ประโยคภาษาจีน- 这项研究成果发表在英国皇家学会学报生物学快报上中文句子 (661853) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiàng 这项 yán jiū chéng guǒ 研究成果 fā biǎo 发表 zài 在 yīng guó huáng jiā xué huì 英国皇家学会 xué bào 学报 — — 《 shēng wù xué 生物学 kuài bào 快报》 shàng 上。
The study was published in Biology Letters, a journal of the British Royal Society.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiàng 这项 yán jiū bào gào 研究报告 fā biǎo 发表 zài 在 měi guó 美国 huà xué 化学 xué huì 学会 de 的 qī kān 期刊《 fēn xī huà xué 分析化学》 shàng 上。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 “ hěn 很 yǒu shuō fú lì 有说服力 de 的 zhèng jù 证据 ” ， zhè 这 gěi 给 yán jiū zhě 研究者 shì zhe 试着 gū jì 估计 gǔ xīn shì 古新世 de 的 qì hòu 气候。 lí sà 丽萨 shuō dào 说道 - - jiā lì fú ní yà dà xué 加利福尼亚大学 qì hòu 气候 kē xué jiā 科学家。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 shì zài 是在 xiāng gǎng dà xué 香港大学 bìng dú xué jiā 病毒学家、 wēi shēng wù xué 微生物学 jiào shòu 教授 guǎn yì 管轶 de 的 dài lǐng 带领 xià 下 jìn xíng 进行 de 的， tā 他 biǎo shì 表示， zhè 这 yī xīn 一新 de 的 dú zhū 毒株 bù 不 tài 太 kě néng 可能 shì yóu 是由 bìng dú 病毒 biàn yì 变异 zào chéng 造成 de 的。
wǒ men 我们 yāo qiú 要求 tā men 他们 yǎn zòu 演奏 ān kě 安可 qǔ 曲。
zhǐ yào 只要 shāo shāo 稍稍 gān yù 干预 yí xià 一下 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了： zài 在 shí yán 食盐 zhōng 中 tiān jiā 添加 diǎn 碘 yuán sù 元素， fēn fā 分发 wéi shēng sù 维生素 A bǔ chōng 补充 wù 物， yīn dì zhì yí 因地制宜。
zhǐ yào 只要 biān jí qì 编辑器 zhōng 中 chū xiàn 出现 cuò wù 错误 / jǐng gào 警告， biāo chǐ 标尺 jiàng 将 xiǎn shì 显示 xiǎo de 小的 huáng sè 黄色 / hóng sè 红色 biāo jì 标记（ cān jiàn 参见 tú 图 22 ）。
xiàn zài 现在 chú fēi 除非 tā 他 gǎi biàn 改变 tā 他 nèi xīn shēn chù 内心深处 de 的 xiǎng fǎ 想法， fǒu zé 否则 tā 他 jué 绝 kě néng 可能 zhuàn 赚 yī 一 bǎi wàn 百万 měi yuán 美元， jiù shì 就是 zhè me 这么 jiǎn dān 简单。
cóng 从 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上 shuō 说， zì yóu 自由 de 的 zhuī qiú 追求 zì rán 自然 de 的 shēng huó 生活 shí jiàn 实践， yīn wèi 因为 qí 其 qū xiàng 趋向 “ cháng dào 常道 ” ， jiù 就 chéng xiàn 呈现 wèi 为： yì shù 艺术。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 shì yóu 是由 měi guó 美国 guó lì 国立 wèi shēng 卫生 yán jiū yuàn 研究院 hé 和 dì 蒂 cè 策 jī jīn huì 基金会 zī zhù 资助 de 的。
wǒ men 我们 yào 要 yòng 用 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 lái 来 zuò 做 lǔ zhī 卤汁 miàn tiáo 面条。
xiàn zài 现在 xū yào 需要 yí gè 一个 lèi 类 chǔ lǐ 处理 biān zǔ 编组。
cóng 从 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 lái shuō 来说， xiāng gǎng 香港 sān hé huì 三合会、 dāng dì 当地 hēi bāng 黑帮 de 的 jiè rù 介入、 huò 或 xìng 性 gōng 工 zuò zhě 作者 jiān 间 fēi zhèng shì 非正式 de 的 hé zuò 合作， néng gòu 能够 jiǎn shǎo 减少 zhēn duì 针对 jì nǚ 妓女 de 的 gōng jī 攻击。
wǒ men 我们 yào kàn 要看 de 的 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 lǐ 里， yǒu 有 gè 个 shàn cháng 擅长 nán bàn nǚ zhuāng 男扮女装 de 的 yǎn yuán 演员， biǎo yǎn 表演 fēi cháng 非常 chū sè 出色。
zhǐ yào 只要 jì zhu 记住 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 hòu 后 yào 要 huī fù 恢复 lái 来 shōu gē 收割 zhè 这 yī 一 shēn zhǎn 伸展 de 的 hǎo chu 好处。
xiàn zài 现在（ cǐ 此 kuǎn 款 chē 车） yǐ 已 chū chǎn 出产 2 bǎi wàn 百万 liàng 辆 le 了。 ér qiě 而且， fēng tián 丰田 hái 还 tí gōng 提供 yí gè 一个 yuán zhuāng 原装 bǎn 版 de 的 chā zuò 插座 zhuāng zhì 装置， zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 xiàng 像 qí tā 其他 diàn dòng chē 电动车 yí yàng 一样， zài jiā 在家 lǐ 里 chōng diàn 充电 le 了； hé kuàng 何况， hái 还 pèi bèi 配备 yǒu 有 yìng fu 应付 cháng tú 长途 yùn xíng 运行 de 的 qì yóu 汽油 fā dòng jī 发动机。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 de 的 zhǔ yào 主要 mù biāo 目标 shì 是 chuāng jiàn rén 创建人 jī jiè miàn 机界面， ràng 让 xiàng 像 jié kè 杰克 zhè yàng 这样 de 的 cán jí rén 残疾人 huī fù 恢复 huó dòng 活动 néng lì 能力。
cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上 shuō 说， zhè shì 这是 bì huì 避讳 zhì dù 制度 yǔ 与 sú zì 俗字 xíng tǐ 形体 tóng shí 同时 fā zhǎn 发展 dào 到 gāo fēng 高峰 shí qī 时期 de 的 bì rán 必然 chǎn wù 产物。
zhǐ yào 只要 bì miǎn 避免 zhí jiē 直接 jiē chù 接触 yǐ 已 sǐ 死 huò 或 huàn bìng 患病 de 的 jiā yǎng 家养 hé 和 yě shēng 野生 qín niǎo 禽鸟， qián wǎng 前往 tǔ ěr qí 土耳其 de 的 lǚ kè 旅客 shòu 受 gǎn rǎn 感染 de 的 fēng xiǎn 风险 wēi hū qí wēi 微乎其微。
cóng 从 sāng shèn 桑椹 hóng sè sù 红色素 de 的 yǒu xiào 有效 chéng fèn 成分、 tí qǔ 提取 gōng yì 工艺、 wěn dìng xìng 稳定性 jí qí 及其 shēng wù 生物 huó xìng 活性 děng 等 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 le 了 zōng shù 综述。
zhǐ yào 只要 yù xiān 预先 shè 设 dìng hǎo 定好 jiāo hé 胶合 diàn liú zhí 电流值 hé 和 shí jiān 时间， běn 本 xì tǒng 系统 huì 会 gēn jù 根据 diàn liú 电流 de 的 fǎn kuì 反馈 xìn hào 信号 zì dòng 自动 tiáo jié 调节， jiāo hé 胶合 diàn liú 电流 bú huì 不会 shòu dào 受到 hòu báo 厚薄 de 的 biàn huà 变化 hé 和 mú jù 模具 wēn dù 温度 shàng shēng 上升 de 的 yǐng xiǎng 影响。
xiàn zài 现在， yì xiē 一些 kē xué jiā 科学家 xiǎng bàn fǎ 想办法 bāng zhù 帮助 zhè xiē 这些 xiǎo dài 小袋 yòu 鼬， huò xǔ 或许 hái yǒu 还有 qí tā lèi 其它类 shì de 似的 wù zhǒng 物种， fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 jiāo huì 教会 tā men 它们 shù wā 树蛙 shì 是 bù néng 不能 chī 吃 de 的， yīng dāng 应当 duǒ kāi 躲开。
cóng 从 mó kuài 模块 shì tú 视图 zhōng 中 dǎ kāi 打开 zhè xiē 这些 wén jiàn 文件 lái 来 zài 在 yuán wén jiàn 源文件 biān jí qì 编辑器 zhōng 中 chá kàn 查看 tā men 它们。
zhǐ jiàn 只见 tóng jiā shì 佟佳氏 zuì xiān 最先 kāi 开 le 了 kǒu 口， tā 她 shuō dào 说道： “ jiě jie 姐姐， mèi mei 妹妹 shēn wéi 身为 sì yé 四爷 de 的 cè 侧 fú jìn 福晋， zhè zhǒng 这种 shì 事 zhēn shi 真是 zé wú páng dài 责无旁贷 le 了。 ”
cóng cǐ 从此， zhè 这 yī 一 xiào xùn 校训 jī lì 激励 le 了 yí dài 一代 yòu 又 yí dài 一代 qīng huá 清华 rén 人 zì qiáng bù xī 自强不息， cháo zhe 朝着 pǐn xué jiān yōu 品学兼优 de 的 fāng xiàng 方向 fā zhǎn 发展。
zhǐ jiàn 只见 nán hái 男孩 fēi cháng 非常 rèn zhēn 认真 de 地 dūn 蹲 zài 在 yī 一 jīng 茎 cǎo yè 草叶 miàn qián 面前。 cǎo yè 草叶 shàng 上， yī 一 kē 颗 yuán yuán 圆圆 de 的 lù zhū 露珠， zài 在 tài yang 太阳 de 的 zhào shè 照射 xià 下， zhèng 正 huàn 幻 chū 出 qī cǎi 七彩 de 的 guāng máng 光芒， gé wài 格外 měi lì 美丽。
wǒ men 我们 yào 要 cǎi gòu 采购 yùn dòng fú 运动服， nèi yī kù 内衣裤 hé 和 shuì yī 睡衣， xiè 亵 yī 衣， nèi yī kù 内衣裤， yùn dòng zhuāng 运动装。
cóng cǐ 从此 liè biǎo 列表 zhōng 中 kě yǐ 可以 kàn dào 看到， MIB shì 是 yòng 用 shù zì 数字 biǎo shì 表示 de 的， bìng qiě 并且 shí jì shàng 实际上 shì 是 shùn cì 顺次 pái liè 排列 de 的。
zhǐ 只 xiàn zhì 限制 gěi 给 hù shi 护士 xià 下 zhè zhǒng 这种 jié lùn 结论 méi wèn tí 没问题， dàn 但 bù néng 不能 yóu 由 zhè ge 这个 yàng běn 样本 lái 来 yǐ piān gài quán 以偏概全。
wǒ men 我们 guān chá 观察 qǔ xiào 取笑 suǒ 所 chuán dá 传达 de 的 dōng xi 东西， " gòng 贡 zhā 扎 jiā 加 shuō 说。 "
cóng cǐ 从此， rén kǒu de lǐ xué 人口地理学 chéng wéi 成为 rén wén dì lǐ xué 人文地理学 de 的 yī mén 一门 fēn zhī 分支 xué kē 学科。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiàng 这项 yán jiū bào gào 研究报告 fā biǎo 发表 zài 在 měi guó 美国 huà xué 化学 xué huì 学会 de 的 qī kān 期刊《 fēn xī huà xué 分析化学》 shàng 上。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 “ hěn 很 yǒu shuō fú lì 有说服力 de 的 zhèng jù 证据 ” ， zhè 这 gěi 给 yán jiū zhě 研究者 shì zhe 试着 gū jì 估计 gǔ xīn shì 古新世 de 的 qì hòu 气候。 lí sà 丽萨 shuō dào 说道 - - jiā lì fú ní yà dà xué 加利福尼亚大学 qì hòu 气候 kē xué jiā 科学家。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 shì zài 是在 xiāng gǎng dà xué 香港大学 bìng dú xué jiā 病毒学家、 wēi shēng wù xué 微生物学 jiào shòu 教授 guǎn yì 管轶 de 的 dài lǐng 带领 xià 下 jìn xíng 进行 de 的， tā 他 biǎo shì 表示， zhè 这 yī xīn 一新 de 的 dú zhū 毒株 bù 不 tài 太 kě néng 可能 shì yóu 是由 bìng dú 病毒 biàn yì 变异 zào chéng 造成 de 的。
wǒ men 我们 yāo qiú 要求 tā men 他们 yǎn zòu 演奏 ān kě 安可 qǔ 曲。
zhǐ yào 只要 shāo shāo 稍稍 gān yù 干预 yí xià 一下 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了： zài 在 shí yán 食盐 zhōng 中 tiān jiā 添加 diǎn 碘 yuán sù 元素， fēn fā 分发 wéi shēng sù 维生素 A bǔ chōng 补充 wù 物， yīn dì zhì yí 因地制宜。
zhǐ yào 只要 biān jí qì 编辑器 zhōng 中 chū xiàn 出现 cuò wù 错误 / jǐng gào 警告， biāo chǐ 标尺 jiàng 将 xiǎn shì 显示 xiǎo de 小的 huáng sè 黄色 / hóng sè 红色 biāo jì 标记（ cān jiàn 参见 tú 图 22 ）。
xiàn zài 现在 chú fēi 除非 tā 他 gǎi biàn 改变 tā 他 nèi xīn shēn chù 内心深处 de 的 xiǎng fǎ 想法， fǒu zé 否则 tā 他 jué 绝 kě néng 可能 zhuàn 赚 yī 一 bǎi wàn 百万 měi yuán 美元， jiù shì 就是 zhè me 这么 jiǎn dān 简单。
cóng 从 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上 shuō 说， zì yóu 自由 de 的 zhuī qiú 追求 zì rán 自然 de 的 shēng huó 生活 shí jiàn 实践， yīn wèi 因为 qí 其 qū xiàng 趋向 “ cháng dào 常道 ” ， jiù 就 chéng xiàn 呈现 wèi 为： yì shù 艺术。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 shì yóu 是由 měi guó 美国 guó lì 国立 wèi shēng 卫生 yán jiū yuàn 研究院 hé 和 dì 蒂 cè 策 jī jīn huì 基金会 zī zhù 资助 de 的。
wǒ men 我们 yào 要 yòng 用 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 lái 来 zuò 做 lǔ zhī 卤汁 miàn tiáo 面条。
xiàn zài 现在 xū yào 需要 yí gè 一个 lèi 类 chǔ lǐ 处理 biān zǔ 编组。
cóng 从 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 lái shuō 来说， xiāng gǎng 香港 sān hé huì 三合会、 dāng dì 当地 hēi bāng 黑帮 de 的 jiè rù 介入、 huò 或 xìng 性 gōng 工 zuò zhě 作者 jiān 间 fēi zhèng shì 非正式 de 的 hé zuò 合作， néng gòu 能够 jiǎn shǎo 减少 zhēn duì 针对 jì nǚ 妓女 de 的 gōng jī 攻击。
wǒ men 我们 yào kàn 要看 de 的 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 lǐ 里， yǒu 有 gè 个 shàn cháng 擅长 nán bàn nǚ zhuāng 男扮女装 de 的 yǎn yuán 演员， biǎo yǎn 表演 fēi cháng 非常 chū sè 出色。
zhǐ yào 只要 jì zhu 记住 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 hòu 后 yào 要 huī fù 恢复 lái 来 shōu gē 收割 zhè 这 yī 一 shēn zhǎn 伸展 de 的 hǎo chu 好处。
xiàn zài 现在（ cǐ 此 kuǎn 款 chē 车） yǐ 已 chū chǎn 出产 2 bǎi wàn 百万 liàng 辆 le 了。 ér qiě 而且， fēng tián 丰田 hái 还 tí gōng 提供 yí gè 一个 yuán zhuāng 原装 bǎn 版 de 的 chā zuò 插座 zhuāng zhì 装置， zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 xiàng 像 qí tā 其他 diàn dòng chē 电动车 yí yàng 一样， zài jiā 在家 lǐ 里 chōng diàn 充电 le 了； hé kuàng 何况， hái 还 pèi bèi 配备 yǒu 有 yìng fu 应付 cháng tú 长途 yùn xíng 运行 de 的 qì yóu 汽油 fā dòng jī 发动机。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 de 的 zhǔ yào 主要 mù biāo 目标 shì 是 chuāng jiàn rén 创建人 jī jiè miàn 机界面， ràng 让 xiàng 像 jié kè 杰克 zhè yàng 这样 de 的 cán jí rén 残疾人 huī fù 恢复 huó dòng 活动 néng lì 能力。
cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上 shuō 说， zhè shì 这是 bì huì 避讳 zhì dù 制度 yǔ 与 sú zì 俗字 xíng tǐ 形体 tóng shí 同时 fā zhǎn 发展 dào 到 gāo fēng 高峰 shí qī 时期 de 的 bì rán 必然 chǎn wù 产物。
zhǐ yào 只要 bì miǎn 避免 zhí jiē 直接 jiē chù 接触 yǐ 已 sǐ 死 huò 或 huàn bìng 患病 de 的 jiā yǎng 家养 hé 和 yě shēng 野生 qín niǎo 禽鸟， qián wǎng 前往 tǔ ěr qí 土耳其 de 的 lǚ kè 旅客 shòu 受 gǎn rǎn 感染 de 的 fēng xiǎn 风险 wēi hū qí wēi 微乎其微。
cóng 从 sāng shèn 桑椹 hóng sè sù 红色素 de 的 yǒu xiào 有效 chéng fèn 成分、 tí qǔ 提取 gōng yì 工艺、 wěn dìng xìng 稳定性 jí qí 及其 shēng wù 生物 huó xìng 活性 děng 等 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 le 了 zōng shù 综述。
zhǐ yào 只要 yù xiān 预先 shè 设 dìng hǎo 定好 jiāo hé 胶合 diàn liú zhí 电流值 hé 和 shí jiān 时间， běn 本 xì tǒng 系统 huì 会 gēn jù 根据 diàn liú 电流 de 的 fǎn kuì 反馈 xìn hào 信号 zì dòng 自动 tiáo jié 调节， jiāo hé 胶合 diàn liú 电流 bú huì 不会 shòu dào 受到 hòu báo 厚薄 de 的 biàn huà 变化 hé 和 mú jù 模具 wēn dù 温度 shàng shēng 上升 de 的 yǐng xiǎng 影响。
xiàn zài 现在， yì xiē 一些 kē xué jiā 科学家 xiǎng bàn fǎ 想办法 bāng zhù 帮助 zhè xiē 这些 xiǎo dài 小袋 yòu 鼬， huò xǔ 或许 hái yǒu 还有 qí tā lèi 其它类 shì de 似的 wù zhǒng 物种， fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 jiāo huì 教会 tā men 它们 shù wā 树蛙 shì 是 bù néng 不能 chī 吃 de 的， yīng dāng 应当 duǒ kāi 躲开。
cóng 从 mó kuài 模块 shì tú 视图 zhōng 中 dǎ kāi 打开 zhè xiē 这些 wén jiàn 文件 lái 来 zài 在 yuán wén jiàn 源文件 biān jí qì 编辑器 zhōng 中 chá kàn 查看 tā men 它们。
zhǐ jiàn 只见 tóng jiā shì 佟佳氏 zuì xiān 最先 kāi 开 le 了 kǒu 口， tā 她 shuō dào 说道： “ jiě jie 姐姐， mèi mei 妹妹 shēn wéi 身为 sì yé 四爷 de 的 cè 侧 fú jìn 福晋， zhè zhǒng 这种 shì 事 zhēn shi 真是 zé wú páng dài 责无旁贷 le 了。 ”
cóng cǐ 从此， zhè 这 yī 一 xiào xùn 校训 jī lì 激励 le 了 yí dài 一代 yòu 又 yí dài 一代 qīng huá 清华 rén 人 zì qiáng bù xī 自强不息， cháo zhe 朝着 pǐn xué jiān yōu 品学兼优 de 的 fāng xiàng 方向 fā zhǎn 发展。
zhǐ jiàn 只见 nán hái 男孩 fēi cháng 非常 rèn zhēn 认真 de 地 dūn 蹲 zài 在 yī 一 jīng 茎 cǎo yè 草叶 miàn qián 面前。 cǎo yè 草叶 shàng 上， yī 一 kē 颗 yuán yuán 圆圆 de 的 lù zhū 露珠， zài 在 tài yang 太阳 de 的 zhào shè 照射 xià 下， zhèng 正 huàn 幻 chū 出 qī cǎi 七彩 de 的 guāng máng 光芒， gé wài 格外 měi lì 美丽。
wǒ men 我们 yào 要 cǎi gòu 采购 yùn dòng fú 运动服， nèi yī kù 内衣裤 hé 和 shuì yī 睡衣， xiè 亵 yī 衣， nèi yī kù 内衣裤， yùn dòng zhuāng 运动装。
cóng cǐ 从此 liè biǎo 列表 zhōng 中 kě yǐ 可以 kàn dào 看到， MIB shì 是 yòng 用 shù zì 数字 biǎo shì 表示 de 的， bìng qiě 并且 shí jì shàng 实际上 shì 是 shùn cì 顺次 pái liè 排列 de 的。
zhǐ 只 xiàn zhì 限制 gěi 给 hù shi 护士 xià 下 zhè zhǒng 这种 jié lùn 结论 méi wèn tí 没问题， dàn 但 bù néng 不能 yóu 由 zhè ge 这个 yàng běn 样本 lái 来 yǐ piān gài quán 以偏概全。
wǒ men 我们 guān chá 观察 qǔ xiào 取笑 suǒ 所 chuán dá 传达 de 的 dōng xi 东西， " gòng 贡 zhā 扎 jiā 加 shuō 说。 "
cóng cǐ 从此， rén kǒu de lǐ xué 人口地理学 chéng wéi 成为 rén wén dì lǐ xué 人文地理学 de 的 yī mén 一门 fēn zhī 分支 xué kē 学科。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子