ประโยคภาษาจีน- 今日的似战非战的局面很快就会演变成一场真正的胶着战中文句子 (638400) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jīn rì 今日 de 的 shì 似 zhàn 战 fēi 非 zhàn 战 de 的 jú miàn 局面 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 yǎn biàn 演变 chéng yī cháng 成一场 zhēn zhèng 真正 de 的 jiāo zhuó 胶着 zhàn 战。
Today’s phoney war could quickly turn into a real dogfight.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jīn rì 今日 de 的 wén huà 文化 qiáng diào 强调 dú lì 独立 de 的 gè rén zhǔ yì 个人主义， zào chéng 造成 le 了 xǔ duō 许多 shǔ líng 属灵 de 的 gū ér 孤儿， jiù shì 就是 suǒ wèi 所谓 de 的「 tù zi 兔子 xìn tú 信徒」 ( bunny believers ) ， xiàng 像 tù zi 兔子 yí yàng 一样 cóng 从 yī 一 jiān 间 jiāo huì 教会 tiào 跳 dào 到 lìng yī 另一 jiān 间， méi yǒu 没有 shēn fèn 身分、 méi yǒu 没有 zé rèn gǎn 责任感、 quē fá 缺乏 wěi shēn 委身。
jīn rì 今日 pán huò 盘货， tíng yè 停业 bàn tiān 半天。
zhè zhǒng 这种 zōng máo 鬃毛 shuā 刷 shì 是 jiāng 将 xī bó lì yà 西伯利亚 yě zhū 野猪 bó zi 脖子 shàng 上 de 的 máo 毛 gù dìng 固定 zài 在 zhú 竹 bǐng 柄 huò 或 gǔ tou 骨头 bǐng 柄 shàng 上 zhì chéng 制成 de 的。
zhè zhǒng 这种 yú 鱼 shēng jiù 生就 ná 拿 hǎi lǐ 海里 suǒ yǒu 所有 de 的 yú dāng 鱼当 shí liào 食料， tā men 它们 yóu dé 游得 nà me 那么 kuài 快， nà me 那么 zhuàng jiàn 壮健， wǔ qì 武器 qí bèi 齐备， yǐ zhì 以致 suǒ xiàng wú dí 所向无敌。
wǒ men 我们 yǒu néng lì 有能力 gǎn ēn 感恩， jiù ràng 就让 wǒ men 我们 gǎn niàn 感念 zì jǐ 自己 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 zhè 这 yí qiè 一切。
wǒ men 我们 yǒu 有 yì shù 艺术 hé 和 gōng yì 工艺， hé 和 tǐ yù 体育 xùn liàn 训练。
wáng zǐ 王子 wěn 吻 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 měi lì 美丽 de 的 xīn niáng 新娘： xīn niáng 新娘 fǔ nòng 抚弄 zhe 着 tā 他 de 的 wū liàng 乌亮 de 的 tóu fa 头发。 tā men 他们 shǒu 手 chān 搀 zhuó shǒu 着手 dào 到 nà 那 huá lì 华丽 de 的 zhàng peng 帐篷 lǐ 里 qù 去 xiū xi 休息。
jīn rì 今日 dì sì jiè 第四届 zhōng guó 中国 - dōng méng 东盟 méi tǐ 媒体 hé zuò 合作 gāo céng 高层 yán tǎo huì 研讨会 zài 在 běi jīng 北京 jǔ xíng 举行， wǒ men 我们 yǔ 与 dōng méng 东盟 10 guó 国 méi tǐ 媒体 jiè 界 de 的 péng you 朋友 men 们 huān jù yì táng 欢聚一堂， chū xí 出席 dì sì jiè 第四届 zhōng guó 中国 - dōng méng 东盟 méi tǐ 媒体 hé zuò 合作 gāo céng 高层 yán tǎo huì 研讨会。
zhè zhǒng 这种 niǎo fèn 鸟粪 miàn mó 面膜 shì yóu 是由 jīng 经 zǐ wài xiàn 紫外线 gān zào 干燥 de 的 niǎo fèn 鸟粪、 mǐ kāng 米糠 hé 和 wēn quán shuǐ 温泉水 hùn hé 混合 ér 而 chéng 成。
wǒ men 我们 yǒu 有 zhēng qì 蒸汽 fā shēng qì 发生器， rú 如 nǐ men 你们 suǒ zhī 所知 , zài 在 wō lún 涡轮 lǐ 里 chǎn shēng 产生， jìn rù 进入 , rán hòu 然后， zhēng qì 蒸汽 jiù 就 chū lái 出来 le 了。
wáng zǐ 王子 qiān 牵 zhe 着 tā 她 de 的 shǒu 手 qǐng 请 tā 她 shàng 上 le 了 zhuāng diǎn 装点 zhe 着 xiān huā 鲜花 de 的 mǎ chē 马车 bìng 并 xiàng 向 chéng bǎo 城堡 shǐ qù 驶去。
lìng 另 yí gè 一个 biàn huà 变化 shì 是 dà liàng 大量 bèi 被 diū qì 丢弃 de 的 sù liào 塑料 de 的 chū xiàn 出现， tā men 它们 yǐ 以 liǎng 两 dà 大 tuán 团 zài 在 tài píng yáng 太平洋 lǐ 里 pán rào 盘绕 chéng 成 xuàn wō 漩涡， měi 每 yí gè 一个 dōu 都 yǒu 有 měi guó 美国 nà me 那么 dà 大。
wǒ men 我们 yǒu zī gé 有资格 dé dào 得到 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 de 的， tā men 他们 zěn me 怎么 gǎn 敢 fǎn duì 反对？
wáng xué fēng 王学峰 duì 对 14 fèn 份 zài 在 běi jīng dì qū 北京地区 fā xíng 发行 de 的 zhōng yāng 中央 méi tǐ 媒体 hé 和 dì fāng 地方 dōu shì bào 都市报 bàn nián 半年 de 的 bǎn miàn 版面 jìn xíng 进行 le 了 tǒng jì 统计 yán jiū 研究， fā xiàn 发现 kē xué 科学 bào dào 报道 wén zhāng 文章 shù liàng 数量 zhǐ yǒu 只有 3% 。
jīn rì 今日， hēi 黑 lēi 勒 dùn 顿 lián tóng 连同 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 kē xué jiā 科学家， kāi shǐ 开始 zhèng miàn 正面 yíng jī 迎击 zhè ge 这个 wèn tí 问题， xiǎng yào 想要 lí qīng 厘清 nǎo 脑 zhōng 中 rú hé 如何 fú xiàn 浮现 zì wǒ 自我 de 的 gài niàn 概念。
zhè 这 lì jí 立即 yǐn fā 引发 wài jiè 外界 cāi cè 猜测 zhōng guó 中国 jiāng 将 chéng wéi 成为 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 de 的 mǎi jiā 买家 ─ ─ liú yán 流言 xiàng 像 yě huǒ 野火 yí yàng 一样 zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 màn yán 蔓延 kāi lái 开来。
wáng shí fǔ 王实甫 zá jù 杂剧 zhōng 中 ràng 让 hòu rén 后人 jù sòng fēn yún 聚讼纷纭 de 的 yú 逾 qiáng 墙 yí àn 疑案， kuí 揆 zhī 之 jù tǐ 具体 qíng jìng 情境 hé 和 tā 它 de 的 yuán liú 源流， yīng gāi 应该 shì 是 bù chéng qí wéi 不成其为 wèn tí 问题 de 的。
wǒ men 我们 yǒu yīn lè 有音乐， shì jué 视觉， jiē tóu 街头， ér tóng 儿童 biǎo yǎn 表演 yǐ jí 以及 xì jù 戏剧 hé 和 kǎ bā lái 卡巴莱 wǔ 舞 biǎo yǎn 表演。
lìng 另 yí gè 一个 hǎo xiāo xī 好消息 shì 是， jiǎ rú 假如 zhēn de 真的 yǒu 有 è yì 恶意 shōu gòu zhě 收购者 duì 对 shí bào 时报 hǔ shì dān dān 虎视眈眈 de huà 的话， tā 他 jué bù huì 决不会 zhí dào xiàn zài 直到现在 hái 还 zài 在 yóu yù 犹豫 děng dài 等待。
wáng ěr dé 王尔德 de 的 mèi sú 媚俗 shì yóu 是由 xiàn dài 现代 shěn měi 审美 wén huà 文化 fēn wéi 氛围、 zuò jiā 作家 zhǔ guān 主观 shàng 上 de 的 wéi měi 唯美 zhǔ yì 主义 zhuī qiú 追求 yǐ jí 以及 qí zì shēn 其自身 de 的 yōng rén 庸人 qì zhì 气质 děng 等 duō fāng miàn 多方面 yīn sù 因素 gòng tóng 共同 cù chéng 促成 de 的 yì zhǒng 一种 shěn měi 审美 zhēng hòu 征候。
zhè bǐ 这笔 kuǎn zi 款子 jiàng 将 shǐ 使 zǒng shù 总数 dá dào 达到 zhěng zhěng 整整 200 yīng bàng 英镑。
wǒ men 我们 qī dài 期待 jǐn kuài 尽快 shōu dào 收到 nǐ men 你们 de 的 bào jià dān 报价单。
jīn wǎn 今晚 wǒ 我 yǒu 有 hěn duō 很多 gōng zuò 工作 yào 要 zuò 做， méi 没 gōng fū 工夫 kàn 看 diàn shì 电视。
lìng 另 yí gè 一个 fáng jiān 房间 zé 则 zuò wéi 作为 yī mào jiān 衣帽间， mǎn 满 yǒu 有 hé shì 和式 fēng wèi 风味， yī guì 衣柜 cǎi 采 tàng mén 趟门 shì 式 shè jì 设计， yǐ 已 shēng gāo 升高 de 的 dì tái 地台 gèng 更 chéng wéi 成为 shōu nà 收纳 zá wù 杂物 de 的 hǎo 好 dì fāng 地方。
wǒ men 我们 běn wèi zhǔ yì 本位主义 de 的 xiá ài 狭隘 xìng 性 hé 和 ào màn 傲慢 wén huà 文化 shì 是 yí gè 一个 wēi xiǎn 危险 de 的 jié hé 结合。
jīn wǎn 今晚 néng 能 zài 在 zhè lǐ 这里 hé 和 nǐ men 你们 yì qǐ 一起 huān yíng 欢迎 wú 吴 wěi yuán zhǎng 委员长 fǎng wèn 访问 huá shèng dùn 华盛顿， lìng 令 wǒ 我 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴。
lìng 另 yí gè 一个 shì 是 rén men 人们 lì yòng 利用 yīn yuè 音乐 lái 来 tiáo jié 调节 qíng xù 情绪： wǒ 我 xiǎng yào 想要 yī 一 wǎn shang 晚上 xīng fèn 兴奋， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 fàng 放 yì xiē 一些 wǔ qǔ 舞曲。
wáng 王 xiǎo píng 晓平 shuō 说， hòu lái 后来， tā 她 dào 到 mén zhěn bù 门诊部 bàn gōng shì 办公室 shí 时， yě 也 tóng yàng 同样 kàn jiàn 看见 le 了 qí tā 其他 bìng yǒu 病友 de 的 xiāng guān 相关 zī liào 资料。
jīn wǎn 今晚， wǒ 我 xiǎng niàn 想念 tā men 他们， wǒ 我 zhī dào 知道 wǒ 我 duì 对 tā men 他们 kuī qiàn 亏欠 de 地 tài duō 太多 tài duō 太多。
lìng 另 yí gè 一个 lái zì 来自 huá chéng dùn dà xué 华盛顿大学 de 的 yán jiū 研究 tuán duì 团队 zé 则 fā xiàn 发现， yà zhōu 亚洲 de 的 nüè wén 疟蚊 yào 要 bǐ 比 qí tā 其它 dì fāng 地方 de 的 gèng jiā 更加 “ cōng ming 聪明 ” ， tā men 它们 hěn kuài 很快 jiù 就 néng 能 chǎn shēng 产生 kàng tǐ 抗体 cóng ér 从而 shǐ 使 yào wù 药物 shī xiào 失效。

ประโยคภาษาจีน
jīn rì 今日 de 的 wén huà 文化 qiáng diào 强调 dú lì 独立 de 的 gè rén zhǔ yì 个人主义， zào chéng 造成 le 了 xǔ duō 许多 shǔ líng 属灵 de 的 gū ér 孤儿， jiù shì 就是 suǒ wèi 所谓 de 的「 tù zi 兔子 xìn tú 信徒」 ( bunny believers ) ， xiàng 像 tù zi 兔子 yí yàng 一样 cóng 从 yī 一 jiān 间 jiāo huì 教会 tiào 跳 dào 到 lìng yī 另一 jiān 间， méi yǒu 没有 shēn fèn 身分、 méi yǒu 没有 zé rèn gǎn 责任感、 quē fá 缺乏 wěi shēn 委身。
jīn rì 今日 pán huò 盘货， tíng yè 停业 bàn tiān 半天。
zhè zhǒng 这种 zōng máo 鬃毛 shuā 刷 shì 是 jiāng 将 xī bó lì yà 西伯利亚 yě zhū 野猪 bó zi 脖子 shàng 上 de 的 máo 毛 gù dìng 固定 zài 在 zhú 竹 bǐng 柄 huò 或 gǔ tou 骨头 bǐng 柄 shàng 上 zhì chéng 制成 de 的。
zhè zhǒng 这种 yú 鱼 shēng jiù 生就 ná 拿 hǎi lǐ 海里 suǒ yǒu 所有 de 的 yú dāng 鱼当 shí liào 食料， tā men 它们 yóu dé 游得 nà me 那么 kuài 快， nà me 那么 zhuàng jiàn 壮健， wǔ qì 武器 qí bèi 齐备， yǐ zhì 以致 suǒ xiàng wú dí 所向无敌。
wǒ men 我们 yǒu néng lì 有能力 gǎn ēn 感恩， jiù ràng 就让 wǒ men 我们 gǎn niàn 感念 zì jǐ 自己 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 zhè 这 yí qiè 一切。
wǒ men 我们 yǒu 有 yì shù 艺术 hé 和 gōng yì 工艺， hé 和 tǐ yù 体育 xùn liàn 训练。
wáng zǐ 王子 wěn 吻 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 měi lì 美丽 de 的 xīn niáng 新娘： xīn niáng 新娘 fǔ nòng 抚弄 zhe 着 tā 他 de 的 wū liàng 乌亮 de 的 tóu fa 头发。 tā men 他们 shǒu 手 chān 搀 zhuó shǒu 着手 dào 到 nà 那 huá lì 华丽 de 的 zhàng peng 帐篷 lǐ 里 qù 去 xiū xi 休息。
jīn rì 今日 dì sì jiè 第四届 zhōng guó 中国 - dōng méng 东盟 méi tǐ 媒体 hé zuò 合作 gāo céng 高层 yán tǎo huì 研讨会 zài 在 běi jīng 北京 jǔ xíng 举行， wǒ men 我们 yǔ 与 dōng méng 东盟 10 guó 国 méi tǐ 媒体 jiè 界 de 的 péng you 朋友 men 们 huān jù yì táng 欢聚一堂， chū xí 出席 dì sì jiè 第四届 zhōng guó 中国 - dōng méng 东盟 méi tǐ 媒体 hé zuò 合作 gāo céng 高层 yán tǎo huì 研讨会。
zhè zhǒng 这种 niǎo fèn 鸟粪 miàn mó 面膜 shì yóu 是由 jīng 经 zǐ wài xiàn 紫外线 gān zào 干燥 de 的 niǎo fèn 鸟粪、 mǐ kāng 米糠 hé 和 wēn quán shuǐ 温泉水 hùn hé 混合 ér 而 chéng 成。
wǒ men 我们 yǒu 有 zhēng qì 蒸汽 fā shēng qì 发生器， rú 如 nǐ men 你们 suǒ zhī 所知 , zài 在 wō lún 涡轮 lǐ 里 chǎn shēng 产生， jìn rù 进入 , rán hòu 然后， zhēng qì 蒸汽 jiù 就 chū lái 出来 le 了。
wáng zǐ 王子 qiān 牵 zhe 着 tā 她 de 的 shǒu 手 qǐng 请 tā 她 shàng 上 le 了 zhuāng diǎn 装点 zhe 着 xiān huā 鲜花 de 的 mǎ chē 马车 bìng 并 xiàng 向 chéng bǎo 城堡 shǐ qù 驶去。
lìng 另 yí gè 一个 biàn huà 变化 shì 是 dà liàng 大量 bèi 被 diū qì 丢弃 de 的 sù liào 塑料 de 的 chū xiàn 出现， tā men 它们 yǐ 以 liǎng 两 dà 大 tuán 团 zài 在 tài píng yáng 太平洋 lǐ 里 pán rào 盘绕 chéng 成 xuàn wō 漩涡， měi 每 yí gè 一个 dōu 都 yǒu 有 měi guó 美国 nà me 那么 dà 大。
wǒ men 我们 yǒu zī gé 有资格 dé dào 得到 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 de 的， tā men 他们 zěn me 怎么 gǎn 敢 fǎn duì 反对？
wáng xué fēng 王学峰 duì 对 14 fèn 份 zài 在 běi jīng dì qū 北京地区 fā xíng 发行 de 的 zhōng yāng 中央 méi tǐ 媒体 hé 和 dì fāng 地方 dōu shì bào 都市报 bàn nián 半年 de 的 bǎn miàn 版面 jìn xíng 进行 le 了 tǒng jì 统计 yán jiū 研究， fā xiàn 发现 kē xué 科学 bào dào 报道 wén zhāng 文章 shù liàng 数量 zhǐ yǒu 只有 3% 。
jīn rì 今日， hēi 黑 lēi 勒 dùn 顿 lián tóng 连同 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 kē xué jiā 科学家， kāi shǐ 开始 zhèng miàn 正面 yíng jī 迎击 zhè ge 这个 wèn tí 问题， xiǎng yào 想要 lí qīng 厘清 nǎo 脑 zhōng 中 rú hé 如何 fú xiàn 浮现 zì wǒ 自我 de 的 gài niàn 概念。
zhè 这 lì jí 立即 yǐn fā 引发 wài jiè 外界 cāi cè 猜测 zhōng guó 中国 jiāng 将 chéng wéi 成为 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 de 的 mǎi jiā 买家 ─ ─ liú yán 流言 xiàng 像 yě huǒ 野火 yí yàng 一样 zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 màn yán 蔓延 kāi lái 开来。
wáng shí fǔ 王实甫 zá jù 杂剧 zhōng 中 ràng 让 hòu rén 后人 jù sòng fēn yún 聚讼纷纭 de 的 yú 逾 qiáng 墙 yí àn 疑案， kuí 揆 zhī 之 jù tǐ 具体 qíng jìng 情境 hé 和 tā 它 de 的 yuán liú 源流， yīng gāi 应该 shì 是 bù chéng qí wéi 不成其为 wèn tí 问题 de 的。
wǒ men 我们 yǒu yīn lè 有音乐， shì jué 视觉， jiē tóu 街头， ér tóng 儿童 biǎo yǎn 表演 yǐ jí 以及 xì jù 戏剧 hé 和 kǎ bā lái 卡巴莱 wǔ 舞 biǎo yǎn 表演。
lìng 另 yí gè 一个 hǎo xiāo xī 好消息 shì 是， jiǎ rú 假如 zhēn de 真的 yǒu 有 è yì 恶意 shōu gòu zhě 收购者 duì 对 shí bào 时报 hǔ shì dān dān 虎视眈眈 de huà 的话， tā 他 jué bù huì 决不会 zhí dào xiàn zài 直到现在 hái 还 zài 在 yóu yù 犹豫 děng dài 等待。
wáng ěr dé 王尔德 de 的 mèi sú 媚俗 shì yóu 是由 xiàn dài 现代 shěn měi 审美 wén huà 文化 fēn wéi 氛围、 zuò jiā 作家 zhǔ guān 主观 shàng 上 de 的 wéi měi 唯美 zhǔ yì 主义 zhuī qiú 追求 yǐ jí 以及 qí zì shēn 其自身 de 的 yōng rén 庸人 qì zhì 气质 děng 等 duō fāng miàn 多方面 yīn sù 因素 gòng tóng 共同 cù chéng 促成 de 的 yì zhǒng 一种 shěn měi 审美 zhēng hòu 征候。
zhè bǐ 这笔 kuǎn zi 款子 jiàng 将 shǐ 使 zǒng shù 总数 dá dào 达到 zhěng zhěng 整整 200 yīng bàng 英镑。
wǒ men 我们 qī dài 期待 jǐn kuài 尽快 shōu dào 收到 nǐ men 你们 de 的 bào jià dān 报价单。
jīn wǎn 今晚 wǒ 我 yǒu 有 hěn duō 很多 gōng zuò 工作 yào 要 zuò 做， méi 没 gōng fū 工夫 kàn 看 diàn shì 电视。
lìng 另 yí gè 一个 fáng jiān 房间 zé 则 zuò wéi 作为 yī mào jiān 衣帽间， mǎn 满 yǒu 有 hé shì 和式 fēng wèi 风味， yī guì 衣柜 cǎi 采 tàng mén 趟门 shì 式 shè jì 设计， yǐ 已 shēng gāo 升高 de 的 dì tái 地台 gèng 更 chéng wéi 成为 shōu nà 收纳 zá wù 杂物 de 的 hǎo 好 dì fāng 地方。
wǒ men 我们 běn wèi zhǔ yì 本位主义 de 的 xiá ài 狭隘 xìng 性 hé 和 ào màn 傲慢 wén huà 文化 shì 是 yí gè 一个 wēi xiǎn 危险 de 的 jié hé 结合。
jīn wǎn 今晚 néng 能 zài 在 zhè lǐ 这里 hé 和 nǐ men 你们 yì qǐ 一起 huān yíng 欢迎 wú 吴 wěi yuán zhǎng 委员长 fǎng wèn 访问 huá shèng dùn 华盛顿， lìng 令 wǒ 我 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴。
lìng 另 yí gè 一个 shì 是 rén men 人们 lì yòng 利用 yīn yuè 音乐 lái 来 tiáo jié 调节 qíng xù 情绪： wǒ 我 xiǎng yào 想要 yī 一 wǎn shang 晚上 xīng fèn 兴奋， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 fàng 放 yì xiē 一些 wǔ qǔ 舞曲。
wáng 王 xiǎo píng 晓平 shuō 说， hòu lái 后来， tā 她 dào 到 mén zhěn bù 门诊部 bàn gōng shì 办公室 shí 时， yě 也 tóng yàng 同样 kàn jiàn 看见 le 了 qí tā 其他 bìng yǒu 病友 de 的 xiāng guān 相关 zī liào 资料。
jīn wǎn 今晚， wǒ 我 xiǎng niàn 想念 tā men 他们， wǒ 我 zhī dào 知道 wǒ 我 duì 对 tā men 他们 kuī qiàn 亏欠 de 地 tài duō 太多 tài duō 太多。
lìng 另 yí gè 一个 lái zì 来自 huá chéng dùn dà xué 华盛顿大学 de 的 yán jiū 研究 tuán duì 团队 zé 则 fā xiàn 发现， yà zhōu 亚洲 de 的 nüè wén 疟蚊 yào 要 bǐ 比 qí tā 其它 dì fāng 地方 de 的 gèng jiā 更加 “ cōng ming 聪明 ” ， tā men 它们 hěn kuài 很快 jiù 就 néng 能 chǎn shēng 产生 kàng tǐ 抗体 cóng ér 从而 shǐ 使 yào wù 药物 shī xiào 失效。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子