ประโยคภาษาจีน- 与过去通常出现的多重因素杂糅的情况不同历史设计了一个精巧的实验中文句子 (66032) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǔ 与 guò qù 过去 tōng cháng 通常 chū xiàn 出现 de 的 duō chóng 多重 yīn sù 因素 zá róu 杂糅 de 的 qíng kuàng 情况 bù tóng 不同， lì shǐ 历史 shè jì 设计 le 了 yí gè 一个 jīng qiǎo 精巧 de 的 shí yàn 实验。
Unlike the usual tangle of confounding factors the pastprovides, history had designed a fine experiment.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǔ 与 jìn jù lí 近距离 guān kàn 观看 kē xué jiā 科学家 shí yàn 实验 qián 前 cè shì yí qì 测试仪器 shí 时 de 的 jī zhǔn 基准 shuǐ píng 水平 xiāng bǐ 相比， dà zhòng qì chē 大众汽车 què shí 确实 néng gòu 能够 jiāng 将 nǚ xìng 女性 de 的 xìng yù 性欲 jiàng dào 降到 shuǐ píng xiàn 水平线 yǐ xià 以下。
yǔ 与 zhè ge 这个 gài niàn 概念 jié hé 结合， wǒ men 我们 xū yào 需要 duì 对 zěn yàng 怎样 yǐ jí 以及 shén me shí hou 什么时候 jì suàn 计算 yè wù 业务 zuò chū 作出 yì xiē 一些 jiàn yì 建议。
《 tiān péng 天棚》 zhè shì 这是 lǎo wū 老屋 tiān huā bǎn 天花板 zhōng xīn 中心 de 的 zǎo jǐng 藻井， diāo huā 雕花 qì shì 气势 hóng dà 宏大、 fēn fán 纷繁 ér 而 huá měi 华美， wǒ 我 tǎng 躺 zài 在 dì shang 地上 cái 才 pāi 拍 xià 下 le 了 zhè 这 fú 幅 tú 图。
《 tiān lóng bā bù 天龙八部》 de 的 jiāng hú 江湖 yuè 越 páng dà 庞大 yě 也 jiù 就 yuè 越 jīng cǎi 精彩， chōng mǎn 充满 zhe 着 wèi zhī 未知 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
jiē xià lái 接下来 suǒ yǒu 所有 nín 您 yào 要 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 zài 在 liǎng 两 tái 台 jī qì 机器 shàng 上 shè zhì 设置 xiāng tóng 相同 de 的 zhàng hù 帐户。
tóng shí 同时， rú guǒ 如果 shì wài 室外 fēi cháng 非常 rè 热， bìng qiě 并且 yě 也 méi 没 kàn dào 看到 yǒu 有 shén me 什么 wén zi 蚊子 de shí hòu 的时候， jǐn liàng 尽量 bú yào 不要 yòng 用 zhè zhǒng 这种 là zhú 蜡烛。
ér qiě 而且 duì 对 zhe 着 wǒ 我 yáo 摇 zhe 着 tā 她 de 的 shǒu zhǐ 手指， yī 一 liǎn 脸 yán sù 严肃 de 的 biǎo qíng 表情。
yǔ 与 zhè xiē 这些 liú xíng 流行 xiàng 相 jié hé 结合， jǐn shēn 紧身 qún 裙 hé 和 dài 带 xiǎo 小 lǐng zi 领子 de 的 duǎn wài tào 短外套 yě 也 gēn zhe 跟着 huí guī 回归， fā guāng 发光 de 的 bù liào 布料、 sī dài 丝带 hé 和 shè jì 设计 wán měi 完美 de 的 xì jié 细节 zhuāng shì 装饰 shǐ 使 rén 人 xiǎng qǐ 想起 shē huá 奢华 de 的 liú xíng wén huà 流行文化。
《 shē huá 奢华 rén shēng 人生》 de 的 dú zhě 读者 men 们， huá ěr jiē 华尔街 rén shì 人士 hé 和 fù 富 rén men 人们 shì fǒu 是否 yǒu 有 lǐ yóu 理由 duì 对 tā men de 他们的 zāo yù 遭遇 yì fèn tián yīng 义愤填膺 ne 呢？
tóng shí 同时， tā 它 yě 也 shì 是 liáo dōng bàn dǎo 辽东半岛 duì wài kāi fàng 对外开放 de 的 chuāng kǒu 窗口 zhī yī 之一。
ér qiě 而且 dāng 当 tā men 他们 mò shōu 没收 cái chǎn 财产 bìng 并 biàn mài 变卖 shí 时 , cái chǎn 财产 zài 在 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 zhōng 中 zǒng huì 总会 fā shēng 发生 jià zhí 价值 jiǎn sǔn 减损
《 Ào xiōng dì guó 奥匈帝国 yǔ 与 dì yī cì shì jiè dà zhàn 第一次世界大战 de 的 qǐ yīn 起因》。
jiē xià lái 接下来 de 的 6 gè 个 xīng qī 星期， wǒ 我 xué huì 学会 le 了 zěn me 怎么 gěi 给 shān mǔ 山姆 wéi 喂 yào 药， kě yǐ 可以 ná 拿 yí gè 一个 zhù shè qì 注射器 fàng zài 放在 zuǐ 嘴 de 的 yì biān 一边， bǎ 把 yào 药 dī 滴 jìn qù 进去： dù zi 肚子 zhàng 胀 qì 气 de shí hòu 的时候 gāi 该 chī 吃 Mylicon ， cù jìn 促进 xiāo huà 消化 yào 要 yòng 用 Nystatin ， cháng 肠 jiǎo tòng 绞痛 zé 则 yòng 用 ColicCalm 。
《 kǒng zǐ jiā yǔ 孔子家语》 yī shū 一书 yóu yú 由于 cháng qī yǐ lái 长期以来 bèi 被 yí wèi 疑为 wěi shū 伪书 ér 而 dà dà 大大 jiàng dī 降低 le 了 qí 其 zuò wéi 作为 zǎo qī 早期 rú jiā 儒家 sī xiǎng shǐ 思想史 liào 料 de 的 jià zhí 价值。
ér qiě 而且 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 hào fèi 耗费 nǐ de 你的 jīn qián 金钱 huó 和 nǔ lì 努力。
tóng shí 同时， duì 对 cā cā 嚓嚓 de 的 yìn zhì 印制 cái liào 材料 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 le 了 jiǎn yào 简要 de 的 jiè shào 介绍， tè bié 特别 tí chū 提出 le 了 cā cā 嚓嚓 de 的 yìn zhì 印制 cái liào 材料 yǔ 与 sì 四 zhòng 种 yuán sù 元素 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系， zuì hòu 最后 yǐ 以 tián yě 田野 kǎo chá 考察 wèi 为 yī jù 依据 duì 对 chuán chéng 传承 xià lai 下来 de 的 cā cā 嚓嚓 mú jù 模具 de 的 zhì zuò 制作 gōng yì 工艺 jìn xíng 进行 le 了 jiè shào 介绍。
yǔ 与 zhòng liàng 重量 fǎ jí 法及 róng liàng 容量 fǎ 法 xiāng bǐ 相比， cǎi yòng 采用 huǒ yàn 火焰 yuán zǐ 原子 xī shōu 吸收 fēn guāng 分光 guāng dù 光度 fǎ 法（ AAS ） cè dìng 测定 tiān qīng shí 天青石 yàng pǐn 样品 zhòng dì 中的 yǎng huà sī 氧化锶 hán liàng 含量， fāng fǎ 方法 jiǎn dān 简单 zhǔn què 准确， gān rǎo 干扰 yīn sù 因素 shǎo 少。
《 Ān jiā xī 安加西 zhī 之 yì 役》 huò shì 或是 bèi 被 fù gài 覆盖 le 了 huò shì 或是 bèi 被 měi 美 dì 第 qí 奇 jiā zú 家族 xià lìng 下令 xiāo huǐ 销毁 le 了， MonaVanna ， jí 即 luǒ tǐ 裸体 bǎn 版 de 的 méng nà lì shā 蒙娜丽莎， shì 是 lìng yī 另一 fú 幅 mí shī 迷失 de 的 huà zuò 画作。
tóng shí 同时， jiāng 将 měi yuán 美元 xiàng 像 gè 个 tàng shǒu shān yù 烫手山芋 yí yàng 一样 tuī chū 推出 qù 去 shì 是 zuò bú dào 做不到 de 的。
ér qiě 而且 wǒ 我 xǐ 喜 huān 歓 yóu lǎn 游覧 tái wān 台湾。 xiǎng 想 qù 去 de 的 dì fāng 地方 hěn duō 很多。
jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ ge yuè 几个月 nèi 内 kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 de 地 shǐ yòng 使用， bù guǎn 不管 shì 是 yǒu yì 有意 hái shi 还是 wú yì 无意， yóu 由 jiǔ diàn 酒店 shì jiè gè dì 世界各地 chū shòu 出售 jiǎ 假 gǔ piào 股票， “ gào jiè 告诫 shǐ tài bó 史泰博 lái zì 来自 lún dūn 伦敦。
ér qiě 而且 wǒ 我 yòng bù zháo 用不着 bié ren 别人 tí xǐng 提醒 wǒ 我 gāi 该 zuò 做 shén me 什么。
tóng shí 同时， qiáng liè 强烈 jiàn jǔ 荐举 wǎng shàng 网上 zī yuán 资源， lái 来 duì 对 wén zhāng 文章 de 的 jiǎn duǎn 简短 guī jié 归结 zuò 作 kuò zhǎn 扩展 yán shēn 延伸。
ér qiě 而且 wǒ yào 我要 tǎo jiào 讨教 “ hái 还 suàn 算 hǎo 好 ” zhī shén 之神 zěn yàng 怎样 bāng zhù 帮助 wǒ de 我的 hái zi 孩子 bìng qì 摒弃 lì qiú 力求 wán měi 完美 de 的 yù wàng 欲望。
jiē xià lái 接下来 de 的 shì 是 guān yú 关于 hóu wáng 猴王 de 的 sān gè 三个 xiāng lián 相连 de 的 gù shì 故事。
chǒu wén 丑闻 dāng dào 当道 de 的 tóng shí 同时， bù lā tè 布拉特 duì 对 guó jì zú lián 国际足联 nèi bù 内部 de 的 tān fǔ 贪腐 zhǐ kòng 指控 què 却 bú xiè yí gù 不屑一顾 bìng 并 shuō 说 tā 他 huì 会 jì xù 继续 zhì lì yú 致力于 dì 第 sì cì 四次 jìng xuǎn 竞选 zhǔ xí 主席 zhí wèi 职位 de 的 gōng zuò 工作 shàng 上。
jiē xià lái 接下来 yán jiū rén yuán 研究人员 ràng 让 měi wèi 每位 zhì yuàn zhě 志愿者 bǎ shǒu 把手 jìn rù 浸入 yì wǎn 一碗 hěn 很 tàng 烫 de 的 kāi shuǐ 开水 zhōng 中， yǐ 以 guān chá 观察 tā men 他们 gǎn dào 感到 de 的 téng tòng 疼痛 chéng dù 程度， yǐ jí 以及 néng gòu 能够 jiān chí 坚持 duō jiǔ 多久。
tóng shí 同时， wǒ men 我们 biān xiě 编写 le 了 jì suàn jī 计算机 chéng xù 程序， bìng 并 jì suàn 计算 le 了 yì xiē 一些 lì tí 例题。
ér qiě 而且 yǒu yì xiē 有一些 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 zhèng zài 正在 gèng jiā 更加 guān zhù 关注 xiǎo xíng 小型 shuǐ diàn 水电 xiàng mù 项目。
jiē xià lái 接下来， yě 也 shì 是 yì zé 一则 yīn wèi 因为 jǐng qì 景气 bù hǎo 不好、 yǐng xiǎng 影响 jiào yù 教育 de 的 chōng jī 冲击 gù shì 故事， dàn shì 但是 jìng tóu 镜头 zhuàn 转 dào 到 nán tóu 南投 xìn yì xiāng 信义乡。

ประโยคภาษาจีน
yǔ 与 jìn jù lí 近距离 guān kàn 观看 kē xué jiā 科学家 shí yàn 实验 qián 前 cè shì yí qì 测试仪器 shí 时 de 的 jī zhǔn 基准 shuǐ píng 水平 xiāng bǐ 相比， dà zhòng qì chē 大众汽车 què shí 确实 néng gòu 能够 jiāng 将 nǚ xìng 女性 de 的 xìng yù 性欲 jiàng dào 降到 shuǐ píng xiàn 水平线 yǐ xià 以下。
yǔ 与 zhè ge 这个 gài niàn 概念 jié hé 结合， wǒ men 我们 xū yào 需要 duì 对 zěn yàng 怎样 yǐ jí 以及 shén me shí hou 什么时候 jì suàn 计算 yè wù 业务 zuò chū 作出 yì xiē 一些 jiàn yì 建议。
《 tiān péng 天棚》 zhè shì 这是 lǎo wū 老屋 tiān huā bǎn 天花板 zhōng xīn 中心 de 的 zǎo jǐng 藻井， diāo huā 雕花 qì shì 气势 hóng dà 宏大、 fēn fán 纷繁 ér 而 huá měi 华美， wǒ 我 tǎng 躺 zài 在 dì shang 地上 cái 才 pāi 拍 xià 下 le 了 zhè 这 fú 幅 tú 图。
《 tiān lóng bā bù 天龙八部》 de 的 jiāng hú 江湖 yuè 越 páng dà 庞大 yě 也 jiù 就 yuè 越 jīng cǎi 精彩， chōng mǎn 充满 zhe 着 wèi zhī 未知 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
jiē xià lái 接下来 suǒ yǒu 所有 nín 您 yào 要 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 zài 在 liǎng 两 tái 台 jī qì 机器 shàng 上 shè zhì 设置 xiāng tóng 相同 de 的 zhàng hù 帐户。
tóng shí 同时， rú guǒ 如果 shì wài 室外 fēi cháng 非常 rè 热， bìng qiě 并且 yě 也 méi 没 kàn dào 看到 yǒu 有 shén me 什么 wén zi 蚊子 de shí hòu 的时候， jǐn liàng 尽量 bú yào 不要 yòng 用 zhè zhǒng 这种 là zhú 蜡烛。
ér qiě 而且 duì 对 zhe 着 wǒ 我 yáo 摇 zhe 着 tā 她 de 的 shǒu zhǐ 手指， yī 一 liǎn 脸 yán sù 严肃 de 的 biǎo qíng 表情。
yǔ 与 zhè xiē 这些 liú xíng 流行 xiàng 相 jié hé 结合， jǐn shēn 紧身 qún 裙 hé 和 dài 带 xiǎo 小 lǐng zi 领子 de 的 duǎn wài tào 短外套 yě 也 gēn zhe 跟着 huí guī 回归， fā guāng 发光 de 的 bù liào 布料、 sī dài 丝带 hé 和 shè jì 设计 wán měi 完美 de 的 xì jié 细节 zhuāng shì 装饰 shǐ 使 rén 人 xiǎng qǐ 想起 shē huá 奢华 de 的 liú xíng wén huà 流行文化。
《 shē huá 奢华 rén shēng 人生》 de 的 dú zhě 读者 men 们， huá ěr jiē 华尔街 rén shì 人士 hé 和 fù 富 rén men 人们 shì fǒu 是否 yǒu 有 lǐ yóu 理由 duì 对 tā men de 他们的 zāo yù 遭遇 yì fèn tián yīng 义愤填膺 ne 呢？
tóng shí 同时， tā 它 yě 也 shì 是 liáo dōng bàn dǎo 辽东半岛 duì wài kāi fàng 对外开放 de 的 chuāng kǒu 窗口 zhī yī 之一。
ér qiě 而且 dāng 当 tā men 他们 mò shōu 没收 cái chǎn 财产 bìng 并 biàn mài 变卖 shí 时 , cái chǎn 财产 zài 在 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 zhōng 中 zǒng huì 总会 fā shēng 发生 jià zhí 价值 jiǎn sǔn 减损
《 Ào xiōng dì guó 奥匈帝国 yǔ 与 dì yī cì shì jiè dà zhàn 第一次世界大战 de 的 qǐ yīn 起因》。
jiē xià lái 接下来 de 的 6 gè 个 xīng qī 星期， wǒ 我 xué huì 学会 le 了 zěn me 怎么 gěi 给 shān mǔ 山姆 wéi 喂 yào 药， kě yǐ 可以 ná 拿 yí gè 一个 zhù shè qì 注射器 fàng zài 放在 zuǐ 嘴 de 的 yì biān 一边， bǎ 把 yào 药 dī 滴 jìn qù 进去： dù zi 肚子 zhàng 胀 qì 气 de shí hòu 的时候 gāi 该 chī 吃 Mylicon ， cù jìn 促进 xiāo huà 消化 yào 要 yòng 用 Nystatin ， cháng 肠 jiǎo tòng 绞痛 zé 则 yòng 用 ColicCalm 。
《 kǒng zǐ jiā yǔ 孔子家语》 yī shū 一书 yóu yú 由于 cháng qī yǐ lái 长期以来 bèi 被 yí wèi 疑为 wěi shū 伪书 ér 而 dà dà 大大 jiàng dī 降低 le 了 qí 其 zuò wéi 作为 zǎo qī 早期 rú jiā 儒家 sī xiǎng shǐ 思想史 liào 料 de 的 jià zhí 价值。
ér qiě 而且 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 hào fèi 耗费 nǐ de 你的 jīn qián 金钱 huó 和 nǔ lì 努力。
tóng shí 同时， duì 对 cā cā 嚓嚓 de 的 yìn zhì 印制 cái liào 材料 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 le 了 jiǎn yào 简要 de 的 jiè shào 介绍， tè bié 特别 tí chū 提出 le 了 cā cā 嚓嚓 de 的 yìn zhì 印制 cái liào 材料 yǔ 与 sì 四 zhòng 种 yuán sù 元素 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系， zuì hòu 最后 yǐ 以 tián yě 田野 kǎo chá 考察 wèi 为 yī jù 依据 duì 对 chuán chéng 传承 xià lai 下来 de 的 cā cā 嚓嚓 mú jù 模具 de 的 zhì zuò 制作 gōng yì 工艺 jìn xíng 进行 le 了 jiè shào 介绍。
yǔ 与 zhòng liàng 重量 fǎ jí 法及 róng liàng 容量 fǎ 法 xiāng bǐ 相比， cǎi yòng 采用 huǒ yàn 火焰 yuán zǐ 原子 xī shōu 吸收 fēn guāng 分光 guāng dù 光度 fǎ 法（ AAS ） cè dìng 测定 tiān qīng shí 天青石 yàng pǐn 样品 zhòng dì 中的 yǎng huà sī 氧化锶 hán liàng 含量， fāng fǎ 方法 jiǎn dān 简单 zhǔn què 准确， gān rǎo 干扰 yīn sù 因素 shǎo 少。
《 Ān jiā xī 安加西 zhī 之 yì 役》 huò shì 或是 bèi 被 fù gài 覆盖 le 了 huò shì 或是 bèi 被 měi 美 dì 第 qí 奇 jiā zú 家族 xià lìng 下令 xiāo huǐ 销毁 le 了， MonaVanna ， jí 即 luǒ tǐ 裸体 bǎn 版 de 的 méng nà lì shā 蒙娜丽莎， shì 是 lìng yī 另一 fú 幅 mí shī 迷失 de 的 huà zuò 画作。
tóng shí 同时， jiāng 将 měi yuán 美元 xiàng 像 gè 个 tàng shǒu shān yù 烫手山芋 yí yàng 一样 tuī chū 推出 qù 去 shì 是 zuò bú dào 做不到 de 的。
ér qiě 而且 wǒ 我 xǐ 喜 huān 歓 yóu lǎn 游覧 tái wān 台湾。 xiǎng 想 qù 去 de 的 dì fāng 地方 hěn duō 很多。
jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ ge yuè 几个月 nèi 内 kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 de 地 shǐ yòng 使用， bù guǎn 不管 shì 是 yǒu yì 有意 hái shi 还是 wú yì 无意， yóu 由 jiǔ diàn 酒店 shì jiè gè dì 世界各地 chū shòu 出售 jiǎ 假 gǔ piào 股票， “ gào jiè 告诫 shǐ tài bó 史泰博 lái zì 来自 lún dūn 伦敦。
ér qiě 而且 wǒ 我 yòng bù zháo 用不着 bié ren 别人 tí xǐng 提醒 wǒ 我 gāi 该 zuò 做 shén me 什么。
tóng shí 同时， qiáng liè 强烈 jiàn jǔ 荐举 wǎng shàng 网上 zī yuán 资源， lái 来 duì 对 wén zhāng 文章 de 的 jiǎn duǎn 简短 guī jié 归结 zuò 作 kuò zhǎn 扩展 yán shēn 延伸。
ér qiě 而且 wǒ yào 我要 tǎo jiào 讨教 “ hái 还 suàn 算 hǎo 好 ” zhī shén 之神 zěn yàng 怎样 bāng zhù 帮助 wǒ de 我的 hái zi 孩子 bìng qì 摒弃 lì qiú 力求 wán měi 完美 de 的 yù wàng 欲望。
jiē xià lái 接下来 de 的 shì 是 guān yú 关于 hóu wáng 猴王 de 的 sān gè 三个 xiāng lián 相连 de 的 gù shì 故事。
chǒu wén 丑闻 dāng dào 当道 de 的 tóng shí 同时， bù lā tè 布拉特 duì 对 guó jì zú lián 国际足联 nèi bù 内部 de 的 tān fǔ 贪腐 zhǐ kòng 指控 què 却 bú xiè yí gù 不屑一顾 bìng 并 shuō 说 tā 他 huì 会 jì xù 继续 zhì lì yú 致力于 dì 第 sì cì 四次 jìng xuǎn 竞选 zhǔ xí 主席 zhí wèi 职位 de 的 gōng zuò 工作 shàng 上。
jiē xià lái 接下来 yán jiū rén yuán 研究人员 ràng 让 měi wèi 每位 zhì yuàn zhě 志愿者 bǎ shǒu 把手 jìn rù 浸入 yì wǎn 一碗 hěn 很 tàng 烫 de 的 kāi shuǐ 开水 zhōng 中， yǐ 以 guān chá 观察 tā men 他们 gǎn dào 感到 de 的 téng tòng 疼痛 chéng dù 程度， yǐ jí 以及 néng gòu 能够 jiān chí 坚持 duō jiǔ 多久。
tóng shí 同时， wǒ men 我们 biān xiě 编写 le 了 jì suàn jī 计算机 chéng xù 程序， bìng 并 jì suàn 计算 le 了 yì xiē 一些 lì tí 例题。
ér qiě 而且 yǒu yì xiē 有一些 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 zhèng zài 正在 gèng jiā 更加 guān zhù 关注 xiǎo xíng 小型 shuǐ diàn 水电 xiàng mù 项目。
jiē xià lái 接下来， yě 也 shì 是 yì zé 一则 yīn wèi 因为 jǐng qì 景气 bù hǎo 不好、 yǐng xiǎng 影响 jiào yù 教育 de 的 chōng jī 冲击 gù shì 故事， dàn shì 但是 jìng tóu 镜头 zhuàn 转 dào 到 nán tóu 南投 xìn yì xiāng 信义乡。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子