ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
zhè 这 shǒu shī 首诗 suǒ 所 miáo huì 描绘 de 的 tiān táng 天堂 yǔ 与 zhèng tǒng 正统 jī dū jiào 基督教 suǒ 所 xuān yáng 宣扬 de 的 fēi 非 wù zhì 物质 de 的 jīng shen 精神 de 的 tiān táng 天堂 shì 是 rú cǐ 如此 dà xiāng jìng tíng 大相径庭 mí ěr dùn 弥尔顿 miáo huì 描绘 le 了 yī 一 fù 副 zòng yù 纵欲 kuáng huān 狂欢 de 的 chǎng jǐng 场景 zài 在 shén 神 zhàng 杖 xià 下 zòng yù 纵欲 kuáng huān 狂欢 |
The heaven in this poem is so far from being the incorporeal - the spiritual heaven of orthodox Christianity that you have an image of an actual orgy, the festal orgy raging under the thyrsus . |