ประโยคภาษาจีน- 这项倡议不仅仅是申明原则更是建立旨在宣扬真正责任感和透明度的机制中文句子 (658957) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiàng 这项 chàng yì 倡议 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 shēn míng 申明 yuán zé 原则， gèng shì 更是 jiàn lì 建立 zhǐ zài 旨在 xuān yáng 宣扬 zhēn zhèng 真正 zé rèn gǎn 责任感 hé 和 tòu míng dù 透明度 de 的 jī zhì 机制。
The initiative goes beyond mere statements of principles and establishes mechanisms to promote real accountability and transparency.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiàng 这项 gōng yuē 公约 jiāng 将 bǎo zhèng 保证： zài 在 pī zhǔn 批准 gōng yuē 公约 de 的 guó jiā 国家 lǐ 里， cán jí rén 残疾人 xiǎng yǒu 享有 yǔ 与 qí tā 其他 rèn hé rén 任何人 tóng děng 同等 de 的 quán lì 权利。
zhè xiàng 这项 jué dìng 决定 yì jǔ 一举 zhōng jié 终结 le 了 75 nián 年 lái yóu 来由 “ dān yī 单一 ” tóu 投 xíng 行 de 的 jué qǐ 崛起 zhàn jù 占据 zhǔ dǎo 主导 dì wèi 地位 de 的 shí dài 时代， zhòng 重 huì 绘 le 了 quán qiú 全球 yín háng yè 银行业 de 的 jìng zhēng 竞争 gé jú 格局。
cóng 从 kǒng jù 恐惧 hé 和 jīng qí 惊奇 de 的 chū xiàn 出现， dào 到 xīn shì 新式 tài kōng 太空 xiǎo shuō 小说 de 的 xīng qǐ 兴起， xuě lái 雪莱 chuàng zuò 创作 de 的 kě 可 shì tú 视图 fù gài 覆盖 le 了 wén xué 文学、 diàn yǐng 电影 hé 和 diàn shì 电视 lǐng yù 领域 zhōng 中 shù bǎi 数百 gè 个 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 kē huàn zuò pǐn 科幻作品。
cóng 从 nín 您 jiàng shēng 降生 dào 到 zhè ge 这个 shì jiè 世界 de 的 nà 那 kè 刻 kāi shǐ 开始， nín 您 jiù 就 bèi shòu 备受 zhù fú 祝福！
xiàn zài 现在 de 的 tóu yǐng yí 投影仪 yǐ jīng 已经 zú gòu 足够 liàng 亮 le 了， nín 您 kě yǐ 可以 jiāng 将 shì nèi 室内 de 的 dà duō shù 大多数 dēng guāng 灯光 dǎ kāi 打开。
xiàn zài 现在 de 的 dú lǐ xué 毒理学 yán jiū 研究 jiù 就 xiàng 像 cāi mí yóu xì 猜谜游戏。
zhǐ yòng 只用 zhǐ jia gài 指甲盖 nà me 那么 xiǎo yī 小一 diǎn 点， jiā 加 sì 四 dào 到 wǔ 五 dī 滴 rè shuǐ 热水 zài 在 nǐ de 你的 shǒu 手 wō 窝 lǐ 里 jiù 就 néng gòu 能够 le 了。
wǒ men 我们 néng 能 bù 不 yīn 因 tā men 他们 ér 而 zì háo 自豪 ma 吗？ wǒ men 我们 néng 能 bù 不 wèi 为 tā men 他们 ér 而 jiāo ào 骄傲 ma 吗？ zhāo rì 朝日 pēn bó 喷薄， xiá guāng 霞光 wàn zhàng 万丈， zài 在 xīn 新 de 的 zhēng chéng 征程 shàng 上， tā men 他们 yòu 又 jiāng 将 pī jīng zhǎn jí 披荆斩棘， fèn lì 奋力 pīn bó 拼搏。
cóng 从 chéng shú 成熟 shì chǎng 市场 de 的 qíng kuàng 情况 kàn 看， zī běn shì chǎng 资本市场 zī chǎn 资产 jià gé 价格 de 的 biàn dòng biǎo 变动表 xiàn chū 现出 yì zhǒng 一种 bù 不 shòu 受 shí tǐ 实体 jīng jì 经济 yuē shù 约束 de 的 fā sàn 发散 de 的 “ jiǎn dāo chā 剪刀差 ” tài shì 态势。
zhè xiàng 这项 xié dìng 协定 cóng 从 biǎo miàn 表面 shàng 上 kàn 看 shǐ 使 zhàn hòu 战后 dé guó 德国（ Germany ）、 bō lán 波兰（ Poland ） hé 和 sū lián 苏联 zhī jiān 之间 de 的 biān jiè xiàn 边界线 hé fǎ huà 合法化， ér 而 shí jì shàng 实际上 zé 则 yǐ 以 qí zhōng 其中 de 的 rén quán 人权 tiáo kuǎn 条款 jiāng 将 tiě mù 铁幕（ Iron Curtain ） dǎ kāi 打开 le 了 yí gè 一个 quē kǒu 缺口。
zhǐ 只 liú zài 留在 zhè lǐ 这里 wǒ 我 hūn chén 昏沉 de 的 qū tǐ 躯体 .
wǒ men 我们 néng 能 bǎo zhèng 保证 cóng 从 jiǔ diàn 酒店 duì huàn 兑换 chū 出 de 的 xiàn jīn 现金 quán bù 全部 shì 是 zhēn de 真的， yóu yú 由于 měi zhāng 每张 zhǐ bì 纸币 zài 在 gěi 给 kè rén 客人 qián 前 wǒ men 我们 dū huì 都会 yòng 用 yàn chāo jī 验钞机 jiǎn chá 检查。
zhè xiàng 这项 xié yì 协议 shǐ 使 yìn ní zhèng fǔ 印尼政府 néng 能 jiāng 将 gèng duō 更多 de 的 zī yuán 资源 yòng yú 用于 xiàng 向 yìn ní 印尼 gōng mín 公民 tí gōng 提供 chóng jiàn 重建 fú wù 服务， qí zhōng bāo kuò 其中包括 xiū jiàn 修建 fáng wū 房屋 hé 和 tí gōng 提供 zhù fáng 住房 quàn 券。
zhǐ néng 只能 yǐ 以 jiǎ gǔ wén 甲骨文、 jīn wén 金文 hé 和《 zhōu shū 周书》 wèi 为 jū 据， shì 是 zhōu rén 周人 zhī 之 xīn guān niàn 新观念。 qí 其 yuán shǐ 原始 yì 义 fēi 非 “ dào dé 道德 ” 、 “ dé xíng 德行 ” ， ér 而 jì 系 quán shēng 全生、 bǎo quán 保全 shēng mìng 生命， yǐn shēn 引申 wèi 为 ēn huì 恩惠 dé zé 德泽；
wǒ men 我们 néng fǒu 能否 hé hǎo rú chū 和好如初？
zhè xiàng 这项 fā xiàn 发现 fā biǎo 发表 zài 在《 kē xué 科学》 qī kān 期刊 shàng 上。
wǒ men 我们 néng 能 zài 在 nà li 那里 zuò chū 做出 yì xiē 一些 lì rùn lǜ 利润率 xiāng dāng 相当 gāo 高 de 的 yàng shì 样式。
cóng 从 wǒ 我 mā 妈 dào 到 wǒ de 我的 fà xíng shī 发型师， jī hū 几乎 měi yī 每一 gè rén 个人 dōu 都 zài 在 wèn 问 wǒ 我 zhè ge 这个 wèn tí 问题 — — wǒ 我 dǎ suàn 打算 zuò 做 shén me 什么？ zhè ge 这个 bǐng tú 饼图 jiù 就 néng 能 gào su 告诉 nǐ 你 dá àn 答案。
cóng 从 wǒ 我 dǒng shì 懂事 yǐ lái 以来， zhì lì 智力 jí 及 duì 对 tā 它 de 的 lǐ jiě 理解 jiù 就 yì zhí 一直 zài 在 hún qiān mèng yíng 魂牵梦萦 zhe 着 wǒ 我。 wǒ men 我们 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 zūn chóng 尊崇 xué shù 学术 néng lì 能力 de 的 shì jiè 世界， dàn shì 但是， shì shí shàng 事实上， què qiè 确切 de 地 shuō 说， xué shù 学术 néng lì 能力 yǒu 有 duō shao 多少 de 的 jià zhí liàng 价值量？
xiàn zài 现在 de 的 wèn tí 问题 shì 是 , wǒ men 我们 rú hé 如何 què dìng 确定 yuán pán 圆盘 de 的 dà xiǎo 大小， jí 即 zhè ge 这个 tóu yǐng 投影 de 的 dà xiǎo 大小？
zhè xiàng 这项 zài 在 lǎo shǔ 老鼠 shēn shang 身上 de 的 shí yàn 实验 xiǎn shì 显示 zhè xiē 这些 yào wù 药物 zài 在 zào shēng 噪声 bào lù 暴露 zhī hòu 之后 néng gòu 能够 jiāng 将 yǒng jiǔ xìng 永久性 tīng yù 听阈 wèi yí 位移 jiàng dī 降低 wǔ gè 五个 fēn bèi 分贝。
xiàn zài 现在 de 的 wèn tí 问题 shì 是， rú guǒ 如果 yǒu 有 yí gè 一个 bǎo shǒu 保守 de 的， huò zhě 或者 lù jìng 路径 dú lì 独立 de 的 xiàng liàng 向量 cháng 场， nà 那 tā 它 shì 是 mǒu gè 某个 dōng xi 东西 de 的 tī dù 梯度 ma 吗？
cóng 从 wǒ 我 cǎi fǎng 采访 de 的 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 dá dào 达到 shì yè 事业 dǐng diǎn 顶点 de 的 nǚ xìng 女性 lái kàn 来看 bìng fēi rú cǐ 并非如此。
zhǐ yào 只要 rén 人 de 的 jīng shén 精神 huò 和 xīn qíng 心情 shì 是 jiàn kāng 健康 de 的， zé 则 zhēn lǐ 真理 de 的 zhuī qiú 追求 bì 必 huì 会 yǐn qǐ 引起 tā 他 xīn kǎn 心坎 zhōng 中 gāo dù 高度 de 的 rè chén 热忱。 dàn shì 但是 yì shuō 一说 dào 到 zhè lǐ 这里 lì kè 立刻 jiù 就 huì 会 yǒu rén 有人 tí chū 提出 fǎn wèn 反问 dào 道： " jiū jìng 究竟 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 yǒu néng lì 有能力 rèn shi 认识 zhēn lǐ 真理 ne 呢？ "
zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作 jiàng 将 zài 在 shàng 上 zài 在 bā lā xī gé ěr 巴拉希格尔 wǒ men de 我们的 bàn gōng shì 办公室 jiù 就 zài 在 wǒ men de 我们的 duì bù 队部。
xiàn zài 现在 kàn lai 看来， zhè 这 zhǐ shì 只是 duǎn zàn 短暂 de 的 jī biàn 畸变。
wǒ men 我们 néng 能 táo lí 逃离 gōng zuò 工作 ma 吗？
zhǐ yào 只要 nǐ 你 zuò dào 做到 zhè xiē 这些 , nǐ de 你的 xìng shēng huó 性生活 zhì liàng 质量 jiù 就 huì 会 tí gāo 提高。
xiàn zài 现在 kē xué jiā 科学家 xuān chēng 宣称 bó zi 脖子 tōng guò 通过 jiāng 将 wǒ men de 我们的 tóu bù 头部 cóng 从 qū gàn 躯干 shàng 上 fēn 分 lí kāi 离开， gěi 给 dà nǎo 大脑 de 的 jìn huà 进化 zhù 助 le 了 yí bì zhī lì 一臂之力。
cóng 从 sǎ hā lā shā mò 撒哈拉沙漠 dào 到 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 qún dǎo 群岛 de 的 yìn dù yáng 印度洋 qū yù 区域 bāo kuò 包括 le 了 zhěng gè 整个 yī sī lán jiào 伊斯兰教。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiàng 这项 gōng yuē 公约 jiāng 将 bǎo zhèng 保证： zài 在 pī zhǔn 批准 gōng yuē 公约 de 的 guó jiā 国家 lǐ 里， cán jí rén 残疾人 xiǎng yǒu 享有 yǔ 与 qí tā 其他 rèn hé rén 任何人 tóng děng 同等 de 的 quán lì 权利。
zhè xiàng 这项 jué dìng 决定 yì jǔ 一举 zhōng jié 终结 le 了 75 nián 年 lái yóu 来由 “ dān yī 单一 ” tóu 投 xíng 行 de 的 jué qǐ 崛起 zhàn jù 占据 zhǔ dǎo 主导 dì wèi 地位 de 的 shí dài 时代， zhòng 重 huì 绘 le 了 quán qiú 全球 yín háng yè 银行业 de 的 jìng zhēng 竞争 gé jú 格局。
cóng 从 kǒng jù 恐惧 hé 和 jīng qí 惊奇 de 的 chū xiàn 出现， dào 到 xīn shì 新式 tài kōng 太空 xiǎo shuō 小说 de 的 xīng qǐ 兴起， xuě lái 雪莱 chuàng zuò 创作 de 的 kě 可 shì tú 视图 fù gài 覆盖 le 了 wén xué 文学、 diàn yǐng 电影 hé 和 diàn shì 电视 lǐng yù 领域 zhōng 中 shù bǎi 数百 gè 个 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 kē huàn zuò pǐn 科幻作品。
cóng 从 nín 您 jiàng shēng 降生 dào 到 zhè ge 这个 shì jiè 世界 de 的 nà 那 kè 刻 kāi shǐ 开始， nín 您 jiù 就 bèi shòu 备受 zhù fú 祝福！
xiàn zài 现在 de 的 tóu yǐng yí 投影仪 yǐ jīng 已经 zú gòu 足够 liàng 亮 le 了， nín 您 kě yǐ 可以 jiāng 将 shì nèi 室内 de 的 dà duō shù 大多数 dēng guāng 灯光 dǎ kāi 打开。
xiàn zài 现在 de 的 dú lǐ xué 毒理学 yán jiū 研究 jiù 就 xiàng 像 cāi mí yóu xì 猜谜游戏。
zhǐ yòng 只用 zhǐ jia gài 指甲盖 nà me 那么 xiǎo yī 小一 diǎn 点， jiā 加 sì 四 dào 到 wǔ 五 dī 滴 rè shuǐ 热水 zài 在 nǐ de 你的 shǒu 手 wō 窝 lǐ 里 jiù 就 néng gòu 能够 le 了。
wǒ men 我们 néng 能 bù 不 yīn 因 tā men 他们 ér 而 zì háo 自豪 ma 吗？ wǒ men 我们 néng 能 bù 不 wèi 为 tā men 他们 ér 而 jiāo ào 骄傲 ma 吗？ zhāo rì 朝日 pēn bó 喷薄， xiá guāng 霞光 wàn zhàng 万丈， zài 在 xīn 新 de 的 zhēng chéng 征程 shàng 上， tā men 他们 yòu 又 jiāng 将 pī jīng zhǎn jí 披荆斩棘， fèn lì 奋力 pīn bó 拼搏。
cóng 从 chéng shú 成熟 shì chǎng 市场 de 的 qíng kuàng 情况 kàn 看， zī běn shì chǎng 资本市场 zī chǎn 资产 jià gé 价格 de 的 biàn dòng biǎo 变动表 xiàn chū 现出 yì zhǒng 一种 bù 不 shòu 受 shí tǐ 实体 jīng jì 经济 yuē shù 约束 de 的 fā sàn 发散 de 的 “ jiǎn dāo chā 剪刀差 ” tài shì 态势。
zhè xiàng 这项 xié dìng 协定 cóng 从 biǎo miàn 表面 shàng 上 kàn 看 shǐ 使 zhàn hòu 战后 dé guó 德国（ Germany ）、 bō lán 波兰（ Poland ） hé 和 sū lián 苏联 zhī jiān 之间 de 的 biān jiè xiàn 边界线 hé fǎ huà 合法化， ér 而 shí jì shàng 实际上 zé 则 yǐ 以 qí zhōng 其中 de 的 rén quán 人权 tiáo kuǎn 条款 jiāng 将 tiě mù 铁幕（ Iron Curtain ） dǎ kāi 打开 le 了 yí gè 一个 quē kǒu 缺口。
zhǐ 只 liú zài 留在 zhè lǐ 这里 wǒ 我 hūn chén 昏沉 de 的 qū tǐ 躯体 .
wǒ men 我们 néng 能 bǎo zhèng 保证 cóng 从 jiǔ diàn 酒店 duì huàn 兑换 chū 出 de 的 xiàn jīn 现金 quán bù 全部 shì 是 zhēn de 真的， yóu yú 由于 měi zhāng 每张 zhǐ bì 纸币 zài 在 gěi 给 kè rén 客人 qián 前 wǒ men 我们 dū huì 都会 yòng 用 yàn chāo jī 验钞机 jiǎn chá 检查。
zhè xiàng 这项 xié yì 协议 shǐ 使 yìn ní zhèng fǔ 印尼政府 néng 能 jiāng 将 gèng duō 更多 de 的 zī yuán 资源 yòng yú 用于 xiàng 向 yìn ní 印尼 gōng mín 公民 tí gōng 提供 chóng jiàn 重建 fú wù 服务， qí zhōng bāo kuò 其中包括 xiū jiàn 修建 fáng wū 房屋 hé 和 tí gōng 提供 zhù fáng 住房 quàn 券。
zhǐ néng 只能 yǐ 以 jiǎ gǔ wén 甲骨文、 jīn wén 金文 hé 和《 zhōu shū 周书》 wèi 为 jū 据， shì 是 zhōu rén 周人 zhī 之 xīn guān niàn 新观念。 qí 其 yuán shǐ 原始 yì 义 fēi 非 “ dào dé 道德 ” 、 “ dé xíng 德行 ” ， ér 而 jì 系 quán shēng 全生、 bǎo quán 保全 shēng mìng 生命， yǐn shēn 引申 wèi 为 ēn huì 恩惠 dé zé 德泽；
wǒ men 我们 néng fǒu 能否 hé hǎo rú chū 和好如初？
zhè xiàng 这项 fā xiàn 发现 fā biǎo 发表 zài 在《 kē xué 科学》 qī kān 期刊 shàng 上。
wǒ men 我们 néng 能 zài 在 nà li 那里 zuò chū 做出 yì xiē 一些 lì rùn lǜ 利润率 xiāng dāng 相当 gāo 高 de 的 yàng shì 样式。
cóng 从 wǒ 我 mā 妈 dào 到 wǒ de 我的 fà xíng shī 发型师， jī hū 几乎 měi yī 每一 gè rén 个人 dōu 都 zài 在 wèn 问 wǒ 我 zhè ge 这个 wèn tí 问题 — — wǒ 我 dǎ suàn 打算 zuò 做 shén me 什么？ zhè ge 这个 bǐng tú 饼图 jiù 就 néng 能 gào su 告诉 nǐ 你 dá àn 答案。
cóng 从 wǒ 我 dǒng shì 懂事 yǐ lái 以来， zhì lì 智力 jí 及 duì 对 tā 它 de 的 lǐ jiě 理解 jiù 就 yì zhí 一直 zài 在 hún qiān mèng yíng 魂牵梦萦 zhe 着 wǒ 我。 wǒ men 我们 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 zūn chóng 尊崇 xué shù 学术 néng lì 能力 de 的 shì jiè 世界， dàn shì 但是， shì shí shàng 事实上， què qiè 确切 de 地 shuō 说， xué shù 学术 néng lì 能力 yǒu 有 duō shao 多少 de 的 jià zhí liàng 价值量？
xiàn zài 现在 de 的 wèn tí 问题 shì 是 , wǒ men 我们 rú hé 如何 què dìng 确定 yuán pán 圆盘 de 的 dà xiǎo 大小， jí 即 zhè ge 这个 tóu yǐng 投影 de 的 dà xiǎo 大小？
zhè xiàng 这项 zài 在 lǎo shǔ 老鼠 shēn shang 身上 de 的 shí yàn 实验 xiǎn shì 显示 zhè xiē 这些 yào wù 药物 zài 在 zào shēng 噪声 bào lù 暴露 zhī hòu 之后 néng gòu 能够 jiāng 将 yǒng jiǔ xìng 永久性 tīng yù 听阈 wèi yí 位移 jiàng dī 降低 wǔ gè 五个 fēn bèi 分贝。
xiàn zài 现在 de 的 wèn tí 问题 shì 是， rú guǒ 如果 yǒu 有 yí gè 一个 bǎo shǒu 保守 de 的， huò zhě 或者 lù jìng 路径 dú lì 独立 de 的 xiàng liàng 向量 cháng 场， nà 那 tā 它 shì 是 mǒu gè 某个 dōng xi 东西 de 的 tī dù 梯度 ma 吗？
cóng 从 wǒ 我 cǎi fǎng 采访 de 的 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 dá dào 达到 shì yè 事业 dǐng diǎn 顶点 de 的 nǚ xìng 女性 lái kàn 来看 bìng fēi rú cǐ 并非如此。
zhǐ yào 只要 rén 人 de 的 jīng shén 精神 huò 和 xīn qíng 心情 shì 是 jiàn kāng 健康 de 的， zé 则 zhēn lǐ 真理 de 的 zhuī qiú 追求 bì 必 huì 会 yǐn qǐ 引起 tā 他 xīn kǎn 心坎 zhōng 中 gāo dù 高度 de 的 rè chén 热忱。 dàn shì 但是 yì shuō 一说 dào 到 zhè lǐ 这里 lì kè 立刻 jiù 就 huì 会 yǒu rén 有人 tí chū 提出 fǎn wèn 反问 dào 道： " jiū jìng 究竟 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 yǒu néng lì 有能力 rèn shi 认识 zhēn lǐ 真理 ne 呢？ "
zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作 jiàng 将 zài 在 shàng 上 zài 在 bā lā xī gé ěr 巴拉希格尔 wǒ men de 我们的 bàn gōng shì 办公室 jiù 就 zài 在 wǒ men de 我们的 duì bù 队部。
xiàn zài 现在 kàn lai 看来， zhè 这 zhǐ shì 只是 duǎn zàn 短暂 de 的 jī biàn 畸变。
wǒ men 我们 néng 能 táo lí 逃离 gōng zuò 工作 ma 吗？
zhǐ yào 只要 nǐ 你 zuò dào 做到 zhè xiē 这些 , nǐ de 你的 xìng shēng huó 性生活 zhì liàng 质量 jiù 就 huì 会 tí gāo 提高。
xiàn zài 现在 kē xué jiā 科学家 xuān chēng 宣称 bó zi 脖子 tōng guò 通过 jiāng 将 wǒ men de 我们的 tóu bù 头部 cóng 从 qū gàn 躯干 shàng 上 fēn 分 lí kāi 离开， gěi 给 dà nǎo 大脑 de 的 jìn huà 进化 zhù 助 le 了 yí bì zhī lì 一臂之力。
cóng 从 sǎ hā lā shā mò 撒哈拉沙漠 dào 到 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 qún dǎo 群岛 de 的 yìn dù yáng 印度洋 qū yù 区域 bāo kuò 包括 le 了 zhěng gè 整个 yī sī lán jiào 伊斯兰教。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子