ประโยคภาษาจีน- 从外交政策的角度来说过去一个世纪里我们可以兼顾必须要做的和我们想要做的中文句子 (656187) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cóng 从 wài jiāo zhèng cè 外交政策 de 的 jiǎo dù 角度 lái shuō 来说， guò qù 过去 yí gè 一个 shì jì 世纪 lǐ 里， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jiān gù 兼顾 bì 必 xū yào 须要 zuò 做 de 的 hé 和 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 zuò 做 de 的。
We have enjoyed a century in which we could have, in foreign policy terms, both what is vital and what is desirable.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cóng 从 wài xíng 外形 lái jiǎng 来讲， qí 其 zhòng shì 重视 biǎo xiàn 表现 zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 duì 对 lǐ zhì 礼制 de 的 tuī chóng 推崇。
cóng 从 wài biǎo 外表 shàng 上 kàn 看， zhè jiā 这家 gōng sī 公司 dào xiàng 倒像 shì 是 zhēn de 真的。
zhè lǐ 这里 zhēn de 真的 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 yuán yīn 原因： nà 那 jiù shì 就是 wǒ de 我的 gōng gòng guān xì 公共关系 tè xǔ 特许 jī gòu 机构 wén píng 文凭 yǐ 已 chǔ yú 处于 zuì hòu 最后 jiē duàn 阶段。
zhè lǐ 这里 xì tǒng 系统 méi yǒu 没有 duì 对 huán jìng 环境 zuò gōng 做功 , yīn wèi 因为 yā qiáng 压强 shì 是 líng 零。
wǒ men 我们 zhī dào 知道 gāi 该 zěn me 怎么 qù 去 zuò 做， lái 来 yù fáng 预防 gǎn rǎn 感染 bìng qiě 并且 zhěng jiù 拯救 huò zhě 或者 yán cháng 延长 shēng mìng 生命。
xiàn zài 现在 wǒ 我 shēn chǔ 身处 yà tè lán dà 亚特兰大， suí shēn 随身 dài 带 zhe 着 mài dāng láo 麦当劳 de 的 lǐ pǐn 礼品 kǎ 卡， yǐ 以 sòng gěi 送给 nà xiē 那些 huó 和 wǒ 我 ǒu yù 偶遇 de 的 wú jiā kě guī 无家可归 de 的 nán nǚ 男女 men 们， wǒ 我 hái 还 jiàn zào 建造 “ rén lèi 人类 jiā yuán 家园 ” ， chú cǐ zhī wài 除此之外， wǒ 我 měi nián 每年 juān 捐 chū 出 wǒ men 我们 jiā tíng 家庭 nián shōu rù 年收入 de 的 3 ~ 5% yòng yú 用于 cí shàn shì yè 慈善事业。
cóng 从 duō lún duō 多伦多 dào 到 fú luó cí wǎ fū 弗罗茨瓦夫， cóng 从 lún dūn 伦敦 dào 到 luó mǎ 罗马， xué sheng 学生 hé 和 lǎo shī 老师 men 们 zài 在 shǔ jià 暑假 zhī hòu 之后 lù lù xù xù 陆陆续续 kāi shǐ 开始 fǎn xiào 返校。
zhǐ yǒu 只有 zài 在 tuō 脱 le 了 pín 贫 de 的 shì jiè 世界 zhōng 中， suǒ yǒu 所有 nán de 男的、 nǚ de 女的 cái néng 才能 chōng fèn 充分 fā huī 发挥 qí 其 cōng ming cái zhì 聪明才智。
zhè lǐ 这里 zhí chǎng 职场 lǐ yí 礼仪 zhuān jiā 专家 zhāng xīng zhì 张兴志（ yīn yì 音译） wèi 为 nǐ 你 zhī zhāo 支招 bāng 帮 nǐ 你 hé 和 tóng shì 同事 men 们 dǎ chéng yí piàn 打成一片。
zhǐ yǒu 只有 huài 坏 tiān qì 天气 cái 才 huì 会 dǎ luàn 打乱 wǒ men de 我们的 yě cān 野餐 jì huà 计划。
cóng 从 dà 大 de 的 běn zhì shàng 本质上 kàn 看 shì 是 xū huàn 虚幻 de 的， yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 kōng xìng 空性 de 的， dàn shì 但是， wǒ men 我们 hái 还 méi yǒu 没有 zhèng 证 dào 到 zhè ge 这个 jìng jiè 境界， wǒ men 我们 hái shi 还是 yào 要 zuò 做 yǒu yì yì 有意义 de 的 shì qing 事情。
xiàn zài 现在 fáng jià 房价 rú cǐ 如此 zhī 之 gāo 高， wèi 为 è zhì 遏制 jì xù 继续 fēng kuáng 疯狂 shàng zhǎng 上涨 de 的 shì tóu 势头， zhèng fǔ 政府 yǐ jīng 已经 yǐ jīng 已经 tí gāo 提高 le 了 wài dì rén 外地人 gòu fáng 购房 de 的 shǒu fù 首付 hé 和 dìng jīn 定金。
zhè lǐ 这里 yào shuō 要说 de 的 zhòng diǎn 重点 shì 是， chēn 嗔 hèn 恨 wǎng wǎng 往往 huì 会 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yīn 因 wài zài 外在 de 的 rén 人 huò 或 shì wù 事物 de 的 jī fā 激发 ér qǐ 而起 de 的。
cóng 从 dà xuǎn 大选 nà tiān 那天 kāi shǐ 开始， Ào bā mǎ 奥巴马 shí dài 时代 jiù 就 yuè lái yuè 越来越 qīng xī 清晰 ér 而 bù 不 xū yào 需要 qiáo shǒu yǐ dài 翘首以待。
xiàn zài 现在 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 nà xiē 那些 yě 也 wèi le 为了 bǎo chí 保持 cháo liú 潮流 huò zhě 或者 zhǐ shì 只是 zài 在 shāng chǎng 商场 xiǎng shòu 享受 gòu wù 购物 ér 而 mǎi 买 de 的 dōng xi 东西 tī 剔 chú diào 除掉。
zhǐ yǒu 只有 cún qián 存钱 nǐ 你 cái 才 néng gòu 能够 zài 在 yín háng 银行 yǒu 有 cún kuǎn 存款 huò 或 zài 在 qí tā 其他 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 tóu zī 投资。
wǒ men 我们 zhī dào 知道， fú yóu shēng wù 浮游生物 huì 会 xī shōu 吸收 dà qì 大气 zhòng dì 中的 èr yǎng huà tàn 二氧化碳， dāng 当 tā men 它们 sǐ wáng 死亡 shí 时 huì 会 bǎ 把 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 dài rù 带入 yáng dǐ 洋底， bìng 并 zài 在 nà li 那里 tíng liú 停留 shǔ qiān 数千 nián 年。
zhǐ yǒu 只有 duì 对 xī fāng zhé xué 西方哲学 zuò dào 做到 hòu jī bó fā 厚积薄发， cái néng 才能 xiě chū 写出 zhè yàng 这样 de 的 hǎo 好 lùn wén 论文。
cóng 从 qí guài 奇怪 de 的 hú dié 蝴蝶 bān wén 斑纹 dào 到 cǎi hóng 彩虹 sè 色 de 的 xī yì 蜥蜴 de 的 gǎi zào 改造 yě 也 ràng 让 sōng shǔ 松鼠 shèn zhì 甚至 shé 蛇 “ fēi xiáng 飞翔 ” ， zì rán jiè 自然界 zhòng dì 中的 shēng lǐ xìng 生理性 chuàng xīn 创新 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 lìng rén 令人 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的。
zhǐ yǒu 只有 shǎo shù 少数 qīn qi 亲戚 cān jiā 参加 le 了 tā 他 de 的 zàng lǐ 葬礼。
cóng 从 tā 她 chū 出 shēng qǐ 生起， tā 他 duì 对 zhè 这 nǚ hái zi 女孩子 de 的 gǎn qíng 感情 jiù shì 就是 xiāo jí 消极 de 的。
xiàn zài 现在 jì rán 既然 huá ěr jiē 华尔街 de 的 yí tào 一套 zhèng míng 证明 shì 是 kào bú zhù 靠不住 de 的 nà me 那么 tā men 他们 hái 还 néng 能 xiàng 向 wǒ men 我们 xué 学 shén me 什么 ne 呢？
cóng 从 tā 她 de 的 liǎn shàng 脸上 kàn bù chū 看不出 yǒu 有 rèn hé 任何 yuán yú 缘于 lún yǐ 轮椅 de 的 wú zhù 无助 biǎo qíng 表情， yīn ér 因而 tā 他 zhī dào 知道， tā 他 de 的 bāng zhù 帮助 bìng 并 méi yǒu 没有 bèi 被 kàn zuò 看作 shì 是 yì zhǒng 一种 ēn huì 恩惠。
xiàn zài 现在 shì 是 dào 到 běi dài hé 北戴河 lǚ yóu dì 旅游的 zuì hǎo 最好 jì jié 季节。
wǒ men 我们 lǐ shù 礼数 zhōu dào 周到， dāng 当 xíng 行 zhī 之 lǐ 礼 jué bù 绝不 tōu gōng jiǎn liào 偷工减料， yīng gāi 应该 wǒ men 我们 zuò 做 de 的 shì 事 jué bù 绝不 tuī cí 推辞。
wǒ men 我们 zhù fú 祝福 nǐ 你 zài dù 再度 rán qǐ 燃起 shēng mìng 生命 de 的 xī wàng 希望。
xiàn zài 现在 shì 是 zhèng fǔ 政府 gāi 该 jiè rù 介入 de shí hòu 的时候 le 了， lǜ dǎng 绿党 shuō 说， yīn wèi 因为 shù zì diàn shì 数字电视 de 的 gēng tì 更替 jiù 就 bǎi zài 摆在 yǎn qián 眼前。
wǒ men 我们 kē xī jiā dǎo 科西嘉岛 rén 人 shì 是 chū 出 le 了 míng 名 de 的 gù zhí 固执， wǒ 我 zǔ mǔ 祖母 dāng 当 ràng 让 bú shi 不是 lì wài 例外。 tā 她 qiáng hàn 强悍 dào 到 cóng wèi 从未 wèi jù 畏惧 guò 过 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情。
zhǐ yǒu 只有 dāng 当 lèi 累 le 了、 xiǎng 想 huàn 换 gè 个 chù suǒ 处所 gòu dàng 勾当 huò 或 mǐng dǐng 酩酊 làn zuì 烂醉 mí liàn 迷恋 mí liàn 迷恋 shí 时， rén men 人们 cái 才 huì 会 xiǎng yào 想要 fēn kāi 分开， ruò 若 tā men de 他们的 shén zhì 神智 hái 还 chōng zú 充足 fù sū 复苏， liú xià lái 留下来 de 的 lǐ yóu 理由 shì 是 wú xiàn 无限 wú jìn 无尽。
cóng 从 shí yòng 实用 shè jì 设计 chū fā 出发， duì 对 shān 山 yú 萸 guǒ 果 de 的 qiān lì zhòng 千粒重、 róng zhòng 容重、 chǐ cun 尺寸、 jǐ yā 挤压 pò huài 破坏 hé 和 mó cā 摩擦 děng 等 wù lǐ 物理 jī xiè 机械 tè xìng 特性 jìn xíng 进行 le 了 cè dìng 测定。

ประโยคภาษาจีน
cóng 从 wài xíng 外形 lái jiǎng 来讲， qí 其 zhòng shì 重视 biǎo xiàn 表现 zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 duì 对 lǐ zhì 礼制 de 的 tuī chóng 推崇。
cóng 从 wài biǎo 外表 shàng 上 kàn 看， zhè jiā 这家 gōng sī 公司 dào xiàng 倒像 shì 是 zhēn de 真的。
zhè lǐ 这里 zhēn de 真的 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 yuán yīn 原因： nà 那 jiù shì 就是 wǒ de 我的 gōng gòng guān xì 公共关系 tè xǔ 特许 jī gòu 机构 wén píng 文凭 yǐ 已 chǔ yú 处于 zuì hòu 最后 jiē duàn 阶段。
zhè lǐ 这里 xì tǒng 系统 méi yǒu 没有 duì 对 huán jìng 环境 zuò gōng 做功 , yīn wèi 因为 yā qiáng 压强 shì 是 líng 零。
wǒ men 我们 zhī dào 知道 gāi 该 zěn me 怎么 qù 去 zuò 做， lái 来 yù fáng 预防 gǎn rǎn 感染 bìng qiě 并且 zhěng jiù 拯救 huò zhě 或者 yán cháng 延长 shēng mìng 生命。
xiàn zài 现在 wǒ 我 shēn chǔ 身处 yà tè lán dà 亚特兰大， suí shēn 随身 dài 带 zhe 着 mài dāng láo 麦当劳 de 的 lǐ pǐn 礼品 kǎ 卡， yǐ 以 sòng gěi 送给 nà xiē 那些 huó 和 wǒ 我 ǒu yù 偶遇 de 的 wú jiā kě guī 无家可归 de 的 nán nǚ 男女 men 们， wǒ 我 hái 还 jiàn zào 建造 “ rén lèi 人类 jiā yuán 家园 ” ， chú cǐ zhī wài 除此之外， wǒ 我 měi nián 每年 juān 捐 chū 出 wǒ men 我们 jiā tíng 家庭 nián shōu rù 年收入 de 的 3 ~ 5% yòng yú 用于 cí shàn shì yè 慈善事业。
cóng 从 duō lún duō 多伦多 dào 到 fú luó cí wǎ fū 弗罗茨瓦夫， cóng 从 lún dūn 伦敦 dào 到 luó mǎ 罗马， xué sheng 学生 hé 和 lǎo shī 老师 men 们 zài 在 shǔ jià 暑假 zhī hòu 之后 lù lù xù xù 陆陆续续 kāi shǐ 开始 fǎn xiào 返校。
zhǐ yǒu 只有 zài 在 tuō 脱 le 了 pín 贫 de 的 shì jiè 世界 zhōng 中， suǒ yǒu 所有 nán de 男的、 nǚ de 女的 cái néng 才能 chōng fèn 充分 fā huī 发挥 qí 其 cōng ming cái zhì 聪明才智。
zhè lǐ 这里 zhí chǎng 职场 lǐ yí 礼仪 zhuān jiā 专家 zhāng xīng zhì 张兴志（ yīn yì 音译） wèi 为 nǐ 你 zhī zhāo 支招 bāng 帮 nǐ 你 hé 和 tóng shì 同事 men 们 dǎ chéng yí piàn 打成一片。
zhǐ yǒu 只有 huài 坏 tiān qì 天气 cái 才 huì 会 dǎ luàn 打乱 wǒ men de 我们的 yě cān 野餐 jì huà 计划。
cóng 从 dà 大 de 的 běn zhì shàng 本质上 kàn 看 shì 是 xū huàn 虚幻 de 的， yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 kōng xìng 空性 de 的， dàn shì 但是， wǒ men 我们 hái 还 méi yǒu 没有 zhèng 证 dào 到 zhè ge 这个 jìng jiè 境界， wǒ men 我们 hái shi 还是 yào 要 zuò 做 yǒu yì yì 有意义 de 的 shì qing 事情。
xiàn zài 现在 fáng jià 房价 rú cǐ 如此 zhī 之 gāo 高， wèi 为 è zhì 遏制 jì xù 继续 fēng kuáng 疯狂 shàng zhǎng 上涨 de 的 shì tóu 势头， zhèng fǔ 政府 yǐ jīng 已经 yǐ jīng 已经 tí gāo 提高 le 了 wài dì rén 外地人 gòu fáng 购房 de 的 shǒu fù 首付 hé 和 dìng jīn 定金。
zhè lǐ 这里 yào shuō 要说 de 的 zhòng diǎn 重点 shì 是， chēn 嗔 hèn 恨 wǎng wǎng 往往 huì 会 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yīn 因 wài zài 外在 de 的 rén 人 huò 或 shì wù 事物 de 的 jī fā 激发 ér qǐ 而起 de 的。
cóng 从 dà xuǎn 大选 nà tiān 那天 kāi shǐ 开始， Ào bā mǎ 奥巴马 shí dài 时代 jiù 就 yuè lái yuè 越来越 qīng xī 清晰 ér 而 bù 不 xū yào 需要 qiáo shǒu yǐ dài 翘首以待。
xiàn zài 现在 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 nà xiē 那些 yě 也 wèi le 为了 bǎo chí 保持 cháo liú 潮流 huò zhě 或者 zhǐ shì 只是 zài 在 shāng chǎng 商场 xiǎng shòu 享受 gòu wù 购物 ér 而 mǎi 买 de 的 dōng xi 东西 tī 剔 chú diào 除掉。
zhǐ yǒu 只有 cún qián 存钱 nǐ 你 cái 才 néng gòu 能够 zài 在 yín háng 银行 yǒu 有 cún kuǎn 存款 huò 或 zài 在 qí tā 其他 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 tóu zī 投资。
wǒ men 我们 zhī dào 知道， fú yóu shēng wù 浮游生物 huì 会 xī shōu 吸收 dà qì 大气 zhòng dì 中的 èr yǎng huà tàn 二氧化碳， dāng 当 tā men 它们 sǐ wáng 死亡 shí 时 huì 会 bǎ 把 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 dài rù 带入 yáng dǐ 洋底， bìng 并 zài 在 nà li 那里 tíng liú 停留 shǔ qiān 数千 nián 年。
zhǐ yǒu 只有 duì 对 xī fāng zhé xué 西方哲学 zuò dào 做到 hòu jī bó fā 厚积薄发， cái néng 才能 xiě chū 写出 zhè yàng 这样 de 的 hǎo 好 lùn wén 论文。
cóng 从 qí guài 奇怪 de 的 hú dié 蝴蝶 bān wén 斑纹 dào 到 cǎi hóng 彩虹 sè 色 de 的 xī yì 蜥蜴 de 的 gǎi zào 改造 yě 也 ràng 让 sōng shǔ 松鼠 shèn zhì 甚至 shé 蛇 “ fēi xiáng 飞翔 ” ， zì rán jiè 自然界 zhòng dì 中的 shēng lǐ xìng 生理性 chuàng xīn 创新 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 lìng rén 令人 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的。
zhǐ yǒu 只有 shǎo shù 少数 qīn qi 亲戚 cān jiā 参加 le 了 tā 他 de 的 zàng lǐ 葬礼。
cóng 从 tā 她 chū 出 shēng qǐ 生起， tā 他 duì 对 zhè 这 nǚ hái zi 女孩子 de 的 gǎn qíng 感情 jiù shì 就是 xiāo jí 消极 de 的。
xiàn zài 现在 jì rán 既然 huá ěr jiē 华尔街 de 的 yí tào 一套 zhèng míng 证明 shì 是 kào bú zhù 靠不住 de 的 nà me 那么 tā men 他们 hái 还 néng 能 xiàng 向 wǒ men 我们 xué 学 shén me 什么 ne 呢？
cóng 从 tā 她 de 的 liǎn shàng 脸上 kàn bù chū 看不出 yǒu 有 rèn hé 任何 yuán yú 缘于 lún yǐ 轮椅 de 的 wú zhù 无助 biǎo qíng 表情， yīn ér 因而 tā 他 zhī dào 知道， tā 他 de 的 bāng zhù 帮助 bìng 并 méi yǒu 没有 bèi 被 kàn zuò 看作 shì 是 yì zhǒng 一种 ēn huì 恩惠。
xiàn zài 现在 shì 是 dào 到 běi dài hé 北戴河 lǚ yóu dì 旅游的 zuì hǎo 最好 jì jié 季节。
wǒ men 我们 lǐ shù 礼数 zhōu dào 周到， dāng 当 xíng 行 zhī 之 lǐ 礼 jué bù 绝不 tōu gōng jiǎn liào 偷工减料， yīng gāi 应该 wǒ men 我们 zuò 做 de 的 shì 事 jué bù 绝不 tuī cí 推辞。
wǒ men 我们 zhù fú 祝福 nǐ 你 zài dù 再度 rán qǐ 燃起 shēng mìng 生命 de 的 xī wàng 希望。
xiàn zài 现在 shì 是 zhèng fǔ 政府 gāi 该 jiè rù 介入 de shí hòu 的时候 le 了， lǜ dǎng 绿党 shuō 说， yīn wèi 因为 shù zì diàn shì 数字电视 de 的 gēng tì 更替 jiù 就 bǎi zài 摆在 yǎn qián 眼前。
wǒ men 我们 kē xī jiā dǎo 科西嘉岛 rén 人 shì 是 chū 出 le 了 míng 名 de 的 gù zhí 固执， wǒ 我 zǔ mǔ 祖母 dāng 当 ràng 让 bú shi 不是 lì wài 例外。 tā 她 qiáng hàn 强悍 dào 到 cóng wèi 从未 wèi jù 畏惧 guò 过 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情。
zhǐ yǒu 只有 dāng 当 lèi 累 le 了、 xiǎng 想 huàn 换 gè 个 chù suǒ 处所 gòu dàng 勾当 huò 或 mǐng dǐng 酩酊 làn zuì 烂醉 mí liàn 迷恋 mí liàn 迷恋 shí 时， rén men 人们 cái 才 huì 会 xiǎng yào 想要 fēn kāi 分开， ruò 若 tā men de 他们的 shén zhì 神智 hái 还 chōng zú 充足 fù sū 复苏， liú xià lái 留下来 de 的 lǐ yóu 理由 shì 是 wú xiàn 无限 wú jìn 无尽。
cóng 从 shí yòng 实用 shè jì 设计 chū fā 出发， duì 对 shān 山 yú 萸 guǒ 果 de 的 qiān lì zhòng 千粒重、 róng zhòng 容重、 chǐ cun 尺寸、 jǐ yā 挤压 pò huài 破坏 hé 和 mó cā 摩擦 děng 等 wù lǐ 物理 jī xiè 机械 tè xìng 特性 jìn xíng 进行 le 了 cè dìng 测定。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子