ประโยคภาษาจีน- 这突然的消息使我们为之愕然中文句子 (638685) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 tū rán 突然 de 的 xiāo xi 消息 shǐ 使 wǒ men 我们 wèi 为 zhī 之 è rán 愕然。
We were stunned with [by] the sudden news.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 lì jí 立即 yǐn fā 引发 wài jiè 外界 cāi cè 猜测 zhōng guó 中国 jiāng 将 chéng wéi 成为 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 de 的 mǎi jiā 买家 ─ ─ liú yán 流言 xiàng 像 yě huǒ 野火 yí yàng 一样 zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 màn yán 蔓延 kāi lái 开来。
zhè 这 tóng yáo 童谣 le 了 yī yī ya ya 咿咿呀呀 shuō 说 de 的 nà 那 shāo 烧 yáng ròu 羊肉， zhèng shì 正是 “ hù bù 户部 jiē 街 mǎ jì 马记 ” jiā de 家的 kān jiā 看家 cài 菜。 yě 也 shì 是 běi jīng 北京 chū 出 le 了 míng 名 de 的 xiǎo chī 小吃。
zhè bǐ 这笔 zhuān xiàng 专项 zī jīn 资金 jiāng 将 yòng yú 用于 jiāo hé 交河 gù chéng 故城、 gāo chāng 高昌 gù chéng 故城、 běi tíng 北庭 gù chéng 故城 děng 等 26 chù 处 wén wù 文物 yí zhǐ 遗址 jìn xíng 进行 běn tǐ 本体 bǎo hù 保护、 shè shī 设施 jiàn shè 建设， yǐ jí 以及 kǎo gǔ 考古 diào chá 调查、 kān tàn 勘探、 cè huì 测绘 hé 和 fā jué 发掘。
lìng 另 yí gè 一个 chǎng jǐng 场景 lǐ 里， zǔ fù 祖父 Adolek ， chuān zhuó 穿着 jiàn 件 bái sè 白色 T恤， xiōng qián 胸前 yìn 印 zhe 着 “ xìng cún zhě 幸存者 ” zhè ge 这个 cí 词， tā 他 zhàn 站 fén shī lú 焚尸炉 qián 前 zuò 作 zhe 着 V shǒu shì 手势 dài biǎo 代表 shèng lì 胜利。
wáng bǎo 王宝 qiáng 强 de 的 xīn jù 新剧《 wǒ de 我的 xiōng dì 兄弟 jiào 叫 shùn liu 顺溜》 yě 也 bèi 被 liè rù 列入 huáng jīn dàng 黄金档 jù mù 剧目 dān 单。
wáng jiā 王家 bǐng 屏 zài cháo 在朝 fǔ zhèng 辅政 qī jiān 期间， měi cì 每次 yì shì 议事， dōu 都 bǐng gōng zhí fǎ 秉公执法， bú kàng bù bēi 不亢不卑。
jīn wǎn 今晚 tā 他 tóng 同 xī méng 西蒙 sōng 松 hé 和 kǎ qiū shā 卡秋莎 de 的 tán huà 谈话 suī rán 虽然 hěn 很 yì wài 意外， ér qiě 而且 guān xi 关系 zhòng dà 重大， dàn 但 tā 他 bú zài 不再 kǎo lǜ 考虑 zhè jiàn 这件 shì 事。
wǒ men 我们 yǒu 有 jī sī 鸡丝 tāng 汤、 suān là tāng 酸辣汤 hé 和 shí cài 时菜 hǎi xiān 海鲜 tāng 汤。
zhè bǐ 这笔 bǎo xiǎn 保险 de 的 gòng bǎo 共保 rén 人、 wò tè 沃特 jīn sī 金斯 “ xīn dí jiā 辛迪加 ” de 的 shǒu xí 首席 bǎo xiǎn rén 保险人 qiáo nà sēn 乔纳森 ? tuō mǎ sī 托马斯 shuō 说： “ niàng jiǔ shī 酿酒师 de 的 bí zi 鼻子 huó 和 xiù jué 嗅觉 yǔ 与 chú shī 厨师 de 的 shǒu zhǐ 手指 yí yàng 一样 zhòng yào 重要。 ”
lìng 另 yí gè 一个 xué sheng 学生 zhū jīn dí 朱金迪， jīn nián 今年 23 suì 岁， shì 是 guǎn lǐ jì 管理系 de 的。 tā 他 xué xí 学习 dào 到 zěn yàng 怎样 qù 去 yùn xíng 运行 tuī guǎng 推广 — — tōng guò 通过 miǎn fèi 免费 sòng 送 zèng 赠 lǐ wù 礼物 hé 和 lì yòng 利用 dǎ zhé 打折 shāng pǐn 商品 qù 去 tí gāo 提高 xiāo shòu é 销售额。
wáng 王 duì 对 sǎ dū 撒督 shuō 说， nǐ 你 jiāng 将 shén 神 de 的 yuē guì 约柜 tái 抬 huí chéng 回城 qù 去。 wǒ 我 ruò 若 zài 在 yē hé huá 耶和华 yǎn qián 眼前 méng ēn 蒙恩， tā 他 bì 必 shǐ 使 wǒ 我 huí lai 回来， zài jiàn 再见 yuē guì 约柜 hé 和 tā 他 de 的 jū suǒ 居所。
wǒ men 我们 cháo xī 朝西 běi 北 fāng xiàng 方向 fēi chū 飞出 nóng wù 浓雾， cāng qióng 苍穹 xià mian 下面 yī 一 piàn 片 nóng lǜ 浓绿， shì 饰 yǐ 以 mǎ tí xíng 马蹄形 wān yán qū zhé 蜿蜒曲折 de 的 hé liú 河流。
zhè bǐ 这笔 shù zì 数字 yě 也 yīng gāi 应该 míng shǒu 名手 zài nèi 在内。
wáng jiù 王就 yǔn zhǔn 允准 wǒ 我， yīn 因 wǒ 我 shén 神 shī ēn 施恩 de 的 shǒu 手 bāng zhù 帮助 wǒ 我。
wǒ men 我们 qī wàng 期望 tā men 他们 yǔ 与 fǔ bài 腐败 zuò 做 dòu zhēng 斗争， bìng 并 tóu zī 投资 yú 于 rén mín 人民 de 的 jiàn kāng 健康 hé 和 jiào yù 教育 shì yè 事业， yǐ jí 以及 tuī xíng 推行 yǐ 以 shì chǎng jīng jì 市场经济 wéi zhǔ 为主 de 的 jīng jì zhèng cè 经济政策。
wáng píng 王平： qián lǎo 钱老 xiān sheng 先生 shuō 说， dà 大 pàng zi 胖子 dōu 都 shì 是 xiǎo xīn yǎn r 小心眼儿。
zhè bǐ 这笔 dài kuǎn 贷款 bèi 被 zhèng míng 证明 bù jǐn 不仅 shì 是 yí xiàng 一项 hǎo 好 zhèng cè 政策， ér qiě 而且 shì 是 yí xiàng 一项 hǎo 好 tóu zī 投资。
jīn wǎn 今晚 yǒu 有 shuāi jiāo 摔跤 bǐ sài 比赛。
wǒ men 我们 běn 本 shì 是 dì xiong 弟兄 shí èr 十二 rén 人， dōu 都 shì 是 yí gè 一个 fù qīn 父亲 de 的 ér zi 儿子， yǒu 有 yí gè 一个 méi yǒu 没有 le 了， dǐng 顶 xiǎo de 小的 rú jīn 如今 tóng 同 wǒ men de 我们的 fù qīn 父亲 zài 在 jiā nán 迦南 de 地。
jīn wǎn 今晚 de 的 wǔ huì 舞会 cái zǐ jiā rén 才子佳人 yún jí 云集。
wǒ men 我们 běn néng 本能 de 地 dǒng de 懂得， jiù 就 xiàng 像 yǎng fēng rén 养蜂人 hé 和 tā 他 de 的 mì fēng 蜜蜂 nà yàng 那样， yào shi 要是 wǒ men 我们 bù 不 bǎ 把 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 zhòng dà 重大 de 的 shì jiàn 事件 gào su 告诉 nà tiáo 那条 hé 河， jiù 就 kě néng 可能 dà huò lín tóu 大祸临头。
jīn wǎn 今晚， zhǐ yǒu 只有 wǒ 我 hé 和 wǒ de 我的 shǒu 手， kě néng 可能 hái 还 huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 yú kuài 愉快 de 的 páng guān zhě 旁观者。
wǒ men 我们 lái dào 来到 dōng hú 东湖， wā 哇！
jīn wǎn 今晚， ràng 让 wǒ men 我们 shēn gǎn 深感 róng xìng 荣幸 de 的 shì 是， “ fēi hǔ duì 飞虎队 ” duì zhǎng 队长 chén nà dé 陈纳德 jiāng jūn 将军 de 的 fū ren 夫人 chén xiāng méi 陈香梅 nǚ shì 女士 hè 和 nǚ ér 女儿 chén 陈 měi lì 美丽 nǚ shì 女士 jiù 就 zài 在 xiàn chǎng 现场。
lìng 另 yí gè 一个 lái zì 来自 huá chéng dùn dà xué 华盛顿大学 de 的 yán jiū 研究 tuán duì 团队 zé 则 fā xiàn 发现， yà zhōu 亚洲 de 的 nüè wén 疟蚊 yào 要 bǐ 比 qí tā 其它 dì fāng 地方 de 的 gèng jiā 更加 “ cōng ming 聪明 ” ， tā men 它们 hěn kuài 很快 jiù 就 néng 能 chǎn shēng 产生 kàng tǐ 抗体 cóng ér 从而 shǐ 使 yào wù 药物 shī xiào 失效。
lìng 另 yí gè 一个 bǐ jiào 比较 dà 大 de 的 zhèng cè 政策 wèn tí 问题 shì 是 zhèng fǔ 政府 néng fǒu 能否 jiā qiáng 加强 yín xíng xìn dài 银行信贷 jiān guǎn 监管， mù qián 目前 zhè ge 这个 lǐng yù 领域 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 méi yǒu 没有 shè fáng 设防。
jīn 今 rì 驲 kě yǐ 可以 suàn 算 xǐ 喺 wǒ 我 dì 哋 jì 既 guāng gùn jié 光棍节 lā 啦 …
zhè 这 piān 篇 bào dào 报道 bú shi 不是 diān dǎo hēi bái 颠倒黑白 jiù shì 就是 hán hú qí cí 含糊其辞。
wǒ men 我们 jí shǎo 极少， jī hū 几乎 wú cóng 无从 fā xiàn 发现 bìng 并 fā biǎo 发表 “ zhēn xiàng 真相 ” ： zhǐ yǒu 只有 zhēn xiàng 真相 de 的 líng sàn 零散 piàn duàn 片段。
lìng 另 yí gè 一个 shén mì 神秘 chuán shuō 传说， jiā shàng 加上 nà xiē 那些 shé 蛇 gēn 跟 duàn tuǐ 断腿 duàn 断 jiǎo 脚 tú xiàng 图像 de 的 tuī bō zhù lán 推波助澜， shuō 说 xiàng xíng wén zì 象形文字 shì 是 yì zhǒng 一种 yǔ yán 语言 zǔ zhòu 诅咒 hé 和 mó fǎ 魔法 zhòu yǔ 咒语。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 lì jí 立即 yǐn fā 引发 wài jiè 外界 cāi cè 猜测 zhōng guó 中国 jiāng 将 chéng wéi 成为 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 de 的 mǎi jiā 买家 ─ ─ liú yán 流言 xiàng 像 yě huǒ 野火 yí yàng 一样 zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 màn yán 蔓延 kāi lái 开来。
zhè 这 tóng yáo 童谣 le 了 yī yī ya ya 咿咿呀呀 shuō 说 de 的 nà 那 shāo 烧 yáng ròu 羊肉， zhèng shì 正是 “ hù bù 户部 jiē 街 mǎ jì 马记 ” jiā de 家的 kān jiā 看家 cài 菜。 yě 也 shì 是 běi jīng 北京 chū 出 le 了 míng 名 de 的 xiǎo chī 小吃。
zhè bǐ 这笔 zhuān xiàng 专项 zī jīn 资金 jiāng 将 yòng yú 用于 jiāo hé 交河 gù chéng 故城、 gāo chāng 高昌 gù chéng 故城、 běi tíng 北庭 gù chéng 故城 děng 等 26 chù 处 wén wù 文物 yí zhǐ 遗址 jìn xíng 进行 běn tǐ 本体 bǎo hù 保护、 shè shī 设施 jiàn shè 建设， yǐ jí 以及 kǎo gǔ 考古 diào chá 调查、 kān tàn 勘探、 cè huì 测绘 hé 和 fā jué 发掘。
lìng 另 yí gè 一个 chǎng jǐng 场景 lǐ 里， zǔ fù 祖父 Adolek ， chuān zhuó 穿着 jiàn 件 bái sè 白色 T恤， xiōng qián 胸前 yìn 印 zhe 着 “ xìng cún zhě 幸存者 ” zhè ge 这个 cí 词， tā 他 zhàn 站 fén shī lú 焚尸炉 qián 前 zuò 作 zhe 着 V shǒu shì 手势 dài biǎo 代表 shèng lì 胜利。
wáng bǎo 王宝 qiáng 强 de 的 xīn jù 新剧《 wǒ de 我的 xiōng dì 兄弟 jiào 叫 shùn liu 顺溜》 yě 也 bèi 被 liè rù 列入 huáng jīn dàng 黄金档 jù mù 剧目 dān 单。
wáng jiā 王家 bǐng 屏 zài cháo 在朝 fǔ zhèng 辅政 qī jiān 期间， měi cì 每次 yì shì 议事， dōu 都 bǐng gōng zhí fǎ 秉公执法， bú kàng bù bēi 不亢不卑。
jīn wǎn 今晚 tā 他 tóng 同 xī méng 西蒙 sōng 松 hé 和 kǎ qiū shā 卡秋莎 de 的 tán huà 谈话 suī rán 虽然 hěn 很 yì wài 意外， ér qiě 而且 guān xi 关系 zhòng dà 重大， dàn 但 tā 他 bú zài 不再 kǎo lǜ 考虑 zhè jiàn 这件 shì 事。
wǒ men 我们 yǒu 有 jī sī 鸡丝 tāng 汤、 suān là tāng 酸辣汤 hé 和 shí cài 时菜 hǎi xiān 海鲜 tāng 汤。
zhè bǐ 这笔 bǎo xiǎn 保险 de 的 gòng bǎo 共保 rén 人、 wò tè 沃特 jīn sī 金斯 “ xīn dí jiā 辛迪加 ” de 的 shǒu xí 首席 bǎo xiǎn rén 保险人 qiáo nà sēn 乔纳森 ? tuō mǎ sī 托马斯 shuō 说： “ niàng jiǔ shī 酿酒师 de 的 bí zi 鼻子 huó 和 xiù jué 嗅觉 yǔ 与 chú shī 厨师 de 的 shǒu zhǐ 手指 yí yàng 一样 zhòng yào 重要。 ”
lìng 另 yí gè 一个 xué sheng 学生 zhū jīn dí 朱金迪， jīn nián 今年 23 suì 岁， shì 是 guǎn lǐ jì 管理系 de 的。 tā 他 xué xí 学习 dào 到 zěn yàng 怎样 qù 去 yùn xíng 运行 tuī guǎng 推广 — — tōng guò 通过 miǎn fèi 免费 sòng 送 zèng 赠 lǐ wù 礼物 hé 和 lì yòng 利用 dǎ zhé 打折 shāng pǐn 商品 qù 去 tí gāo 提高 xiāo shòu é 销售额。
wáng 王 duì 对 sǎ dū 撒督 shuō 说， nǐ 你 jiāng 将 shén 神 de 的 yuē guì 约柜 tái 抬 huí chéng 回城 qù 去。 wǒ 我 ruò 若 zài 在 yē hé huá 耶和华 yǎn qián 眼前 méng ēn 蒙恩， tā 他 bì 必 shǐ 使 wǒ 我 huí lai 回来， zài jiàn 再见 yuē guì 约柜 hé 和 tā 他 de 的 jū suǒ 居所。
wǒ men 我们 cháo xī 朝西 běi 北 fāng xiàng 方向 fēi chū 飞出 nóng wù 浓雾， cāng qióng 苍穹 xià mian 下面 yī 一 piàn 片 nóng lǜ 浓绿， shì 饰 yǐ 以 mǎ tí xíng 马蹄形 wān yán qū zhé 蜿蜒曲折 de 的 hé liú 河流。
zhè bǐ 这笔 shù zì 数字 yě 也 yīng gāi 应该 míng shǒu 名手 zài nèi 在内。
wáng jiù 王就 yǔn zhǔn 允准 wǒ 我， yīn 因 wǒ 我 shén 神 shī ēn 施恩 de 的 shǒu 手 bāng zhù 帮助 wǒ 我。
wǒ men 我们 qī wàng 期望 tā men 他们 yǔ 与 fǔ bài 腐败 zuò 做 dòu zhēng 斗争， bìng 并 tóu zī 投资 yú 于 rén mín 人民 de 的 jiàn kāng 健康 hé 和 jiào yù 教育 shì yè 事业， yǐ jí 以及 tuī xíng 推行 yǐ 以 shì chǎng jīng jì 市场经济 wéi zhǔ 为主 de 的 jīng jì zhèng cè 经济政策。
wáng píng 王平： qián lǎo 钱老 xiān sheng 先生 shuō 说， dà 大 pàng zi 胖子 dōu 都 shì 是 xiǎo xīn yǎn r 小心眼儿。
zhè bǐ 这笔 dài kuǎn 贷款 bèi 被 zhèng míng 证明 bù jǐn 不仅 shì 是 yí xiàng 一项 hǎo 好 zhèng cè 政策， ér qiě 而且 shì 是 yí xiàng 一项 hǎo 好 tóu zī 投资。
jīn wǎn 今晚 yǒu 有 shuāi jiāo 摔跤 bǐ sài 比赛。
wǒ men 我们 běn 本 shì 是 dì xiong 弟兄 shí èr 十二 rén 人， dōu 都 shì 是 yí gè 一个 fù qīn 父亲 de 的 ér zi 儿子， yǒu 有 yí gè 一个 méi yǒu 没有 le 了， dǐng 顶 xiǎo de 小的 rú jīn 如今 tóng 同 wǒ men de 我们的 fù qīn 父亲 zài 在 jiā nán 迦南 de 地。
jīn wǎn 今晚 de 的 wǔ huì 舞会 cái zǐ jiā rén 才子佳人 yún jí 云集。
wǒ men 我们 běn néng 本能 de 地 dǒng de 懂得， jiù 就 xiàng 像 yǎng fēng rén 养蜂人 hé 和 tā 他 de 的 mì fēng 蜜蜂 nà yàng 那样， yào shi 要是 wǒ men 我们 bù 不 bǎ 把 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 zhòng dà 重大 de 的 shì jiàn 事件 gào su 告诉 nà tiáo 那条 hé 河， jiù 就 kě néng 可能 dà huò lín tóu 大祸临头。
jīn wǎn 今晚， zhǐ yǒu 只有 wǒ 我 hé 和 wǒ de 我的 shǒu 手， kě néng 可能 hái 还 huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 yú kuài 愉快 de 的 páng guān zhě 旁观者。
wǒ men 我们 lái dào 来到 dōng hú 东湖， wā 哇！
jīn wǎn 今晚， ràng 让 wǒ men 我们 shēn gǎn 深感 róng xìng 荣幸 de 的 shì 是， “ fēi hǔ duì 飞虎队 ” duì zhǎng 队长 chén nà dé 陈纳德 jiāng jūn 将军 de 的 fū ren 夫人 chén xiāng méi 陈香梅 nǚ shì 女士 hè 和 nǚ ér 女儿 chén 陈 měi lì 美丽 nǚ shì 女士 jiù 就 zài 在 xiàn chǎng 现场。
lìng 另 yí gè 一个 lái zì 来自 huá chéng dùn dà xué 华盛顿大学 de 的 yán jiū 研究 tuán duì 团队 zé 则 fā xiàn 发现， yà zhōu 亚洲 de 的 nüè wén 疟蚊 yào 要 bǐ 比 qí tā 其它 dì fāng 地方 de 的 gèng jiā 更加 “ cōng ming 聪明 ” ， tā men 它们 hěn kuài 很快 jiù 就 néng 能 chǎn shēng 产生 kàng tǐ 抗体 cóng ér 从而 shǐ 使 yào wù 药物 shī xiào 失效。
lìng 另 yí gè 一个 bǐ jiào 比较 dà 大 de 的 zhèng cè 政策 wèn tí 问题 shì 是 zhèng fǔ 政府 néng fǒu 能否 jiā qiáng 加强 yín xíng xìn dài 银行信贷 jiān guǎn 监管， mù qián 目前 zhè ge 这个 lǐng yù 领域 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 méi yǒu 没有 shè fáng 设防。
jīn 今 rì 驲 kě yǐ 可以 suàn 算 xǐ 喺 wǒ 我 dì 哋 jì 既 guāng gùn jié 光棍节 lā 啦 …
zhè 这 piān 篇 bào dào 报道 bú shi 不是 diān dǎo hēi bái 颠倒黑白 jiù shì 就是 hán hú qí cí 含糊其辞。
wǒ men 我们 jí shǎo 极少， jī hū 几乎 wú cóng 无从 fā xiàn 发现 bìng 并 fā biǎo 发表 “ zhēn xiàng 真相 ” ： zhǐ yǒu 只有 zhēn xiàng 真相 de 的 líng sàn 零散 piàn duàn 片段。
lìng 另 yí gè 一个 shén mì 神秘 chuán shuō 传说， jiā shàng 加上 nà xiē 那些 shé 蛇 gēn 跟 duàn tuǐ 断腿 duàn 断 jiǎo 脚 tú xiàng 图像 de 的 tuī bō zhù lán 推波助澜， shuō 说 xiàng xíng wén zì 象形文字 shì 是 yì zhǒng 一种 yǔ yán 语言 zǔ zhòu 诅咒 hé 和 mó fǎ 魔法 zhòu yǔ 咒语。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子