ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
ér qiě 而且 zài 在 gù shì 故事 fā biǎo 发表 zhī hòu 之后 wǒ 我 shèn zhì 甚至 méi yǒu 没有 zài 再 qù 去 huí yì 回忆 zài 在 chē lǐ 车里 bèi 被 shāo sǐ 烧死 de 的 mǔ qīn 母亲 hé 和 tā 她 de 的 hái zi 孩子 sì hū 似乎 yí dàn 一旦 zhè ge 这个 gù shì 故事 bèi 被 xiě 写 le 了 chū lái 出来 zhè jiàn 这件 shì qing 事情 jiù 就 cóng cǐ 从此 xiāo shī 消失 le 了 |
| Furthermore, after the story was published I stopped thinking about the mother and her children who had burned to death in a car, as if by writing about them I had made them disappear. |