ประโยคภาษาจีน- 从韩国的异议者到核子专家经由瓦科拉夫哈维尔看看世界上最著名的政治犯吧中文句子 (672584) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cóng 从 hán guó 韩国 de 的 yì yì zhě 异议者 dào 到 hé zi 核子 zhuān jiā 专家， jīng yóu 经由 wǎ kē lā fū 瓦科拉夫 · hā wéi ěr 哈维尔， kàn 看 kàn shì jiè 看世界 shàng 上 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 zhèng zhì fàn 政治犯 ba 吧。
From a Korean dissident to a nuclear scientist, via Vaclav Havel, we look at some of the world’s most famous political prisoners.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cóng 从 yè miàn 页面 wén zhāng 文章 de 的 pái liè 排列、 pái bǎn 排版 de 的 yùn yòng 运用、 chā tú 插图， shèn zhì 甚至 dào 到 wén zì 文字 duì qí 对齐 fāng shì 方式 dōu 都 yǔ 与 chuán tǒng 传统 yìn shuā jì shù 印刷技术 de 的 shǒu fǎ 手法 xiāng sì 相似。
cóng 从 dǐng yá 顶芽 fán zhí 繁殖 hòu dài 后代 zhōng 中 xuǎn yù 选育。
kě shì 可是 shǒu jī 手机 zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 bào zhá shì 爆炸式 zēng zhǎng 增长， yǐ jí 以及 shǐ yòng zhě 使用者 qīng xiàng yú 倾向于 jiāng 将 tā men 他们 tiē shēn 贴身 xié dài 携带 hé 和 tōng huà 通话 shí 时 fǎn fù 反复 zhì yú 置于 tóng yī 同一 zhǐ 只 ěr duo 耳朵 shàng 上， shǐ de 使得 kē xué jiā 科学家 men 们 bù dé bù 不得不 zài yí cì 再一次 shěn shì 审视 tā 它 de 的 shǐ yòng 使用 ān quán 安全。
zhēn nī 珍妮 tīng 听 le 了， xīn li 心里 hǎo shēng 好生 nán shòu 难受， jiù yào 就要 dài 带 tā 她 dào 到 wán jù diàn 玩具店 lǐ 里 qù 去， ràng 让 tā 她 bǎ 把 xīn 新 wán jù 玩具 mǎn zài ér guī 满载而归。
kě shì 可是 fàng 放 wán 完 100 zhāng 张 huàn dēng piàn 幻灯片 hòu 后 wū zi 屋子 lǐ 里 jiù 就 chuán lái 传来 le 了 hān shēng 鼾声。
cóng 从 yù 预 fēn jiě 分解 yáo 窑 shāo chéng 烧成 xì tǒng 系统 zài 在 shú liào 熟料 duàn shāo 煅烧 zhì liàng 质量 fāng miàn 方面 de 的 jì shù 技术 yōu shì 优势 tǎo lùn 讨论 “ shàng 上 dà 大 gǎi 改 xiǎo 小 ” de 的 bì yào xìng 必要性， bìng 并 jiù 就 rú hé 如何 shí shī 实施 “ shàng 上 dà 大 gǎi 改 xiǎo 小 “ tí chū 提出 yì xiē 一些 kàn fǎ 看法。
zhēn nī 珍妮 hěn 很 gāo xìng 高兴 lái 来 cān jiā 参加 wǒ men de 我们的 jù shǒu 聚首， rú guǒ 如果 tā 她 duì yú 对于 zhì 峙 yào 要 dài 带 dàn gāo 蛋糕， nà yě hǎo 那也好。
shì hé 适合 6 - 12 suì 岁 ér tóng 儿童。 cǐ 此 kè chéng 课程 bù 不 xū 需 dài 帯 tóng 同 wǔ bàn 舞伴。 xué yuán 学员 kě yǐ 可以 cān jiā 参加 bǐ sài 比赛 huò 或 biǎo yǎn 表演。
shì hé 适合 zuǒ cān 佐餐 rèn hé 任何 qīng shí 轻食。
wǒ men 我们 xū yào 需要 nǐ de 你的 bāng zhù 帮助 zhàn qǐ lai 站起来 duì fu 对付 ái zhèng 癌症。
cóng 从 shǒu dū 首都 huì líng dùn 惠灵顿 gǎn dào 赶到 kè lài sī tè chè qí 克赖斯特彻奇 de 的 xīn xī lán 新西兰 zǒng lǐ 总理 yuē hàn 约翰 . jī 基 shuō 说， sǐ wáng rén shù 死亡人数 kě néng 可能 huì 会 zēng jiā 增加。
kě shì 可是 zhèng rú 正如 wǒ men 我们 gāng cái 刚才 suǒ 所 zhǐ chū 指出 de 的， fán shì 凡是 zuān 钻 zài 在 yì zhǒng 一种 xué wèn 学问 huò shì 或是 yì zhǒng 一种 pǐ hào 癖好 lǐ 里， huò zhě 或者 zhè shì 这是 cháng 常 yǒu de 有的 shì 事， liǎng 两 zhòng 种 tóng shí 同时 dōu 都 zuān 钻 de 的 tóu nǎo 头脑， cái néng 才能 hěn 很 màn 慢 bèi 被 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 shì wù 事物 suǒ 所 shèn tòu 渗透。
shì hé 适合 shǐ yòng 使用 yì bān 一般 jiāo liú 交流 diàn jí 电极 hàn jiē 焊接 hēi sè jīn shǔ 黑色金属 gōng jiàn 工件。
cóng 从 gǔ pén 骨盆 de 的 hòu bù 后部 lā cháng 拉长 wěi gǔ 尾骨， bìng 并 qīng qīng de 轻轻地 bǎ 把 tā 它 yā 压 xiàng 向 chǐ gǔ 耻骨。
kě shì 可是 tài ruì 泰瑞 zhù yì 注意 dào liǎo 到了 dì bǎn 地板 shàng 上 yǒu 有 yī 一 tān 滩 xuè jì 血迹， tā 她 zhí jué 直觉 zhī dào 知道 shì qing 事情 bù tuǒ 不妥。
zhēn nī 珍妮： wǒ men 我们 fā 发 wán 完 suǒ yǒu 所有 de 的 shuǐ 水 le 了 ma 吗？
wǒ men 我们 xū yào 需要 tóng shí 同时 miáo zhǔn 瞄准 shēng wù 生物 jiāo liú 交流 xìn hào 信号、 xì bāo mó 细胞膜 xíng chéng 形成 hé 和 yì xiē 一些 jīng diǎn 经典 de 的 shēng wù 生物 jìn chéng 进程， lì rú 例如 xì jūn 细菌 xì bāo bì 细胞壁 de 的 xíng chéng 形成。
shì yí 适宜 yú 于 hēi sè 黑色 hé 和 shēn sè 深色 quǎn 犬， hán 含 zhū mǔ 珠母 zēng 增 hēi sù 黑素， néng 能 zēng jiā 增加 pí máo 皮毛 de 的 zì rán 自然 sè 色 hé 和 guāng zé 光泽。 dīng xiāng huā 丁香花 xiāng xíng 香型。
cóng 从 hēi yè 黑夜 dào 到 bái tiān 白天， cóng 从 qǐn shì 寝室 dào 到 jiào shì 教室， fú xiàn 浮现 zài 在 wǒ 我 hé 和 fá wèi 乏味 de 的 shū yè 书页 zhī jiān 之间 de 的 wú 无 bú shi 不是 tā 她 de 的 shēn yǐng 身影。
kě shì 可是 zhēn zhèng 真正 ràng 让 wǒ 我 fán nǎo 烦恼 de 的 shì 是 tā 他 yán jiū 研究 dòng wù 动物 de 的 biàn biàn 便便。
cāng kù 仓库 zhǔ zhāng 主张 duì 对 tuō qiàn 拖欠 hé fǎ 合法 cāng chǔ 仓储 bǎo guǎn fèi 保管费 de 的 huò wù 货物 xiǎng yǒu 享有 liú zhì quán 留置权。
kě shì 可是 zhī jī 织机 hù 户 zhǐ 只 zhuàn qǔ 赚取 jiā gōng fèi 加工费、 jiē fà 接发 dìng dān 订单 de 的 jīng yíng hù 经营户 yīn 因 dìng dān 订单 jià gé 价格 jiào 较 wěn dìng 稳定， lì rùn 利润 què 却 xiāng dāng 相当 kě guān 可观。
shì dàng 适当 shǐ yòng 使用 kōng tiáo 空调、 diàn shàn 电扇 děng 等 lái 来 jiàng dī 降低 shì wēn 室温， yǒu lì yú 有利于 fáng shǔ jiàng wēn 防暑降温， jiǎn shǎo 减少 xiǎo ér 小儿 xià jì 夏季 rè 热 jí qí tā 及其他 jí bìng 疾病 de 的 fā shēng 发生 hè 和 kāng fù 康复。
kě shì 可是 píng lùn jiā 评论家 zhì yí 质疑 shì fǒu 是否 zhí de 值得 jìn xíng 进行 yī 一 cháng 场 xiàng 像 dāng nián 当年 zhēn duì 针对 jǐ suǐ huī zhì yán 脊髓灰质炎 yí yàng 一样 de 的 dà guī mó 大规模 yùn dòng 运动 lái 来 xiāo miè 消灭 yí gè 一个 dà tǐ shàng 大体上 wú hài 无害 de 的 bìng dú 病毒。
shì dàng 适当 de 的 xún huán 循环 bāng zhù 帮助 xuè yè 血液 bǎ 把 yíng yǎng wù zhì 营养物质 shū sòng 输送 dào 到 quán shēn 全身 gè gè 各个 bù fen 部分， pái chú 排除 dú sù 毒素， tí gāo 提高 shēn tǐ 身体 měi gè 每个 qì guān 器官 de 的 gōng néng 功能。
zǐ xì 仔细 jiǎn chá 检查 yùn dòng 运动 xiōng zhào 胸罩 de 的 féng hé 缝合 chù 处。
wǒ men 我们 xū yào 需要 jiǎn chá 检查 zhè ge 这个 gōng néng 功能 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 zhù cè 注册 xìn xī 信息。
zhū suàn 珠算 hé 和 zhū suàn 珠算 shì 式 xīn suàn 心算 jì suàn 计算 de 的 gāo sù xìng 高速性， shǐ 使 ér tóng 儿童 sī wéi 思维 jīng cháng 经常 dé dào 得到 kuài sù 快速 de 的 duàn liàn 锻炼， shì 是 tí gāo 提高 sī wéi mǐn jié 思维敏捷 xìng 性 pǐn zhì 品质 de 的 yǒu xiào 有效 tú jìng 途径。
zǐ xì 仔细 guān chá 观察 zài 在 yì tiān 一天 zhī nèi 之内 shā zi 沙子 yán sè 颜色 suí zhe 随着 yáng guāng 阳光 de 的 zhào shè 照射 jiǎo dù 角度 de 的 biàn huà 变化 ér 而 biàn huà 变化 de 的 fāng shì 方式。
tā 他 / tā 她 fā pí qì 发脾气、 chǎo jià 吵架 kě néng 可能 shì zài 是在 zhuǎn yí shì xiàn 转移视线， zhè yàng 这样 nǐ men 你们 de 的 guān xi 关系 chū xiàn 出现 wèn tí 问题， què 却 kàn qǐ lai 看起来 hǎo xiàng 好像 shì 是 nǐ de 你的 zé rèn 责任。

ประโยคภาษาจีน
cóng 从 yè miàn 页面 wén zhāng 文章 de 的 pái liè 排列、 pái bǎn 排版 de 的 yùn yòng 运用、 chā tú 插图， shèn zhì 甚至 dào 到 wén zì 文字 duì qí 对齐 fāng shì 方式 dōu 都 yǔ 与 chuán tǒng 传统 yìn shuā jì shù 印刷技术 de 的 shǒu fǎ 手法 xiāng sì 相似。
cóng 从 dǐng yá 顶芽 fán zhí 繁殖 hòu dài 后代 zhōng 中 xuǎn yù 选育。
kě shì 可是 shǒu jī 手机 zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 bào zhá shì 爆炸式 zēng zhǎng 增长， yǐ jí 以及 shǐ yòng zhě 使用者 qīng xiàng yú 倾向于 jiāng 将 tā men 他们 tiē shēn 贴身 xié dài 携带 hé 和 tōng huà 通话 shí 时 fǎn fù 反复 zhì yú 置于 tóng yī 同一 zhǐ 只 ěr duo 耳朵 shàng 上， shǐ de 使得 kē xué jiā 科学家 men 们 bù dé bù 不得不 zài yí cì 再一次 shěn shì 审视 tā 它 de 的 shǐ yòng 使用 ān quán 安全。
zhēn nī 珍妮 tīng 听 le 了， xīn li 心里 hǎo shēng 好生 nán shòu 难受， jiù yào 就要 dài 带 tā 她 dào 到 wán jù diàn 玩具店 lǐ 里 qù 去， ràng 让 tā 她 bǎ 把 xīn 新 wán jù 玩具 mǎn zài ér guī 满载而归。
kě shì 可是 fàng 放 wán 完 100 zhāng 张 huàn dēng piàn 幻灯片 hòu 后 wū zi 屋子 lǐ 里 jiù 就 chuán lái 传来 le 了 hān shēng 鼾声。
cóng 从 yù 预 fēn jiě 分解 yáo 窑 shāo chéng 烧成 xì tǒng 系统 zài 在 shú liào 熟料 duàn shāo 煅烧 zhì liàng 质量 fāng miàn 方面 de 的 jì shù 技术 yōu shì 优势 tǎo lùn 讨论 “ shàng 上 dà 大 gǎi 改 xiǎo 小 ” de 的 bì yào xìng 必要性， bìng 并 jiù 就 rú hé 如何 shí shī 实施 “ shàng 上 dà 大 gǎi 改 xiǎo 小 “ tí chū 提出 yì xiē 一些 kàn fǎ 看法。
zhēn nī 珍妮 hěn 很 gāo xìng 高兴 lái 来 cān jiā 参加 wǒ men de 我们的 jù shǒu 聚首， rú guǒ 如果 tā 她 duì yú 对于 zhì 峙 yào 要 dài 带 dàn gāo 蛋糕， nà yě hǎo 那也好。
shì hé 适合 6 - 12 suì 岁 ér tóng 儿童。 cǐ 此 kè chéng 课程 bù 不 xū 需 dài 帯 tóng 同 wǔ bàn 舞伴。 xué yuán 学员 kě yǐ 可以 cān jiā 参加 bǐ sài 比赛 huò 或 biǎo yǎn 表演。
shì hé 适合 zuǒ cān 佐餐 rèn hé 任何 qīng shí 轻食。
wǒ men 我们 xū yào 需要 nǐ de 你的 bāng zhù 帮助 zhàn qǐ lai 站起来 duì fu 对付 ái zhèng 癌症。
cóng 从 shǒu dū 首都 huì líng dùn 惠灵顿 gǎn dào 赶到 kè lài sī tè chè qí 克赖斯特彻奇 de 的 xīn xī lán 新西兰 zǒng lǐ 总理 yuē hàn 约翰 . jī 基 shuō 说， sǐ wáng rén shù 死亡人数 kě néng 可能 huì 会 zēng jiā 增加。
kě shì 可是 zhèng rú 正如 wǒ men 我们 gāng cái 刚才 suǒ 所 zhǐ chū 指出 de 的， fán shì 凡是 zuān 钻 zài 在 yì zhǒng 一种 xué wèn 学问 huò shì 或是 yì zhǒng 一种 pǐ hào 癖好 lǐ 里， huò zhě 或者 zhè shì 这是 cháng 常 yǒu de 有的 shì 事， liǎng 两 zhòng 种 tóng shí 同时 dōu 都 zuān 钻 de 的 tóu nǎo 头脑， cái néng 才能 hěn 很 màn 慢 bèi 被 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 shì wù 事物 suǒ 所 shèn tòu 渗透。
shì hé 适合 shǐ yòng 使用 yì bān 一般 jiāo liú 交流 diàn jí 电极 hàn jiē 焊接 hēi sè jīn shǔ 黑色金属 gōng jiàn 工件。
cóng 从 gǔ pén 骨盆 de 的 hòu bù 后部 lā cháng 拉长 wěi gǔ 尾骨， bìng 并 qīng qīng de 轻轻地 bǎ 把 tā 它 yā 压 xiàng 向 chǐ gǔ 耻骨。
kě shì 可是 tài ruì 泰瑞 zhù yì 注意 dào liǎo 到了 dì bǎn 地板 shàng 上 yǒu 有 yī 一 tān 滩 xuè jì 血迹， tā 她 zhí jué 直觉 zhī dào 知道 shì qing 事情 bù tuǒ 不妥。
zhēn nī 珍妮： wǒ men 我们 fā 发 wán 完 suǒ yǒu 所有 de 的 shuǐ 水 le 了 ma 吗？
wǒ men 我们 xū yào 需要 tóng shí 同时 miáo zhǔn 瞄准 shēng wù 生物 jiāo liú 交流 xìn hào 信号、 xì bāo mó 细胞膜 xíng chéng 形成 hé 和 yì xiē 一些 jīng diǎn 经典 de 的 shēng wù 生物 jìn chéng 进程， lì rú 例如 xì jūn 细菌 xì bāo bì 细胞壁 de 的 xíng chéng 形成。
shì yí 适宜 yú 于 hēi sè 黑色 hé 和 shēn sè 深色 quǎn 犬， hán 含 zhū mǔ 珠母 zēng 增 hēi sù 黑素， néng 能 zēng jiā 增加 pí máo 皮毛 de 的 zì rán 自然 sè 色 hé 和 guāng zé 光泽。 dīng xiāng huā 丁香花 xiāng xíng 香型。
cóng 从 hēi yè 黑夜 dào 到 bái tiān 白天， cóng 从 qǐn shì 寝室 dào 到 jiào shì 教室， fú xiàn 浮现 zài 在 wǒ 我 hé 和 fá wèi 乏味 de 的 shū yè 书页 zhī jiān 之间 de 的 wú 无 bú shi 不是 tā 她 de 的 shēn yǐng 身影。
kě shì 可是 zhēn zhèng 真正 ràng 让 wǒ 我 fán nǎo 烦恼 de 的 shì 是 tā 他 yán jiū 研究 dòng wù 动物 de 的 biàn biàn 便便。
cāng kù 仓库 zhǔ zhāng 主张 duì 对 tuō qiàn 拖欠 hé fǎ 合法 cāng chǔ 仓储 bǎo guǎn fèi 保管费 de 的 huò wù 货物 xiǎng yǒu 享有 liú zhì quán 留置权。
kě shì 可是 zhī jī 织机 hù 户 zhǐ 只 zhuàn qǔ 赚取 jiā gōng fèi 加工费、 jiē fà 接发 dìng dān 订单 de 的 jīng yíng hù 经营户 yīn 因 dìng dān 订单 jià gé 价格 jiào 较 wěn dìng 稳定， lì rùn 利润 què 却 xiāng dāng 相当 kě guān 可观。
shì dàng 适当 shǐ yòng 使用 kōng tiáo 空调、 diàn shàn 电扇 děng 等 lái 来 jiàng dī 降低 shì wēn 室温， yǒu lì yú 有利于 fáng shǔ jiàng wēn 防暑降温， jiǎn shǎo 减少 xiǎo ér 小儿 xià jì 夏季 rè 热 jí qí tā 及其他 jí bìng 疾病 de 的 fā shēng 发生 hè 和 kāng fù 康复。
kě shì 可是 píng lùn jiā 评论家 zhì yí 质疑 shì fǒu 是否 zhí de 值得 jìn xíng 进行 yī 一 cháng 场 xiàng 像 dāng nián 当年 zhēn duì 针对 jǐ suǐ huī zhì yán 脊髓灰质炎 yí yàng 一样 de 的 dà guī mó 大规模 yùn dòng 运动 lái 来 xiāo miè 消灭 yí gè 一个 dà tǐ shàng 大体上 wú hài 无害 de 的 bìng dú 病毒。
shì dàng 适当 de 的 xún huán 循环 bāng zhù 帮助 xuè yè 血液 bǎ 把 yíng yǎng wù zhì 营养物质 shū sòng 输送 dào 到 quán shēn 全身 gè gè 各个 bù fen 部分， pái chú 排除 dú sù 毒素， tí gāo 提高 shēn tǐ 身体 měi gè 每个 qì guān 器官 de 的 gōng néng 功能。
zǐ xì 仔细 jiǎn chá 检查 yùn dòng 运动 xiōng zhào 胸罩 de 的 féng hé 缝合 chù 处。
wǒ men 我们 xū yào 需要 jiǎn chá 检查 zhè ge 这个 gōng néng 功能 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 zhù cè 注册 xìn xī 信息。
zhū suàn 珠算 hé 和 zhū suàn 珠算 shì 式 xīn suàn 心算 jì suàn 计算 de 的 gāo sù xìng 高速性， shǐ 使 ér tóng 儿童 sī wéi 思维 jīng cháng 经常 dé dào 得到 kuài sù 快速 de 的 duàn liàn 锻炼， shì 是 tí gāo 提高 sī wéi mǐn jié 思维敏捷 xìng 性 pǐn zhì 品质 de 的 yǒu xiào 有效 tú jìng 途径。
zǐ xì 仔细 guān chá 观察 zài 在 yì tiān 一天 zhī nèi 之内 shā zi 沙子 yán sè 颜色 suí zhe 随着 yáng guāng 阳光 de 的 zhào shè 照射 jiǎo dù 角度 de 的 biàn huà 变化 ér 而 biàn huà 变化 de 的 fāng shì 方式。
tā 他 / tā 她 fā pí qì 发脾气、 chǎo jià 吵架 kě néng 可能 shì zài 是在 zhuǎn yí shì xiàn 转移视线， zhè yàng 这样 nǐ men 你们 de 的 guān xi 关系 chū xiàn 出现 wèn tí 问题， què 却 kàn qǐ lai 看起来 hǎo xiàng 好像 shì 是 nǐ de 你的 zé rèn 责任。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子