhī měi 之美、 qíng gǎn 情感 zhī měi 之美、 lǐ xìng 理性 zhī měi 之美， xíng chéng 形成 yì zhǒng 一种 “ shǐ zhōng 史中 yǒu 有 shī 诗， shī zhōng 诗中 yǒu 有 shǐ 史 ” de 的 shǐ shī 史诗 fēng gé 风格。
yǐ 以 gān sù hé xī zǒu láng 甘肃河西走廊 jīng jì 经济 zuì 最 fā dá 发达 de 的 zhāng yè shì 张掖市 wèi 为 bèi jǐng 背景， duì 对 gāi shì 该市 nóng hù 农户 tǔ dì 土地 liú zhuǎn 流转 yì yuàn 意愿 jí 及 xíng wéi 行为 jìn xíng 进行 le 了 shēn 深 rén 人 diào chá 调查 hé 和 rèn zhēn 认真 fēn xī 分析。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， bèi ěr nà pǔ 贝尔纳普 yě 也 xiàng 向 péng you 朋友 zhǎn kāi 展开 xuān chuán 宣传， bìng 并 kāi shǐ 开始 mù jí 募集 qián kuǎn 钱款。
《 zài 再 bèi 被 hú li 狐狸 piàn 骗 yí cì 一次》 zhī 之《 qíng 情 bào 豹 bù hā 布哈 yī 依》 dú hòu gǎn 读后感 wǒ 我 duì 对 shěn 沈 shí xī 石溪 xiě 写 de 的 dòng wù 动物 xiǎo shuō 小说 shí zài 实在 shì 是 ài bú shì shǒu 爱不释手， měi 每 dú 读 yī běn 一本 tā 他 de 的 dòng wù 动物 xiǎo shuō 小说， jiù 就 yǒu 有 xǔ duō 许多 huà 话 xiǎng 想 shuō 说。
yǐ 以 shēng cài 生菜 pù dǐ 铺底， pèi 配 yǐ 以 nèn 嫩 huá 滑 de 的 jī ròu 鸡肉 hé 和 zì zhì 自制 de 的 jiàng liào 酱料。
《 fán ěr sài hè yuē 凡尔赛和约》 zhī hòu 之后， yì xiē 一些 rén 人 kāi shǐ 开始 chóng xīn shěn shì 重新审视 zī jīn 资金 jǐn zhāng 紧张、 shāng hén lěi lěi 伤痕累累 de 的 dé guó 德国， xié yuē guó 协约国 yě 也 shì tú 试图 jiàng 将 dé guó 德国 de 的 tòng kǔ 痛苦 zuì xiǎo huà 最小化。
tàn jiū 探究 yī 一 cí 词 duō yì 多义 xiàn xiàng 现象 xíng chéng 形成 de 的 yuán yīn 原因 kě yǐ 可以 jiè zhù 借助 rèn zhī 认知 yǔ yán xué 语言学 de 的 zhuǎn yù 转喻 lǐ lùn 理论。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， shí wù 食物 hé 和 néng yuán 能源 de 的 jià gé 价格 sì chù 四处 fēi zhǎng 飞涨。
tàn kòng 探空 qì qiú 气球 kě 可 shēng zhì 升至 30 gōng lǐ 公里 gāo cái 高才 bào liè 爆裂。
yǔ 与 cǐ 此 xíng chéng 形成 guāng xiān 光鲜 duì bǐ 对比 de 的 shì 是， mǎ lì 玛丽 chū shēng 出生 zài 在 gāo lóu 高楼 lín lì 林立 de 的 kē jì 科技 zhī 之 chéng 城 dōng jīng 东京， hǎi dì 海蒂 de 的 hù shì 怙恃 jiàng 将 qí 其 shì wéi 视为 zhǎng 掌 shàn 膳 màn 缦 mǎo 泖 zhū 珠， zài 在 jiù jīn shān 旧金山 guò 过 zhe 着 “ lǜ sè 绿色 ” de 的 hú kǒu 糊口 tǐ lì 体例， liǎng gè 两个 hái zi 孩子 dōu 都 xiǎng shòu 享受 zhe 着 biàn jié 便捷 de 的 xiàn dài 现代 hú kǒu 糊口 hè 和 qīng jié 清洁 de 的 wèi shēng 卫生 qíng xing 情形。
tàn suǒ 探索 xiàng 像 xīn zàng 心脏 yǔ 与 hún pò 魂魄 xīng yún 星云 nèi 内 de 的 héng xīng 恒星 jí 及 xīng tuán 星团， zhòng diǎn 重点 zài yú 在于 liào 瞭 jiě dà 解大 zhì liàng 质量 héng xīng 恒星 rú hé 如何 xíng chéng 形成 yǐ jí 以及 tā men 它们 duì 对 zhōu wéi huán jìng 周围环境 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yǔ 与 cǐ 此 xiāng fǎn 相反 de 的 lùn diǎn 论点 tīng qi lai 听起来 zhuàng liè 壮烈 jī áng 激昂， dàn 但 yǔ 与 wǒ men 我们 zhōu wéi 周围 de 的 zhèng jù 证据 xiāng zuǒ 相左。
tàn tǎo 探讨《 shāng hán lùn 伤寒论》、《 jīn kuì yào lüè 金匮要略》 jí 及 wēn bìng 温病 xué shuō 学说 duì 对 bàn biǎo bàn lǐ 半表半里 zhèng 证 de 的 rèn shi 认识， chǎn shù 阐述 bàn biǎo bàn lǐ 半表半里 zhèng 证 de 的 xiàn dài 现代 yán jiū jìn zhǎn 研究进展， cóng ér 从而 wèi 为 lín chuáng 临床 zhì liáo 治疗 bàn biǎo bàn lǐ 半表半里 zhèng 证 tí gōng 提供 lǐ lùn 理论 yī jù 依据。
《 shí èr xīng zuò 十二星座》 zhǐ 只 guān zhù 关注 biǎo xiàng 表象， zài 在 biǎo xiàng 表象 zhī xià 之下 shì 是 yǐn yǐn 隐隐 kě jiàn 可见 de 的 xiàn shí 现实 de 的 hé liú 河流。
tàn tǎo 探讨 le 了 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 de 的 qián tǐng 潜艇 liú 流 zào shēng 噪声 yǔ 与 luó xuán jiǎng 螺旋桨 zào shēng 噪声 de 的 mó xíng 模型 shì yàn 试验 fāng fǎ 方法 — — zì 自 háng mó 航模 shuǐ 水 dòng lì 动力 zào shēng 噪声 cè shì 测试 jì shù 技术。
《 huá shēng 华生 yì jiā 一家》 xiě 写 yú 于 1804 nián 年， bǐ shí 彼时 Ào sī tīng 奥斯汀 shì yè 事业 shàng 上 pō wéi 颇为 bú shùn 不顺。 qí jiān 其间 yī 一 bù 部 xiǎo shuō 小说 bèi 被 jù 拒， lìng yī 另一 bù 部 suī 虽 bèi 被 chū bǎn shāng 出版商 mǎi xià 买下 què 却 zhōng 终 wèi 未 fù zǐ 付梓。
tàn tǎo 探讨 le 了 xìn xī 信息 chǔ lǐ 处理 zhòng dì 中的 shù zì 数字 xìn hào chǔ lǐ 信号处理（ DSP ） jì shù 技术 de 的 fā zhǎn 发展 lì 歴 shǐ 史， jiè shào 介绍 le 了 yì xiē 一些 jù yǒu 具有 dài biǎo xìng 代表性 de 的 DSP xīn piàn 芯片， zuì hòu 最后 jiǎn dān 简单 jiè shào 介绍 le 了 dāng qián 当前 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 de 的 DSP jì shù 技术 de 的 zhǔ yào 主要 tè diǎn 特点。
yǐ 以 zhú tàn 竹炭 wèi 为 tián 填 pū 铺 ér 而 chéng 成 de 的 xié diàn 鞋垫 néng 能 chōng fèn 充分 fā huī 发挥 zhú tàn 竹炭 de 的 yōu liáng 优良 tè xìng 特性， dá dào 达到 bǎo jiàn 保健 zuò yòng 作用。 cháng qī 长期 shǐ yòng 使用， néng 能 kàng jūn 抗菌、 chú chòu 除臭、 fáng cháo 防潮、 yù fáng 预防 jiǎo qì 脚气。
《 nán xún 南浔 sī 丝 yè 业 huì guǎn 会馆》 wèi yú 位于 nán xún zhèn 南浔镇 guǎng huì 广惠 qiáo dōng 桥东 cè 侧， wèi 为 nán xún 南浔 shāng yè 商业 zǔ zhī 组织 zhōng 中 zuì zǎo 最早、 shí lì 实力 zuì qiáng 最强 de 的 tóng yè gōng huì 同业公会。
tàn tǎo 探讨 le 了 sāng shèn 桑椹 hóng sè sù 红色素 duì 对 shí pǐn 食品 zhōng 中 cháng jiàn 常见 de 的 xì jūn 细菌、 méi jūn 霉菌 hé 和 jiào mǔ jūn 酵母菌 děng 等 wēi shēng wù 微生物 de 的 yì zhì zuò yòng 抑制作用。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子