ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cóng
从
yǔ yì
语义
de
的
jiǎo dù
角度
lái shuō
来说
，
yuán
元
shù jù
数据
tí gōng
提供
le
了
shù jù
数据
de
的
hán yì
含义
。
From the semantic point of view, metadata provides meaning for data.
PREVIOUS NEXT
ประโยคภาษาจีน  
  • cóng
    从
    yǔ yán xué
    语言学
    、
    lì shǐ xué
    历史学
    、
    chuán bō xué
    传播学
    、
    shè huì xué
    社会学
    、
    yīn yuè xué
    音乐学
    děng
    等
    jiǎo dù
    角度
    jiù
    就
    mǐn nán yǔ
    闽南语
    hé chàng
    合唱
    yì shù
    艺术
    de
    的
    fā zhǎn
    发展
    lì chéng
    历程
    、
    guī lǜ
    规律
    hè
    和
    yīn yuè
    音乐
    tè sè
    特色
    zuò
    作
    le
    了
    xiāng guān
    相关
    yán jiū
    研究
    。
  • cóng
    从
    zhū duō
    诸多
    bù xún cháng
    不寻常
    de
    的
    fāng miàn
    方面
    lái kàn
    来看
    ，
    kǒng bù xí jī
    恐怖袭击
    de
    的
    guī mó
    规模
    ，
    xiōng hěn
    凶狠
    de
    的
    chéng dù
    程度
    yǐ jí
    以及
    gōng jī
    攻击
    mù biāo
    目标
    de
    的
    xuǎn
    选
    dìng shàng
    定上
    （
    wǎng wǎng
    往往
    gōng jī
    攻击
    yìn dù
    印度
    fù shāng
    富商
    hé
    和
    wài guó rén
    外国人
    ）
    dōu
    都
    jiāng
    将
    zhè
    这
    yī
    一
    shì jiàn
    事件
    de
    的
    shǐ zuò yǒng zhě
    始作俑者
    de
    的
    shén mì
    神秘
    zǔ zhī
    组织
    méng
    蒙
    shàng
    上
    le
    了
    yì céng
    一层
    shén mì
    神秘
    de
    的
    miàn shā
    面纱
    。
  • xiàn zài
    现在
    ，
    zhè
    这
    sān míng
    三名
    zhōng chǎng
    中场
    dōu
    都
    yǐ jīng
    已经
    qǔ
    取
    dé le
    得了
    jìn qiú
    进球
    ，
    sòng
    宋
    rèn wéi
    认为
    měi yī
    每一
    cháng
    场
    bǐ sài
    比赛
    dōu
    都
    néng
    能
    ràng
    让
    sān
    三
    rén
    人
    biàn
    变
    de
    的
    gèng
    更
    xiàng
    像
    yí gè
    一个
    zhěng tǐ
    整体
    。
  • xiàn zài
    现在
    ，
    zhè ge
    这个
    kē yán xiǎo zǔ
    科研小组
    yǐ
    已
    cóng
    从
    lán wěi
    阑尾
    de
    的
    jìn huà shǐ
    进化史
    kāi zhǎn
    开展
    yán jiū
    研究
    。
  • wǒ men
    我们
    xuǎn zé
    选择
    le
    了
    yīn yuè
    音乐
    ，
    zài
    在
    hēi àn
    黑暗
    zhōng
    中
    ，
    jǐn mì
    紧密
    de
    的
    zuò zài
    坐在
    yì qǐ
    一起
    ，
    nà
    那
    pò jiù
    破旧
    de
    的
    chàng zhēn
    唱针
    jiāng
    将
    Pepper
    qǐ sǐ huí shēng
    起死回生
    ，
    tā
    他
    de
    的
    sà kè sī guǎn
    萨克斯管
    jiāng
    将
    zhī lí pò suì
    支离破碎
    de
    的
    shēng yīn
    声音
    zhī chéng
    织成
    le
    了
    yì zhāng
    一张
    yīn yuè
    音乐
    zhī
    之
    tǎn
    毯
    。
  • kě
    可
    jí shí
    即时
    yǐn yòng
    饮用
    huò
    或
    chén fàng
    陈放
    2
    nián hòu
    年后
    yǐn yòng
    饮用
    gèng
    更
    xiǎn
    显
    wán měi
    完美
    。
  • kě kǒu kě lè gōng sī
    可口可乐公司
    zài
    在
    shāng diàn
    商店
    de
    的
    rù kǒu
    入口
    mǎi
    买
    le
    了
    yǒu
    有
    lán sè
    蓝色
    zhào zi
    罩子
    de
    的
    hóng sè
    红色
    yǐn liào
    饮料
    bīng xiāng
    冰箱
    。
  • cóng
    从
    kè chéng
    课程
    jiǎo dù
    角度
    lái kàn
    来看
    ，
    wú jī huà xué
    无机化学
    shuāng yǔ
    双语
    jiào xué
    教学
    de
    的
    kè chéng
    课程
    nèi róng
    内容
    、
    nán dù
    难度
    yāo qiú
    要求
    、
    xué kē
    学科
    mù biāo
    目标
    yǔ
    与
    mǔ yǔ
    母语
    jiào xué
    教学
    xiāng tóng
    相同
    huò
    或
    xiāng jìn
    相近
    。
  • xiàn zài
    现在
    ，
    zhè xiē
    这些
    guān yú
    关于
    xiāo huà xì tǒng
    消化系统
    de
    的
    shì shí
    事实
    yǒu méi yǒu
    有没有
    ,
    ràng
    让
    qīn wěn
    亲吻
    lìng
    另
    yí gè
    一个
    rén lèi
    人类
    biàn de
    变得
    bù
    不
    hé shì
    合适
    ？
  • wǒ men
    我们
    zhú jiàn
    逐渐
    fù yù
    富裕
    qǐ lai
    起来
    ，
    kào
    靠
    de
    的
    bú shi
    不是
    zī yuán
    资源
    zài shēng
    再生
    lì yòng
    利用
    ，
    ér shì
    而是
    xiāo hào
    消耗
    zì rán zī yuán
    自然资源
    —
    —
    shuǐ
    水
    、
    tàn qīng huà hé wù
    碳氢化合物
    、
    sēn lín
    森林
    、
    hé liú
    河流
    、
    yú
    鱼
    hé
    和
    gēng dì
    耕地
    。
  • kě kǒu kě lè
    可口可乐
    bìng gòu
    并购
    huì yuán
    汇源
    de
    的
    wèn tí
    问题
    bù
    不
    tóng yú
    同于
    suǒ wèi
    所谓
    de
    的
    mào yì
    贸易
    hé
    和
    tóu zī
    投资
    bǎo hù zhǔ yì
    保护主义
    ，
    zhōng guó
    中国
    shāng wù bù
    商务部
    yǒu guān
    有关
    guān yuán
    官员
    yǐ
    已
    jiù cǐ
    就此
    zuò chū
    作出
    le
    了
    fēi cháng
    非常
    xiáng jìn
    详尽
    de
    的
    jiě shì
    解释
    。
  • lián jiē
    连接
    3
    jiān
    间
    jiào shì
    教室
    píng tái
    平台
    de
    的
    cái liào
    材料
    shì
    是
    nǎi píng
    奶瓶
    zài shēng
    再生
    sù liào
    塑料
    hé
    和
    bào huā bǎn
    刨花板
    ，
    zài
    在
    xià jì
    夏季
    zhè xiē
    这些
    píng tái
    平台
    jiāng
    将
    yòng zuò
    用作
    hù wài
    户外
    jiào shì
    教室
    。
  • xiàn zài
    现在
    ，
    zhè shì
    这是
    héng jié miàn
    横截面
    de
    的
    hán shù
    函数
    ，
    zhè
    这
    shì zài
    是在
    zuò
    坐
    biāo tú
    标图
    de
    的
    néng liàng
    能量
    hán shù
    函数
    。
  • kě kǒu kě lè
    可口可乐
    de
    的
    guǎng gào piàn
    广告片
    yǒu shí
    有时
    tài
    太
    zhù zhòng
    注重
    gù shì
    故事
    qíng jié
    情节
    le
    了
    ，
    guān zhòng
    观众
    zài
    在
    kàn
    看
    de shí hòu
    的时候
    dé lái
    得来
    yí gè
    一个
    pǐn pái
    品牌
    jìng cāi
    竞猜
    yóu xì
    游戏
    。
  • cóng
    从
    tī
    踢
    jiǎ qiú
    假球
    dào
    到
    zhà
    诈
    shāng
    伤
    zhì shǐ
    致使
    duì fāng
    对方
    qián fēng
    前锋
    bèi
    被
    fá
    罚
    xià chǎng
    下场
    ，
    mén jiàng
    门将
    men
    们
    jī hū
    几乎
    “
    wú è bú zuò
    无恶不作
    ”
    。
  • wǒ men
    我们
    tōng guò
    通过
    fā jué
    发掘
    huī zhōu
    徽州
    ，
    tè bié shì
    特别是
    yuán xíng
    原型
    rén wù
    人物
    zhōu wéi
    周围
    de
    的
    zhàng
    丈
    huà
    化
    bèi jǐng
    背景
    cái liào
    材料
    ，
    kě yǐ
    可以
    jiāng
    将
    zhè
    这
    duì
    对
    fù nǚ
    父女
    xíng xiàng
    形象
    jí qí
    及其
    suǒ
    所
    yùn hán
    蕴含
    de
    的
    wén huà
    文化
    nèi yùn
    内蕴
    shēn kè
    深刻
    jiē shì
    揭示
    chū lái
    出来
    。
  • kě
    可
    xiàng
    向
    tā men
    他们
    tí gōng
    提供
    yī bǎ
    一把
    zhù suǒ
    住所
    de
    的
    bèi yòng
    备用
    yào shi
    钥匙
    ，
    huò zhě
    或者
    ràng
    让
    tā men
    他们
    zhī dào
    知道
    fā shēng
    发生
    jǐn jí
    紧急
    shì gù
    事故
    shí
    时
    ，
    zài
    在
    hé chù
    何处
    kě yǐ
    可以
    zhǎo dào
    找到
    yào shi
    钥匙
    。
  • xiàn zài
    现在
    ，
    qián shǎo
    钱少
    le
    了
    ，
    xué sheng
    学生
    men
    们
    bú shi
    不是
    bào yuàn
    抱怨
    ，
    ér shì
    而是
    xué
    学
    zhe
    着
    jié shěng
    节省
    hé
    和
    zhī pèi
    支配
    tā men de
    他们的
    yā suì qián
    压岁钱
    。
  • cóng
    从
    mài ěr sī bǎo
    迈尔斯堡
    dào
    到
    quán
    全
    měi guó
    美国
    ，
    rén men
    人们
    dōu
    都
    xū yào
    需要
    bāng zhù
    帮助
    。
    tā men
    他们
    xū yào
    需要
    xíng dòng
    行动
    ，
    xū yào
    需要
    xiàn zài
    现在
    jiù
    就
    cǎi qǔ xíng dòng
    采取行动
    。
  • wǒ men
    我们
    tōng guò
    通过
    yán jiū
    研究
    shén jīng
    神经
    jí
    嵴
    xì bāo
    细胞
    fā xiàn
    发现
    zhè xiē
    这些
    xì bāo
    细胞
    dí què
    的确
    cún zài
    存在
    zhè
    这
    yī
    一
    xiàn xiàng
    现象
    。
  • cóng
    从
    jìn nián
    近年
    de
    的
    jīng yàn
    经验
    ，
    wǒ men
    我们
    shēn shēn
    深深
    de
    地
    tǐ yàn
    体验
    dào
    到
    wú lùn
    无论
    zài
    在
    xī fāng
    西方
    shè huì
    社会
    huò
    或
    zài
    在
    xīn jiā pō
    新加坡
    guò yú
    过于
    qiān xū
    谦虚
    、
    lǐ ràng
    礼让
    huì
    会
    chī
    吃
    xǔ duō
    许多
    kuī
    亏
    。
  • lián zhe
    连着
    jǐ tiān
    几天
    ，
    wǒ men
    我们
    máng yú
    忙于
    bǎ
    把
    dōng xi
    东西
    bān
    搬
    dào
    到
    lóu shàng
    楼上
    ，
    yǒu
    有
    yì tiān
    一天
    yì zhí
    一直
    máng
    忙
    dào
    到
    xià wǔ
    下午
    wǔ liù
    五六
    diǎn zhōng
    点钟
    ，
    hé shuǐ
    河水
    xú xú
    徐徐
    de
    地
    màn guò
    漫过
    mén kǎn
    门槛
    ，
    chōng
    冲
    jìn wū
    进屋
    lǐ
    里
    。
  • wǒ men
    我们
    zāo shòu
    遭受
    le
    了
    chén zhòng
    沉重
    yī
    一
    jī
    击
    ，
    dàn shì
    但是
    wǒ men
    我们
    zhèng zài
    正在
    dōng shān zài qǐ
    东山再起
    。
  • lián xù
    连续
    sān nián
    三年
    de
    的
    píng ān yè
    平安夜
    ，
    dì sì tái
    第四台
    dōu
    都
    yǒu
    有
    zài
    在
    xiāng gǎng
    香港
    gōng yuán
    公园
    niǎo yǔ huā xiāng
    鸟语花香
    de
    的
    huán jìng
    环境
    zhī zhōng
    之中
    ，
    wèi
    为
    dà jiā
    大家
    dài lái
    带来
    fù
    富
    jié rì
    节日
    qì fēn
    气氛
    de
    的
    yīn yuè
    音乐
    xiǎng shòu
    享受
    。
  • cóng
    从
    zhè ge
    这个
    zì cí
    字词
    de
    的
    yuán wén
    原文
    zì gēn
    字根
    ，
    yǎn shēng
    衍生
    chū
    出
    xǔ duō
    许多
    qí tā
    其他
    zì cí
    字词
    huò
    或
    guān niàn
    观念
    ，
    bāo kuò
    包括
    ：
    shèng
    圣
    suǒ
    所
    、
    shèng jié
    圣洁
    、
    fēn bié
    分别
    chū lái
    出来
    děng
    等
    。
  • kě jiāng
    可将
    děng
    等
    liáng
    量
    de
    的
    xì
    细
    mù tiáo
    木条
    hé
    和
    sū dá fěn
    苏打粉
    hùn huò
    混和
    hòu
    后
    sǎ
    洒
    zài
    在
    mǎ yǐ
    蚂蚁
    yào
    要
    zuān jìn
    钻进
    fáng zi
    房子
    lǐ
    里
    de
    的
    dì fāng
    地方
    yǐ
    以
    qū zǒu
    驱走
    tā men
    它们
    。
  • wǒ men
    我们
    dōu
    都
    bù zhī dào
    不知道
    qí shí
    其实
    wǒ men
    我们
    yì zhí
    一直
    bié lái wú yàng
    别来无恙
    zhe
    着
    。
  • cóng
    从
    zhè ge
    这个
    yì yì
    意义
    shàng
    上
    shuō
    说
    ，
    yuán zé shang
    原则上
    wǒ huì
    我会
    wèi
    为
    yì xiē
    一些
    niú bī
    牛逼
    de
    的
    gōng néng
    功能
    huò zhě
    或者
    shì
    是
    yí gè
    一个
    duì
    对
    wǒ
    我
    yǒu lì
    有利
    de
    的
    xìng jià bǐ
    性价比
    zuò
    做
    yì xiē
    一些
    ràng bù
    让步
    。
  • xiàn rú jīn
    现如今
    ，
    zhè zhǒng
    这种
    zé rèn gǎn
    责任感
    zài
    在
    hěn dà
    很大
    chéng dù
    程度
    shàng
    上
    qǔ jué yú
    取决于
    jìn xíng
    进行
    gāo
    高
    pín lǜ
    频率
    cāo zuò
    操作
    de
    的
    jiāo yì yuán
    交易员
    ，
    zhè
    这
    yī
    一
    tuán tǐ
    团体
    de
    的
    jiāo yì liáng
    交易量
    yuē jì
    约计
    zhàn
    占
    zhěng gè
    整个
    gǔ shì
    股市
    jiāo yì liáng
    交易量
    de
    的
    sān fēn zhī èr
    三分之二
    。
  • lián
    连
    féi pàng
    肥胖
    ，
    huà xué
    化学
    wù zhì
    物质
    shèn zhì
    甚至
    quē shǎo
    缺少
    fù ài
    父爱
    （
    shēng huó
    生活
    dāng zhōng
    当中
    quē shǎo
    缺少
    fù ài
    父爱
    de
    的
    nǚ hái
    女孩
    róng yì
    容易
    fā shēng
    发生
    lì jià
    例假
    tí qián
    提前
    ）
    zhè xiē
    这些
    yīn sù
    因素
    dōu
    都
    xiāng yìng
    相应
    jìn xíng
    进行
    le
    了
    yán jiū
    研究
    。