ประโยคภาษาจีน- 连着好几个月偶都眼巴巴地看着一股灰色的烟柱从烟囱顶上冒出直冲云霄最终消失在灰蒙蒙的烂大气里中文句子 (669023) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lián zhe 连着 hǎo jǐ 好几 gè 个 yuè 月， ǒu 偶 dōu 都 yǎn bā bā 眼巴巴 de 地 kàn zhe 看着 yī 一 gǔ 股 huī sè 灰色 de 的 yān zhù 烟柱 cóng 从 yān cōng 烟囱 dǐng shàng 顶上 mào 冒 chū 出， zhí chōng 直冲 yún xiāo 云霄， zuì zhōng 最终 xiāo shī 消失 zài 在 huī mēng mēng 灰蒙蒙 de 的 làn 烂 dà qì 大气 lǐ 里。
So for months I have watched a gray plume rise heroically from the smokestack’s summit, disappearing into the gray muckosphere.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiàn zài 现在， xiāng gǎng 香港 yì rén 艺人 yào 要 jìn jūn 进军 dà lù 大陆 shì chǎng 市场 yào 要 kùn nan 困难 dé 得 duō 多， wǒ 我 fēi cháng 非常 xìng yùn 幸运 yǒu yì xiē 有一些 gē qǔ 歌曲 xiàng 像 ‘ duǎn fā 短发 ’ zhè yàng 这样， zài 在 dà lù 大陆 yǒu 有 hěn 很 gāo 高 de 的 chuán chàng 传唱 dù 度。
xiàn zài 现在， mài kǎi ēn 麦凯恩 xiān sheng 先生 de 的 zhì náng 智囊 de 的 kě lián 可怜 pǐn zhì 品质 zài 在 gèng dà 更大 chéng dù 程度 shàng 上 zhé shè 折射 chū 出 tā 他 suǒ zài 所在 de 的 dǎng 党 de 的 pò làn 破烂 de 的 zhī shi 知识 zhuàng kuàng 状况。
xiàn chǎng 现场 dòng píng héng 动平衡 jì shù 技术 zài 在 lù shàng 陆上 shè bèi 设备 yǐ 已 bèi 被 guǎng fàn 广泛 shǐ yòng 使用， zài 在 jiàn tǐng 舰艇 shàng jìn 上进 xíng 行 zhuàn zi 转子 de 的 xiàn chǎng 现场 dòng píng héng 动平衡 hái 还 méi yǒu 没有 xiān lì 先例。
kě 可 zēng qiáng 增强 rùn fèi 润肺 zhǐ ké 止咳 zhī 之 lì 力。
kě 可 tā 她 què 却 réng rán 仍然 bù 不 dòng tan 动弹， yóu 犹 rú yī 如一 zhǐ 只 quán 踡 suō 缩 de 的， bèi 被 rén 人 yí wàng 遗忘 de 的 dòng wù 动物。
wǒ men 我们 zūn shǒu 遵守 nín de 您的 chéng nuò 承诺。
cóng 从 zhè 这 yī 一 dú tè 独特 de 的 yǔ yán 语言 xiàn xiàng 现象 chū fā 出发， kǎo chá 考察 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 diǎn jí 典籍 de 的 yīng yì 英译 guò chéng 过程， kě yǐ 可以 fā xiàn 发现 qí 其 yùn yòng 运用 le 了 duō zhǒng 多种 shǒu duàn 手段 lái 来 chǔ lǐ 处理 yǔ qì cí 语气词。
lián xiàn 连线 zá zhì 杂志： shéi 谁 huì 会 cān jiā 参加 zhè yàng 这样 yí xiàng 一项 yǒu qù wú huí 有去无回 de 的 rèn wu 任务？
xiàn chǎng 现场 ān shè 安设 shì yè 事业（ tǔ jiàn 土建 shì yè 事业） jiāng 将 zì běn 自本 nián 年 shí yuè 十月 kāi duān 开端 zhì 至 míng nián 明年 liù yuè 六月 yī rì 一日 wán gōng 完工。
kě 可 rú jīn 如今， fēi lái hèng huò 飞来横祸 huǐ miè 毁灭 le 了 tā 他 xiǎng 想 chéng wéi 成为 nóng cháng zhǔ 农场主 de 的 xī wàng 希望。
cóng 从 zhè ge 这个 dà nàn bù sǐ 大难不死 de 的 de 的 gù shì 故事 zhōng 中， wǒ men 我们 xué dào 学到 le 了 néng 能 jǐ yǔ 给予 wǒ men 我们 yǒng qì 勇气 hé 和 lì liang 力量 de 的 huà yǔ 话语。
lián xù 连续 liǎng 两 nián 年 de 的 gān hàn 干旱， huò zhě 或者 yǔ shuǐ 雨水 bù zú 不足 dǎo zhì 导致 zuò wù 作物 qiàn shōu 歉收， duō dá 多达 bǎi fēn zhī 百分之 30 de 的 shēng chù 牲畜 sǐ wáng 死亡。
kě jiāng 可将 biǎn yuán 扁圆 wěn 吻 gù 鲴 xià yān 下咽 chǐ 齿 de 的 fā yù 发育 mó shì 模式 shì wéi 视为 xīn 新 de 的 lèi xíng 类型。
cóng 从 zhè ge 这个 yì yì 意义 shàng 上 lái jiǎng 来讲， nóng mín 农民 xiǎo mài 小麦 de 的 gōng yìng 供应 gòu chéng 构成 le 了 tā men 他们 duì 对 qì chē 汽车 hé 和 qí tā 其他 shāng pǐn 商品 de 的 xū qiú 需求。
lián xù 连续 duì dǎ 对打， zài 在 dé 得 yī fēn 一分 qián 前 jiāo huàn 交换 le 了 jǐ ge 几个 huí hé 回合， rú 如 zài 在 wǎng qiú 网球 bǐ sài 比赛 zhōng 中
xiàn 现 zuò luò 坐落 zài 在 cháng shā 长沙 yuè lù 岳麓 shān xià 山下、 pí lín 毗邻 319 guó dào 国道 de 的 hú nán 湖南 cháng shā 长沙 gāo xīn jì shù 高新技术 kāi fā qū 开发区 xīn cái liào 新材料 jī dì 基地， jiāo tōng 交通 jí wéi 极为 biàn lì 便利。
wǒ men 我们 dōu 都 yǐ wéi 以为 yà lì kè sī 亚历克斯 bìng 病 dé 得 tài 太 lì hai 厉害 bú huì 不会 kāng fù 康复 le 了， dàn 但 tā 他 bìng 并 méi 没 fàng qì 放弃 qiú shēng 求生 de 的 xī wàng 希望。
xiàn rú jīn 现如今， wǒ men 我们 yòng 用 gòu wù chē 购物车 zhuāng mǎn 装满 gè zhǒng 各种 wǔ yán liù sè 五颜六色 bāo zhuāng 包装 de 的 shāng pǐn 商品， bǎ 把 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 yòng 用 dài zi 袋子 zhuāng hǎo 装好 fàng dào 放到 chē zi 车子 lǐ 里 rán hòu 然后 jiù 就 cōng cōng 匆匆 huí jiā 回家。
cóng 从 zhè ge 这个 chá xún 查询 de 的 jiē guǒ 结果 zhōng 中 xuǎn zé 选择 yí gè 一个 jì lù 记录。
lián zhá 连轧 guò chéng 过程 zhāng lì 张力 shì 是 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 yīn sù 因素， yán jiū 研究 le 了 zhāng lì 张力 duì 对 lì bì 力臂 de 的 yǐng xiǎng 影响 guī lǜ 规律： qián 前 zhāng lì 张力 shǐ 使 lì bì 力臂 zēng jiā 增加。
xiàn cún 现存 de 的 lì zi 例子 shì 是 guān yú 关于 fù zé 负责 téng 螣 chāo 抄、 fā sòng 发送 huáng 皇 lìng 令 de 的 guān yuán 官员 de 的 guò shī 过失。
lián suǒ chāo shì 连锁超市 zuò wéi 作为 líng shòu yè 零售业 de 的 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 yè tài 业态 cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上 gǎi biàn 改变 le 了 chuán tǒng 传统 de 的 jīng yíng 经营 fāng shì 方式， jí dà 极大 de 地 cù jìn 促进 le 了 líng shòu yè 零售业 de 的 kuài sù fā zhǎn 快速发展。
wǒ men 我们 dōu 都 tīng shuō guo 听说过 guān yú 关于 sū měi ěr 苏美尔 hóng shuǐ 洪水 de 的 gǔ lǎo 古老 chuán shuō 传说。
chí zuò zǒng 迟做总 bǐ 比 bù 不 zuò 做 de 的 hǎo 好。
cóng 从 zhè xiē 这些 wén zhāng 文章 zhōng 中 fú xiàn 浮现 de 的 yí gè 一个 xìn xī 信息 shì 是， zài dà duō shù qíng kuàng xià 在大多数情况下， méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 zhòng dà 重大 de 的 fāng xiàng 方向 biàn huà 变化。
cóng 从 zhè xiē 这些 shén huà gù shi 神话故事 zhōng 中 fǎng fú 仿佛 cóng 从 tāi pán 胎盘 zhōng 中 wǒ men 我们 fā xiàn 发现 dào 到 quán bù 全部 xuán ào 玄奥 zhì huì 智慧 de 的 dà 大 lún kuò 轮廓。
xiàn shí qíng kuàng 现实情况 shì 是： kě chí xù 可持续 dòng wù 动物 yǎng zhí cháng 养殖场 lǐ 里 shǎo shù 少数 rén 人 de 的 yì diǎn 一点 sǔn shī 损失， kě néng 可能 yì wèi zhe 意味着 jǐ shí yì 几十亿 shēng líng 生灵 miǎn zāo 免遭 tú tàn 涂炭。 dòng wù 动物 wú yǔ 无语， zhǐ néng 只能 wéi xīn 违心 fù sǐ 赴死；
kě xī 可惜 hěn duō 很多 xué zhě 学者 wàng 忘 le 了 yì diǎn 一点： wǒ men 我们 bìng 并 bú shi 不是 shì bù guān jǐ 事不关己 de 的 páng guān zhě 旁观者， wǒ men 我们 bú shi 不是 bèi 被 rēng 扔 jìn 进 xīn lǐ xué jiā 心理学家 suǒ 所 zào 造 de 的 mí gōng 迷宫 lǐ 里 de 的 lǎo shǔ 老鼠， yě 也 bú shi 不是 mǎ xì tuán 马戏团 lǐ 里 de 的 dà xiàng 大象， shì 是 wǒ men 我们 zào chéng 造成 le 了 zhè ge 这个 fǎn cháng 反常 de 的 shì jiè 世界， shì 是 wǒ men zì jǐ 我们自己 chuàng zào 创造 chū 出 le 了 jù wú bà 巨无霸、 nǎi yóu 奶油 dàn gāo 蛋糕、 gāo sù gōng lù 高速公路、 yīn tè wǎng 因特网、 mó tiān dà lóu 摩天大楼、 zhèng fǔ 政府、 zōng jiào 宗教、 fǎ lǜ 法律。
wǒ men 我们 dōu 都 xī wàng 希望 bǎ 把 shì qing 事情 gǎo dìng 搞定， bù guǎn 不管 shì 是 nà xiē 那些 bù dé bù 不得不 wán chéng 完成 hòu 后 cái néng 才能 zuò 做 wǒ men zì jǐ 我们自己 xiǎng 想 zuò 做 de 的 gōng zuò 工作 shàng 上 de 的 shì qing 事情， huò zhě 或者 nà xiē 那些 wǒ men 我们 dàng zuò 当作 shì 是 rén shēng 人生 mù biāo 目标 de 的 shì qing 事情。
xiàn shí 现实： cóng 从 cháng yuǎn 长远 lái kàn 来看， yǔ 与 shì tú 试图 huò dé 获得 “ běn lěi dǎ 本垒打 ” shì 式 fēng hòu 丰厚 shōu yì 收益 de 的 tóu zī jī huì 投资机会 xiāng bǐ 相比， bì miǎn 避免 fàn cuò 犯错 bìng 并 jiǎn shǎo 减少 sǔn shī 损失 néng 能 ràng 让 nǐ 你 huò dé 获得 gèng gāo 更高 de 的 tóu zī 投资 shōu yì 收益。

ประโยคภาษาจีน
xiàn zài 现在， xiāng gǎng 香港 yì rén 艺人 yào 要 jìn jūn 进军 dà lù 大陆 shì chǎng 市场 yào 要 kùn nan 困难 dé 得 duō 多， wǒ 我 fēi cháng 非常 xìng yùn 幸运 yǒu yì xiē 有一些 gē qǔ 歌曲 xiàng 像 ‘ duǎn fā 短发 ’ zhè yàng 这样， zài 在 dà lù 大陆 yǒu 有 hěn 很 gāo 高 de 的 chuán chàng 传唱 dù 度。
xiàn zài 现在， mài kǎi ēn 麦凯恩 xiān sheng 先生 de 的 zhì náng 智囊 de 的 kě lián 可怜 pǐn zhì 品质 zài 在 gèng dà 更大 chéng dù 程度 shàng 上 zhé shè 折射 chū 出 tā 他 suǒ zài 所在 de 的 dǎng 党 de 的 pò làn 破烂 de 的 zhī shi 知识 zhuàng kuàng 状况。
xiàn chǎng 现场 dòng píng héng 动平衡 jì shù 技术 zài 在 lù shàng 陆上 shè bèi 设备 yǐ 已 bèi 被 guǎng fàn 广泛 shǐ yòng 使用， zài 在 jiàn tǐng 舰艇 shàng jìn 上进 xíng 行 zhuàn zi 转子 de 的 xiàn chǎng 现场 dòng píng héng 动平衡 hái 还 méi yǒu 没有 xiān lì 先例。
kě 可 zēng qiáng 增强 rùn fèi 润肺 zhǐ ké 止咳 zhī 之 lì 力。
kě 可 tā 她 què 却 réng rán 仍然 bù 不 dòng tan 动弹， yóu 犹 rú yī 如一 zhǐ 只 quán 踡 suō 缩 de 的， bèi 被 rén 人 yí wàng 遗忘 de 的 dòng wù 动物。
wǒ men 我们 zūn shǒu 遵守 nín de 您的 chéng nuò 承诺。
cóng 从 zhè 这 yī 一 dú tè 独特 de 的 yǔ yán 语言 xiàn xiàng 现象 chū fā 出发， kǎo chá 考察 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 diǎn jí 典籍 de 的 yīng yì 英译 guò chéng 过程， kě yǐ 可以 fā xiàn 发现 qí 其 yùn yòng 运用 le 了 duō zhǒng 多种 shǒu duàn 手段 lái 来 chǔ lǐ 处理 yǔ qì cí 语气词。
lián xiàn 连线 zá zhì 杂志： shéi 谁 huì 会 cān jiā 参加 zhè yàng 这样 yí xiàng 一项 yǒu qù wú huí 有去无回 de 的 rèn wu 任务？
xiàn chǎng 现场 ān shè 安设 shì yè 事业（ tǔ jiàn 土建 shì yè 事业） jiāng 将 zì běn 自本 nián 年 shí yuè 十月 kāi duān 开端 zhì 至 míng nián 明年 liù yuè 六月 yī rì 一日 wán gōng 完工。
kě 可 rú jīn 如今， fēi lái hèng huò 飞来横祸 huǐ miè 毁灭 le 了 tā 他 xiǎng 想 chéng wéi 成为 nóng cháng zhǔ 农场主 de 的 xī wàng 希望。
cóng 从 zhè ge 这个 dà nàn bù sǐ 大难不死 de 的 de 的 gù shì 故事 zhōng 中， wǒ men 我们 xué dào 学到 le 了 néng 能 jǐ yǔ 给予 wǒ men 我们 yǒng qì 勇气 hé 和 lì liang 力量 de 的 huà yǔ 话语。
lián xù 连续 liǎng 两 nián 年 de 的 gān hàn 干旱， huò zhě 或者 yǔ shuǐ 雨水 bù zú 不足 dǎo zhì 导致 zuò wù 作物 qiàn shōu 歉收， duō dá 多达 bǎi fēn zhī 百分之 30 de 的 shēng chù 牲畜 sǐ wáng 死亡。
kě jiāng 可将 biǎn yuán 扁圆 wěn 吻 gù 鲴 xià yān 下咽 chǐ 齿 de 的 fā yù 发育 mó shì 模式 shì wéi 视为 xīn 新 de 的 lèi xíng 类型。
cóng 从 zhè ge 这个 yì yì 意义 shàng 上 lái jiǎng 来讲， nóng mín 农民 xiǎo mài 小麦 de 的 gōng yìng 供应 gòu chéng 构成 le 了 tā men 他们 duì 对 qì chē 汽车 hé 和 qí tā 其他 shāng pǐn 商品 de 的 xū qiú 需求。
lián xù 连续 duì dǎ 对打， zài 在 dé 得 yī fēn 一分 qián 前 jiāo huàn 交换 le 了 jǐ ge 几个 huí hé 回合， rú 如 zài 在 wǎng qiú 网球 bǐ sài 比赛 zhōng 中
xiàn 现 zuò luò 坐落 zài 在 cháng shā 长沙 yuè lù 岳麓 shān xià 山下、 pí lín 毗邻 319 guó dào 国道 de 的 hú nán 湖南 cháng shā 长沙 gāo xīn jì shù 高新技术 kāi fā qū 开发区 xīn cái liào 新材料 jī dì 基地， jiāo tōng 交通 jí wéi 极为 biàn lì 便利。
wǒ men 我们 dōu 都 yǐ wéi 以为 yà lì kè sī 亚历克斯 bìng 病 dé 得 tài 太 lì hai 厉害 bú huì 不会 kāng fù 康复 le 了， dàn 但 tā 他 bìng 并 méi 没 fàng qì 放弃 qiú shēng 求生 de 的 xī wàng 希望。
xiàn rú jīn 现如今， wǒ men 我们 yòng 用 gòu wù chē 购物车 zhuāng mǎn 装满 gè zhǒng 各种 wǔ yán liù sè 五颜六色 bāo zhuāng 包装 de 的 shāng pǐn 商品， bǎ 把 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 yòng 用 dài zi 袋子 zhuāng hǎo 装好 fàng dào 放到 chē zi 车子 lǐ 里 rán hòu 然后 jiù 就 cōng cōng 匆匆 huí jiā 回家。
cóng 从 zhè ge 这个 chá xún 查询 de 的 jiē guǒ 结果 zhōng 中 xuǎn zé 选择 yí gè 一个 jì lù 记录。
lián zhá 连轧 guò chéng 过程 zhāng lì 张力 shì 是 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 yīn sù 因素， yán jiū 研究 le 了 zhāng lì 张力 duì 对 lì bì 力臂 de 的 yǐng xiǎng 影响 guī lǜ 规律： qián 前 zhāng lì 张力 shǐ 使 lì bì 力臂 zēng jiā 增加。
xiàn cún 现存 de 的 lì zi 例子 shì 是 guān yú 关于 fù zé 负责 téng 螣 chāo 抄、 fā sòng 发送 huáng 皇 lìng 令 de 的 guān yuán 官员 de 的 guò shī 过失。
lián suǒ chāo shì 连锁超市 zuò wéi 作为 líng shòu yè 零售业 de 的 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 yè tài 业态 cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上 gǎi biàn 改变 le 了 chuán tǒng 传统 de 的 jīng yíng 经营 fāng shì 方式， jí dà 极大 de 地 cù jìn 促进 le 了 líng shòu yè 零售业 de 的 kuài sù fā zhǎn 快速发展。
wǒ men 我们 dōu 都 tīng shuō guo 听说过 guān yú 关于 sū měi ěr 苏美尔 hóng shuǐ 洪水 de 的 gǔ lǎo 古老 chuán shuō 传说。
chí zuò zǒng 迟做总 bǐ 比 bù 不 zuò 做 de 的 hǎo 好。
cóng 从 zhè xiē 这些 wén zhāng 文章 zhōng 中 fú xiàn 浮现 de 的 yí gè 一个 xìn xī 信息 shì 是， zài dà duō shù qíng kuàng xià 在大多数情况下， méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 zhòng dà 重大 de 的 fāng xiàng 方向 biàn huà 变化。
cóng 从 zhè xiē 这些 shén huà gù shi 神话故事 zhōng 中 fǎng fú 仿佛 cóng 从 tāi pán 胎盘 zhōng 中 wǒ men 我们 fā xiàn 发现 dào 到 quán bù 全部 xuán ào 玄奥 zhì huì 智慧 de 的 dà 大 lún kuò 轮廓。
xiàn shí qíng kuàng 现实情况 shì 是： kě chí xù 可持续 dòng wù 动物 yǎng zhí cháng 养殖场 lǐ 里 shǎo shù 少数 rén 人 de 的 yì diǎn 一点 sǔn shī 损失， kě néng 可能 yì wèi zhe 意味着 jǐ shí yì 几十亿 shēng líng 生灵 miǎn zāo 免遭 tú tàn 涂炭。 dòng wù 动物 wú yǔ 无语， zhǐ néng 只能 wéi xīn 违心 fù sǐ 赴死；
kě xī 可惜 hěn duō 很多 xué zhě 学者 wàng 忘 le 了 yì diǎn 一点： wǒ men 我们 bìng 并 bú shi 不是 shì bù guān jǐ 事不关己 de 的 páng guān zhě 旁观者， wǒ men 我们 bú shi 不是 bèi 被 rēng 扔 jìn 进 xīn lǐ xué jiā 心理学家 suǒ 所 zào 造 de 的 mí gōng 迷宫 lǐ 里 de 的 lǎo shǔ 老鼠， yě 也 bú shi 不是 mǎ xì tuán 马戏团 lǐ 里 de 的 dà xiàng 大象， shì 是 wǒ men 我们 zào chéng 造成 le 了 zhè ge 这个 fǎn cháng 反常 de 的 shì jiè 世界， shì 是 wǒ men zì jǐ 我们自己 chuàng zào 创造 chū 出 le 了 jù wú bà 巨无霸、 nǎi yóu 奶油 dàn gāo 蛋糕、 gāo sù gōng lù 高速公路、 yīn tè wǎng 因特网、 mó tiān dà lóu 摩天大楼、 zhèng fǔ 政府、 zōng jiào 宗教、 fǎ lǜ 法律。
wǒ men 我们 dōu 都 xī wàng 希望 bǎ 把 shì qing 事情 gǎo dìng 搞定， bù guǎn 不管 shì 是 nà xiē 那些 bù dé bù 不得不 wán chéng 完成 hòu 后 cái néng 才能 zuò 做 wǒ men zì jǐ 我们自己 xiǎng 想 zuò 做 de 的 gōng zuò 工作 shàng 上 de 的 shì qing 事情， huò zhě 或者 nà xiē 那些 wǒ men 我们 dàng zuò 当作 shì 是 rén shēng 人生 mù biāo 目标 de 的 shì qing 事情。
xiàn shí 现实： cóng 从 cháng yuǎn 长远 lái kàn 来看， yǔ 与 shì tú 试图 huò dé 获得 “ běn lěi dǎ 本垒打 ” shì 式 fēng hòu 丰厚 shōu yì 收益 de 的 tóu zī jī huì 投资机会 xiāng bǐ 相比， bì miǎn 避免 fàn cuò 犯错 bìng 并 jiǎn shǎo 减少 sǔn shī 损失 néng 能 ràng 让 nǐ 你 huò dé 获得 gèng gāo 更高 de 的 tóu zī 投资 shōu yì 收益。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子