ประโยคภาษาจีน- 我们的祖父和曾祖父仅仅是有名望的英国或荷兰商人他们来到殖民地发家致富因为干得特别出色而留在了这里中文句子 (651696) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men de 我们的 zǔ fù 祖父 hé 和 zēng zǔ fù 曾祖父 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yǒu 有 míng wàng 名望 de 的 yīng guó 英国 huò 或 hé lán 荷兰 shāng rén 商人， tā men 他们 lái dào 来到 zhí mín dì 殖民地 fā jiā zhì fù 发家致富， yīn wèi 因为 gàn 干 dé 得 tè bié 特别 chū sè 出色 ér 而 liú zài 留在 le 了 zhè lǐ 这里。
Our grandfathers and great- grandfathers were just respectable English or Dutch merchants, who came to the colonies to make their fortune, and stayed here because they did so well.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men de 我们的 shén jīng xì tǒng 神经系统 yǒu kě néng 有可能 rú cǐ 如此 jìn huà 进化， yuè lái yuè 越来越 fù zá 复杂， shí shí 实时 xiāo huà 消化 hé 和 pái xiè 排泄， ér 而 wù 勿 xū 需 dà nǎo 大脑 tōng guò 通过 jǐ suǐ 脊髓 zhōng jiān rén 中间人 yáo kòng 遥控 zhǐ huī 指挥。
cóng 从 zhòng duō 众多 lǎo 老 fàn guǎn 饭馆、 jiǔ bā 酒吧、 kā fēi guǎn 咖啡馆 hé 和 jīng pǐn diàn 精品店 zhōng 中， tiāo 挑 gè 个 shū shì 舒适 yì huò 抑或 rè nao 热闹 de 的 dì fāng 地方 xiǎng yòng 享用 wǎn cān 晚餐。
cóng 从 chuán bō xué 传播学 jiǎo dù 角度 duì 对 sòng dài 宋代 wén xué 文学 de 的 chuán bō 传播 méi jiè 媒介 yǔ 与 chuán bō 传播 fāng shì 方式 zhū rú 诸如 shǒu xiě 手写、 zhǐ 纸 jiǎn 简、 kè bǎn 刻版、 yìn shuā 印刷 děng 等 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 le 了 kǎo chá 考察， wèi 为 jìn yí bù 进一步 liǎo jiě 了解 sòng dài 宋代 wén xué 文学 tí gōng 提供 le 了 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 shì jiǎo 视角。
xiàn zài 现在 dà duō shù 大多数 guó jiā 国家 de 的 ér tóng 儿童 shòu dào 受到 wú wēi bú zhì 无微不至 de 的 guān huái 关怀。
xiàn zài 现在 dà bái tiān 大白天， zài 在 chǎng kāi 敞开 de 的 dà jiē 大街 shàng 上， qí xí 奇袭 kěn dìng 肯定 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的； cǐ wài 此外， qiáng dà 强大 de 的 bīng lì 兵力 yǐ jīng 已经 bào lù 暴露。 dà pào 大炮 yǐ 已 kāi shǐ 开始 kuáng 狂 hǒu 吼， jūn duì 军队 xiàng 向 jiē lěi 街垒 měng chōng 猛冲。
lìng wài 另外， zhè 这 kuǎn 款 chē hái 车还 pèi bèi 配备 le 了 yí gè 一个 xiǎo de 小的 “ zēng 增 chéng 程 ” nèi rán 内燃 fā dòng jī 发动机。
cóng 从 chuán tǒng 传统 yì yì 意义 shàng 上 shuō 说， rén men 人们 lì yòng 利用 féi zào 肥皂 hé 和 rè shuǐ 热水、 jiǔ jīng 酒精、 piǎo bái jì 漂白剂、 yǐ jí 以及 guò yǎng huà qīng 过氧化氢， bǎ 把 shēn shang 身上 hé 和 jū jiā 居家 de 的 xì jūn 细菌 xǐ 洗 diào 掉。
zhè lǐ 这里 kě yǐ 可以 jiǎn suǒ 检索 dào 到 wǎng luò 网络 cí huì 词汇， lǐ yǔ 俚语， shèn zhì 甚至 jí wéi 极为 cháng yòng 常用 de 的 hé chéng cí 合成词。
wǒ men de 我们的 piào 票 bú shi 不是 bái sè 白色 de 的， tā men 它们 shì 是 huáng sè 黄色 de 的。
xiàn zài 现在 nǚ hái 女孩 men 们 yǒu le 有了 yuē huì 约会、 chá huì 茶会 bìng 并 zài wài 在外 wán 玩 tōng xiāo 通宵。
lìng wài 另外， dū shì 都市 lèi 类 bào zhǐ 报纸 zì shēn 自身 yě 也 yǐn cáng 隐藏 zhe 着 qián zài 潜在 de 的 wēi jī 危机： nèi róng 内容 tóng zhì huà 同质化、 dī sú huà 低俗化、 jiǎ 假 xīn wén 新闻 fàn làn 泛滥、 duì wǔ 队伍 liú dòng xìng 流动性 dà 大、 jīng yíng 经营 zì zhǔ quán 自主权 quē fá 缺乏 děng 等。
wǒ men de 我们的 jìng xuǎn 竞选 bìng fēi 并非 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 dà lóu 大楼 zhōng 中 yùn niàng 酝酿 chū lái 出来， ér shì 而是 kāi shǐ 开始 yú 于 dé méi yīn 德梅因 jiǔ diàn 酒店 de 的 hòu yuàn 后院、 kāng kē dé 康科德 jiǔ diàn 酒店 de 的 wò shì 卧室、 hái yǒu 还有 chá ěr sī dùn 查尔斯顿 jiǔ diàn 酒店 de 的 qián tái 前台。
zhè lǐ 这里 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 shì 是 wǒ men 我们 xū yào 需要 píng héng 平衡 de 的 bù 不 zhǐ shì 只是 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面， ér shì 而是 sān gè 三个 fāng miàn 方面， bìng qiě 并且 měi 每 yì fāng 一方 miàn dī 面的 “ fèn liang 份量 ” yīn rén ér yì 因人而异， yě jiù shì shuō 也就是说 bù tóng 不同 gè tǐ 个体 duì 对 měi 每 yì fāng 一方 miàn dī 面的 xū yào 需要 yě 也 shì 是 qiān biàn wàn huà 千变万化 de 的。
xiàn zài 现在 tā 她 kě shì 可是 rú shǔ jiā zhēn 如数家珍： “ suǒ yǒu 所有 huì 会 fǔ bài 腐败 de 的 dōu 都 shì 是 chú yú 厨余 lā jī 垃圾， yīng gāi 应该 fēn 分 kāi fàng 开放。
lìng wài 另外， xiāng gǎng 香港 gù yuán 雇员 duì 对 zhěng tǐ 整体 jiù yè shì cháng 就业市场 de 的 xìn xīn 信心 jiào 较 dī 低（ píng jūn 平均 3.23 fēn 分）， xiǎn shì 显示 tā men 他们 rèn wéi 认为 mù qián 目前 zài 在 xiāng gǎng 香港「 wěn 揾 gōng 工」 bǐ jiào 比较 bēi guān 悲观。
zhè lǐ 这里 tā 它 shì 是 nì shí zhēn 逆时针 de 的。
cóng 从 nǐ 你 lèi shuǐ 泪水 zhù 注 mǎn 满 de 的 tòng 同 yì yǎn 一眼 jǐng 井 zhōng 中， nǐ de 你的 huān lè 欢乐 quán yǒng 泉涌。
wǒ men de 我们的 liáng cǎo 粮草 zhǔn bèi 准备 de 的 rú hé 如何？
xiàn zài 现在 rú guǒ 如果 nǐ 你 yào 要 zuò 作 zhè zhǒng 这种 bǐ jiào 比较 kùn nan 困难 de 的 tiǎo zhàn 挑战， yǐ jīng 已经 yǒu 有 tè 特 bié de 别的 fú shì 服饰 yǔ 与 zhuāng bèi 装备 néng 能 xié zhù 协助 nǐ 你， ràng 让 guò chéng 过程 biàn de 变得 bǐ jiào 比较 róng yì 容易。 dàn shì 但是 nǐ 你 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 xìn xīn 信心， bǐ qǐ 比起 rèn hé qí tā 任何其他 zhuāng bèi 装备 dōu 都 yào 要 lái de 来得 gèng 更 yǒu bāng zhù 有帮助。
lìng 另 jū 据 tòu lù 透露， zì 自 2005 nián yǐ lái 年以来， yǒu 有 13 míng 名 xiàn yì 现役 nǚ bīng 女兵 jiē shòu 接受 lóng rǔ shǒu shù 隆乳手术。 jūn rén 军人 hái 还 jiē shòu 接受 yóu 由 nà shuì rén 纳税人 chū qián 出钱 zhī fù 支付 de 的 fù bì 腹壁 zhěng xíng 整形 jí 及 chú bā 除疤 shǒu shù 手术。
zhè lǐ 这里 yǐ 已 chéng wéi 成为 hòu rén 后人 píng diào 凭吊 xiān liè 先烈 zhuī yì 追忆 wǎng shì 往事 de 的 lì shǐ 历史 yí zhǐ 遗址。
lìng yǒu 另有 200 rén 人 lái zì 来自 zhèng fǔ jī gòu 政府机构、 yì huì 议会 huó 和 wài jiāo 外交 shǐ jié tuán 使节团。
zhè lǐ 这里 jiàn 建 lì qǐ 立起 le 了 dà xíng 大型 lù wǎng 路网， zài 在 diān bǒ 颠簸 de 的 dào lù 道路 shàng 上， pēn 喷 zhe 着 yān 烟 de 的 kǎ chē 卡车 yáng qǐ 扬起 gǔn gǔn 滚滚 chén tǔ 尘土， hái yǒu 还有 lín shí 临时 de 的 shuǐ ní chǎng 水泥厂 hé 和 dào páng 道旁 de 的 jiǎn yì 简易 zhù fáng 住房 … …
cóng 从 bàng 傍 zhòu 轴 bō dòng 波动 fāng chéng 方程 chū fā 出发， gěi chū 给出 le 了 chāo duǎn 超短 shuāng qū 双曲 zhèng gē 正割 mài chōng 脉冲 guāng shù 光束 de 的 jiě xī 解析 jiě 解。
xiàn zài 现在 duì 对 zhè 这 shì 事 gài guān lùn dìng 盖棺论定 wéi shí guò zǎo 为时过早。
wǒ men de 我们的 jiǎo bù 脚步 zài 在 tā men de 他们的 jiē dào 街道 zhǐ néng 只能 tà chū 踏出 kōng dòng 空洞 zhī shēng 之声。
wǒ men de 我们的 chuán 船 yīn 因 xiǎo cháo 小潮 gē qiǎn 搁浅 le 了。
xiàn zài 现在 jiù 就 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 ān quán 安全 lián jiē 连接， huì huà 会话 qí yú 其余 bù fen 部分 de 的 tōng xìn 通信 shì 是 yòng 用 mì 秘 yuè 钥 jiā mì 加密 de 的。
wǒ men de 我们的 huā yuán lǐ 花园里 mì bù 密布 zhe 着 xíng zhuàng 形状 bù tóng 不同、 dà xiǎo 大小 bù yī 不一、 yán sè 颜色 gè yì 各异 de 的 yè piàn 叶片， xiàn zài 现在， cǐ jǐng 此景 wài wéi 外围 bù mǎn 布满 le 了 yī 一 juān 圈 huáng dèng dèng 黄澄澄 de 的 jīn zhǎn 金盏 jú 菊。
zhǐ bú guò 只不过 chéng xiàn 呈现 liǎng 两 zhòng 种 shēn qiǎn 深浅 bù tóng 不同 de 的 huī sè 灰色

ประโยคภาษาจีน
wǒ men de 我们的 shén jīng xì tǒng 神经系统 yǒu kě néng 有可能 rú cǐ 如此 jìn huà 进化， yuè lái yuè 越来越 fù zá 复杂， shí shí 实时 xiāo huà 消化 hé 和 pái xiè 排泄， ér 而 wù 勿 xū 需 dà nǎo 大脑 tōng guò 通过 jǐ suǐ 脊髓 zhōng jiān rén 中间人 yáo kòng 遥控 zhǐ huī 指挥。
cóng 从 zhòng duō 众多 lǎo 老 fàn guǎn 饭馆、 jiǔ bā 酒吧、 kā fēi guǎn 咖啡馆 hé 和 jīng pǐn diàn 精品店 zhōng 中， tiāo 挑 gè 个 shū shì 舒适 yì huò 抑或 rè nao 热闹 de 的 dì fāng 地方 xiǎng yòng 享用 wǎn cān 晚餐。
cóng 从 chuán bō xué 传播学 jiǎo dù 角度 duì 对 sòng dài 宋代 wén xué 文学 de 的 chuán bō 传播 méi jiè 媒介 yǔ 与 chuán bō 传播 fāng shì 方式 zhū rú 诸如 shǒu xiě 手写、 zhǐ 纸 jiǎn 简、 kè bǎn 刻版、 yìn shuā 印刷 děng 等 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 le 了 kǎo chá 考察， wèi 为 jìn yí bù 进一步 liǎo jiě 了解 sòng dài 宋代 wén xué 文学 tí gōng 提供 le 了 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 shì jiǎo 视角。
xiàn zài 现在 dà duō shù 大多数 guó jiā 国家 de 的 ér tóng 儿童 shòu dào 受到 wú wēi bú zhì 无微不至 de 的 guān huái 关怀。
xiàn zài 现在 dà bái tiān 大白天， zài 在 chǎng kāi 敞开 de 的 dà jiē 大街 shàng 上， qí xí 奇袭 kěn dìng 肯定 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的； cǐ wài 此外， qiáng dà 强大 de 的 bīng lì 兵力 yǐ jīng 已经 bào lù 暴露。 dà pào 大炮 yǐ 已 kāi shǐ 开始 kuáng 狂 hǒu 吼， jūn duì 军队 xiàng 向 jiē lěi 街垒 měng chōng 猛冲。
lìng wài 另外， zhè 这 kuǎn 款 chē hái 车还 pèi bèi 配备 le 了 yí gè 一个 xiǎo de 小的 “ zēng 增 chéng 程 ” nèi rán 内燃 fā dòng jī 发动机。
cóng 从 chuán tǒng 传统 yì yì 意义 shàng 上 shuō 说， rén men 人们 lì yòng 利用 féi zào 肥皂 hé 和 rè shuǐ 热水、 jiǔ jīng 酒精、 piǎo bái jì 漂白剂、 yǐ jí 以及 guò yǎng huà qīng 过氧化氢， bǎ 把 shēn shang 身上 hé 和 jū jiā 居家 de 的 xì jūn 细菌 xǐ 洗 diào 掉。
zhè lǐ 这里 kě yǐ 可以 jiǎn suǒ 检索 dào 到 wǎng luò 网络 cí huì 词汇， lǐ yǔ 俚语， shèn zhì 甚至 jí wéi 极为 cháng yòng 常用 de 的 hé chéng cí 合成词。
wǒ men de 我们的 piào 票 bú shi 不是 bái sè 白色 de 的， tā men 它们 shì 是 huáng sè 黄色 de 的。
xiàn zài 现在 nǚ hái 女孩 men 们 yǒu le 有了 yuē huì 约会、 chá huì 茶会 bìng 并 zài wài 在外 wán 玩 tōng xiāo 通宵。
lìng wài 另外， dū shì 都市 lèi 类 bào zhǐ 报纸 zì shēn 自身 yě 也 yǐn cáng 隐藏 zhe 着 qián zài 潜在 de 的 wēi jī 危机： nèi róng 内容 tóng zhì huà 同质化、 dī sú huà 低俗化、 jiǎ 假 xīn wén 新闻 fàn làn 泛滥、 duì wǔ 队伍 liú dòng xìng 流动性 dà 大、 jīng yíng 经营 zì zhǔ quán 自主权 quē fá 缺乏 děng 等。
wǒ men de 我们的 jìng xuǎn 竞选 bìng fēi 并非 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 dà lóu 大楼 zhōng 中 yùn niàng 酝酿 chū lái 出来， ér shì 而是 kāi shǐ 开始 yú 于 dé méi yīn 德梅因 jiǔ diàn 酒店 de 的 hòu yuàn 后院、 kāng kē dé 康科德 jiǔ diàn 酒店 de 的 wò shì 卧室、 hái yǒu 还有 chá ěr sī dùn 查尔斯顿 jiǔ diàn 酒店 de 的 qián tái 前台。
zhè lǐ 这里 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 shì 是 wǒ men 我们 xū yào 需要 píng héng 平衡 de 的 bù 不 zhǐ shì 只是 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面， ér shì 而是 sān gè 三个 fāng miàn 方面， bìng qiě 并且 měi 每 yì fāng 一方 miàn dī 面的 “ fèn liang 份量 ” yīn rén ér yì 因人而异， yě jiù shì shuō 也就是说 bù tóng 不同 gè tǐ 个体 duì 对 měi 每 yì fāng 一方 miàn dī 面的 xū yào 需要 yě 也 shì 是 qiān biàn wàn huà 千变万化 de 的。
xiàn zài 现在 tā 她 kě shì 可是 rú shǔ jiā zhēn 如数家珍： “ suǒ yǒu 所有 huì 会 fǔ bài 腐败 de 的 dōu 都 shì 是 chú yú 厨余 lā jī 垃圾， yīng gāi 应该 fēn 分 kāi fàng 开放。
lìng wài 另外， xiāng gǎng 香港 gù yuán 雇员 duì 对 zhěng tǐ 整体 jiù yè shì cháng 就业市场 de 的 xìn xīn 信心 jiào 较 dī 低（ píng jūn 平均 3.23 fēn 分）， xiǎn shì 显示 tā men 他们 rèn wéi 认为 mù qián 目前 zài 在 xiāng gǎng 香港「 wěn 揾 gōng 工」 bǐ jiào 比较 bēi guān 悲观。
zhè lǐ 这里 tā 它 shì 是 nì shí zhēn 逆时针 de 的。
cóng 从 nǐ 你 lèi shuǐ 泪水 zhù 注 mǎn 满 de 的 tòng 同 yì yǎn 一眼 jǐng 井 zhōng 中， nǐ de 你的 huān lè 欢乐 quán yǒng 泉涌。
wǒ men de 我们的 liáng cǎo 粮草 zhǔn bèi 准备 de 的 rú hé 如何？
xiàn zài 现在 rú guǒ 如果 nǐ 你 yào 要 zuò 作 zhè zhǒng 这种 bǐ jiào 比较 kùn nan 困难 de 的 tiǎo zhàn 挑战， yǐ jīng 已经 yǒu 有 tè 特 bié de 别的 fú shì 服饰 yǔ 与 zhuāng bèi 装备 néng 能 xié zhù 协助 nǐ 你， ràng 让 guò chéng 过程 biàn de 变得 bǐ jiào 比较 róng yì 容易。 dàn shì 但是 nǐ 你 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 xìn xīn 信心， bǐ qǐ 比起 rèn hé qí tā 任何其他 zhuāng bèi 装备 dōu 都 yào 要 lái de 来得 gèng 更 yǒu bāng zhù 有帮助。
lìng 另 jū 据 tòu lù 透露， zì 自 2005 nián yǐ lái 年以来， yǒu 有 13 míng 名 xiàn yì 现役 nǚ bīng 女兵 jiē shòu 接受 lóng rǔ shǒu shù 隆乳手术。 jūn rén 军人 hái 还 jiē shòu 接受 yóu 由 nà shuì rén 纳税人 chū qián 出钱 zhī fù 支付 de 的 fù bì 腹壁 zhěng xíng 整形 jí 及 chú bā 除疤 shǒu shù 手术。
zhè lǐ 这里 yǐ 已 chéng wéi 成为 hòu rén 后人 píng diào 凭吊 xiān liè 先烈 zhuī yì 追忆 wǎng shì 往事 de 的 lì shǐ 历史 yí zhǐ 遗址。
lìng yǒu 另有 200 rén 人 lái zì 来自 zhèng fǔ jī gòu 政府机构、 yì huì 议会 huó 和 wài jiāo 外交 shǐ jié tuán 使节团。
zhè lǐ 这里 jiàn 建 lì qǐ 立起 le 了 dà xíng 大型 lù wǎng 路网， zài 在 diān bǒ 颠簸 de 的 dào lù 道路 shàng 上， pēn 喷 zhe 着 yān 烟 de 的 kǎ chē 卡车 yáng qǐ 扬起 gǔn gǔn 滚滚 chén tǔ 尘土， hái yǒu 还有 lín shí 临时 de 的 shuǐ ní chǎng 水泥厂 hé 和 dào páng 道旁 de 的 jiǎn yì 简易 zhù fáng 住房 … …
cóng 从 bàng 傍 zhòu 轴 bō dòng 波动 fāng chéng 方程 chū fā 出发， gěi chū 给出 le 了 chāo duǎn 超短 shuāng qū 双曲 zhèng gē 正割 mài chōng 脉冲 guāng shù 光束 de 的 jiě xī 解析 jiě 解。
xiàn zài 现在 duì 对 zhè 这 shì 事 gài guān lùn dìng 盖棺论定 wéi shí guò zǎo 为时过早。
wǒ men de 我们的 jiǎo bù 脚步 zài 在 tā men de 他们的 jiē dào 街道 zhǐ néng 只能 tà chū 踏出 kōng dòng 空洞 zhī shēng 之声。
wǒ men de 我们的 chuán 船 yīn 因 xiǎo cháo 小潮 gē qiǎn 搁浅 le 了。
xiàn zài 现在 jiù 就 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 ān quán 安全 lián jiē 连接， huì huà 会话 qí yú 其余 bù fen 部分 de 的 tōng xìn 通信 shì 是 yòng 用 mì 秘 yuè 钥 jiā mì 加密 de 的。
wǒ men de 我们的 huā yuán lǐ 花园里 mì bù 密布 zhe 着 xíng zhuàng 形状 bù tóng 不同、 dà xiǎo 大小 bù yī 不一、 yán sè 颜色 gè yì 各异 de 的 yè piàn 叶片， xiàn zài 现在， cǐ jǐng 此景 wài wéi 外围 bù mǎn 布满 le 了 yī 一 juān 圈 huáng dèng dèng 黄澄澄 de 的 jīn zhǎn 金盏 jú 菊。
zhǐ bú guò 只不过 chéng xiàn 呈现 liǎng 两 zhòng 种 shēn qiǎn 深浅 bù tóng 不同 de 的 huī sè 灰色

ประโยคภาษาจีน : 中文句子