ประโยคภาษาจีน- 广韵之后因语言文字的发展演变又产生了许多同形异义词中文句子 (66965) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 guǎng yùn 广韵》 zhī hòu 之后， yīn 因 yǔ yán wén zì 语言文字 de 的 fā zhǎn 发展 yǎn biàn 演变， yòu 又 chǎn shēng 产生 le 了 xǔ duō 许多 tóng xíng 同形 yì yì 异义 cí 词。
Due to the development of Chinese characters, more homonyms were coined after Guang Yun.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
《 zhuāng zǐ 庄子》 zuò wéi 作为 xiān qín 先秦 zhuāng zǐ 庄子 xué pài 学派 de 的 zhù zuò 著作 zǒng jí 总集、 dào jiā 道家 jīng diǎn 经典， zài 在 wǒ guó 我国 chuán tǒng 传统 xué shù 学术 wén huà 文化 zhōng 中 zhàn yǒu 占有 zhòng yào 重要 dì wèi 地位， yǐng xiǎng 影响 shēn yuǎn 深远。
《 yìng yòng 应用 shēng lǐ xué 生理学》 zá zhì 杂志 shàng 上 jiù 就 yǒu 有 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 de 的 jiè shào 介绍。
jiē xià lái 接下来 mǎ chē fū 马车夫 huì 会 duì 对 mǎ chē 马车 lǐ 里 de 的 zuò diàn 坐垫 tán huáng 弹簧 jìn xíng 进行 tiáo zhěng 调整。 “ yǐ miǎn 以免 tài 太 yáo huàng 摇晃， ràng 让 chéng kè 乘客 yùn chē 晕车。 ”
jiē xià lái 接下来， wèi 为 yīng yòng chéng xù 应用程序 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 zhǔ yè 主页。
zhuān yè 专业 yú mín 渔民 zhǐ chū 指出 yú lāo 渔捞 zuò yè 作业 jì shù 技术 yǐng xiǎng 影响 yú 渔 huò 获 xiào 效率， yīn cǐ 因此 xū 需 jìn 进行 kē xué 科学 diào chá 调查 píng gū 评估（ yóu qí shì 尤其是 yú 渔 huò 获 jì 记錄 bù 簿 zhī 之 fēn xī 分析）。
zhuān yè shēng chǎn 专业生产 chá 茶 hé 和 kā fēi 咖啡 bāo zhuāng 包装、 léng zhuī 棱锥 xíng 形 chá bāo 茶包。
ér qiě 而且 gēn jù 根据 yì bān 一般 gōng rèn 公认 de 的 nián biǎo 年表 jì lù 记录， Ā méng 阿蒙 huò tè 霍特 pǔ 普 sān shì 三世 qù shì 去世 shí 十 duō nián 多年 yǐ hòu 以后， tú tǎn kǎ méng 图坦卡蒙 cái 才 chū shēng 出生。
tóng shí 同时， wǒ 我 rèn wéi 认为 cóng 从 cè lüè 策略 shàng 上 jiǎng 讲， zài 在 yǒu guān 有关 PLM rú hé 如何 gǎi jìn 改进 yǔ 与 qí tā 其他 qǐ yè 企业 ruǎn jiàn 软件 de 的 xié zuò 协作 fāng miàn 方面 yī rán 依然 quē shǎo 缺少 yì xiē 一些 jī běn 基本 jué duàn 决断。
《 yì 异 yuàn 苑》 yī shū 一书 zhōng 中 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 wū shù 巫术、 fāng shù 方术 nèi róng 内容， shì 是 yán jiū 研究 wèi jìn nán běi cháo 魏晋南北朝 shí qī 时期 wū shù 巫术 hé 和 fāng shù 方术 xiàn xiàng 现象 de 的 zhēn guì 珍贵 zī liào 资料。
jiē xià lái 接下来， xiě xià 写下 sān gè 三个 xíng róng 形容 nǐ de 你的 xíng róng cí 形容词。
ér qiě 而且 bǐ 比 tā men 他们 gèng 更 nǔ lì 努力 de 的 hái yǒu 还有 rì běn 日本 de 的 gāo xiào 高校， tā men 他们 zhèng 正 shǐ chū 使出 hún shēn xiè shù 浑身解数 lái 来 tián mǎn 填满 nà xiē 那些 yóu yú 由于 chū shēng lǜ 出生率 xià jiàng 下降 ér 而 kòng 空 chū lái 出来 de 的 jiào shì 教室， gèng duō 更多 de 地 zài 在 bān fā 颁发 dòng màn 动漫 xiāng guān 相关 zhuān yè 专业 de 的 xué wèi 学位。
《 xīn zhì 心智》： wèi shén me 为什么 nǐ 你 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yí gè 一个 fēi 非 cháng yǒu 常有 zhēng yì 争议 de 的 guān diǎn 观点？
zhuān yè 专业 de 的 háng yè 行业 fú wù 服务， zhēn chéng 真诚 de 的 wèi 为 guǎng dà 广大 lǚ kè 旅客 péng you 朋友 tí gōng 提供 chéng dū 成都 dào 到 bù lā chái wéi ěr 布拉柴维尔 tè jià jī piào 特价机票。
jiē xià lái 接下来， dà yuē 大约 sì 四 diǎn zhōng 点钟， yǔ diǎn 雨点 jiàn jiàn 渐渐 xī shū 稀疏 le 了， tiān sè 天色 liàng 亮 le 了 qǐ lai 起来。
ér qiě 而且 yóu yú 由于 yìn shuā bǎn 印刷版 zì diǎn 字典 zài 在 kōng jiān 空间 shàng 上 de 的 jú xiàn 局限， xǔ duō 许多 zì diǎn 字典 de 的 dìng yì 定义 fēi cháng 非常 jiǎn liàn 简练， cháng cháng 常常 yú shì wú bǔ 于事无补。
zhuān yè 专业 xiāo shòu gè zhòng 销售各种 lèi xíng 类型 de 的 kǎ chē 卡车， sǎ shuǐ chē 洒水车， yóu guàn chē 油罐车， zì xiè chē 自卸车， suí chē diào 随车吊， bàn guà chē 半挂车 … bìng 并 kě 可 gēn jù 根据 kè hù 客户 xū qiú 需求 zhuāng pèi 装配。
《 bēi gē 悲歌》（ yòu míng 又名《 chǔ shì 处世 nán 难》） zài 在 chuàng zuò 创作 shǒu fǎ 手法 shàng 上， jì 既 cǎi yòng 采用 sǎn bǎn 散板 jié lǜ 节律， yòu 又 chéng gōng 成功 de 地 xī shōu 吸收 le 了 xī yáng 西洋 yīn yuè 音乐 de 的 yīn sù 因素， jiā shàng 加上 yǎn zòu 演奏 shí 时 gōng 弓 fǎ 法 de 的 qiǎo miào 巧妙 yùn yòng 运用。
ér qiě 而且 mù qián 目前 kàn lai 看来 zuì jìn 最近 de 的 kǒng bù 恐怖 xí jī zhě 袭击者 hěn 很 xiàng shì 像是 wǒ men de 我们的 lín jū 邻居， nián qīng rén 年轻人 méi yǒu 没有 shēn zhuó 身着 Ā fù hàn 阿富汗 cháng páo 长袍 ér shì 而是 chuān zhuó 穿着 niú zǎi kù 牛仔裤 hé 和 míng pái 名牌 tǐ xù shān 体恤衫。
jiē xià lái 接下来， xī là 希腊 tóng yì 同意 zài wèi lái 在未来 10 nián nèi 年内 mài diào 卖掉 “ fú dài 福袋 ” zhōng dà 中大 bù fen 部分 zī chǎn 资产 lái 来 cháng huán 偿还 dài kuǎn 贷款 — tā 他 xī wàng 希望 dài zi 袋子 lǐ 里 hái 还 huì 会 yǒu 有 xiē xǔ 些许 shèng yú 剩余。
ér qiě 而且 suǒ 索 è ěr 厄尔 hái 还 bù zhī dào 不知道 dāng shí 当时 shì 是 yǒu 有 xǔ duō 许多 zhī shi fèn zǐ 知识分子 fǎn duì 反对 suí jìng 绥靖 zhèng cè 政策 de 的。
《 jì shù 技术 píng lùn 评论》 zá zhì 杂志 jiě shì 解释 chēng 称： dān ge 单个 zì mǔ 字母 de 的 dān cí 单词 yǒu 有 1 gè 个 zì wěi 字尾， liǎng gè 两个 zì mǔ 字母 de 的 dān cí 单词 yǒu 有 2 gè 个 zì wěi 字尾， yǐ cǐ lèi tuī 以此类推。
zhuān jiā 专家 men 们 tóng yì 同意， sè 铯 127 de 的 chū xiàn 出现 de 的 bào dào 报道 fēi cháng 非常 lìng rén bù Ān 令人不安， yīn wèi 因为 jí shǐ 即使 zhǐ shì 只是 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 zhè 这 yǐ 已 biǎo míng 表明 hé xīn 核心 yǐ 已 guò rè 过热。
《 zhuō 捉 guǐ 鬼 chuán 传》 zhōng 中 jù zuò jiā 剧作家 bú zì jué 不自觉 de 地 jiè jiàn 借鉴 le 了 guǒ gē lǐ 果戈理 de 的《 qīn chà dà chén 钦差大臣》。
zhuān jiā 专家 men 们 zhǐ chū 指出， zuì zuì 最最 zhòng yào 重要 de 的 zì wǒ 自我 bǎo hù 保护 cuò shī 措施 jiù shì 就是： jiāng 将 yáng guāng 阳光 pù shài 曝晒 jiàng dī 降低 dào 到 zuì dī xiàn dù 最低限度， bì miǎn 避免 shǐ yòng 使用 shì nèi 室内 měi 美 hēi 黑 chuáng 床 huò 或 měi 美 hēi 黑 zhào míng 照明。
jiē xià lái 接下来， wǒ 我 yán jiū 研究 de 的 shì 是 yā suō bǐ 压缩比。
《 wén huà 文化 yǔ 与 dì guó zhǔ yì 帝国主义》， lǐ kūn yì 李琨译。 běi jīng 北京： sān lián shū diàn 三联书店， 2003 nián 年。
zhuān jiā 专家 men 们 shuō 说， zhǐ shì 只是 qīng dù 轻度 de 的 shāng hài 伤害 zì jǐ 自己 kě néng 可能 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 shēng 生 zhòng bìng 重病 de 的 rén 人 guò liàng 过量 fú yào 服药 yí yàng 一样。
jiē xià lái 接下来， yòng 用 gāng gang 刚刚 suǒ 所 yuè dú 阅读 de 的 zǒng 总 zì shù 字数 chú yǐ 除以 zǒng 总 miǎo 秒 shǔ 数。
《 xīn biān 新编 wǔ dài shǐ 五代史 píng huà 平话》（ yǐ xià jiǎn chēng 以下简称《 píng huà 平话》） yī shū 一书， yǔ liào 语料 jià zhí 价值 pō 颇 gāo 高， zài 在 jìn dài 近代 hàn yǔ 汉语 yán jiū 研究 shàng 上 yǒu zhe 有着 bù kě 不可 hū shì 忽视 de 的 dì wèi 地位。
《 wú 无 yóu 油 shì jiè 世界》 shì 是 duì 对 bèi 被 yuē hàn 约翰 · xī lì 希利 · bù lǎng 布朗 hé 和 dào gé lā sī 道格拉斯 · tāng mǔ sī 汤姆斯 jiào zuò 叫做 wǎng luò 网络 xiǎng xiàng lì 想像力 de 的 lián xiǎng 联想。

ประโยคภาษาจีน
《 zhuāng zǐ 庄子》 zuò wéi 作为 xiān qín 先秦 zhuāng zǐ 庄子 xué pài 学派 de 的 zhù zuò 著作 zǒng jí 总集、 dào jiā 道家 jīng diǎn 经典， zài 在 wǒ guó 我国 chuán tǒng 传统 xué shù 学术 wén huà 文化 zhōng 中 zhàn yǒu 占有 zhòng yào 重要 dì wèi 地位， yǐng xiǎng 影响 shēn yuǎn 深远。
《 yìng yòng 应用 shēng lǐ xué 生理学》 zá zhì 杂志 shàng 上 jiù 就 yǒu 有 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 de 的 jiè shào 介绍。
jiē xià lái 接下来 mǎ chē fū 马车夫 huì 会 duì 对 mǎ chē 马车 lǐ 里 de 的 zuò diàn 坐垫 tán huáng 弹簧 jìn xíng 进行 tiáo zhěng 调整。 “ yǐ miǎn 以免 tài 太 yáo huàng 摇晃， ràng 让 chéng kè 乘客 yùn chē 晕车。 ”
jiē xià lái 接下来， wèi 为 yīng yòng chéng xù 应用程序 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 zhǔ yè 主页。
zhuān yè 专业 yú mín 渔民 zhǐ chū 指出 yú lāo 渔捞 zuò yè 作业 jì shù 技术 yǐng xiǎng 影响 yú 渔 huò 获 xiào 效率， yīn cǐ 因此 xū 需 jìn 进行 kē xué 科学 diào chá 调查 píng gū 评估（ yóu qí shì 尤其是 yú 渔 huò 获 jì 记錄 bù 簿 zhī 之 fēn xī 分析）。
zhuān yè shēng chǎn 专业生产 chá 茶 hé 和 kā fēi 咖啡 bāo zhuāng 包装、 léng zhuī 棱锥 xíng 形 chá bāo 茶包。
ér qiě 而且 gēn jù 根据 yì bān 一般 gōng rèn 公认 de 的 nián biǎo 年表 jì lù 记录， Ā méng 阿蒙 huò tè 霍特 pǔ 普 sān shì 三世 qù shì 去世 shí 十 duō nián 多年 yǐ hòu 以后， tú tǎn kǎ méng 图坦卡蒙 cái 才 chū shēng 出生。
tóng shí 同时， wǒ 我 rèn wéi 认为 cóng 从 cè lüè 策略 shàng 上 jiǎng 讲， zài 在 yǒu guān 有关 PLM rú hé 如何 gǎi jìn 改进 yǔ 与 qí tā 其他 qǐ yè 企业 ruǎn jiàn 软件 de 的 xié zuò 协作 fāng miàn 方面 yī rán 依然 quē shǎo 缺少 yì xiē 一些 jī běn 基本 jué duàn 决断。
《 yì 异 yuàn 苑》 yī shū 一书 zhōng 中 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 wū shù 巫术、 fāng shù 方术 nèi róng 内容， shì 是 yán jiū 研究 wèi jìn nán běi cháo 魏晋南北朝 shí qī 时期 wū shù 巫术 hé 和 fāng shù 方术 xiàn xiàng 现象 de 的 zhēn guì 珍贵 zī liào 资料。
jiē xià lái 接下来， xiě xià 写下 sān gè 三个 xíng róng 形容 nǐ de 你的 xíng róng cí 形容词。
ér qiě 而且 bǐ 比 tā men 他们 gèng 更 nǔ lì 努力 de 的 hái yǒu 还有 rì běn 日本 de 的 gāo xiào 高校， tā men 他们 zhèng 正 shǐ chū 使出 hún shēn xiè shù 浑身解数 lái 来 tián mǎn 填满 nà xiē 那些 yóu yú 由于 chū shēng lǜ 出生率 xià jiàng 下降 ér 而 kòng 空 chū lái 出来 de 的 jiào shì 教室， gèng duō 更多 de 地 zài 在 bān fā 颁发 dòng màn 动漫 xiāng guān 相关 zhuān yè 专业 de 的 xué wèi 学位。
《 xīn zhì 心智》： wèi shén me 为什么 nǐ 你 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yí gè 一个 fēi 非 cháng yǒu 常有 zhēng yì 争议 de 的 guān diǎn 观点？
zhuān yè 专业 de 的 háng yè 行业 fú wù 服务， zhēn chéng 真诚 de 的 wèi 为 guǎng dà 广大 lǚ kè 旅客 péng you 朋友 tí gōng 提供 chéng dū 成都 dào 到 bù lā chái wéi ěr 布拉柴维尔 tè jià jī piào 特价机票。
jiē xià lái 接下来， dà yuē 大约 sì 四 diǎn zhōng 点钟， yǔ diǎn 雨点 jiàn jiàn 渐渐 xī shū 稀疏 le 了， tiān sè 天色 liàng 亮 le 了 qǐ lai 起来。
ér qiě 而且 yóu yú 由于 yìn shuā bǎn 印刷版 zì diǎn 字典 zài 在 kōng jiān 空间 shàng 上 de 的 jú xiàn 局限， xǔ duō 许多 zì diǎn 字典 de 的 dìng yì 定义 fēi cháng 非常 jiǎn liàn 简练， cháng cháng 常常 yú shì wú bǔ 于事无补。
zhuān yè 专业 xiāo shòu gè zhòng 销售各种 lèi xíng 类型 de 的 kǎ chē 卡车， sǎ shuǐ chē 洒水车， yóu guàn chē 油罐车， zì xiè chē 自卸车， suí chē diào 随车吊， bàn guà chē 半挂车 … bìng 并 kě 可 gēn jù 根据 kè hù 客户 xū qiú 需求 zhuāng pèi 装配。
《 bēi gē 悲歌》（ yòu míng 又名《 chǔ shì 处世 nán 难》） zài 在 chuàng zuò 创作 shǒu fǎ 手法 shàng 上， jì 既 cǎi yòng 采用 sǎn bǎn 散板 jié lǜ 节律， yòu 又 chéng gōng 成功 de 地 xī shōu 吸收 le 了 xī yáng 西洋 yīn yuè 音乐 de 的 yīn sù 因素， jiā shàng 加上 yǎn zòu 演奏 shí 时 gōng 弓 fǎ 法 de 的 qiǎo miào 巧妙 yùn yòng 运用。
ér qiě 而且 mù qián 目前 kàn lai 看来 zuì jìn 最近 de 的 kǒng bù 恐怖 xí jī zhě 袭击者 hěn 很 xiàng shì 像是 wǒ men de 我们的 lín jū 邻居， nián qīng rén 年轻人 méi yǒu 没有 shēn zhuó 身着 Ā fù hàn 阿富汗 cháng páo 长袍 ér shì 而是 chuān zhuó 穿着 niú zǎi kù 牛仔裤 hé 和 míng pái 名牌 tǐ xù shān 体恤衫。
jiē xià lái 接下来， xī là 希腊 tóng yì 同意 zài wèi lái 在未来 10 nián nèi 年内 mài diào 卖掉 “ fú dài 福袋 ” zhōng dà 中大 bù fen 部分 zī chǎn 资产 lái 来 cháng huán 偿还 dài kuǎn 贷款 — tā 他 xī wàng 希望 dài zi 袋子 lǐ 里 hái 还 huì 会 yǒu 有 xiē xǔ 些许 shèng yú 剩余。
ér qiě 而且 suǒ 索 è ěr 厄尔 hái 还 bù zhī dào 不知道 dāng shí 当时 shì 是 yǒu 有 xǔ duō 许多 zhī shi fèn zǐ 知识分子 fǎn duì 反对 suí jìng 绥靖 zhèng cè 政策 de 的。
《 jì shù 技术 píng lùn 评论》 zá zhì 杂志 jiě shì 解释 chēng 称： dān ge 单个 zì mǔ 字母 de 的 dān cí 单词 yǒu 有 1 gè 个 zì wěi 字尾， liǎng gè 两个 zì mǔ 字母 de 的 dān cí 单词 yǒu 有 2 gè 个 zì wěi 字尾， yǐ cǐ lèi tuī 以此类推。
zhuān jiā 专家 men 们 tóng yì 同意， sè 铯 127 de 的 chū xiàn 出现 de 的 bào dào 报道 fēi cháng 非常 lìng rén bù Ān 令人不安， yīn wèi 因为 jí shǐ 即使 zhǐ shì 只是 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 zhè 这 yǐ 已 biǎo míng 表明 hé xīn 核心 yǐ 已 guò rè 过热。
《 zhuō 捉 guǐ 鬼 chuán 传》 zhōng 中 jù zuò jiā 剧作家 bú zì jué 不自觉 de 地 jiè jiàn 借鉴 le 了 guǒ gē lǐ 果戈理 de 的《 qīn chà dà chén 钦差大臣》。
zhuān jiā 专家 men 们 zhǐ chū 指出， zuì zuì 最最 zhòng yào 重要 de 的 zì wǒ 自我 bǎo hù 保护 cuò shī 措施 jiù shì 就是： jiāng 将 yáng guāng 阳光 pù shài 曝晒 jiàng dī 降低 dào 到 zuì dī xiàn dù 最低限度， bì miǎn 避免 shǐ yòng 使用 shì nèi 室内 měi 美 hēi 黑 chuáng 床 huò 或 měi 美 hēi 黑 zhào míng 照明。
jiē xià lái 接下来， wǒ 我 yán jiū 研究 de 的 shì 是 yā suō bǐ 压缩比。
《 wén huà 文化 yǔ 与 dì guó zhǔ yì 帝国主义》， lǐ kūn yì 李琨译。 běi jīng 北京： sān lián shū diàn 三联书店， 2003 nián 年。
zhuān jiā 专家 men 们 shuō 说， zhǐ shì 只是 qīng dù 轻度 de 的 shāng hài 伤害 zì jǐ 自己 kě néng 可能 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 shēng 生 zhòng bìng 重病 de 的 rén 人 guò liàng 过量 fú yào 服药 yí yàng 一样。
jiē xià lái 接下来， yòng 用 gāng gang 刚刚 suǒ 所 yuè dú 阅读 de 的 zǒng 总 zì shù 字数 chú yǐ 除以 zǒng 总 miǎo 秒 shǔ 数。
《 xīn biān 新编 wǔ dài shǐ 五代史 píng huà 平话》（ yǐ xià jiǎn chēng 以下简称《 píng huà 平话》） yī shū 一书， yǔ liào 语料 jià zhí 价值 pō 颇 gāo 高， zài 在 jìn dài 近代 hàn yǔ 汉语 yán jiū 研究 shàng 上 yǒu zhe 有着 bù kě 不可 hū shì 忽视 de 的 dì wèi 地位。
《 wú 无 yóu 油 shì jiè 世界》 shì 是 duì 对 bèi 被 yuē hàn 约翰 · xī lì 希利 · bù lǎng 布朗 hé 和 dào gé lā sī 道格拉斯 · tāng mǔ sī 汤姆斯 jiào zuò 叫做 wǎng luò 网络 xiǎng xiàng lì 想像力 de 的 lián xiǎng 联想。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子