ประโยคภาษาจีน- 进一步详细说明你的业务需求原则分而治之通过业务参与者分解中文句子 (664855) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jìn yí bù 进一步 xiáng xì 详细 shuō míng 说明 nǐ de 你的 yè wù 业务 xū qiú 需求（ yuán zé 原则 4 ： fēn ér zhì zhī 分而治之： tōng guò 通过 yè wù 业务 cān yù zhě 参与者 fēn jiě 分解）
Elaborate your business requirements further (Principle 4: Divide et impera: Decompose by business worker)

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cóng 从 lǐ lùn 理论 shàng dé 上得 dào liǎo 到了 bèi 被 cè 测 yā lì 压力 xìn 信 hào mài 号脉 kuān 宽 biàn huà 变化 shí 时， chá zhǔn 查准 dòng tài 动态 yā lì 压力 duì zhào biǎo 对照表 de 的 wù chā 误差 biàn huà 变化 guī lǜ 规律， jīng 经 shí yàn 实验 zhèng míng 证明 gāi 该 guī lǜ 规律 shì 是 zhèng què 正确 de 的。
cóng 从 lǐ lùn shàng 理论上 lái shuō 来说， pà jí tè 帕吉特 tóu lú 头颅 shòu dào 受到 de 的 dǎ jī 打击 yǐng xiǎng 影响 le 了 kòng zhì 控制 wù tǐ 物体 biān jiè 边界 gòu zào 构造 de 的 dà nǎo 大脑 qū yù 区域， ér 而 zhè 这 bù zhī 不知 wèi shén me 为什么 kāi qǐ 开启 le 了 tā 他 xíng xiàng 形象 shù xué 数学 fāng miàn 方面 de 的 chāo jí 超级 néng lì 能力。
cóng 从 lǐ lùn shàng 理论上 jiǎng 讲， rèn yì 任意 liǎng 两 zhòng 种 huò 或 duō zhǒng 多种 quán fǎ 拳法 zhī jiān 之间 dōu 都 kě yǐ 可以 zǔ hé 组合。
wǒ men 我们 qǐng 请 tā 她 bāng máng 帮忙 shí 时， tā 她 zǒng shì 总是 nà me 那么 bù 不 yǒu hǎo 友好。
wǒ men 我们 tiáo zhì 调制 chū 出 yǐ qián 以前 cóng lái méi yǒu 从来没有 chī 吃 guò 过 de 的 jiàng liào 酱料： bǎ 把 Nutella qiǎo kè lì 巧克力 jiàng 酱 hé 和 suān là jiàng 酸辣酱， níng méng 柠檬 rǔ 乳 diào 调 zài yì qǐ 在一起， huò zhě 或者 zài 在 huā shēng 花生 bái tuō 白脱 shàng 上 tú shàng 涂上 guǒ jiàng 果酱， shàng mian 上面 zài 再 jiā 加 gǎn lǎn 橄榄 huò 或 yān 腌 yáng cōng 洋葱。
kě yǐ 可以 zài 在 lǚ guǎn 旅馆 lǐ 里 chōu yān 抽烟 shì 是 jiǎn zhí 简直 shì 是 yì zhǒng 一种 duò luò 堕落， gōu qǐ 勾起 le 了 wǒ 我 jí dà 极大 de 的 yān yǐn 烟瘾。
xiàn zài 现在， jiù yào 就要 yǒu 有 sūn zǐ 孙子 le 了， yào 要 shēng hǎo 生好 duō 多 hǎo duō 好多 sūn zǐ 孙子， duō 多 de 的 bù dé 不得 bù kào 不靠 qiáng 墙 hé 和 zài 在 táng wū 堂屋 lǐ 里 dā 搭 chuáng 床， zhěng gè 整个 fáng zi 房子 lǐ 里 dào chù 到处 dū huì 都会 yǒu 有 chuáng 床。
jìn yí bù 进一步 tōng guò 通过 zhè 这 yī 一 píng tái 平台 tuī dòng 推动 yà Ōu 亚欧 wù shí 务实 hé zuò 合作， fú hé 符合 yà Ōu 亚欧 shuāng fāng 双方 de 的 gòng tóng lì yì 共同利益， yě 也 yǒu lì yú 有利于 shì jiè 世界 de 的 hé píng 和平 yǔ 与 fā zhǎn 发展。
cóng 从 lǐ lùn 理论 shàng zhèng 上证 míng liǎo 明了 zài 在 jù yǒu 具有 suí jī 随机 ǒu hé 耦合 de 的 dān mó guāng xiān 单模光纤 zhōng 中， piān zhèn 偏振 dù 度 bìng bù 并不 suí 随 guāng xiān 光纤 zǒng 总 cháng dù 长度 de 的 zēng jiā 增加 ér 而 qū xiàng 趋向 yú líng 于零。
wǒ men 我们 tán gǔ lùn jīn 谈古论今， kàn kan 看看 yīn yuè 音乐 yì shù jiā 艺术家 men 们 yǐ 以 zěn yàng 怎样 de 的 fāng shì 方式 shēn kè 深刻 de 地 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活。
kě yǐ 可以 zài 在 xuǎn xiàng 选项 qián 前 shǐ yòng 使用 jiā hào 加号 ( + ) jiāng 将 qí 其 jìn yòng 禁用。
jìn xiū 进修 xiàng 相 jié chū 杰出 de 的 jiào yù 教育 bù jǐng 布景 hěn 很 zhǔ yào 主要。 nǐ de 你的 cháng chù 长处 shì 是 qín kěn 勤恳。
kě yǐ 可以 wán quán 完全 yí chú 移除 zhěng gè 整个 xíng 行， huò zhě 或者 zhǐ 只 liú xià 留下 fāng kuò hào 方括号 kōng jí 空集）。
wǒ men 我们 tán lùn 谈论 yīn yuè 音乐 huó 和 shī gē 诗歌。
jìn rù 进入 YouTube wǎng zhàn 网站， jiàn rù 键入 nǐ 你 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 xǐ jù 喜剧 yǎn yuán 演员 de 的 míng zi 名字， xiǎng shòu 享受 yī 一 liǎng gè 两个 lìng rén 令人 pěng fù dà xiào 捧腹大笑 de 的 xiào huà 笑话， jiāng 将 cóng 从 shēng lǐ 生理 hé 和 xīn lǐ 心理 liǎng 两 fāng miàn 方面 huò yì 获益。
kě yǐ 可以 jiāng 将 yōu huà 优化 qì 器 shì wéi 视为 yí gè 一个 kān tàn 勘探 qì 器， zhèng zài 正在 xì tǒng 系统 zhòng dì 中的 shù jù 数据 suǒ 所 dài biǎo 代表 de 的 dà shān 大山 zhōng 中 jìn xíng 进行 dìng wèi 定位。
cóng 从 yòng hù 用户 jiǎo dù 角度 kàn 看， běn dì 本地 yìng yòng 应用 gèng 更 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力， yīn wèi 因为 tā 它 gěi 给 rén 人 yǐ 以 zhēn shí 真实 de 的 cún zài 存在 gǎn 感， cún zài 存在 yún duān 云端 de 的 wǎng luò yìng yòng 网络应用 zé 则 ràng 让 rén 人 gǎn dào 感到 xū wú piǎo miǎo 虚无缥缈。
jìn rù 进入 guó lì 国立 huá qiáo dà xué 华侨大学 diàn zǐ 电子 xìn xī 信息 gōng chéng 工程 zhuān yè 专业 xué xí 学习；
wǒ men 我们 zǒu 走 le 了 jǐ ge 几个 jiē qū 街区， lái dào 来到 le 了 shì zhōng xīn 市中心 de 的 Āī ěr pà suǒ 埃尔帕索 gōng gòng 公共 tú shū guǎn 图书馆。
kě yǐ 可以 jiàng 将 yǔ yì 语义 zhù shì 注释 hè 和 qí tā 其他 yuán 元 shù jù 数据 yǔ 与 zhè xiē 这些 gòu jiàn 构件 xiàng 相 guān lián 关联， yǐ 以 tí gōng 提供 duì 对 qián zài 潜在 fú wù 服务 yòng hù 用户 de 的 xiāng guān 相关 rèn shi 认识， liǎo jiě 了解 rú hé 如何 hè 和 hé shí 何时 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 tā 它 yǐ jí 以及 tā 它 fú wù 服务 yú 于 shén me 什么 mù dì 目的。
wǒ men 我们 zǒu 走 dào 到 qiáo tóu 桥头 biān 边， jiù 就 bú zài 不再 wǎng qián 往前 zǒu 走 le 了。
xiàn zài 现在， fèn nù 愤怒 de 的 xiǎo niǎo 小鸟 bù 不 zhǐ néng 只能 dāi 呆 zài 在 nǐ de 你的 shǒu jī 手机 lǐ 里， hái 还 kě 可 néng fēi 能飞 dào 到 nǐ de 你的 pán zi 盘子 lǐ 里 é 哦！ shàng ge 上个 xīng qī tiān 星期天， fèn nù 愤怒 de 的 xiǎo niǎo 小鸟 zhǔ tí 主题 yuè bǐng 月饼 zài 在 xiāng gǎng 香港 shàng shì 上市 le 了。
wǒ men 我们 zǒu guò 走过 zuǒ bian 左边 sān jiǎo xíng 三角形 de 的 nóng chǎng 农场， lù biàn kuān 路变宽 le 了， kě yǐ 可以 yǔn xǔ 允许 wǒ men 我们 bìng pái 并排 zǒu zài 走在 yì qǐ 一起。
xiàn zài 现在， wǒ 我 bú shi 不是 shuō 说 nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 bú yào 不要 chī 吃 pī sà 披萨 huò zhě 或者 bīng qí líng 冰淇凌 děng 等 dōng xi 东西。
jìn rù 进入 huáng gōng 皇宫 shí 时 xiān 先 yào 要 zài 在 rù kǒu 入口 dà tīng 大厅 děng hòu 等候 , yóu 由 rén 人 dài lǐng 带领 jìn rù 进入 zhèng diàn 正殿。
xiàn zài 现在， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shuō 说 zhè 这 fú 幅 yóu 由 dá fēn qí 达芬奇 wán chéng 完成 de 的 yóu huà 油画 shì 是 wèi le 为了 jì niàn 纪念 méng nà lì shā 蒙娜丽莎 cì zǐ 次子 de 的 dàn shēng 诞生。 zhè yàng 这样 wǒ men 我们 biàn 便 néng 能 gèng jiā 更加 jīng què 精确 de 地 què dìng 确定 yóu huà 油画 de 的 wán chéng 完成 shí jiān 时间 1503 。
kě yǐ 可以 bǎ 把 zhè 这 kàn zuò 看作 shì 是 yí gè 一个 ” jì shù 技术 zhuǎn yí 转移 “ de 的 àn lì 案例， Newman bó shì 博士 shuō 说， “ cóng huà 从化 xué dào 学到 wù lǐ 物理。 ”
cóng 从 shí kū 石窟 cháo 朝 hé gǔ 河谷 wàng qù 望去 de 的 jǐng sè 景色 zhēn shi 真是 měi 美 jí le 极了， ér qiě 而且 guān yú 关于 bā mǐ Ān 巴米安 fó xiàng 佛像 de 的 gù shì 故事 hái yǒu 还有 yí gè 一个 yì wài 意外 de 的 zhuǎn zhé 转折。
xiàn zài 现在， wǒ men 我们 yīng 应 chéng jī 乘机 fǎn gōng 反攻。
cóng 从 shè huì 社会 ān quán 安全 jiǎo dù 角度 jiǎng 讲， wǎng luò 网络 shì 是 hěn duō 很多 fēi fǎ 非法 fèn zǐ 分子 xiāo zāng 销赃 de 的 qú dào 渠道。

ประโยคภาษาจีน
cóng 从 lǐ lùn 理论 shàng dé 上得 dào liǎo 到了 bèi 被 cè 测 yā lì 压力 xìn 信 hào mài 号脉 kuān 宽 biàn huà 变化 shí 时， chá zhǔn 查准 dòng tài 动态 yā lì 压力 duì zhào biǎo 对照表 de 的 wù chā 误差 biàn huà 变化 guī lǜ 规律， jīng 经 shí yàn 实验 zhèng míng 证明 gāi 该 guī lǜ 规律 shì 是 zhèng què 正确 de 的。
cóng 从 lǐ lùn shàng 理论上 lái shuō 来说， pà jí tè 帕吉特 tóu lú 头颅 shòu dào 受到 de 的 dǎ jī 打击 yǐng xiǎng 影响 le 了 kòng zhì 控制 wù tǐ 物体 biān jiè 边界 gòu zào 构造 de 的 dà nǎo 大脑 qū yù 区域， ér 而 zhè 这 bù zhī 不知 wèi shén me 为什么 kāi qǐ 开启 le 了 tā 他 xíng xiàng 形象 shù xué 数学 fāng miàn 方面 de 的 chāo jí 超级 néng lì 能力。
cóng 从 lǐ lùn shàng 理论上 jiǎng 讲， rèn yì 任意 liǎng 两 zhòng 种 huò 或 duō zhǒng 多种 quán fǎ 拳法 zhī jiān 之间 dōu 都 kě yǐ 可以 zǔ hé 组合。
wǒ men 我们 qǐng 请 tā 她 bāng máng 帮忙 shí 时， tā 她 zǒng shì 总是 nà me 那么 bù 不 yǒu hǎo 友好。
wǒ men 我们 tiáo zhì 调制 chū 出 yǐ qián 以前 cóng lái méi yǒu 从来没有 chī 吃 guò 过 de 的 jiàng liào 酱料： bǎ 把 Nutella qiǎo kè lì 巧克力 jiàng 酱 hé 和 suān là jiàng 酸辣酱， níng méng 柠檬 rǔ 乳 diào 调 zài yì qǐ 在一起， huò zhě 或者 zài 在 huā shēng 花生 bái tuō 白脱 shàng 上 tú shàng 涂上 guǒ jiàng 果酱， shàng mian 上面 zài 再 jiā 加 gǎn lǎn 橄榄 huò 或 yān 腌 yáng cōng 洋葱。
kě yǐ 可以 zài 在 lǚ guǎn 旅馆 lǐ 里 chōu yān 抽烟 shì 是 jiǎn zhí 简直 shì 是 yì zhǒng 一种 duò luò 堕落， gōu qǐ 勾起 le 了 wǒ 我 jí dà 极大 de 的 yān yǐn 烟瘾。
xiàn zài 现在， jiù yào 就要 yǒu 有 sūn zǐ 孙子 le 了， yào 要 shēng hǎo 生好 duō 多 hǎo duō 好多 sūn zǐ 孙子， duō 多 de 的 bù dé 不得 bù kào 不靠 qiáng 墙 hé 和 zài 在 táng wū 堂屋 lǐ 里 dā 搭 chuáng 床， zhěng gè 整个 fáng zi 房子 lǐ 里 dào chù 到处 dū huì 都会 yǒu 有 chuáng 床。
jìn yí bù 进一步 tōng guò 通过 zhè 这 yī 一 píng tái 平台 tuī dòng 推动 yà Ōu 亚欧 wù shí 务实 hé zuò 合作， fú hé 符合 yà Ōu 亚欧 shuāng fāng 双方 de 的 gòng tóng lì yì 共同利益， yě 也 yǒu lì yú 有利于 shì jiè 世界 de 的 hé píng 和平 yǔ 与 fā zhǎn 发展。
cóng 从 lǐ lùn 理论 shàng zhèng 上证 míng liǎo 明了 zài 在 jù yǒu 具有 suí jī 随机 ǒu hé 耦合 de 的 dān mó guāng xiān 单模光纤 zhōng 中， piān zhèn 偏振 dù 度 bìng bù 并不 suí 随 guāng xiān 光纤 zǒng 总 cháng dù 长度 de 的 zēng jiā 增加 ér 而 qū xiàng 趋向 yú líng 于零。
wǒ men 我们 tán gǔ lùn jīn 谈古论今， kàn kan 看看 yīn yuè 音乐 yì shù jiā 艺术家 men 们 yǐ 以 zěn yàng 怎样 de 的 fāng shì 方式 shēn kè 深刻 de 地 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活。
kě yǐ 可以 zài 在 xuǎn xiàng 选项 qián 前 shǐ yòng 使用 jiā hào 加号 ( + ) jiāng 将 qí 其 jìn yòng 禁用。
jìn xiū 进修 xiàng 相 jié chū 杰出 de 的 jiào yù 教育 bù jǐng 布景 hěn 很 zhǔ yào 主要。 nǐ de 你的 cháng chù 长处 shì 是 qín kěn 勤恳。
kě yǐ 可以 wán quán 完全 yí chú 移除 zhěng gè 整个 xíng 行， huò zhě 或者 zhǐ 只 liú xià 留下 fāng kuò hào 方括号 kōng jí 空集）。
wǒ men 我们 tán lùn 谈论 yīn yuè 音乐 huó 和 shī gē 诗歌。
jìn rù 进入 YouTube wǎng zhàn 网站， jiàn rù 键入 nǐ 你 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 xǐ jù 喜剧 yǎn yuán 演员 de 的 míng zi 名字， xiǎng shòu 享受 yī 一 liǎng gè 两个 lìng rén 令人 pěng fù dà xiào 捧腹大笑 de 的 xiào huà 笑话， jiāng 将 cóng 从 shēng lǐ 生理 hé 和 xīn lǐ 心理 liǎng 两 fāng miàn 方面 huò yì 获益。
kě yǐ 可以 jiāng 将 yōu huà 优化 qì 器 shì wéi 视为 yí gè 一个 kān tàn 勘探 qì 器， zhèng zài 正在 xì tǒng 系统 zhòng dì 中的 shù jù 数据 suǒ 所 dài biǎo 代表 de 的 dà shān 大山 zhōng 中 jìn xíng 进行 dìng wèi 定位。
cóng 从 yòng hù 用户 jiǎo dù 角度 kàn 看， běn dì 本地 yìng yòng 应用 gèng 更 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力， yīn wèi 因为 tā 它 gěi 给 rén 人 yǐ 以 zhēn shí 真实 de 的 cún zài 存在 gǎn 感， cún zài 存在 yún duān 云端 de 的 wǎng luò yìng yòng 网络应用 zé 则 ràng 让 rén 人 gǎn dào 感到 xū wú piǎo miǎo 虚无缥缈。
jìn rù 进入 guó lì 国立 huá qiáo dà xué 华侨大学 diàn zǐ 电子 xìn xī 信息 gōng chéng 工程 zhuān yè 专业 xué xí 学习；
wǒ men 我们 zǒu 走 le 了 jǐ ge 几个 jiē qū 街区， lái dào 来到 le 了 shì zhōng xīn 市中心 de 的 Āī ěr pà suǒ 埃尔帕索 gōng gòng 公共 tú shū guǎn 图书馆。
kě yǐ 可以 jiàng 将 yǔ yì 语义 zhù shì 注释 hè 和 qí tā 其他 yuán 元 shù jù 数据 yǔ 与 zhè xiē 这些 gòu jiàn 构件 xiàng 相 guān lián 关联， yǐ 以 tí gōng 提供 duì 对 qián zài 潜在 fú wù 服务 yòng hù 用户 de 的 xiāng guān 相关 rèn shi 认识， liǎo jiě 了解 rú hé 如何 hè 和 hé shí 何时 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 tā 它 yǐ jí 以及 tā 它 fú wù 服务 yú 于 shén me 什么 mù dì 目的。
wǒ men 我们 zǒu 走 dào 到 qiáo tóu 桥头 biān 边， jiù 就 bú zài 不再 wǎng qián 往前 zǒu 走 le 了。
xiàn zài 现在， fèn nù 愤怒 de 的 xiǎo niǎo 小鸟 bù 不 zhǐ néng 只能 dāi 呆 zài 在 nǐ de 你的 shǒu jī 手机 lǐ 里， hái 还 kě 可 néng fēi 能飞 dào 到 nǐ de 你的 pán zi 盘子 lǐ 里 é 哦！ shàng ge 上个 xīng qī tiān 星期天， fèn nù 愤怒 de 的 xiǎo niǎo 小鸟 zhǔ tí 主题 yuè bǐng 月饼 zài 在 xiāng gǎng 香港 shàng shì 上市 le 了。
wǒ men 我们 zǒu guò 走过 zuǒ bian 左边 sān jiǎo xíng 三角形 de 的 nóng chǎng 农场， lù biàn kuān 路变宽 le 了， kě yǐ 可以 yǔn xǔ 允许 wǒ men 我们 bìng pái 并排 zǒu zài 走在 yì qǐ 一起。
xiàn zài 现在， wǒ 我 bú shi 不是 shuō 说 nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 bú yào 不要 chī 吃 pī sà 披萨 huò zhě 或者 bīng qí líng 冰淇凌 děng 等 dōng xi 东西。
jìn rù 进入 huáng gōng 皇宫 shí 时 xiān 先 yào 要 zài 在 rù kǒu 入口 dà tīng 大厅 děng hòu 等候 , yóu 由 rén 人 dài lǐng 带领 jìn rù 进入 zhèng diàn 正殿。
xiàn zài 现在， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shuō 说 zhè 这 fú 幅 yóu 由 dá fēn qí 达芬奇 wán chéng 完成 de 的 yóu huà 油画 shì 是 wèi le 为了 jì niàn 纪念 méng nà lì shā 蒙娜丽莎 cì zǐ 次子 de 的 dàn shēng 诞生。 zhè yàng 这样 wǒ men 我们 biàn 便 néng 能 gèng jiā 更加 jīng què 精确 de 地 què dìng 确定 yóu huà 油画 de 的 wán chéng 完成 shí jiān 时间 1503 。
kě yǐ 可以 bǎ 把 zhè 这 kàn zuò 看作 shì 是 yí gè 一个 ” jì shù 技术 zhuǎn yí 转移 “ de 的 àn lì 案例， Newman bó shì 博士 shuō 说， “ cóng huà 从化 xué dào 学到 wù lǐ 物理。 ”
cóng 从 shí kū 石窟 cháo 朝 hé gǔ 河谷 wàng qù 望去 de 的 jǐng sè 景色 zhēn shi 真是 měi 美 jí le 极了， ér qiě 而且 guān yú 关于 bā mǐ Ān 巴米安 fó xiàng 佛像 de 的 gù shì 故事 hái yǒu 还有 yí gè 一个 yì wài 意外 de 的 zhuǎn zhé 转折。
xiàn zài 现在， wǒ men 我们 yīng 应 chéng jī 乘机 fǎn gōng 反攻。
cóng 从 shè huì 社会 ān quán 安全 jiǎo dù 角度 jiǎng 讲， wǎng luò 网络 shì 是 hěn duō 很多 fēi fǎ 非法 fèn zǐ 分子 xiāo zāng 销赃 de 的 qú dào 渠道。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子