ประโยคภาษาจีน- 现行立法存在的一些不足又带来了司法立法现象将来国际私法典的制定宜分为总则冲突规范附则三编中文句子 (671434) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiàn xíng 现行 lì fǎ 立法 cún zài 存在 de 的 yì xiē 一些 bù zú 不足， yòu 又 dài lái 带来 le 了 “ sī fǎ 司法 lì fǎ 立法 ” xiàn xiàng 现象。 jiāng lái 将来 guó jì sī fǎ 国际私法 diǎn 典 de 的 zhì dìng 制定 yí 宜 fēn wéi 分为 zǒng zé 总则、 chōng tū 冲突 guī fàn 规范、 fù zé 附则 sān 三 biān 编。
There are certain inadequacies in its present legislation, which have brought about the phenomenon of "legislation by judicature".

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiàn shè 现设 yǒu 有 4 gè 个 hé nán shěng 河南省 tè pìn 特聘 jiào shòu 教授 gǎng wèi 岗位： shuǐ gōng 水工 jiē gòu gōng chéng 结构工程、 huán jìng gōng chéng 环境工程、 yán tǔ gōng chéng 岩土工程、 tǔ rǎng xué 土壤学 yǔ 与 huán jìng 环境。
xiàn 现 jǐn 谨 fù shàng 附上 běn 本 gōng sī 公司 xīn 新 jià gé biǎo 价格表， xīn 新 jià gé 价格 jiāng yú 将于 běn yuè dǐ 本月底 shēng xiào 生效。
cóng 从 nà 那 shí qǐ 时起， tā 她 de 的 “ dú jīng 读经 bān 班 ” duì 对 nà xiē 那些 fù nǚ 妇女 fā huī 发挥 zhe 着 yí gè 一个 fēi zhèng shì 非正式 de 的 yī liáo suǒ 医疗所、 tí gōng 提供 shí yòng xìng 实用性 jiàn yì 建议、 qīng tīng 倾听 děng 等 zuò yòng 作用， tā men 她们 yǐ qián 以前 cóng méi 从没 yǒu 有 bèi 被 rèn hé rén 任何人 qīng tīng 倾听 guò 过。
cóng 从 nà 那 shí qǐ 时起， wǒ 我 zài yě 再也 méi yǒu 没有 tà jìn 踏进 nà ge 那个 huáng lán 黄兰 huā yìn 花荫 de 的 bié shù 别墅 huā yuán 花园。
kě shì 可是 gē lún bù 哥伦布 de 的 qíng kuàng 情况 jiù 就 bù yí yàng 不一样 le 了。 dāng shí 当时 rén men 人们 rèn wéi 认为 tā 他 hěn 很 guài 怪， yǒu 有 shén jīng bìng 神经病， yīn wèi 因为 tā 他 shuō 说 háng xíng 航行 kě yǐ 可以 wéi rào 围绕 dì qiú 地球 zhuàn 转， dàn shì 但是 shì shí 事实 zhèng míng 证明 tā 他 shì 是 duì 对 de 的， suǒ yǐ 所以 tā 他 shì 是 cōng ming 聪明， bù néng 不能 suàn shì 算是 crackpot 。
wǒ men 我们 dōu 都 jiàn shi 见识 guò 过 nà xiē 那些 kǒu ruò xuán hé 口若悬河、 duō duō bī rén 咄咄逼人 de 的 yán jiū shēng 研究生 huò 或 jiào shòu 教授。
wǒ men 我们 dōu 都 gēn suí 跟随 tā 她 de 的 fāng shì 方式， zuì hòu 最后 nà 那 rén 人 wú qù 无趣 de 地 zǒu 走 dào 到 duì wǔ 队伍 hòu mian 后面。
zhuī qiú 追求 chǔ cún 储存 huán 环 zhēn kōng 真空 cái liào 材料 dī 低 biǎo miàn 表面 rè 热 fàng qì 放气 lǜ 率、 kàng 抗 duō cì 多次 diàn zǐ 电子 zhuàng jī 撞击 huó 和 jiào 较 dī 低 de 的 fú shè 辐射 guāng 光 zhì 致 jiě xī 解吸 yǐ 已 chéng wéi 成为 jiàn zào 建造 zhě 者 zhǔ yào 主要 mù biāo 目标。
kě 可 shì zài 是在 yī 一 nián hòu 年后， wǒ 我 cóng 从 nǐ de 你的 yǎn zhōng 眼中 dú dǒng 读懂 le 了 yí qiè 一切。
cóng 从 nà 那 shí qǐ 时起， měi yī 每一 nián 年 bīng chuān 冰川 de 的 bīng céng 冰层 zǒng liàng 总量 zài 在 jiǎn shǎo 减少 hái shi 还是 bǎo chí 保持 wěn dìng 稳定， qǔ jué yú 取决于 dāng nián 当年 de 的 jiàng shuǐ 降水 duō shǎo 多少。
wǒ men 我们 dōu 都 xū yào 需要 gǔ lì 鼓励。
xiàn chāo 现钞 tào 套 děng 戥 shì tú 试图 cóng 从 shì yòng 适用 yú 于 fā xíng 发行 jí 及 shú huí 赎回 yín háng 银行 zhǐ bì 纸币 de 的 guān fāng 官方 huì lǜ 汇率 yǔ 与 shì chǎng 市场 huì lǜ 汇率 liǎng zhě 两者 jiān 间 de 的 chā é 差额 zhuàn qǔ 赚取 lì rùn 利润 de 的 huó dòng 活动。
kě shì 可是 dà bù fen 大部分 dōu 都 bù kě néng 不可能 suì yuàn 遂愿。
wǒ men 我们 cǎi qǔ 采取 de 的 zēng zhí 增值 Ōu yuán 欧元 zhài quàn 债券、 bāng zhù 帮助 tuī jìn 推进 Ōu zhōu 欧洲 yì tǐ huà 一体化 jìn chéng 进程 de 的 yí xì liè 一系列 de 的 cuò shī 措施， wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 shòu dào 受到 guǎng dà 广大 Ōu zhōu 欧洲 yì xiē 一些 guó jiā 国家 huò 和 rén mín 人民， tè bié shì 特别是 dāng shì guó 当事国 de 的 zhèng fǔ 政府 huò 和 rén mín 人民 de 的 huān yíng 欢迎。
xiàn jiē duàn 现阶段， huáng gāng shì 黄冈市 yīng 应 dà lì 大力 zuò hǎo 做好 diàn zǐ shāng wù 电子商务 de 的 xuān chuán 宣传 hé 和 péi xùn 培训 gōng zuò 工作。 yǐ 以 cù jìn 促进 huáng gāng 黄冈 xīn xíng 新型 gōng yè huà 工业化 de 的 fā zhǎn 发展。
wǒ men 我们 cǎi yòng 采用 yíng guāng 荧光 chā yì 差异 xiǎn shì 显示 de 的 fāng fǎ 方法 zài 在 shuǐ dào 水稻 de 的 pēi yá qiào 胚芽鞘 zhōng 中 shāi chá 筛查 biǎo dá 表达 liáng 量 yǔ 与 yóu 由 shēng zhǎng sù 生长素 yǐn qǐ 引起 de 的 shēng zhǎng 生长 yìng dá 应答 xiāng guān 相关 de 的 jī yīn 基因。
kě shì 可是 tā 她 shuō 说 kě néng 可能 wǒ 我 chī 吃 bù liǎo 不了， yīn wèi 因为 tā 她 huí lai 回来 le 了 hái yào 还要 qù 去 guǎng hàn 广汉 èr gè 二个 yuè 月 xué xí 学习 ne 呢。
dài mào ké 玳瑁壳 de 的 wēi guāng 微光 cóng 从 tǎng 躺 zhù 著 de 的 yǐ 椅 hè 和 shā fā 沙发 shàng 上 sàn fā 散发 chu lai 出来， xiāng qiàn 镶嵌 zhù 著 bǎo shí 宝石 de 的 qiáng bì 墙壁 de 的 zuì 最 jīng zhì 精致 de 的 jǐn duàn 锦缎 yì qǐ 一起 shǎn shǎn 闪闪 fā guāng 发光。
wǒ men 我们 míng jì bù wàng 铭记不忘， 9 / 11 hòu 后 jǐ ge 几个 xīng qī 星期， wǒ men 我们 zuò wéi 作为 yí gè 一个 guó jì gòng tóng tǐ 国际共同体 cǎi qǔ 采取 le 了 xíng dòng 行动。
bō lí tái pén 玻璃台盆 suī rán 虽然 piào liang 漂亮， dàn shì 但是 bú shì hé 不适合 běi fāng 北方， yīn wèi 因为 běi fāng 北方 de 的 shuǐ jiǎn 水碱 dà 大， hěn 很 qīng yì 轻易 liú xià 留下 yìn jì 印迹， bù kě néng 不可能 yòng 用 yí cì 一次 jiù 就 cā xǐ 擦洗 yí cì 一次， yào shi 要是 bù 不 cā xǐ 擦洗 de huà 的话， tè 特 xiǎn 显 zāng 脏。
cóng 从 lǐ yuē rè nèi lú 里约热内卢 dào 到 bā lí 巴黎 de 的 447 háng bān 航班 zài 在 yè jiān 夜间 fēi xíng 飞行 de 的 sì gè xiǎo shí 四个小时 lǐ 里 yù dào 遇到 léi bào 雷暴 hé 和 qiáng liè 强烈 qì liú 气流。
wǒ men 我们 wèn 问 tā 他 shēn chǔ 身处 zhè me duō 这么多 fù háo 富豪、 míng rén 名人 zhī zhōng 之中 yǒu 有 hé 何 gǎn xiǎng 感想， tā 他 huí dá 回答 dào 道： “ nǐ men 你们 kàn guò 看过 diàn yǐng 电影《 dà 大 kāi yǎn 开眼 jiè 戒》 má 么？
tuì xiū 退休 nǚ xìng 女性 yóu xiù zhēn 尤秀珍（ yīn yì 音译， YouXiuzhen ） biǎo shì 表示， niú nǎi 牛奶 què shí 确实 qǔ dài 取代 le 了 yì xiē 一些 chuán tǒng 传统 de 的 liú shí 流食， lì rú 例如 zhōu 粥、 dòu nǎi 豆奶 hé 和 miàn tāng 面汤。
wǒ men 我们 duì 队 shàng 上 sì hū 似乎 yǒu 有 gè 个 sào zhou xīng 扫帚星， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zǒng shì 总是 shū 输。
kě shì 可是 hěn duō 很多 shí hou 时候， hěn duō 很多 shì qing 事情 zhī hòu 之后， háo wú 毫无 qíng miàn 情面 jiē pò 揭破 zì jǐ 自己 nuò ruò 懦弱。
wǒ men 我们 suí shí 随时 kě yǐ 可以 chū fā 出发。
sòng 送 gè 个 nèi yī 内衣 xiū bǔ 修补 bāo 包， huò zhě 或者 Ào bā mǎ 奥巴马 “ Yes ， WeCan ” kāi píng qì 开瓶器 rú hé 如何？
cóng 从 Ā fù hàn 阿富汗 dōng bù 东部 de 的 gāo shān 高山 shàng 上 xià lai 下来， wǒ men 我们 qū chē 驱车 qián wǎng 前往 kā bù ěr 喀布尔。
kě shì 可是 wǒ 我 duì 对 dì zhì xué 地质学 gèng 更 gǎn xìng qù 感兴趣。
shān 珊 fú 弗 fū ren 夫人 shuō 说。 cǐ shí 此时 tā 她 zhèng 正 zuò zài 坐在 guān dǐ 官邸 de 的 shū zhāi 书斋 zhōng 中， sì zhōu 四周 fàng 放 zhe 着 jiā tíng 家庭 zhào piàn 照片。

ประโยคภาษาจีน
xiàn shè 现设 yǒu 有 4 gè 个 hé nán shěng 河南省 tè pìn 特聘 jiào shòu 教授 gǎng wèi 岗位： shuǐ gōng 水工 jiē gòu gōng chéng 结构工程、 huán jìng gōng chéng 环境工程、 yán tǔ gōng chéng 岩土工程、 tǔ rǎng xué 土壤学 yǔ 与 huán jìng 环境。
xiàn 现 jǐn 谨 fù shàng 附上 běn 本 gōng sī 公司 xīn 新 jià gé biǎo 价格表， xīn 新 jià gé 价格 jiāng yú 将于 běn yuè dǐ 本月底 shēng xiào 生效。
cóng 从 nà 那 shí qǐ 时起， tā 她 de 的 “ dú jīng 读经 bān 班 ” duì 对 nà xiē 那些 fù nǚ 妇女 fā huī 发挥 zhe 着 yí gè 一个 fēi zhèng shì 非正式 de 的 yī liáo suǒ 医疗所、 tí gōng 提供 shí yòng xìng 实用性 jiàn yì 建议、 qīng tīng 倾听 děng 等 zuò yòng 作用， tā men 她们 yǐ qián 以前 cóng méi 从没 yǒu 有 bèi 被 rèn hé rén 任何人 qīng tīng 倾听 guò 过。
cóng 从 nà 那 shí qǐ 时起， wǒ 我 zài yě 再也 méi yǒu 没有 tà jìn 踏进 nà ge 那个 huáng lán 黄兰 huā yìn 花荫 de 的 bié shù 别墅 huā yuán 花园。
kě shì 可是 gē lún bù 哥伦布 de 的 qíng kuàng 情况 jiù 就 bù yí yàng 不一样 le 了。 dāng shí 当时 rén men 人们 rèn wéi 认为 tā 他 hěn 很 guài 怪， yǒu 有 shén jīng bìng 神经病， yīn wèi 因为 tā 他 shuō 说 háng xíng 航行 kě yǐ 可以 wéi rào 围绕 dì qiú 地球 zhuàn 转， dàn shì 但是 shì shí 事实 zhèng míng 证明 tā 他 shì 是 duì 对 de 的， suǒ yǐ 所以 tā 他 shì 是 cōng ming 聪明， bù néng 不能 suàn shì 算是 crackpot 。
wǒ men 我们 dōu 都 jiàn shi 见识 guò 过 nà xiē 那些 kǒu ruò xuán hé 口若悬河、 duō duō bī rén 咄咄逼人 de 的 yán jiū shēng 研究生 huò 或 jiào shòu 教授。
wǒ men 我们 dōu 都 gēn suí 跟随 tā 她 de 的 fāng shì 方式， zuì hòu 最后 nà 那 rén 人 wú qù 无趣 de 地 zǒu 走 dào 到 duì wǔ 队伍 hòu mian 后面。
zhuī qiú 追求 chǔ cún 储存 huán 环 zhēn kōng 真空 cái liào 材料 dī 低 biǎo miàn 表面 rè 热 fàng qì 放气 lǜ 率、 kàng 抗 duō cì 多次 diàn zǐ 电子 zhuàng jī 撞击 huó 和 jiào 较 dī 低 de 的 fú shè 辐射 guāng 光 zhì 致 jiě xī 解吸 yǐ 已 chéng wéi 成为 jiàn zào 建造 zhě 者 zhǔ yào 主要 mù biāo 目标。
kě 可 shì zài 是在 yī 一 nián hòu 年后， wǒ 我 cóng 从 nǐ de 你的 yǎn zhōng 眼中 dú dǒng 读懂 le 了 yí qiè 一切。
cóng 从 nà 那 shí qǐ 时起， měi yī 每一 nián 年 bīng chuān 冰川 de 的 bīng céng 冰层 zǒng liàng 总量 zài 在 jiǎn shǎo 减少 hái shi 还是 bǎo chí 保持 wěn dìng 稳定， qǔ jué yú 取决于 dāng nián 当年 de 的 jiàng shuǐ 降水 duō shǎo 多少。
wǒ men 我们 dōu 都 xū yào 需要 gǔ lì 鼓励。
xiàn chāo 现钞 tào 套 děng 戥 shì tú 试图 cóng 从 shì yòng 适用 yú 于 fā xíng 发行 jí 及 shú huí 赎回 yín háng 银行 zhǐ bì 纸币 de 的 guān fāng 官方 huì lǜ 汇率 yǔ 与 shì chǎng 市场 huì lǜ 汇率 liǎng zhě 两者 jiān 间 de 的 chā é 差额 zhuàn qǔ 赚取 lì rùn 利润 de 的 huó dòng 活动。
kě shì 可是 dà bù fen 大部分 dōu 都 bù kě néng 不可能 suì yuàn 遂愿。
wǒ men 我们 cǎi qǔ 采取 de 的 zēng zhí 增值 Ōu yuán 欧元 zhài quàn 债券、 bāng zhù 帮助 tuī jìn 推进 Ōu zhōu 欧洲 yì tǐ huà 一体化 jìn chéng 进程 de 的 yí xì liè 一系列 de 的 cuò shī 措施， wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 shòu dào 受到 guǎng dà 广大 Ōu zhōu 欧洲 yì xiē 一些 guó jiā 国家 huò 和 rén mín 人民， tè bié shì 特别是 dāng shì guó 当事国 de 的 zhèng fǔ 政府 huò 和 rén mín 人民 de 的 huān yíng 欢迎。
xiàn jiē duàn 现阶段， huáng gāng shì 黄冈市 yīng 应 dà lì 大力 zuò hǎo 做好 diàn zǐ shāng wù 电子商务 de 的 xuān chuán 宣传 hé 和 péi xùn 培训 gōng zuò 工作。 yǐ 以 cù jìn 促进 huáng gāng 黄冈 xīn xíng 新型 gōng yè huà 工业化 de 的 fā zhǎn 发展。
wǒ men 我们 cǎi yòng 采用 yíng guāng 荧光 chā yì 差异 xiǎn shì 显示 de 的 fāng fǎ 方法 zài 在 shuǐ dào 水稻 de 的 pēi yá qiào 胚芽鞘 zhōng 中 shāi chá 筛查 biǎo dá 表达 liáng 量 yǔ 与 yóu 由 shēng zhǎng sù 生长素 yǐn qǐ 引起 de 的 shēng zhǎng 生长 yìng dá 应答 xiāng guān 相关 de 的 jī yīn 基因。
kě shì 可是 tā 她 shuō 说 kě néng 可能 wǒ 我 chī 吃 bù liǎo 不了， yīn wèi 因为 tā 她 huí lai 回来 le 了 hái yào 还要 qù 去 guǎng hàn 广汉 èr gè 二个 yuè 月 xué xí 学习 ne 呢。
dài mào ké 玳瑁壳 de 的 wēi guāng 微光 cóng 从 tǎng 躺 zhù 著 de 的 yǐ 椅 hè 和 shā fā 沙发 shàng 上 sàn fā 散发 chu lai 出来， xiāng qiàn 镶嵌 zhù 著 bǎo shí 宝石 de 的 qiáng bì 墙壁 de 的 zuì 最 jīng zhì 精致 de 的 jǐn duàn 锦缎 yì qǐ 一起 shǎn shǎn 闪闪 fā guāng 发光。
wǒ men 我们 míng jì bù wàng 铭记不忘， 9 / 11 hòu 后 jǐ ge 几个 xīng qī 星期， wǒ men 我们 zuò wéi 作为 yí gè 一个 guó jì gòng tóng tǐ 国际共同体 cǎi qǔ 采取 le 了 xíng dòng 行动。
bō lí tái pén 玻璃台盆 suī rán 虽然 piào liang 漂亮， dàn shì 但是 bú shì hé 不适合 běi fāng 北方， yīn wèi 因为 běi fāng 北方 de 的 shuǐ jiǎn 水碱 dà 大， hěn 很 qīng yì 轻易 liú xià 留下 yìn jì 印迹， bù kě néng 不可能 yòng 用 yí cì 一次 jiù 就 cā xǐ 擦洗 yí cì 一次， yào shi 要是 bù 不 cā xǐ 擦洗 de huà 的话， tè 特 xiǎn 显 zāng 脏。
cóng 从 lǐ yuē rè nèi lú 里约热内卢 dào 到 bā lí 巴黎 de 的 447 háng bān 航班 zài 在 yè jiān 夜间 fēi xíng 飞行 de 的 sì gè xiǎo shí 四个小时 lǐ 里 yù dào 遇到 léi bào 雷暴 hé 和 qiáng liè 强烈 qì liú 气流。
wǒ men 我们 wèn 问 tā 他 shēn chǔ 身处 zhè me duō 这么多 fù háo 富豪、 míng rén 名人 zhī zhōng 之中 yǒu 有 hé 何 gǎn xiǎng 感想， tā 他 huí dá 回答 dào 道： “ nǐ men 你们 kàn guò 看过 diàn yǐng 电影《 dà 大 kāi yǎn 开眼 jiè 戒》 má 么？
tuì xiū 退休 nǚ xìng 女性 yóu xiù zhēn 尤秀珍（ yīn yì 音译， YouXiuzhen ） biǎo shì 表示， niú nǎi 牛奶 què shí 确实 qǔ dài 取代 le 了 yì xiē 一些 chuán tǒng 传统 de 的 liú shí 流食， lì rú 例如 zhōu 粥、 dòu nǎi 豆奶 hé 和 miàn tāng 面汤。
wǒ men 我们 duì 队 shàng 上 sì hū 似乎 yǒu 有 gè 个 sào zhou xīng 扫帚星， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zǒng shì 总是 shū 输。
kě shì 可是 hěn duō 很多 shí hou 时候， hěn duō 很多 shì qing 事情 zhī hòu 之后， háo wú 毫无 qíng miàn 情面 jiē pò 揭破 zì jǐ 自己 nuò ruò 懦弱。
wǒ men 我们 suí shí 随时 kě yǐ 可以 chū fā 出发。
sòng 送 gè 个 nèi yī 内衣 xiū bǔ 修补 bāo 包， huò zhě 或者 Ào bā mǎ 奥巴马 “ Yes ， WeCan ” kāi píng qì 开瓶器 rú hé 如何？
cóng 从 Ā fù hàn 阿富汗 dōng bù 东部 de 的 gāo shān 高山 shàng 上 xià lai 下来， wǒ men 我们 qū chē 驱车 qián wǎng 前往 kā bù ěr 喀布尔。
kě shì 可是 wǒ 我 duì 对 dì zhì xué 地质学 gèng 更 gǎn xìng qù 感兴趣。
shān 珊 fú 弗 fū ren 夫人 shuō 说。 cǐ shí 此时 tā 她 zhèng 正 zuò zài 坐在 guān dǐ 官邸 de 的 shū zhāi 书斋 zhōng 中， sì zhōu 四周 fàng 放 zhe 着 jiā tíng 家庭 zhào piàn 照片。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子