ประโยคภาษาจีน- 从那里又开船因为风不顺就贴着塞浦路斯背风岸行去中文句子 (671742) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cóng 从 nà li 那里 yòu 又 kāi chuán 开船， yīn wèi 因为 fēng 风 bú shùn 不顺， jiù 就 tiē zhe 贴着 sài pǔ lù sī 塞浦路斯 bèi fēng 背风 àn 岸 xíng 行 qù 去。
And when we had launched from thence, we sailed under Cyprus, because the winds were contrary.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cóng 从 nà li 那里 kāi shǐ 开始 tā 它 yòng 用 lǎn chē 缆车 jìn xíng 进行 qiān yǐn 牵引 zhì 至 tài bái 太白 shān mài 山脉 xià 下 de 的 gāo yuán 高原， xiàn yǐ 现已 fèi qì 废弃。
cóng 从 nà li 那里 wǎng qián 往前 zǒu 走， yòu 又 kàn jiàn 看见 dì xiong 弟兄 èr 二 rén 人， jiù shì 就是 xī 西 bì 庇 tài 太 de 的 ér zi 儿子 yǎ gè 雅各， hé 和 tā 他 xiōng dì 兄弟 yuē hàn 约翰， tóng 同 tā men de 他们的 fù qīn 父亲 xī 西 bì 庇 tài 太 zài 在 chuán shàng 船上 bǔ 补 wǎng 网。 yē sū 耶稣 jiù 就 zhāo hu 招呼 tā men 他们。
kě shì 可是 tā 她 shuō 说 kě néng 可能 wǒ 我 chī 吃 bù liǎo 不了， yīn wèi 因为 tā 她 huí lai 回来 le 了 hái yào 还要 qù 去 guǎng hàn 广汉 èr gè 二个 yuè 月 xué xí 学习 ne 呢。
kě shì 可是 rú guǒ 如果 wǒ de 我的 gū niang 姑娘 bù néng 不能 yǎn chū 演出， wǒ 我 jiù yào 就要 tiào wǔ 跳舞。
zhuī zōng 追踪 nán yà 南亚 rén 人 fù 赴 Ōu 欧 xīn 新 háng xiàn 航线 de 的 guān yuán 官员 biǎo shì 表示， zhè xiē 这些 rén 人 dǐ dá 抵达 dù bài 杜拜 huò 或 Ā bù dá bǐ 阿布达比 hòu 后， huì 会 fēi wǎng 飞往 yī 衣 suǒ pī yà 索匹亚 shǒu dū 首都 Ā dí sī Ā bèi bā 阿迪斯阿贝巴。
líng líng 玲玲： zhù 祝 nǐ 你 yí lù píng ān 一路平安。
cóng 从 nà li 那里 qǐ 起 xíng 行， ān yíng 安营 zài 在 yà 亚 nèn 嫩 hé 河 nà bian 那边； zhè 这 yà 亚 nèn 嫩 hé 河 shì zài 是在 kuàng yě 旷野， cóng 从 yà mó lì 亚摩利 de 的 jìng jiè 境界 liú 流 chū lái 出来 de 的。
wǒ men 我们 chóng shēn 重申， zhè zhǒng 这种 hùn zá 混杂 de 的 gòu zào 构造， zài 在 yì shù jiā 艺术家、 kǎo gǔ jiā 考古家 hé 和 lì shǐ jiā 历史家 kàn lai 看来 shì 是 bù fá 不乏 xìng wèi 兴味 de 的。
kě shì 可是 rú guǒ 如果 nà 那 pī mǎ 匹马 tū rán 突然 zhǎng chū 长出 le 了 bān mǎ 斑马 de 的 tiáo wén 条纹 ne 呢？
bō li 玻璃 yì bān 一般 bù 不 róng yú 溶于 suān 酸； dàn 但 róng yú 溶于 qiáng jiǎn 强碱， lì rú 例如 qīng yǎng huà 氢氧化 sè 铯。
tuì 退 yí bù 一步 shuō 说， fú tè yě 福特也 kě yǐ 可以 shuō 说 tā 它 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 chè zī 撤资 bǐ 比 zhēng zhá 挣扎 zhe 着 yào 要 shuǎi diào 甩掉 sà bó 萨博 hè 和 zuì zhōng 最终 jué dìng 决定 hái shi 还是 bù 不 mài 卖 Ōu bǎo 欧宝 de 的 tōng yòng 通用 yào 要 gèng jiā 更加 chéng gōng 成功。
wǒ men 我们 shǎn guò 闪过 le 了 qí 骑 jiǎo tà chē 脚踏车 de 的 nán hái 男孩， kě shì 可是 zhuàng 撞 dào liǎo 到了 lìng wài 另外 yī 一 liàng 辆 xiǎng 想 chāo 超 wǒ men 我们 chē 车 de 的 chē zi 车子。
kě shì 可是 jiù 就 zài 在 tā 她 mī 眯 zhuó yǎn 着眼 jīng 睛 xiàng nà 向那 yù lái yù 愈来愈 hēi àn 黑暗 de 的 dà lù 大路 qián tou 前头 xì kàn 细看 shí 时， tā 她 tīng dào 听到 le 了 cǎo dì 草地 jiǎo xià 脚下 dé 得 dé 得 de 的 mǎ tí shēng 马蹄声， tóng shí 同时 kàn jiàn 看见 niú mǎ 牛马 zhèng 正 huāng zhāng 慌张 de 地 sàn kāi 散开。
wǒ men 我们 wèn 问 zì jǐ 自己， quàn 劝 nǐ 你 wèn 问 zì jǐ 自己 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 wèn tí 问题， zhài wù 债务 yào jǐn 要紧 ma 吗？
kě shì 可是 dāng 当 tā men 他们 zhè yàng 这样 suàn ji 算计 de shí hòu 的时候， wàng jì 忘记 le 了 liǎng gè 两个 zhòng yào 重要 tiáo jiàn 条件 - - yīn tè wǎng 因特网 de 的 qiáng dà 强大 yǐ jí 以及 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 qǐ yè 企业 de 的 “ jī kě 饥渴 ” 。
cóng 从 cháng dǎo 长岛 shì 市、 huáng hòu qū 皇后区 hé 和 bù lǔ kè 布鲁克 lín qū 林区 huì jù 汇聚 dào 到 lǜ 绿 tián 田 gòu wù zhōng xīn 购物中心 de 的 dāng de rén 当地人， tā men de 他们的 dān xīn 担心 bú shi 不是 duō yú 多余 de 的。
wǒ men 我们 duì 队 zài 在 zú qiú 足球 lián sài 联赛 zhōng 中 cān jiā 参加 bǐ sài 比赛。
kě shì 可是 dāng 当 wǒ 我 xiàn zài 现在 huí gù 回顾 nà duàn 那段 jiān kǔ 艰苦 de 的 rì zi 日子 hé 和 shěn mēn 沈闷 de 的 xiāng yě 乡野 shēng huó 生活， fǎn dào 反倒 jué de 觉得 hěn 很 yǒu 有 fú qi 福气； sì hū 似乎 jué de 觉得 yǐ jīng 已经 tōng guò 通过 le 了 yán lì 严厉 de 的 shì liàn 试炼， ér 而 xiàn zài 现在 rèn hé 任何 kǔ nàn 苦难 dōu 都 néng 能 miàn duì 面对。
bō qiàn 玻纤 bàng cái 棒材 zài 在 mǒu xiē 某些 jiā qiáng 加强 hùn níng tǔ 混凝土 de 的 gōng chéng 工程 zhōng 中 yǐ jīng 已经 qǔ dài 取代 le 了 gāng jīn 钢筋 yīn wèi 因为 dào lù 道路 róng xuě jì 溶雪剂 huì 会 shèn rù 渗入 hùn níng tǔ 混凝土 ér 而 fǔ shí 腐蚀 gāng jīn 钢筋。
cóng 从 cháng yuǎn 长远 lái shuō 来说， cái fù 财富 jiù 就 xiàng 像 jiàn kāng 健康 yí yàng 一样， shī qù 失去 tā 它 de 的 rén dìng 人定 huì 会 gǎn dào 感到 bú xìng 不幸， ér 而 yōng yǒu 拥有 tā 它 de 的 rén 人 què 却 wèi bì 未必 yí dìng 一定 xìng fú 幸福。
pò sēn 珀森 wèn dào 问道。 cóng 从 tā 他 zuǐ lǐ 嘴里 tǔ 吐 chū 出 de 的 nóng nóng 浓浓 de 的 yān cǎo 烟草 tù mo 吐沫 bèi 被 fēng chuī 风吹 sǎn 散， xiàng 像 xì yǔ 细雨 diǎn 点 bān de 般地 luò 落 zài 在 shēn biān 身边 jǐ ge 几个 huǒ bàn 伙伴 de 的 liǎn shàng 脸上。
cóng 从 Ā bó 阿伯 qǐ 起 xíng 行， ān yíng 安营 zài 在 yǐ 以 yē yà bā 耶亚巴 lín 琳， mó 摩 yā 押 de 的 biān jiè 边界。
kē 珂 sài tè 赛特， dāng 当 tā 她 guò 过 le 了 zuì hòu 最后 nà 那 suǒ 所 fáng zi 房子 de 的 qiáng jiǎo 墙角， jiù 就 hū rán 忽然 zhàn zhù 站住 bú dòng 不动 le 了。
wǒ men 我们 xū yào 需要 yí gè 一个 míng què 明确 chéng rèn 承认 de 的 guó jiā 国家 lì yì 利益， wǒ men de 我们的 wù zī 物资 hé 和 shì bīng 士兵 de 的 shēng mìng 生命 shì 是 yì zhǒng 一种 xī quē 稀缺 hé 和 bǎo guì 宝贵 de 的 zī yuán 资源， jué 绝 bù néng 不能 zài cì 再次 diào yǐ qīng xīn 掉以轻心 de 地 huā fèi 花费。
kě shì 可是 wǒ 我 hěn 很 róng xìng 荣幸 de 地 néng gòu 能够 yǒu 有 jī huì 机会 jìn jù lí 近距离 kàn dào 看到 zhè ge 这个 shē lì 猞猁。
zhēn nī 珍妮 · gǔ dào 古道 ěr 尔 1934 nián 年 4 yuè 月 3 rì 日 shēng yú 生于 lún dūn 伦敦， cóng xiǎo 从小 jiù 就 zháo mí 着迷 yú 于 dòng wù 动物， bìng 并 shǐ 使 zhī 之 chéng wéi 成为 chí xù 持续 yì shēng 一生 de 的 ài hào 爱好。
wǒ men 我们 xū yào 需要 wèi 为 zì jǐ 自己、 wèi 为 hái zi 孩子、 wèi 为 jiāng lái 将来 de 的 shì shì dài dài 世世代代 zhǎo huí 找回 zhì zào yè 制造业。
cóng 从 hán guó 韩国 gè dì 各地 gǎn lái 赶来 de 的 shǔ 数 shí wàn 十万 mín zhòng 民众， zài 在 líng chē 灵车 jīng guò 经过 de 的 yán lù 沿路 liǎng páng 两旁 huái zhe 怀着 bēi tòng 悲痛 de 的 xīn qíng 心情， xiàng 向 jīn dà zhōng 金大中 qián zǒng tǒng 前总统 gào bié 告别。
cóng 从 tí mù 题目， xué zhě 学者 men 们 tuī lùn 推论： qíng jié 情节 kě néng 可能 yǔ 与 sāi wàn tí sī 塞万提斯 de 的《 táng jí kě 唐吉可 dé 德》 yǒu guān 有关， yīn wèi 因为 hòu zhě 后者 yǒu 有 yī 一 jué sè 角色 míng zi 名字 jiù shì 就是 kǎ dí 卡迪 ní Ào 尼奥。
wǒ men 我们 xū yào 需要 nǐ 你 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 yǔ 与 shú liàn 熟练 de 的 shè yǐng 摄影 cāo zuò 操作 de 的 xì fǎ 戏法 yǒu guān 有关 de 的 shì yí 事宜 dōu 都 zhǐ chū 指出 lái 来。 yíng dé 赢得 50 měi yuán 美元 de 的 yíng jiā 赢家 jí jiāng 即将 dàn shēng 诞生， xiān 先 kàn kan 看看 pái míng 排名 ba 吧

ประโยคภาษาจีน
cóng 从 nà li 那里 kāi shǐ 开始 tā 它 yòng 用 lǎn chē 缆车 jìn xíng 进行 qiān yǐn 牵引 zhì 至 tài bái 太白 shān mài 山脉 xià 下 de 的 gāo yuán 高原， xiàn yǐ 现已 fèi qì 废弃。
cóng 从 nà li 那里 wǎng qián 往前 zǒu 走， yòu 又 kàn jiàn 看见 dì xiong 弟兄 èr 二 rén 人， jiù shì 就是 xī 西 bì 庇 tài 太 de 的 ér zi 儿子 yǎ gè 雅各， hé 和 tā 他 xiōng dì 兄弟 yuē hàn 约翰， tóng 同 tā men de 他们的 fù qīn 父亲 xī 西 bì 庇 tài 太 zài 在 chuán shàng 船上 bǔ 补 wǎng 网。 yē sū 耶稣 jiù 就 zhāo hu 招呼 tā men 他们。
kě shì 可是 tā 她 shuō 说 kě néng 可能 wǒ 我 chī 吃 bù liǎo 不了， yīn wèi 因为 tā 她 huí lai 回来 le 了 hái yào 还要 qù 去 guǎng hàn 广汉 èr gè 二个 yuè 月 xué xí 学习 ne 呢。
kě shì 可是 rú guǒ 如果 wǒ de 我的 gū niang 姑娘 bù néng 不能 yǎn chū 演出， wǒ 我 jiù yào 就要 tiào wǔ 跳舞。
zhuī zōng 追踪 nán yà 南亚 rén 人 fù 赴 Ōu 欧 xīn 新 háng xiàn 航线 de 的 guān yuán 官员 biǎo shì 表示， zhè xiē 这些 rén 人 dǐ dá 抵达 dù bài 杜拜 huò 或 Ā bù dá bǐ 阿布达比 hòu 后， huì 会 fēi wǎng 飞往 yī 衣 suǒ pī yà 索匹亚 shǒu dū 首都 Ā dí sī Ā bèi bā 阿迪斯阿贝巴。
líng líng 玲玲： zhù 祝 nǐ 你 yí lù píng ān 一路平安。
cóng 从 nà li 那里 qǐ 起 xíng 行， ān yíng 安营 zài 在 yà 亚 nèn 嫩 hé 河 nà bian 那边； zhè 这 yà 亚 nèn 嫩 hé 河 shì zài 是在 kuàng yě 旷野， cóng 从 yà mó lì 亚摩利 de 的 jìng jiè 境界 liú 流 chū lái 出来 de 的。
wǒ men 我们 chóng shēn 重申， zhè zhǒng 这种 hùn zá 混杂 de 的 gòu zào 构造， zài 在 yì shù jiā 艺术家、 kǎo gǔ jiā 考古家 hé 和 lì shǐ jiā 历史家 kàn lai 看来 shì 是 bù fá 不乏 xìng wèi 兴味 de 的。
kě shì 可是 rú guǒ 如果 nà 那 pī mǎ 匹马 tū rán 突然 zhǎng chū 长出 le 了 bān mǎ 斑马 de 的 tiáo wén 条纹 ne 呢？
bō li 玻璃 yì bān 一般 bù 不 róng yú 溶于 suān 酸； dàn 但 róng yú 溶于 qiáng jiǎn 强碱， lì rú 例如 qīng yǎng huà 氢氧化 sè 铯。
tuì 退 yí bù 一步 shuō 说， fú tè yě 福特也 kě yǐ 可以 shuō 说 tā 它 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 chè zī 撤资 bǐ 比 zhēng zhá 挣扎 zhe 着 yào 要 shuǎi diào 甩掉 sà bó 萨博 hè 和 zuì zhōng 最终 jué dìng 决定 hái shi 还是 bù 不 mài 卖 Ōu bǎo 欧宝 de 的 tōng yòng 通用 yào 要 gèng jiā 更加 chéng gōng 成功。
wǒ men 我们 shǎn guò 闪过 le 了 qí 骑 jiǎo tà chē 脚踏车 de 的 nán hái 男孩， kě shì 可是 zhuàng 撞 dào liǎo 到了 lìng wài 另外 yī 一 liàng 辆 xiǎng 想 chāo 超 wǒ men 我们 chē 车 de 的 chē zi 车子。
kě shì 可是 jiù 就 zài 在 tā 她 mī 眯 zhuó yǎn 着眼 jīng 睛 xiàng nà 向那 yù lái yù 愈来愈 hēi àn 黑暗 de 的 dà lù 大路 qián tou 前头 xì kàn 细看 shí 时， tā 她 tīng dào 听到 le 了 cǎo dì 草地 jiǎo xià 脚下 dé 得 dé 得 de 的 mǎ tí shēng 马蹄声， tóng shí 同时 kàn jiàn 看见 niú mǎ 牛马 zhèng 正 huāng zhāng 慌张 de 地 sàn kāi 散开。
wǒ men 我们 wèn 问 zì jǐ 自己， quàn 劝 nǐ 你 wèn 问 zì jǐ 自己 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 wèn tí 问题， zhài wù 债务 yào jǐn 要紧 ma 吗？
kě shì 可是 dāng 当 tā men 他们 zhè yàng 这样 suàn ji 算计 de shí hòu 的时候， wàng jì 忘记 le 了 liǎng gè 两个 zhòng yào 重要 tiáo jiàn 条件 - - yīn tè wǎng 因特网 de 的 qiáng dà 强大 yǐ jí 以及 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 qǐ yè 企业 de 的 “ jī kě 饥渴 ” 。
cóng 从 cháng dǎo 长岛 shì 市、 huáng hòu qū 皇后区 hé 和 bù lǔ kè 布鲁克 lín qū 林区 huì jù 汇聚 dào 到 lǜ 绿 tián 田 gòu wù zhōng xīn 购物中心 de 的 dāng de rén 当地人， tā men de 他们的 dān xīn 担心 bú shi 不是 duō yú 多余 de 的。
wǒ men 我们 duì 队 zài 在 zú qiú 足球 lián sài 联赛 zhōng 中 cān jiā 参加 bǐ sài 比赛。
kě shì 可是 dāng 当 wǒ 我 xiàn zài 现在 huí gù 回顾 nà duàn 那段 jiān kǔ 艰苦 de 的 rì zi 日子 hé 和 shěn mēn 沈闷 de 的 xiāng yě 乡野 shēng huó 生活， fǎn dào 反倒 jué de 觉得 hěn 很 yǒu 有 fú qi 福气； sì hū 似乎 jué de 觉得 yǐ jīng 已经 tōng guò 通过 le 了 yán lì 严厉 de 的 shì liàn 试炼， ér 而 xiàn zài 现在 rèn hé 任何 kǔ nàn 苦难 dōu 都 néng 能 miàn duì 面对。
bō qiàn 玻纤 bàng cái 棒材 zài 在 mǒu xiē 某些 jiā qiáng 加强 hùn níng tǔ 混凝土 de 的 gōng chéng 工程 zhōng 中 yǐ jīng 已经 qǔ dài 取代 le 了 gāng jīn 钢筋 yīn wèi 因为 dào lù 道路 róng xuě jì 溶雪剂 huì 会 shèn rù 渗入 hùn níng tǔ 混凝土 ér 而 fǔ shí 腐蚀 gāng jīn 钢筋。
cóng 从 cháng yuǎn 长远 lái shuō 来说， cái fù 财富 jiù 就 xiàng 像 jiàn kāng 健康 yí yàng 一样， shī qù 失去 tā 它 de 的 rén dìng 人定 huì 会 gǎn dào 感到 bú xìng 不幸， ér 而 yōng yǒu 拥有 tā 它 de 的 rén 人 què 却 wèi bì 未必 yí dìng 一定 xìng fú 幸福。
pò sēn 珀森 wèn dào 问道。 cóng 从 tā 他 zuǐ lǐ 嘴里 tǔ 吐 chū 出 de 的 nóng nóng 浓浓 de 的 yān cǎo 烟草 tù mo 吐沫 bèi 被 fēng chuī 风吹 sǎn 散， xiàng 像 xì yǔ 细雨 diǎn 点 bān de 般地 luò 落 zài 在 shēn biān 身边 jǐ ge 几个 huǒ bàn 伙伴 de 的 liǎn shàng 脸上。
cóng 从 Ā bó 阿伯 qǐ 起 xíng 行， ān yíng 安营 zài 在 yǐ 以 yē yà bā 耶亚巴 lín 琳， mó 摩 yā 押 de 的 biān jiè 边界。
kē 珂 sài tè 赛特， dāng 当 tā 她 guò 过 le 了 zuì hòu 最后 nà 那 suǒ 所 fáng zi 房子 de 的 qiáng jiǎo 墙角， jiù 就 hū rán 忽然 zhàn zhù 站住 bú dòng 不动 le 了。
wǒ men 我们 xū yào 需要 yí gè 一个 míng què 明确 chéng rèn 承认 de 的 guó jiā 国家 lì yì 利益， wǒ men de 我们的 wù zī 物资 hé 和 shì bīng 士兵 de 的 shēng mìng 生命 shì 是 yì zhǒng 一种 xī quē 稀缺 hé 和 bǎo guì 宝贵 de 的 zī yuán 资源， jué 绝 bù néng 不能 zài cì 再次 diào yǐ qīng xīn 掉以轻心 de 地 huā fèi 花费。
kě shì 可是 wǒ 我 hěn 很 róng xìng 荣幸 de 地 néng gòu 能够 yǒu 有 jī huì 机会 jìn jù lí 近距离 kàn dào 看到 zhè ge 这个 shē lì 猞猁。
zhēn nī 珍妮 · gǔ dào 古道 ěr 尔 1934 nián 年 4 yuè 月 3 rì 日 shēng yú 生于 lún dūn 伦敦， cóng xiǎo 从小 jiù 就 zháo mí 着迷 yú 于 dòng wù 动物， bìng 并 shǐ 使 zhī 之 chéng wéi 成为 chí xù 持续 yì shēng 一生 de 的 ài hào 爱好。
wǒ men 我们 xū yào 需要 wèi 为 zì jǐ 自己、 wèi 为 hái zi 孩子、 wèi 为 jiāng lái 将来 de 的 shì shì dài dài 世世代代 zhǎo huí 找回 zhì zào yè 制造业。
cóng 从 hán guó 韩国 gè dì 各地 gǎn lái 赶来 de 的 shǔ 数 shí wàn 十万 mín zhòng 民众， zài 在 líng chē 灵车 jīng guò 经过 de 的 yán lù 沿路 liǎng páng 两旁 huái zhe 怀着 bēi tòng 悲痛 de 的 xīn qíng 心情， xiàng 向 jīn dà zhōng 金大中 qián zǒng tǒng 前总统 gào bié 告别。
cóng 从 tí mù 题目， xué zhě 学者 men 们 tuī lùn 推论： qíng jié 情节 kě néng 可能 yǔ 与 sāi wàn tí sī 塞万提斯 de 的《 táng jí kě 唐吉可 dé 德》 yǒu guān 有关， yīn wèi 因为 hòu zhě 后者 yǒu 有 yī 一 jué sè 角色 míng zi 名字 jiù shì 就是 kǎ dí 卡迪 ní Ào 尼奥。
wǒ men 我们 xū yào 需要 nǐ 你 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 yǔ 与 shú liàn 熟练 de 的 shè yǐng 摄影 cāo zuò 操作 de 的 xì fǎ 戏法 yǒu guān 有关 de 的 shì yí 事宜 dōu 都 zhǐ chū 指出 lái 来。 yíng dé 赢得 50 měi yuán 美元 de 的 yíng jiā 赢家 jí jiāng 即将 dàn shēng 诞生， xiān 先 kàn kan 看看 pái míng 排名 ba 吧

ประโยคภาษาจีน : 中文句子