ประโยคภาษาจีน- 另一方面理学家和统治者又极力想把封建枷锁套在妇女身上反对妇女再嫁但在当时实际上影响并不大中文句子 (641595) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lìng yì fāng miàn 另一方面 lǐ xué jiā 理学家 hé 和 tǒng zhì zhě 统治者 yòu 又 jí lì 极力 xiǎng 想 bǎ 把 fēng jiàn 封建 jiā suǒ 枷锁 tào 套 zài 在 fù nǚ 妇女 shēn shang 身上， fǎn duì 反对 fù nǚ 妇女 zài jià 再嫁， dàn 但 zài 在 dāng shí 当时 shí jì shàng 实际上 yǐng xiǎng 影响 bìng 并 bú dà 不大。
However, the rationalistic Confucian philosophers and the rulers vigorously opposed the remarrying of women, though their influence was limited practically then.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
mǎ lì 玛丽： bù 不 rén 人 huì 会 zài 在 bào bìng 抱病 de 的 shí fēn 时分 xiàng 向 nǐ 你 nà yàng 那样 dà 大 hǒu 吼 dà 大 hū 呼！
mǎ lì 玛丽： tīng 听 le 了 nǐ men 你们 de 的 jiè shào 介绍， wǒ 我 gèng 更 yào 要 hǎo hāo r 好好儿 kàn kan 看看 zhè ge 这个 xué xiào 学校。
wǒ men 我们 měi 每 xīng qī 星期 gōng zuò 工作 wǔ tiān 五天 , měi 每 xīng qī liù 星期六 huò 和 xīng qī rì 星期日 xiū xi 休息。
wǒ men 我们 bǐ 比 shì shàng 世上 de 的 yí qiè 一切 qí tā rén 其他人 dōu 都 liǎo jiě 了解 duì fāng 对方， ér 而 wǒ 我 bǎ 把 tā men 他们 quán dōu 全都 liú zài 留在 le 了 shēn yuān 深渊 lǐ 里。
zhè 这 zhǐ 纸 hé yuē 合约 shì 是 wǒ men 我们 gōng sī 公司 de 的 zhuàn 转 lì 戾 diǎn 点。
jiè shào 介绍 le 了 shuāng xiàng 双向 fù yòng 复用 duàn 段 dǎo huàn 倒换 huán 环 de 的 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理。
jiè shào 介绍 le 了 kě biān chéng 可编程 kòng zhì qì 控制器 zài 在 zhuàn yǐ 转椅 lì xué xìng néng 力学性能 shì yàn jī 试验机 de 的 qì 气 - diàn 电 kòng zhì 控制 xì tǒng 系统 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
lìng yì fāng miàn 另一方面， “ qí tā 其他 cāo zuò xì tǒng 操作系统 zhèng 正 shēn chǔ 身处 qí 其 fén mù 坟墓 de 的 biān yuán 边缘， děng dài 等待 zhe 着 chuí lǎo 垂老 zhī 之 rì 日 de 的 dào lái 到来 — — yě xǔ 也许 jiù 就 zài 在 míng nián 明年， dāng 当 ARM + GNU / Linux zhàn lǐng 占领 tái shì jī 台式机 hé 和 shàng wǎng běn 上网本 shì chǎng 市场 zhī 之 shí 时。 ” Pogson bǔ chōng 补充 dào 道。
jiè shào 介绍 le 了 jí ān shì 吉安市 liú yù 流域 qíng kuàng 情况、 lì shǐ 历史 shān hóng 山洪 zāi hài 灾害 qíng kuàng 情况 hé 和 tè diǎn 特点， yǐ jí 以及 shān hóng 山洪 zāi hài 灾害 yǔ shuǐ 雨水 qíng 情 jiān cè 监测 xiàn zhuàng 现状；
wǒ men 我们 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 kuān shù 宽恕 rì běn 日本 qīn lüè jūn 侵略军 de 的 tāo tiān zuì xíng 滔天罪行。
mǎ lì yà 玛利亚 hé 和 wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ de 你的 shēng huó 生活 chōng mǎn 充满 xìng yùn 幸运 hé 和 xìng fú 幸福。
lìng yì fāng miàn 另一方面， liǎng gè 两个 yí chuán 遗传 zǔ chéng 组成 xiāng sì 相似 de 的 rén qún 人群， yě xǔ 也许 huì 会 bào lù 暴露 zài 在 bù tóng 不同 de 的 tiān zé 天择 yā lì 压力 xià 下。
jiè shào 介绍 le 了 guó wài 国外 mǒu 某 shuǐ ní chǎng 水泥厂 páng lù 旁路 fàng fēng 放风 zhuāng zhì 装置 de 的 shè jì sī xiǎng 设计思想、 gōng yì liú chéng 工艺流程、 cāo zuò 操作 cān shù 参数 hé 和 shǐ yòng 使用 xiào guǒ 效果。
zhè 这 zǔ 组 kē xué jiā 科学家 men 们 biǎo shì 表示， tā men de 他们的 fāng fǎ 方法 yě 也 néng 能 yìng yòng 应用 yú 于 shí bié 识别 qí tā 其它 chuán rǎn bìng 传染病 zhì bìng 致病 yīn sù 因素 de 的 nài yào xìng 耐药性， lì rú 例如 yǐ gān 乙肝 bìng dú 病毒、 bǐng gān 丙肝 bìng dú 病毒 hé 和 jiē hé jūn 结核菌。
jiè shào 介绍 le 了 zài 在 shàng hǎi 上海 sāng tǎ nà 桑塔纳 2000 xíng 型 jiào chē 轿车 kāi fā 开发 guò chéng 过程 zhōng 中， wèi 为 jiě jué 解决 xíng li xiāng 行李箱 gài 盖 jiǎo liàn 铰链 duàn liè 断裂 wèn tí 问题 ér 而 jìn xíng 进行 de 的 yì zhǒng 一种 shì yàn 试验 fāng fǎ 方法。
lìng yì fāng miàn 另一方面， tā men 他们 yǒu xiē 有些 láo sāo 牢骚 yě 也 zài 在 qíng lǐ zhī zhōng 情理之中。
zhè 这 zǔ 组 kē xué jiā 科学家 bǎ 把 cháng yòng 常用 de 的 gōng yè shēng chǎn 工业生产 de 的 CO2 zuò wéi 作为 yì xiē 一些 xiàn jǐng 陷阱 de 的 ěr 饵。
lìng yì fāng miàn 另一方面， tā 他 duì 对 yuán méi 袁枚 yǒu 有 jī liè 激烈 de 的 pī píng 批评， yóu cǐ kě jiàn 由此可见 zhāng xué chéng 章学诚 gǔ wén 古文 shí jiàn 实践 de 的 jú xiàn 局限。
mǎ 玛 tí 提 sī 斯 rèn wéi 认为 “ fù chóu zhě 复仇者 ” jù 距 tài yang 太阳 yǒu 有 25000 gè 个 tiān wén dān wèi 天文单位 ( huò zhě 或者 shuō 说 sān fēn zhī yī 三分之一 guāng nián 光年 ) 。
zhè 这 xì xiǎo 细小 de 的 lú dí 芦笛， nǐ 你 yǐ 已 dài 带 tā 它 fān guò 翻过 shān lǐng 山岭、 shè guò 涉过 xī jiàn 溪涧， ná 拿 zhe 着 tā 它 chuī 吹 chū 出 yǒng yuǎn 永远 cháng xīn 常新 de 的 qǔ diào 曲调。
jiè shào 介绍 le 了 dà 大 chān 掺 liáng 量 kuàng zhā 矿渣 wēi fěn 微粉 hé 和 fěn méi huī 粉煤灰 hùn níng tǔ 混凝土 zài 在 fú shān 浮山 suǒ 所 dà 大 tǐ jī 体积 dǐ bǎn 底板 gōng chéng 工程 de 的 jiāo zhù 浇筑。
zhè 这 gěi 给 le 了 wǒ 我 jī huì 机会 chóng xīn 重新 hé 和 tā men 他们 bǎo chí lián xì 保持联系， chóng wēn 重温 yǒu yì 友谊。
jiè shào 介绍 le 了 guǎ táng 寡糖 shēng wù nóng yào 生物农药 de 的 zuò yòng 作用 jī lǐ 机理， fēn xī 分析 le 了 guǎ táng 寡糖 zhǒng lèi 种类 jí 及 lái yuán 来源， yán jiū 研究 le 了 huáng yuán jiāo 黄原胶 guǎ táng 寡糖 de 的 shēng wù 生物 huó xìng 活性。
wǒ men 我们 méi yǒu 没有 biǎn dī 贬低 zhàn lǐng 占领 huá ěr jiē 华尔街 kàng yì 抗议 huó dòng 活动 de 的 zhòng yào xìng 重要性， wǒ men 我们 duì cǐ 对此 shì jiàn 事件 bǎo chí 保持 zhōng lì 中立。
mǎ shā 玛莎 xiǎo jie 小姐 xū ruò 虚弱 wú lì 无力 de 地 yǐ kào 倚靠 zài 在 chú chuāng 橱窗 shàng 上， yī 一 zhǐ 只 shǒu 手 fàng zài 放在 tā 她 zuì 最 dé yì 得意 de 的 lán diǎn 蓝点 zhēn sī 真丝 bèi xīn 背心 shàng 上。 zhè shí 这时， nà ge 那个 diāo 叼 zhe 着 yān dǒu 烟斗 de 的 mò shēng rén 陌生人 yī bǎ 一把 zhuā zhù 抓住 nà ge 那个 dà hǎn dà jiào 大喊大叫 de 的 gù kè 顾客 de 的 yī lǐng 衣领。
jiè shào 介绍 le 了 píng dǐng shān 平顶山 kuàng qū 矿区 de wēn 地温 xìn xī 信息 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统 ruǎn jiàn 软件（ PGTIMS1 . 0 ） de 的 shè jì 设计 sī lù 思路。
jiè shào 介绍 le 了 fèi 废 zá 杂 tóng 铜 shēng chéng 生成 liú suān tóng 硫酸铜 de 的 xīn gōng yì 新工艺， bìng 并 duì 对 yǐng xiǎng 影响 róng 溶 tóng 铜 zǒng liàng 总量 de 的 gè 各 yīn sù 因素 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
lìng yì fāng miàn 另一方面， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 péi yǎng 培养 chū 出 yì zhǒng 一种 píng jìng 平静 de 的 tài du 态度 hé 和 sī xiǎng 思想， zhè zhǒng 这种 sī xiǎng 思想 shì cóng 是从 tān lán 贪婪 zhōng 中 jiě fàng 解放 chū lái 出来 de 的， shì 是 hěn 很 tǎn bái 坦白 de 地 chéng shí 诚实 hé 和 yǒu yòng 有用 de 的， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 néng gòu 能够 huàn qǐ 唤起 qí tā rén 其他人 xīn li 心里 zuì hǎo 最好 de 的 sī xiǎng 思想。
wǒ men 我们 zhù yì 注意 dào 到 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 néng 能 bǎ 把 jì huà 计划 fēn pài 分派 gěi 给 gèng duō 更多 de 的 rén 人 lái 来 fù shěn 复审， wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 shōu dào 收到 hěn shǎo 很少 de 的 yì jiàn 意见。
jiè shào 介绍 le 了 tuō 托 zhù liáng 柱梁 shì 式 zhuǎn huàn 转换 céng 层 jié gòu 结构 shí xiàn 实现 le 了 shàng xià 上下 céng 层 jié gòu 结构 zhù 柱 wǎng 网 gǎi biàn 改变、 jié miàn 截面 dà 大、 jié gòu 结构 shòu lì 受力 fù zá 复杂 děng 等 jié gòu 结构 xíng shì 形式 tè diǎn 特点；

ประโยคภาษาจีน
mǎ lì 玛丽： bù 不 rén 人 huì 会 zài 在 bào bìng 抱病 de 的 shí fēn 时分 xiàng 向 nǐ 你 nà yàng 那样 dà 大 hǒu 吼 dà 大 hū 呼！
mǎ lì 玛丽： tīng 听 le 了 nǐ men 你们 de 的 jiè shào 介绍， wǒ 我 gèng 更 yào 要 hǎo hāo r 好好儿 kàn kan 看看 zhè ge 这个 xué xiào 学校。
wǒ men 我们 měi 每 xīng qī 星期 gōng zuò 工作 wǔ tiān 五天 , měi 每 xīng qī liù 星期六 huò 和 xīng qī rì 星期日 xiū xi 休息。
wǒ men 我们 bǐ 比 shì shàng 世上 de 的 yí qiè 一切 qí tā rén 其他人 dōu 都 liǎo jiě 了解 duì fāng 对方， ér 而 wǒ 我 bǎ 把 tā men 他们 quán dōu 全都 liú zài 留在 le 了 shēn yuān 深渊 lǐ 里。
zhè 这 zhǐ 纸 hé yuē 合约 shì 是 wǒ men 我们 gōng sī 公司 de 的 zhuàn 转 lì 戾 diǎn 点。
jiè shào 介绍 le 了 shuāng xiàng 双向 fù yòng 复用 duàn 段 dǎo huàn 倒换 huán 环 de 的 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理。
jiè shào 介绍 le 了 kě biān chéng 可编程 kòng zhì qì 控制器 zài 在 zhuàn yǐ 转椅 lì xué xìng néng 力学性能 shì yàn jī 试验机 de 的 qì 气 - diàn 电 kòng zhì 控制 xì tǒng 系统 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
lìng yì fāng miàn 另一方面， “ qí tā 其他 cāo zuò xì tǒng 操作系统 zhèng 正 shēn chǔ 身处 qí 其 fén mù 坟墓 de 的 biān yuán 边缘， děng dài 等待 zhe 着 chuí lǎo 垂老 zhī 之 rì 日 de 的 dào lái 到来 — — yě xǔ 也许 jiù 就 zài 在 míng nián 明年， dāng 当 ARM + GNU / Linux zhàn lǐng 占领 tái shì jī 台式机 hé 和 shàng wǎng běn 上网本 shì chǎng 市场 zhī 之 shí 时。 ” Pogson bǔ chōng 补充 dào 道。
jiè shào 介绍 le 了 jí ān shì 吉安市 liú yù 流域 qíng kuàng 情况、 lì shǐ 历史 shān hóng 山洪 zāi hài 灾害 qíng kuàng 情况 hé 和 tè diǎn 特点， yǐ jí 以及 shān hóng 山洪 zāi hài 灾害 yǔ shuǐ 雨水 qíng 情 jiān cè 监测 xiàn zhuàng 现状；
wǒ men 我们 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 kuān shù 宽恕 rì běn 日本 qīn lüè jūn 侵略军 de 的 tāo tiān zuì xíng 滔天罪行。
mǎ lì yà 玛利亚 hé 和 wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ de 你的 shēng huó 生活 chōng mǎn 充满 xìng yùn 幸运 hé 和 xìng fú 幸福。
lìng yì fāng miàn 另一方面， liǎng gè 两个 yí chuán 遗传 zǔ chéng 组成 xiāng sì 相似 de 的 rén qún 人群， yě xǔ 也许 huì 会 bào lù 暴露 zài 在 bù tóng 不同 de 的 tiān zé 天择 yā lì 压力 xià 下。
jiè shào 介绍 le 了 guó wài 国外 mǒu 某 shuǐ ní chǎng 水泥厂 páng lù 旁路 fàng fēng 放风 zhuāng zhì 装置 de 的 shè jì sī xiǎng 设计思想、 gōng yì liú chéng 工艺流程、 cāo zuò 操作 cān shù 参数 hé 和 shǐ yòng 使用 xiào guǒ 效果。
zhè 这 zǔ 组 kē xué jiā 科学家 men 们 biǎo shì 表示， tā men de 他们的 fāng fǎ 方法 yě 也 néng 能 yìng yòng 应用 yú 于 shí bié 识别 qí tā 其它 chuán rǎn bìng 传染病 zhì bìng 致病 yīn sù 因素 de 的 nài yào xìng 耐药性， lì rú 例如 yǐ gān 乙肝 bìng dú 病毒、 bǐng gān 丙肝 bìng dú 病毒 hé 和 jiē hé jūn 结核菌。
jiè shào 介绍 le 了 zài 在 shàng hǎi 上海 sāng tǎ nà 桑塔纳 2000 xíng 型 jiào chē 轿车 kāi fā 开发 guò chéng 过程 zhōng 中， wèi 为 jiě jué 解决 xíng li xiāng 行李箱 gài 盖 jiǎo liàn 铰链 duàn liè 断裂 wèn tí 问题 ér 而 jìn xíng 进行 de 的 yì zhǒng 一种 shì yàn 试验 fāng fǎ 方法。
lìng yì fāng miàn 另一方面， tā men 他们 yǒu xiē 有些 láo sāo 牢骚 yě 也 zài 在 qíng lǐ zhī zhōng 情理之中。
zhè 这 zǔ 组 kē xué jiā 科学家 bǎ 把 cháng yòng 常用 de 的 gōng yè shēng chǎn 工业生产 de 的 CO2 zuò wéi 作为 yì xiē 一些 xiàn jǐng 陷阱 de 的 ěr 饵。
lìng yì fāng miàn 另一方面， tā 他 duì 对 yuán méi 袁枚 yǒu 有 jī liè 激烈 de 的 pī píng 批评， yóu cǐ kě jiàn 由此可见 zhāng xué chéng 章学诚 gǔ wén 古文 shí jiàn 实践 de 的 jú xiàn 局限。
mǎ 玛 tí 提 sī 斯 rèn wéi 认为 “ fù chóu zhě 复仇者 ” jù 距 tài yang 太阳 yǒu 有 25000 gè 个 tiān wén dān wèi 天文单位 ( huò zhě 或者 shuō 说 sān fēn zhī yī 三分之一 guāng nián 光年 ) 。
zhè 这 xì xiǎo 细小 de 的 lú dí 芦笛， nǐ 你 yǐ 已 dài 带 tā 它 fān guò 翻过 shān lǐng 山岭、 shè guò 涉过 xī jiàn 溪涧， ná 拿 zhe 着 tā 它 chuī 吹 chū 出 yǒng yuǎn 永远 cháng xīn 常新 de 的 qǔ diào 曲调。
jiè shào 介绍 le 了 dà 大 chān 掺 liáng 量 kuàng zhā 矿渣 wēi fěn 微粉 hé 和 fěn méi huī 粉煤灰 hùn níng tǔ 混凝土 zài 在 fú shān 浮山 suǒ 所 dà 大 tǐ jī 体积 dǐ bǎn 底板 gōng chéng 工程 de 的 jiāo zhù 浇筑。
zhè 这 gěi 给 le 了 wǒ 我 jī huì 机会 chóng xīn 重新 hé 和 tā men 他们 bǎo chí lián xì 保持联系， chóng wēn 重温 yǒu yì 友谊。
jiè shào 介绍 le 了 guǎ táng 寡糖 shēng wù nóng yào 生物农药 de 的 zuò yòng 作用 jī lǐ 机理， fēn xī 分析 le 了 guǎ táng 寡糖 zhǒng lèi 种类 jí 及 lái yuán 来源， yán jiū 研究 le 了 huáng yuán jiāo 黄原胶 guǎ táng 寡糖 de 的 shēng wù 生物 huó xìng 活性。
wǒ men 我们 méi yǒu 没有 biǎn dī 贬低 zhàn lǐng 占领 huá ěr jiē 华尔街 kàng yì 抗议 huó dòng 活动 de 的 zhòng yào xìng 重要性， wǒ men 我们 duì cǐ 对此 shì jiàn 事件 bǎo chí 保持 zhōng lì 中立。
mǎ shā 玛莎 xiǎo jie 小姐 xū ruò 虚弱 wú lì 无力 de 地 yǐ kào 倚靠 zài 在 chú chuāng 橱窗 shàng 上， yī 一 zhǐ 只 shǒu 手 fàng zài 放在 tā 她 zuì 最 dé yì 得意 de 的 lán diǎn 蓝点 zhēn sī 真丝 bèi xīn 背心 shàng 上。 zhè shí 这时， nà ge 那个 diāo 叼 zhe 着 yān dǒu 烟斗 de 的 mò shēng rén 陌生人 yī bǎ 一把 zhuā zhù 抓住 nà ge 那个 dà hǎn dà jiào 大喊大叫 de 的 gù kè 顾客 de 的 yī lǐng 衣领。
jiè shào 介绍 le 了 píng dǐng shān 平顶山 kuàng qū 矿区 de wēn 地温 xìn xī 信息 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统 ruǎn jiàn 软件（ PGTIMS1 . 0 ） de 的 shè jì 设计 sī lù 思路。
jiè shào 介绍 le 了 fèi 废 zá 杂 tóng 铜 shēng chéng 生成 liú suān tóng 硫酸铜 de 的 xīn gōng yì 新工艺， bìng 并 duì 对 yǐng xiǎng 影响 róng 溶 tóng 铜 zǒng liàng 总量 de 的 gè 各 yīn sù 因素 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
lìng yì fāng miàn 另一方面， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 péi yǎng 培养 chū 出 yì zhǒng 一种 píng jìng 平静 de 的 tài du 态度 hé 和 sī xiǎng 思想， zhè zhǒng 这种 sī xiǎng 思想 shì cóng 是从 tān lán 贪婪 zhōng 中 jiě fàng 解放 chū lái 出来 de 的， shì 是 hěn 很 tǎn bái 坦白 de 地 chéng shí 诚实 hé 和 yǒu yòng 有用 de 的， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 néng gòu 能够 huàn qǐ 唤起 qí tā rén 其他人 xīn li 心里 zuì hǎo 最好 de 的 sī xiǎng 思想。
wǒ men 我们 zhù yì 注意 dào 到 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 néng 能 bǎ 把 jì huà 计划 fēn pài 分派 gěi 给 gèng duō 更多 de 的 rén 人 lái 来 fù shěn 复审， wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 shōu dào 收到 hěn shǎo 很少 de 的 yì jiàn 意见。
jiè shào 介绍 le 了 tuō 托 zhù liáng 柱梁 shì 式 zhuǎn huàn 转换 céng 层 jié gòu 结构 shí xiàn 实现 le 了 shàng xià 上下 céng 层 jié gòu 结构 zhù 柱 wǎng 网 gǎi biàn 改变、 jié miàn 截面 dà 大、 jié gòu 结构 shòu lì 受力 fù zá 复杂 děng 等 jié gòu 结构 xíng shì 形式 tè diǎn 特点；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子