ประโยคภาษาจีน- 我们被同胞血浓于水的情谊感动着也被外国政府和友人的善意帮助和感同身受打动着中文句子 (660616) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 bèi 被 tóng bāo 同胞 xuè nóng yú shuǐ 血浓于水 de 的 qíng yì 情谊 gǎn dòng 感动 zhe 着， yě 也 bèi 被 wài guó zhèng fǔ 外国政府 hé 和 yǒu rén 友人 de 的 shàn yì 善意 bāng zhù 帮助 hé 和 gǎn tóng shēn shòu 感同身受 dǎ dòng 打动 zhe 着。
We were moved by feelings of compatriots on the blood is thicker than water, was also foreign governments and friends to help and share the goodwill of the move.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 bèi gào 被告 zhī 知， lì bǐ yà 利比亚 de 的 zhàn zhēng 战争 fù dān 负担 huì 会 yóu 由 méng jūn 盟军 yì qǐ 一起 fēn dān 分担， dàn shì 但是 měi guó zhèng fǔ 美国政府 què 却 zhèng zài 正在 wèi 为 zhàn zhēng 战争 tí gōng 提供 dà liàng 大量 de 的 jīn qián 金钱、 jūn shì wǔ qì 军事武器 hé 和 zǔ zhī 组织 lǐng dǎo 领导 zuò yòng 作用。
wǒ men 我们 bèi 被 tài yang 太阳 zhào dé 照得 liǎng 两 yǎn 眼 fā huā 发花， ěr biān 耳边 jiù 就 xiàng 像 yǒu 有 zhèn tiān 震天 xiǎng 响 de 的 bó 钹 shēng 声， zhè shí hòu 这时候 zài 在 yīn liáng 阴凉 de 的 fáng jiān 房间 lǐ 里 hē 喝 shàng yī 上一 dà bēi 大杯 bīng zhèn 冰镇 lǜ 绿 bò he 薄荷 shuǐ 水， shì 是 hé děng 何等 qiè yì 惬意！ chuāng wài 窗外 shì 是 dà hǎi 大海， dào lù 道路 shàng 上 de 的 huī chén 灰尘 bèi 被 kǎo 烤 dé 得 zhì rè 炙热。
zhǐ yào 只要 duì fāng 对方 liǎng gè 两个 yīng xióng 英雄 zhī jiān 之间 jù lí 距离 bú dà 不大 bìng qiě 并且 tā men dōu 他们都 yuán lǐ 原理 qí 其 xiǎo bīng 小兵， nǐ 你 dōu 都 kě yǐ 可以 qīng xiè 倾泄 chū 出 lìng rén fà zhǐ 令人发指 de 的 shāng hài 伤害 yòng 用 nǐ de 你的 hēi àn 黑暗 zhī fēng 之风。
zhǐ yào 只要 jiāng 将 huā gǔ 花鼓 zhóu xīn 轴心 chā rù 插入 sān gè 三个 jīng mì 精密 qiē xiāo 切削 zhì chéng 制成 de 的 kāi kǒu 开口 zhī yī 之一， zài 再 yòng 用 gōng zuò tái 工作台 jiā qián 夹钳 suǒ 锁 jǐn 紧 jí kě 即可。
xiàn zài 现在 xǔ duō 许多 dì fāng 地方 yào wù 药物 zhì 志、 zhí wù 植物 zhì 志 hé 和 zhōng cǎo yào 中草药 zhōng 中 jūn 均 yǒu 有 shōu zài 收载， gōng yòng 功用 yǔ 与 yì mǔ cǎo 益母草 xiāng sì 相似。
xiàn zài 现在 shè xiǎng 设想 yí xià 一下 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 tào tǒng bān shǒu 套筒扳手。
cóng 从 míng yù 明喻、 yǐn yù 隐喻、 jiè yù 借喻 sān gè 三个 fāng miàn 方面 duì 对 yīng yǔ 英语 wén xué zuò pǐn 文学作品 zhòng dì 中的 bǐ yù 比喻 xiū cí gé 修辞格 jìn xíng 进行 le 了 shǎng xī 赏析。
wǒ men 我们 bèi 被 sòng dào 送到 bā xī 巴西 hào 号 lù jūn 陆军 yùn shū chuán 运输船 shàng 上， nà 那 sōu 艘 chuán 船 shì yóu 是由 yí gè 一个 shāng rén 商人 hǎi yuán 海员 zhǐ huī 指挥。
zhè xiàng 这项 zuì xīn 最新 de 的 yán jiū 研究 zhèng shí 证实 le 了 zhè zhǒng 这种 guān lián 关联。 yán jiū 研究 rèn wéi 认为 qiān xǐ 迁徙 de 的 yā 鸭 zài 在 zhōng guó 中国 dōng nán bù 东南部 de 的 pó yáng hú 鄱阳湖 guò dōng 过冬 de shí hòu 的时候 bèi 被 jiā qín 家禽 chuán rǎn 传染 le 了 qín liú gǎn 禽流感 bìng dú 病毒， suí hòu 随后 tā men 它们 bǎ 把 bìng dú 病毒 dài dào 带到 le 了 qīng hǎi 青海。
cóng 从 yìng 映 xiù 秀 zǒu guò lái 走过来 zhēn shi 真是 tài 太 kě pà 可怕 le 了。
xiàn zài 现在 gāi shì 该是 jìng jìng 静静 zuò xia 坐下 lái 来 de shí hòu 的时候 le 了， yǔ 与 nǐ 你 xiāng duì 相对， zài 在 zhè 这 jì jìng 寂静 hè 和 wú jìn 无尽 de 的 xián shì 闲适 lǐ 里， gē chàng 歌唱 shēng mìng 生命 de 的 xiàn lǐ 献礼。
wǒ men 我们 zhuāng pèi 装配 wèi 为 gōng yè 工业 yìng yòng 应用 de 的 dà 大 zhí jìng 直径 zhóu xiàng 轴向 yè lún 叶轮。 tōng cháng 通常， zài yì 在意 dà lì 大利 wǒ men 我们 mǎi 买 chéng zǔ 成组 de 的 gāng 钢 lún 轮 hé 和 gāng guǎn 钢管 lái 来 jiā qiáng 加强 wǒ men 我们 bèi 被 jǐ yā 挤压 de 的 lǚ 铝 dāo piàn 刀片。
zhè xiàng 这项 tiáo yuē 条约 kě yǐ 可以 rèn wéi 认为 shì 是 wán quán 完全 zuò fèi 作废 le 了。
xiàn zài 现在 qǐng 请 nín 您 zuò 坐 dào 到 gān zào jī 干燥机 xià mian 下面， tài tai 太太 ? 。
wǒ men 我们 yào 要 wèi 为 xīn niáng 新娘 de 的 jiàn kāng 健康 gān bēi 干杯。
cóng 从 zuì dī 最低 céng 层 jī běn 基本 dān yuán 单元 xì tǒng 系统 qiú jiě 求解 kāi shǐ 开始， yóu 由 dī céng 低层 xiàng 向 gāo céng 高层 dì shēng 递升， zhí zhì 直至 zuì gāo céng 最高层。
zhǐ yào 只要 wǒ men 我们 bèi 被 kōng jiān 空间 fēn gé 分隔， jí shǐ 即使 jǐn jǐn 仅仅 shì zài 是在 wǒ de 我的 mèng lǐ 梦里， wǒ 我 jiù 就 lì jí 立即 míng bai 明白， shí jiān 时间 zhī 之 yú 于 wǒ de ài 我的爱 qíng 情 zhèng rú 正如 yáng guāng yǔ lù 阳光雨露 zhī 之 yú 于 zhí wù 植物 ─ shǐ 使 qí 其 zī zhǎng 滋长。
zhè xiàng 这项 fǎ àn 法案 miǎn chú 免除 le 了 gù yuán 雇员 dī yú 低于 50 rén 人 de 的 gōng sī 公司 tí gōng 提供 yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险 de 的 yì wù 义务。
xiàn zài 现在 hái 还 bù qīng chu 不清楚 3 hào 号 fǎn yìng duī 反应堆 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么 qíng kuàng 情况， 3 hào 号 fǎn yìng duī 反应堆 de 的 rán liào 燃料 shì 是 hùn hé 混合 de 的 yóu 铀 hé 和 bù 钚。
zhè xiàng 这项 huó dòng 活动 xùn sù 迅速 xī yǐn 吸引 le 了 dàn bái zhì 蛋白质 zhé dié 折叠 de 的 yè yú ài hào zhě 业余爱好者， tā men 他们 zǎo yǐ 早已 bèi 被 zhè ge 这个 xiàng 像 mó fāng 魔方 yí yàng 一样 de 的 “ tiǎo zhàn 挑战 ” tiǎo qǐ 挑起 le 了 yǐn tóu 瘾头。
xiàn zài 现在 hái shi 还是 xiǎo 小 gē zi 鸽子， yào 要 zài 再 cháng 长 3 gè 个 yuè 月 jiù 就 hǎo kàn 好看 le 了， bú shi 不是 yǒu 有 jù 句 huà shuō 话说 “ nǚ dà shí bā biàn 女大十八变 ” ma 吗？
cóng 从 wèi lái xué 未来学 de 的 guān niàn 观念 kàn 看， fā zhǎn 发展 fú hé 符合 shí dài cháo 时代潮 liú 流 de 的 wǎng luò 网络 xìn xī 信息 chuán bō 传播 mó shì 模式， shì 是 gāo xiào 高校 xué bào 学报 chū bǎn 出版 de 的 qū shì 趋势。
zhè xiàng 这项 yóu 由 pò sī 珀斯 shì 市 xī Ào dà lì yà 西澳大利亚 dà xué 大学 xīn lǐ xué jiā 心理学家 Ān dé lǔ 安德鲁 · huái tè 怀特 háo sī 豪斯 fù zé 负责 de 的 xīn 新 yán jiū 研究， shì 是 shǒu 首 gè 个 duì 对 wǎn 晚 shuō huà 说话 bǎo bǎo 宝宝 jìn xíng 进行 cháng qī 长期 gēn zōng 跟踪 diào chá 调查 de 的 yán jiū 研究。
zhǐ yào 只要 yǒu 有 yì diǎn 一点 xiǎng xiàng lì 想象力， nǐ 你 jiù 就 hěn 很 róng yì 容易 bǎ 把 zhè lǐ 这里 xiǎng xiàng 想象 chéng 成 fǎ guó 法国 bù liè tǎ ní 布列塔尼 huò 或 nuò màn dǐ 诺曼底 de 的 hǎi bīn 海滨 shèng dì 胜地。
xiàn zài 现在 zhè xiē 这些 rén 人 yǐ 以 wǒ 我 wèi 为 gē qǔ 歌曲， yǐ 以 wǒ 我 wèi 为 xiào tán 笑谈。
cóng 从 jī chǎng 机场 dào 到 jiǔ diàn 酒店 de 的 chū zū chē 出租车 lǚ chéng 旅程 bǐ 比 wǒ 我 xiǎng xiàng 想象 de 的 yào 要 cháng 长， zài 在 chē shàng 车上 de 的 dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 lǐ 里 wǒ 我 wàng 望 zhe 着 chē chuāng 车窗 wài 外 wú biān wú jì 无边无际 de 的 běi jīng chéng 北京城。
wǒ men 我们 yào 要 duō cì 多次 chóng shēn 重申： bù qū bù náo 不屈不挠 shì 是 qǔ dé shèng lì 取得胜利 de 的 wéi yī 唯一 dào lù 道路。
xiàn zài 现在 zhè xiē 这些 yì shù pǐn 艺术品 sǎn 散 luò dào 落到 le 了 shì jiè 世界 gè chù 各处。 qí zhōng 其中 yì xiē 一些 zhēn guì 珍贵 yì shù pǐn 艺术品 zài 在 lún dūn 伦敦 shōu cáng 收藏 bǎo cún 保存。
cóng lái méi 从来没 yǒu rén 有人 hèn wù 恨恶 zì jǐ 自己 de 的 shēn tǐ 身体， zǒng shì 总是 bǎo yǎng 保养 gù xī 顾惜， hǎo xiàng 好像 jī dū 基督 duì 对 jiāo huì 教会 yí yàng 一样。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 zài 在 wū gān dá 乌干达 jìn xíng 进行。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 bèi gào 被告 zhī 知， lì bǐ yà 利比亚 de 的 zhàn zhēng 战争 fù dān 负担 huì 会 yóu 由 méng jūn 盟军 yì qǐ 一起 fēn dān 分担， dàn shì 但是 měi guó zhèng fǔ 美国政府 què 却 zhèng zài 正在 wèi 为 zhàn zhēng 战争 tí gōng 提供 dà liàng 大量 de 的 jīn qián 金钱、 jūn shì wǔ qì 军事武器 hé 和 zǔ zhī 组织 lǐng dǎo 领导 zuò yòng 作用。
wǒ men 我们 bèi 被 tài yang 太阳 zhào dé 照得 liǎng 两 yǎn 眼 fā huā 发花， ěr biān 耳边 jiù 就 xiàng 像 yǒu 有 zhèn tiān 震天 xiǎng 响 de 的 bó 钹 shēng 声， zhè shí hòu 这时候 zài 在 yīn liáng 阴凉 de 的 fáng jiān 房间 lǐ 里 hē 喝 shàng yī 上一 dà bēi 大杯 bīng zhèn 冰镇 lǜ 绿 bò he 薄荷 shuǐ 水， shì 是 hé děng 何等 qiè yì 惬意！ chuāng wài 窗外 shì 是 dà hǎi 大海， dào lù 道路 shàng 上 de 的 huī chén 灰尘 bèi 被 kǎo 烤 dé 得 zhì rè 炙热。
zhǐ yào 只要 duì fāng 对方 liǎng gè 两个 yīng xióng 英雄 zhī jiān 之间 jù lí 距离 bú dà 不大 bìng qiě 并且 tā men dōu 他们都 yuán lǐ 原理 qí 其 xiǎo bīng 小兵， nǐ 你 dōu 都 kě yǐ 可以 qīng xiè 倾泄 chū 出 lìng rén fà zhǐ 令人发指 de 的 shāng hài 伤害 yòng 用 nǐ de 你的 hēi àn 黑暗 zhī fēng 之风。
zhǐ yào 只要 jiāng 将 huā gǔ 花鼓 zhóu xīn 轴心 chā rù 插入 sān gè 三个 jīng mì 精密 qiē xiāo 切削 zhì chéng 制成 de 的 kāi kǒu 开口 zhī yī 之一， zài 再 yòng 用 gōng zuò tái 工作台 jiā qián 夹钳 suǒ 锁 jǐn 紧 jí kě 即可。
xiàn zài 现在 xǔ duō 许多 dì fāng 地方 yào wù 药物 zhì 志、 zhí wù 植物 zhì 志 hé 和 zhōng cǎo yào 中草药 zhōng 中 jūn 均 yǒu 有 shōu zài 收载， gōng yòng 功用 yǔ 与 yì mǔ cǎo 益母草 xiāng sì 相似。
xiàn zài 现在 shè xiǎng 设想 yí xià 一下 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 tào tǒng bān shǒu 套筒扳手。
cóng 从 míng yù 明喻、 yǐn yù 隐喻、 jiè yù 借喻 sān gè 三个 fāng miàn 方面 duì 对 yīng yǔ 英语 wén xué zuò pǐn 文学作品 zhòng dì 中的 bǐ yù 比喻 xiū cí gé 修辞格 jìn xíng 进行 le 了 shǎng xī 赏析。
wǒ men 我们 bèi 被 sòng dào 送到 bā xī 巴西 hào 号 lù jūn 陆军 yùn shū chuán 运输船 shàng 上， nà 那 sōu 艘 chuán 船 shì yóu 是由 yí gè 一个 shāng rén 商人 hǎi yuán 海员 zhǐ huī 指挥。
zhè xiàng 这项 zuì xīn 最新 de 的 yán jiū 研究 zhèng shí 证实 le 了 zhè zhǒng 这种 guān lián 关联。 yán jiū 研究 rèn wéi 认为 qiān xǐ 迁徙 de 的 yā 鸭 zài 在 zhōng guó 中国 dōng nán bù 东南部 de 的 pó yáng hú 鄱阳湖 guò dōng 过冬 de shí hòu 的时候 bèi 被 jiā qín 家禽 chuán rǎn 传染 le 了 qín liú gǎn 禽流感 bìng dú 病毒， suí hòu 随后 tā men 它们 bǎ 把 bìng dú 病毒 dài dào 带到 le 了 qīng hǎi 青海。
cóng 从 yìng 映 xiù 秀 zǒu guò lái 走过来 zhēn shi 真是 tài 太 kě pà 可怕 le 了。
xiàn zài 现在 gāi shì 该是 jìng jìng 静静 zuò xia 坐下 lái 来 de shí hòu 的时候 le 了， yǔ 与 nǐ 你 xiāng duì 相对， zài 在 zhè 这 jì jìng 寂静 hè 和 wú jìn 无尽 de 的 xián shì 闲适 lǐ 里， gē chàng 歌唱 shēng mìng 生命 de 的 xiàn lǐ 献礼。
wǒ men 我们 zhuāng pèi 装配 wèi 为 gōng yè 工业 yìng yòng 应用 de 的 dà 大 zhí jìng 直径 zhóu xiàng 轴向 yè lún 叶轮。 tōng cháng 通常， zài yì 在意 dà lì 大利 wǒ men 我们 mǎi 买 chéng zǔ 成组 de 的 gāng 钢 lún 轮 hé 和 gāng guǎn 钢管 lái 来 jiā qiáng 加强 wǒ men 我们 bèi 被 jǐ yā 挤压 de 的 lǚ 铝 dāo piàn 刀片。
zhè xiàng 这项 tiáo yuē 条约 kě yǐ 可以 rèn wéi 认为 shì 是 wán quán 完全 zuò fèi 作废 le 了。
xiàn zài 现在 qǐng 请 nín 您 zuò 坐 dào 到 gān zào jī 干燥机 xià mian 下面， tài tai 太太 ? 。
wǒ men 我们 yào 要 wèi 为 xīn niáng 新娘 de 的 jiàn kāng 健康 gān bēi 干杯。
cóng 从 zuì dī 最低 céng 层 jī běn 基本 dān yuán 单元 xì tǒng 系统 qiú jiě 求解 kāi shǐ 开始， yóu 由 dī céng 低层 xiàng 向 gāo céng 高层 dì shēng 递升， zhí zhì 直至 zuì gāo céng 最高层。
zhǐ yào 只要 wǒ men 我们 bèi 被 kōng jiān 空间 fēn gé 分隔， jí shǐ 即使 jǐn jǐn 仅仅 shì zài 是在 wǒ de 我的 mèng lǐ 梦里， wǒ 我 jiù 就 lì jí 立即 míng bai 明白， shí jiān 时间 zhī 之 yú 于 wǒ de ài 我的爱 qíng 情 zhèng rú 正如 yáng guāng yǔ lù 阳光雨露 zhī 之 yú 于 zhí wù 植物 ─ shǐ 使 qí 其 zī zhǎng 滋长。
zhè xiàng 这项 fǎ àn 法案 miǎn chú 免除 le 了 gù yuán 雇员 dī yú 低于 50 rén 人 de 的 gōng sī 公司 tí gōng 提供 yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险 de 的 yì wù 义务。
xiàn zài 现在 hái 还 bù qīng chu 不清楚 3 hào 号 fǎn yìng duī 反应堆 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么 qíng kuàng 情况， 3 hào 号 fǎn yìng duī 反应堆 de 的 rán liào 燃料 shì 是 hùn hé 混合 de 的 yóu 铀 hé 和 bù 钚。
zhè xiàng 这项 huó dòng 活动 xùn sù 迅速 xī yǐn 吸引 le 了 dàn bái zhì 蛋白质 zhé dié 折叠 de 的 yè yú ài hào zhě 业余爱好者， tā men 他们 zǎo yǐ 早已 bèi 被 zhè ge 这个 xiàng 像 mó fāng 魔方 yí yàng 一样 de 的 “ tiǎo zhàn 挑战 ” tiǎo qǐ 挑起 le 了 yǐn tóu 瘾头。
xiàn zài 现在 hái shi 还是 xiǎo 小 gē zi 鸽子， yào 要 zài 再 cháng 长 3 gè 个 yuè 月 jiù 就 hǎo kàn 好看 le 了， bú shi 不是 yǒu 有 jù 句 huà shuō 话说 “ nǚ dà shí bā biàn 女大十八变 ” ma 吗？
cóng 从 wèi lái xué 未来学 de 的 guān niàn 观念 kàn 看， fā zhǎn 发展 fú hé 符合 shí dài cháo 时代潮 liú 流 de 的 wǎng luò 网络 xìn xī 信息 chuán bō 传播 mó shì 模式， shì 是 gāo xiào 高校 xué bào 学报 chū bǎn 出版 de 的 qū shì 趋势。
zhè xiàng 这项 yóu 由 pò sī 珀斯 shì 市 xī Ào dà lì yà 西澳大利亚 dà xué 大学 xīn lǐ xué jiā 心理学家 Ān dé lǔ 安德鲁 · huái tè 怀特 háo sī 豪斯 fù zé 负责 de 的 xīn 新 yán jiū 研究， shì 是 shǒu 首 gè 个 duì 对 wǎn 晚 shuō huà 说话 bǎo bǎo 宝宝 jìn xíng 进行 cháng qī 长期 gēn zōng 跟踪 diào chá 调查 de 的 yán jiū 研究。
zhǐ yào 只要 yǒu 有 yì diǎn 一点 xiǎng xiàng lì 想象力， nǐ 你 jiù 就 hěn 很 róng yì 容易 bǎ 把 zhè lǐ 这里 xiǎng xiàng 想象 chéng 成 fǎ guó 法国 bù liè tǎ ní 布列塔尼 huò 或 nuò màn dǐ 诺曼底 de 的 hǎi bīn 海滨 shèng dì 胜地。
xiàn zài 现在 zhè xiē 这些 rén 人 yǐ 以 wǒ 我 wèi 为 gē qǔ 歌曲， yǐ 以 wǒ 我 wèi 为 xiào tán 笑谈。
cóng 从 jī chǎng 机场 dào 到 jiǔ diàn 酒店 de 的 chū zū chē 出租车 lǚ chéng 旅程 bǐ 比 wǒ 我 xiǎng xiàng 想象 de 的 yào 要 cháng 长， zài 在 chē shàng 车上 de 的 dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 lǐ 里 wǒ 我 wàng 望 zhe 着 chē chuāng 车窗 wài 外 wú biān wú jì 无边无际 de 的 běi jīng chéng 北京城。
wǒ men 我们 yào 要 duō cì 多次 chóng shēn 重申： bù qū bù náo 不屈不挠 shì 是 qǔ dé shèng lì 取得胜利 de 的 wéi yī 唯一 dào lù 道路。
xiàn zài 现在 zhè xiē 这些 yì shù pǐn 艺术品 sǎn 散 luò dào 落到 le 了 shì jiè 世界 gè chù 各处。 qí zhōng 其中 yì xiē 一些 zhēn guì 珍贵 yì shù pǐn 艺术品 zài 在 lún dūn 伦敦 shōu cáng 收藏 bǎo cún 保存。
cóng lái méi 从来没 yǒu rén 有人 hèn wù 恨恶 zì jǐ 自己 de 的 shēn tǐ 身体， zǒng shì 总是 bǎo yǎng 保养 gù xī 顾惜， hǎo xiàng 好像 jī dū 基督 duì 对 jiāo huì 教会 yí yàng 一样。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 zài 在 wū gān dá 乌干达 jìn xíng 进行。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子