ประโยคภาษาจีน- 现有的理科院系将被改善不同专业的院系会被整合起来创建在全球都有竞争力的教育与研究中心中文句子 (671079) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiàn 现 yǒu de 有的 lǐ kē 理科 yuàn jì 院系 jiāng 将 bèi 被 gǎi shàn 改善， bù tóng 不同 zhuān yè 专业 de 的 yuàn jì 院系 huì 会 bèi 被 zhěng hé 整合 qǐ lai 起来 chuàng jiàn 创建 zài 在 quán qiú 全球 dōu 都 yǒu 有 jìng zhēng lì 竞争力 de 的 jiào yù 教育 yǔ 与 yán jiū zhōng xīn 研究中心。
Existing university science departments will be upgraded, and departments working on different disciplines will be streamlined to create globally competitive centres of education and research.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiàn 现 yǒu de 有的 zì dìng yì 自定义 zhōng jiè 中介 bù xū yào 不需要 rèn hé 任何 xiū gǎi 修改 jí kě 即可 gōng zuò 工作。
xiàn 现 yǒu de 有的 mí xìn 迷信 cuō 磋 yì 议 zhèng jù 证据 biǎo bái 表白， lì yòng 利用 shǒu jī 手机 bìng 并 méi yǒu 没有 zhāo zhì 招致 rèn hé 任何 de 的 zhuàng jiàn 壮健 tí mù 题目。
xiàn yǒu 现有 wǎng luò guǎn lǐ 网络管理 biāo zhǔn 标准（ bāo kuò 包括 SNMP hé 和 CIM / WBEM ） de 的 biāo zhǔn 标准 JMX jiē kǒu 接口 zhèng zài 正在 yóu 由 qí tā 其它 zǔ 组 tóng bù 同步 jìn xíng 进行 zhì dìng 制定。
mí rén 迷人 de 的 zì rán fēng guāng 自然风光， zhòng duō 众多 de 的 wén huà 文化 jǐng diǎn 景点， yě 也 huì chéng 汇成 le 了 dōng chāng hú 东昌湖 fēng jǐng 风景 míng shèng qū 名胜区 de 的 fēng fù 丰富 lǚ yóu zī yuán 旅游资源。
mí nǐ 迷你 bì yùn wán 避孕丸 yǒu shí 有时 yě 也 huì 会 yì zhì 抑制 pái luǎn 排卵。
wǒ men 我们 dōu 都 zhī dào 知道 ruǎn jiàn 软件 xiàng mù 项目 de 的 shí jiān 时间 hé 和 yù suàn 预算 jǐn zhāng 紧张， yīn cǐ 因此 jǐn zǎo 尽早 de 的 jìn xíng 进行 jīng cháng xìng 经常性 cè shì 测试 kě yǐ 可以 gèng 更 yǒu xiào lǜ 有效率。
kě shì 可是 nǐ 你 ne 呢， yǒu 有 guāng xiān 光鲜 liàng lì 亮丽 de 的 lǚ lì biǎo 履历表， kāi kǒu 开口 jiù 就 duì 对 nǐ 你 suǒ wèi 所谓 de 的 zhí yè dào dé 职业道德 kuā kuā qí tán 夸夸其谈， wǒ 我 jiù 就 — — wǒ 我 yǐ wéi 以为 nǐ 你 huì 会 bù yí yàng 不一样。
cóng 从 nà tiān 那天 qǐ 起 zhí dào 直到 yī 一 nián hòu 年后 nà 那 jiā 家 rén jiā 人家 bān zǒu 搬走， mā ma 妈妈 jīng cháng 经常 gěi 给 tā men 他们 sòng 送 xiē 些 dùn ròu 炖肉、 tāng 汤 hé 和 diǎn xin 点心。
xiàn yǒu 现有 píng jià 评价 fāng fǎ 方法 wèi néng 未能 fǎn yìng 反映 zhōng yī 中医 de 的 rén wén 人文 shǔ xìng 属性 huó 和 zhěng tǐ guān 整体观 yǐ jí 以及 biàn zhèng lùn zhì 辨证论治 tè diǎn 特点。
mí xìn 迷信： zài 在 jù yuàn 剧院 zhōng 中 tí dào 提到 dān cí 单词 “ mài kè bái 麦克白 ” jiāng 将 zhāo lái 招来 dà 大 xiōng 凶。
cóng nà shí hòu 从那时候 qǐ 起 wǒ 我 jiù 就 zhī dào le 知道了， zhuāng bìng 装病 néng 能 qǐng 请 dào 到 jiǎ 假， kě yǐ 可以 míng zhèng yán shùn 名正言顺 de 的 cóng 从 kè táng 课堂 shàng 上 zǒu kāi 走开， xiāo sǎ 潇洒 de 的 bù liú 不留 rèn hé 任何 hén jì 痕迹。
wǒ men 我们 dōu 都 zhī dào 知道， nǐ 你 zài xué 在学 nián 年 zhī zhōng 之中 shì 是 zuò bù le 做不了 zhè xiē 这些 shì 事 de 的。
mí huàn 迷幻 fēng xíng 风行 fù 负 jǐng 景 huì 会 zhēng 争 rén lián 人联 niàn 念 dào 到 zhè xiē 这些 rú huā 如花 bān 般 de 的 quán lì 权利 shí qī 时期， dàn 但 tā men 他们 chāo chū 超出 le 了 chāo 超 xiàn dài 现代 de 的、 shì 是 fǎn 反 tǒng 统 de 的 kǒu 口 tài 态。
wǒ men 我们 dōu 都 chēng zàn 称赞 le 了 tā 她 pēng rèn 烹饪 jì shù 技术 de 的 gāo chāo 高超。
kě shì 可是 dào liǎo 到了 yī jiǔ sì qī nián 一九四七年， měi féng 每逢 kǎo shì 考试 qián xī 前夕， xué sheng 学生 dōu 都 yòng 用 hóng 红 zhǐ bāo 纸包 le 了 chāo piào 钞票， shàng mian 上面 xiě 写 xiē 些 yìng jǐng 应景 de 的 jí lì 吉利 huà 话， gěi 给 lǎo shī 老师 sòng qù 送去。
cóng 从 nà 那 shí qǐ 时起， tā 他 jiù 就 yǐ jīng 已经 xiǎn de 显得 hěn 很 hé qún 合群。 tā 他 zhī dào 知道 zhè lǐ 这里 shì 是 màn hā dùn 曼哈顿 de 的 dà lǎo 大佬 men 们 hùn jì 混迹 de 的 dì fāng 地方， bìng qiě 并且 tā 他 xiāng xìn 相信 zì jǐ 自己 zuì zhōng 最终 huì 会 yǔ 与 zhè xiē 这些 rén 人 dǎ chéng yí piàn 打成一片。
wǒ men 我们 dōu 都 néng 能 jiāo gěi 教给 hái zi men 孩子们 duì 对 yǔ 与 cuò 错 de 的 qū bié 区别， yǐ 以 zì jǐ 自己 wèi 为 bǎng yàng 榜样， ràng 让 tā men 他们 kàn dào 看到， wǒ men 我们 zěn me 怎么 duì dài 对待 bié ren 别人， bié 别 rén cái 人才 huì 会 tóng yàng 同样 duì dài 对待 wǒ men de 我们的 jià zhí 价值 suǒ zài 所在。
xiàn shè 现设 jì 计 cǎi yòng 采用 “ hái yuán rǎn liào 还原染料 shī 湿 duǎn 短 zhēng 蒸 yà rǎn 轧染 gōng yì 工艺 ” jìn xíng 进行 máo jīn 毛巾 zhī wù 织物 lián xù 连续 rǎn sè 染色， rǎn sè 染色 chóng xiàn 重现 xìng 性 gāo 高， pǐn zhì 品质 wěn dìng 稳定、 jiē yuē néng yuán 节约能源。
kě shì 可是 guó jiā biāo zhǔn 国家标准 de 的 fǎn duì zhě 反对者 chēng zhī wéi 称之为 “ yì dāo qiē 一刀切 ” 。
xiàn 现 jù 距 shí xiàn 实现 2015 nián 年 qiān nián 千年 fā zhǎn mù biāo 发展目标 jǐn 仅 yǒu 有 wǔ 五 nián shí 年时 jiān 间， lián hé guó 联合国 mì shū zhǎng 秘书长 pān jī wén 潘基文 zhào jí 召集 le 了 yí cì 一次 shǒu nǎo huì yì 首脑会议， yǐ 以 jiā kuài 加快 qiān nián 千年 fā zhǎn mù biāo 发展目标 de 的 jìn zhǎn 进展。
cóng 从 nà 那 shí qǐ 时起， luó mǎ chéng 罗马城 jiàn qǐ 建起 le 了 zhòng duō 众多 jì niàn 纪念 pēn quán 喷泉 yǐ 以 zàn měi 赞美 jiào huáng 教皇 de 的 kāng kǎi 慷慨 jǐ yǔ 给予， pēn quán 喷泉 páng biān 旁边 hái 还 jiàn 建 le 了 yǐn shuǐ 饮水 cáo 漕 hè 和 gōng 公 yòng shuǐ 用水 chí yǐ gòng 池以供 shǐ yòng 使用。
xiàn jiē duàn 现阶段 péi yù 培育 chū lái 出来 zuì dà 最大 ròu piàn 肉片 de 的 dà xiǎo 大小 gēn 跟 yī 一 piàn 片 yǐn xíng yǎn jìng 隐形眼镜 chà bù duō 差不多， bāo hán 包含 jǐ bǎi 几百 wàn gè 万个 xì bāo 细胞。
wǒ men 我们 cǎi qǔ 采取 liǎng 两 xiàng 项 cuò shī 措施 lái 来 bǎo hù 保护 nín de 您的 quán lì 权利： ( 1 ) yǐ 以 zhù zuò quán 著作权 bǎo hù 保护 ruǎn jiàn 软件， yǐ jí 以及 ( 2 ) tí gōng 提供 nín 您 běn 本 shòu quán 授权， fù yǔ 赋与 nín 您 fù zhì 复制、 fā bù 发布 bìng qiě 并且／ huò zhě 或者 xiū gǎi 修改 ruǎn jiàn 软件 de 的 fǎ lǜ 法律 xǔ kě 许可。
kě shì 可是 Ào bā mǎ 奥巴马 xiǎn rán 显然 rèn wéi 认为 yóu shuì 游说 Ā lā bó guó jiā lián méng 阿拉伯国家联盟 yào 要 bǐ 比 quàn fú 劝服 měi guó guó huì 美国国会 zhòng yào 重要。
cóng 从 nà li 那里 lái dào 来到 féi lì bǐ 腓立比， jiù shì 就是 mǎ qí dùn 马其顿 zhè 这 yì fāng 一方 de 的 tóu 头 yí gè 一个 chéng 城。 yě 也 shì 是 luó mǎ 罗马 de 的 zhù fáng 驻防 chéng 城。
cóng 从 nà li 那里， tā 她 zuò wéi 作为 jiāo liú 交流 xué sheng 学生 dào 到 mǎ sà zhū sài 马萨诸塞 dà xué 大学 xué xí 学习 yī nián 一年， yǔ 与 měi 美 lín 琳 dá 达 · nuò wǎ kè 诺瓦克 bó shì 博士 yí dào 一道 yán jiū 研究 hóu zi 猴子 de 的 rèn zhī 认知。
bō li 玻璃 yì bān 一般 bù 不 róng yú 溶于 suān 酸； dàn 但 róng yú 溶于 qiáng jiǎn 强碱， lì rú 例如 qīng yǎng huà 氢氧化 sè 铯。
cóng liáng 从量 biàn 变 dào 到 zhì biàn 质变 shì 是 bǎi zài 摆在 wǒ men 我们 miàn qián 面前 de 的 shǒu yào 首要 rèn wu 任务。
wǒ men 我们 wén jiàn 闻见 le 了 xià rì 夏日 de 的 zuì hòu 最后 yī sī 一丝 qì xī 气息， hè 和 qiū rì 秋日 lǐ 里 gāng gang 刚刚 luò xià 落下 de 的 yè zi 叶子 de 的 wèi dao 味道。
bō li 玻璃 píng zhuāng 瓶装 chá jì 搽剂， měi píng 每瓶 24 ml . mǐn 敏 bái líng zhǐ 白灵只 àn 按 chǔ fāng 处方 gōng 供 yào 药。

ประโยคภาษาจีน
xiàn 现 yǒu de 有的 zì dìng yì 自定义 zhōng jiè 中介 bù xū yào 不需要 rèn hé 任何 xiū gǎi 修改 jí kě 即可 gōng zuò 工作。
xiàn 现 yǒu de 有的 mí xìn 迷信 cuō 磋 yì 议 zhèng jù 证据 biǎo bái 表白， lì yòng 利用 shǒu jī 手机 bìng 并 méi yǒu 没有 zhāo zhì 招致 rèn hé 任何 de 的 zhuàng jiàn 壮健 tí mù 题目。
xiàn yǒu 现有 wǎng luò guǎn lǐ 网络管理 biāo zhǔn 标准（ bāo kuò 包括 SNMP hé 和 CIM / WBEM ） de 的 biāo zhǔn 标准 JMX jiē kǒu 接口 zhèng zài 正在 yóu 由 qí tā 其它 zǔ 组 tóng bù 同步 jìn xíng 进行 zhì dìng 制定。
mí rén 迷人 de 的 zì rán fēng guāng 自然风光， zhòng duō 众多 de 的 wén huà 文化 jǐng diǎn 景点， yě 也 huì chéng 汇成 le 了 dōng chāng hú 东昌湖 fēng jǐng 风景 míng shèng qū 名胜区 de 的 fēng fù 丰富 lǚ yóu zī yuán 旅游资源。
mí nǐ 迷你 bì yùn wán 避孕丸 yǒu shí 有时 yě 也 huì 会 yì zhì 抑制 pái luǎn 排卵。
wǒ men 我们 dōu 都 zhī dào 知道 ruǎn jiàn 软件 xiàng mù 项目 de 的 shí jiān 时间 hé 和 yù suàn 预算 jǐn zhāng 紧张， yīn cǐ 因此 jǐn zǎo 尽早 de 的 jìn xíng 进行 jīng cháng xìng 经常性 cè shì 测试 kě yǐ 可以 gèng 更 yǒu xiào lǜ 有效率。
kě shì 可是 nǐ 你 ne 呢， yǒu 有 guāng xiān 光鲜 liàng lì 亮丽 de 的 lǚ lì biǎo 履历表， kāi kǒu 开口 jiù 就 duì 对 nǐ 你 suǒ wèi 所谓 de 的 zhí yè dào dé 职业道德 kuā kuā qí tán 夸夸其谈， wǒ 我 jiù 就 — — wǒ 我 yǐ wéi 以为 nǐ 你 huì 会 bù yí yàng 不一样。
cóng 从 nà tiān 那天 qǐ 起 zhí dào 直到 yī 一 nián hòu 年后 nà 那 jiā 家 rén jiā 人家 bān zǒu 搬走， mā ma 妈妈 jīng cháng 经常 gěi 给 tā men 他们 sòng 送 xiē 些 dùn ròu 炖肉、 tāng 汤 hé 和 diǎn xin 点心。
xiàn yǒu 现有 píng jià 评价 fāng fǎ 方法 wèi néng 未能 fǎn yìng 反映 zhōng yī 中医 de 的 rén wén 人文 shǔ xìng 属性 huó 和 zhěng tǐ guān 整体观 yǐ jí 以及 biàn zhèng lùn zhì 辨证论治 tè diǎn 特点。
mí xìn 迷信： zài 在 jù yuàn 剧院 zhōng 中 tí dào 提到 dān cí 单词 “ mài kè bái 麦克白 ” jiāng 将 zhāo lái 招来 dà 大 xiōng 凶。
cóng nà shí hòu 从那时候 qǐ 起 wǒ 我 jiù 就 zhī dào le 知道了， zhuāng bìng 装病 néng 能 qǐng 请 dào 到 jiǎ 假， kě yǐ 可以 míng zhèng yán shùn 名正言顺 de 的 cóng 从 kè táng 课堂 shàng 上 zǒu kāi 走开， xiāo sǎ 潇洒 de 的 bù liú 不留 rèn hé 任何 hén jì 痕迹。
wǒ men 我们 dōu 都 zhī dào 知道， nǐ 你 zài xué 在学 nián 年 zhī zhōng 之中 shì 是 zuò bù le 做不了 zhè xiē 这些 shì 事 de 的。
mí huàn 迷幻 fēng xíng 风行 fù 负 jǐng 景 huì 会 zhēng 争 rén lián 人联 niàn 念 dào 到 zhè xiē 这些 rú huā 如花 bān 般 de 的 quán lì 权利 shí qī 时期， dàn 但 tā men 他们 chāo chū 超出 le 了 chāo 超 xiàn dài 现代 de 的、 shì 是 fǎn 反 tǒng 统 de 的 kǒu 口 tài 态。
wǒ men 我们 dōu 都 chēng zàn 称赞 le 了 tā 她 pēng rèn 烹饪 jì shù 技术 de 的 gāo chāo 高超。
kě shì 可是 dào liǎo 到了 yī jiǔ sì qī nián 一九四七年， měi féng 每逢 kǎo shì 考试 qián xī 前夕， xué sheng 学生 dōu 都 yòng 用 hóng 红 zhǐ bāo 纸包 le 了 chāo piào 钞票， shàng mian 上面 xiě 写 xiē 些 yìng jǐng 应景 de 的 jí lì 吉利 huà 话， gěi 给 lǎo shī 老师 sòng qù 送去。
cóng 从 nà 那 shí qǐ 时起， tā 他 jiù 就 yǐ jīng 已经 xiǎn de 显得 hěn 很 hé qún 合群。 tā 他 zhī dào 知道 zhè lǐ 这里 shì 是 màn hā dùn 曼哈顿 de 的 dà lǎo 大佬 men 们 hùn jì 混迹 de 的 dì fāng 地方， bìng qiě 并且 tā 他 xiāng xìn 相信 zì jǐ 自己 zuì zhōng 最终 huì 会 yǔ 与 zhè xiē 这些 rén 人 dǎ chéng yí piàn 打成一片。
wǒ men 我们 dōu 都 néng 能 jiāo gěi 教给 hái zi men 孩子们 duì 对 yǔ 与 cuò 错 de 的 qū bié 区别， yǐ 以 zì jǐ 自己 wèi 为 bǎng yàng 榜样， ràng 让 tā men 他们 kàn dào 看到， wǒ men 我们 zěn me 怎么 duì dài 对待 bié ren 别人， bié 别 rén cái 人才 huì 会 tóng yàng 同样 duì dài 对待 wǒ men de 我们的 jià zhí 价值 suǒ zài 所在。
xiàn shè 现设 jì 计 cǎi yòng 采用 “ hái yuán rǎn liào 还原染料 shī 湿 duǎn 短 zhēng 蒸 yà rǎn 轧染 gōng yì 工艺 ” jìn xíng 进行 máo jīn 毛巾 zhī wù 织物 lián xù 连续 rǎn sè 染色， rǎn sè 染色 chóng xiàn 重现 xìng 性 gāo 高， pǐn zhì 品质 wěn dìng 稳定、 jiē yuē néng yuán 节约能源。
kě shì 可是 guó jiā biāo zhǔn 国家标准 de 的 fǎn duì zhě 反对者 chēng zhī wéi 称之为 “ yì dāo qiē 一刀切 ” 。
xiàn 现 jù 距 shí xiàn 实现 2015 nián 年 qiān nián 千年 fā zhǎn mù biāo 发展目标 jǐn 仅 yǒu 有 wǔ 五 nián shí 年时 jiān 间， lián hé guó 联合国 mì shū zhǎng 秘书长 pān jī wén 潘基文 zhào jí 召集 le 了 yí cì 一次 shǒu nǎo huì yì 首脑会议， yǐ 以 jiā kuài 加快 qiān nián 千年 fā zhǎn mù biāo 发展目标 de 的 jìn zhǎn 进展。
cóng 从 nà 那 shí qǐ 时起， luó mǎ chéng 罗马城 jiàn qǐ 建起 le 了 zhòng duō 众多 jì niàn 纪念 pēn quán 喷泉 yǐ 以 zàn měi 赞美 jiào huáng 教皇 de 的 kāng kǎi 慷慨 jǐ yǔ 给予， pēn quán 喷泉 páng biān 旁边 hái 还 jiàn 建 le 了 yǐn shuǐ 饮水 cáo 漕 hè 和 gōng 公 yòng shuǐ 用水 chí yǐ gòng 池以供 shǐ yòng 使用。
xiàn jiē duàn 现阶段 péi yù 培育 chū lái 出来 zuì dà 最大 ròu piàn 肉片 de 的 dà xiǎo 大小 gēn 跟 yī 一 piàn 片 yǐn xíng yǎn jìng 隐形眼镜 chà bù duō 差不多， bāo hán 包含 jǐ bǎi 几百 wàn gè 万个 xì bāo 细胞。
wǒ men 我们 cǎi qǔ 采取 liǎng 两 xiàng 项 cuò shī 措施 lái 来 bǎo hù 保护 nín de 您的 quán lì 权利： ( 1 ) yǐ 以 zhù zuò quán 著作权 bǎo hù 保护 ruǎn jiàn 软件， yǐ jí 以及 ( 2 ) tí gōng 提供 nín 您 běn 本 shòu quán 授权， fù yǔ 赋与 nín 您 fù zhì 复制、 fā bù 发布 bìng qiě 并且／ huò zhě 或者 xiū gǎi 修改 ruǎn jiàn 软件 de 的 fǎ lǜ 法律 xǔ kě 许可。
kě shì 可是 Ào bā mǎ 奥巴马 xiǎn rán 显然 rèn wéi 认为 yóu shuì 游说 Ā lā bó guó jiā lián méng 阿拉伯国家联盟 yào 要 bǐ 比 quàn fú 劝服 měi guó guó huì 美国国会 zhòng yào 重要。
cóng 从 nà li 那里 lái dào 来到 féi lì bǐ 腓立比， jiù shì 就是 mǎ qí dùn 马其顿 zhè 这 yì fāng 一方 de 的 tóu 头 yí gè 一个 chéng 城。 yě 也 shì 是 luó mǎ 罗马 de 的 zhù fáng 驻防 chéng 城。
cóng 从 nà li 那里， tā 她 zuò wéi 作为 jiāo liú 交流 xué sheng 学生 dào 到 mǎ sà zhū sài 马萨诸塞 dà xué 大学 xué xí 学习 yī nián 一年， yǔ 与 měi 美 lín 琳 dá 达 · nuò wǎ kè 诺瓦克 bó shì 博士 yí dào 一道 yán jiū 研究 hóu zi 猴子 de 的 rèn zhī 认知。
bō li 玻璃 yì bān 一般 bù 不 róng yú 溶于 suān 酸； dàn 但 róng yú 溶于 qiáng jiǎn 强碱， lì rú 例如 qīng yǎng huà 氢氧化 sè 铯。
cóng liáng 从量 biàn 变 dào 到 zhì biàn 质变 shì 是 bǎi zài 摆在 wǒ men 我们 miàn qián 面前 de 的 shǒu yào 首要 rèn wu 任务。
wǒ men 我们 wén jiàn 闻见 le 了 xià rì 夏日 de 的 zuì hòu 最后 yī sī 一丝 qì xī 气息， hè 和 qiū rì 秋日 lǐ 里 gāng gang 刚刚 luò xià 落下 de 的 yè zi 叶子 de 的 wèi dao 味道。
bō li 玻璃 píng zhuāng 瓶装 chá jì 搽剂， měi píng 每瓶 24 ml . mǐn 敏 bái líng zhǐ 白灵只 àn 按 chǔ fāng 处方 gōng 供 yào 药。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子