ประโยคภาษาจีน- 理解是中欧不断深化交往合作的基础离开理解双方关系只能是空中楼阁中文句子 (676136) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lǐ jiě 理解 shì 是 zhōng Ōu 中欧 bú duàn 不断 shēn huà 深化 jiāo wǎng 交往、 hé zuò 合作 de 的 jī chǔ 基础， lí kāi 离开 lǐ jiě 理解， shuāng fāng 双方 guān xi 关系 zhǐ néng 只能 shì 是 kōng zhōng lóu gé 空中楼阁。
Understanding is the basis for the continued deepening of our exchange and cooperation. Without understanding, our relations is nothing but an air castle.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 bú dàn 不但 bù 不 shōu lǐ 收礼， ér qiě 而且 hái 还 yán sù 严肃 pī píng 批评 le 了 sòng lǐ zhě 送礼者。
tā 他 bú dàn 不但 duì 对 nà wèi 那位 fù nǚ 妇女 wēn róu 温柔， ér qiě 而且 duì 对 nà wèi 那位 lǐ zhí qì zhuàng 理直气壮 de 的 kòng sù 控诉 zhě 者 yì 亦 tóng 同 yàng 羕 yàng 样 wēn róu 温柔。
tā 他 bú dàn 不但 yīng jùn 英俊 ér qiě 而且 cōng ming 聪明。
kě néng 可能 huì 会 yǒu rén 有人 yǔ 与 wǒ men 我们 zuì zhōng 最终 tiāo 挑 xuǎn chū 选出 de 的 míng dān 名单 chí yǒu 持有 bù tóng 不同 yì jiàn 意见， bú guò 不过 yǒu 有 yì diǎn 一点 bù dé bù 不得不 chéng rèn 承认， nà 那 jiù shì 就是 jīn rì 今日 de 的 wēi ruǎn 微软 yǐ 已 jīn fēi xī bǐ 今非昔比。
xuǎn zé 选择 zhèng què 正确 de 的 gōng jù 工具 zǔ hé 组合， jiāng huì 将会 gěi 给 nín 您 yí gè 一个 tiào yuè 跳跃 de 的 qǐ diǎn 起点， ér qiě 而且 nín 您 kě yǐ 可以 lì jí 立即 guān zhù 关注 yè wù 业务 luó ji 逻辑。
xuǎn zé 选择 shāo kǎo 烧烤 ér 而 bú shì 不是 yóu zhá 油炸 de 的 shí wù 食物， bì miǎn 避免 huò 或 guā diào 刮掉 gāo 高 zhī fáng 脂肪 de 的 tiáo wèi pǐn 调味品， xiàng 像 dàn huáng jiàng 蛋黄酱， hè 和 bié ren 别人 yì qǐ 一起 chī 吃 fǎ guó 法国 shāo kǎo 烧烤 , zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 bǎ 把 wēi hài 危害 jiàng dī 降低。
wǒ huì 我会 yǒu 有 fáng zi 房子， hái 还 néng 能 hé 和 wǒ de 我的 hái zi men 孩子们 zhù 住 de 的 shū shu fu fu 舒舒服服 de 的。
lǐ jiě 理解 jiě xī 解析 hán shù 函数 zài 在 dān 单 lián tōng 连通 qū yù 区域 nèi 内 de 的 bú dìng jī fēn 不定积分 gài niàn 概念；
tā 他 bù tíng 不停 de 地 zé bèi 责备 zì jǐ 自己， yīn wèi 因为 tā 他 méi 没 néng 能 zài 在 mǔ qīn 母亲 bìng gù 病故 zhī qián 之前 kàn wàng 看望 tā 她。
xuǎn zé 选择 yòng 用 mù cǎo 牧草 wèi yǎng 喂养 zhǎng dà 长大 de 的 niú 牛， yǐ jí 以及 zì yóu 自由 fàng yǎng 放养 de 的 jī 鸡 hé 和 jī dàn 鸡蛋 lái 来 bì miǎn 避免 shè rù 摄入 jī sù 激素。
wǒ huì 我会 háo bù yóu yù 毫不犹豫 de 地 bǎ 把 wǒ 我 zuì hǎo 最好 de 的 xué sheng 学生 xuǎn 选 sòng dào 送到 nǐ de 你的 xué xiào 学校。
lǐ lùn shàng 理论上 cún zài 存在 de 的 jià gé 价格 nián xìng 粘性 yì wèi zhe 意味着 zài 在 cǐ cì 此次 gòu mǎi 购买 zhī 之 jì 季， xiāo fèi zhě 消费者 men 们 tǎo 讨 bú dào 不到 shén me 什么 pián yi 便宜。
tā 他 bú zài 不再 qù 去 fān shān yuè lǐng 翻山越岭 le 了， ér shì 而是 wú yì shí 无意识 de 地 yán zhe 沿着 yī 一 tiáo 条 dà hé 大河 zǒu 走， zhè 这 tiáo 条 dà hé 大河 liú guò 流过 yī 一 piàn 片 kuān kuò 宽阔 de 的 gǔ dì 谷地。
kě néng 可能 bāo kuò 包括 yí gè 一个 “ shuǐ 水 de 的 xīng qiú 星球 ” ， yǐ jí 以及 yī zuò 一座 shuǐ xià 水下 chéng shì 城市， hè 和 yí gè 一个 “ chéng shì 城市 xīng qiú 星球 ” ， zhěng gè 整个 xīng qiú 星球 dōu 都 shì 是 chéng shì 城市。
lǐ lùn shàng 理论上 lái jiǎng 来讲， chǔ yú 处于 tǎ xī ěr 塔希尔 jiǎn chá diǎn 检查点 de 的 liǎng fāng 两方 kōng zhōng jiāo tōng guǎn zhì 空中交通管制 bù mén 部门 dōu 都 yǒu zé rèn 有责任 jiān dū 监督 cǐ 此 qū yù 区域 fēi jī 飞机 fēi xíng 飞行 de 的 qíng kuàng 情况。 dàn 但 shí jì shàng 实际上， yīn wèi 因为 zhè ge 这个 qū yù 区域 hé 和 měi zhōu 美洲 dà lù 大陆 hé 和 fēi zhōu 非洲 dà lù 大陆 dōu 都 xiāng gé 相隔 tài yuǎn 太远， suǒ yǐ 所以 tā 它 zài 在 léi dá 雷达 shàng 上 shì 是 yí gè 一个 máng qū 盲区。
kě néng 可能 yīn wèi 因为 gè zhǒng 各种 yuán yīn 原因 yào 要 děng 等 yí zhèn zi 一阵子。
wǒ huì 我会 lì kè 立刻 bǎ 把 nǐ de 你的 xù shù 叙述 zhì zhī nǎo hòu 置之脑后， yào shi 要是 … … wǒ 我 běn shēn 本身 ná 拿 dé chū 得出 yí gè 一个 gèng hǎo 更好 de 的 lùn diǎn 论点。
lǐ lùn shàng 理论上， yí kuài 一块 jì suàn jī 计算机 xīn piàn 芯片 yǒu 有 liǎng gè 两个 zǔ chéng bù fèn 组成部分： chǔ lǐ qì 处理器 hé 和 cún chǔ 存储 diàn lù 电路。
wǒ 我 huì jiàn 会见 le 了 měi 每 tiān dōu 天都 zài 在 wèi 为 tí gāo 提高 běn guó 本国 ér tóng 儿童 shí zì lǜ 识字率 huó 和 gèng hǎo 更好 de 的 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 ér 而 gōng zuò 工作 de 的 xī bàn qiú 西半球 fù nǚ 妇女。
lǐ lùn shàng 理论上， rú guǒ 如果 hé xīn 核心 yǒu 有 kě 可 róng huà 熔化 liú dòng 流动 tiě zé 铁则 kě yǐ 可以 chǎn shēng 产生 cí chǎng 磁场， dàn shì 但是 shuǐ xīng 水星 hěn xiǎo 很小， tā 它 de 的 hé xīn 核心 yě 也 bù zú 不足 yǐ lái 以来 róng huà 熔化。
wǒ huì 我会 shè fǎ 设法 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 chǔ xù 储蓄。
lǐ lùn shàng 理论上， jué sè 角色 hé 和 xiāng yìng 相应 de 的 píng gū 评估 diǎn 点 huì 会 yóu 由 gōng jù 工具 zhī chí 支持 jī yú 基于 RUP de 的 bàn zì dòng 半自动 cè shì 测试 guò chéng 过程 de 的 shāng jiā 商家 suǒ 所 tí gōng 提供。
kě néng 可能 bàn yǎn 扮演 huó 和 jiǎ chōng 假充， dàn 但 shí xíng 实行 bàn yǎn 扮演 huó 和 jiǎ chōng 假充 de 的 hái shi 还是 běn shēn 本身。
lǐ lùn 理论 hè 和 shí yàn 实验 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， cān liàng 参量 fàng dà 放大 de 的 dài kuān 带宽 qǔ jué yú 取决于 bèng pǔ 泵浦 bō cháng 波长 hè 和 bèng pǔ 泵浦 gōng lǜ 功率、 guāng xiān 光纤 fēi xiàn xìng 非线性 xì shù 系数、 guāng xiān 光纤 de 的 sè sǎn 色散 tè xìng 特性。
kě néng 可能 shì 是 yīn wèi 因为 rén 人 … , suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 yǒu 有 què rèn 确认 piān xiàng 偏向 , yě jiù shì shuō 也就是说， yí dàn 一旦 nǐ 你 xiāng xìn 相信 le 了 mǒu 某 jiàn 件 shì 事 , qí tā 其他 xìn xī 信息 dū huì 都会 bèi 被 nǐ 你 jiě dú 解读 chéng 成 , zhī chí 支持 nǐ 你 suǒ 所 xiāng xìn 相信 de 的 xìn xī 信息。
xuǎn 选 kōng xīn cài 空心菜 shí 时， zuì hǎo 最好 tiāo xuǎn 挑选 jīng 茎 yè 叶 bǐ jiào 比较 wán zhěng 完整、 xīn xiān 新鲜 xì nèn 细嫩、 bù 不 cháng xū 长须 gēn 根 de 的。
lǐ lùn 理论 bù fen 部分： gǔ pǔ 古谱《 liù hé 六合 quán pǔ 拳谱》、《 shí 拾 fǎ 法 zhāi yào 摘要》、《 jiǔ 九 yào lùn 要论》、《 qī 七 quán 拳 shí 十 sì chù 四处 yòng fǎ 用法》、《 nèi gōng 内功 sì 四 jīng 经》、《 yì jīn jīng 易筋经》、《 xǐ 洗 suǐ 髓 jīng 经》、《 quán shù 拳术 yùn 运 yì 义》、《 sòng shì 宋氏 xíng yì quán 形意拳 jí 及 xù biān 续编》 děng 等。
xuǎn gòu 选购 chá 茶 pǐn 品 pī liàng 批量 xiǎo de 小的 hēi chá 黑茶 pǐn 品。
tā 他 bú duàn 不断 qiáng diào 强调 gǎi gé jiā 改革家 dèng xiǎo píng 邓小平 de 的 zhì lǐ míng yán 至理名言 : “ zài 在 shí jiàn 实践 zhōng 中 zhǎo xún 找寻 zhēn lǐ 真理 ” 。
kě néng 可能 yǒu 有 gè 个 yǎn shuō 演说 de 的 jì huà 计划， huì 会 fā jué 发觉 zài 在 diàn shì 电视 bō sòng 播送 lǐ 里， huò shì 或是 chóng xīn 重新 jǔ bàn 举办 yí cì 一次， dàn shì 但是 zhè cì 这次 shì 是 duì 对 yì bāng 异邦 de 的 méi tǐ 媒体 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 bú dàn 不但 bù 不 shōu lǐ 收礼， ér qiě 而且 hái 还 yán sù 严肃 pī píng 批评 le 了 sòng lǐ zhě 送礼者。
tā 他 bú dàn 不但 duì 对 nà wèi 那位 fù nǚ 妇女 wēn róu 温柔， ér qiě 而且 duì 对 nà wèi 那位 lǐ zhí qì zhuàng 理直气壮 de 的 kòng sù 控诉 zhě 者 yì 亦 tóng 同 yàng 羕 yàng 样 wēn róu 温柔。
tā 他 bú dàn 不但 yīng jùn 英俊 ér qiě 而且 cōng ming 聪明。
kě néng 可能 huì 会 yǒu rén 有人 yǔ 与 wǒ men 我们 zuì zhōng 最终 tiāo 挑 xuǎn chū 选出 de 的 míng dān 名单 chí yǒu 持有 bù tóng 不同 yì jiàn 意见， bú guò 不过 yǒu 有 yì diǎn 一点 bù dé bù 不得不 chéng rèn 承认， nà 那 jiù shì 就是 jīn rì 今日 de 的 wēi ruǎn 微软 yǐ 已 jīn fēi xī bǐ 今非昔比。
xuǎn zé 选择 zhèng què 正确 de 的 gōng jù 工具 zǔ hé 组合， jiāng huì 将会 gěi 给 nín 您 yí gè 一个 tiào yuè 跳跃 de 的 qǐ diǎn 起点， ér qiě 而且 nín 您 kě yǐ 可以 lì jí 立即 guān zhù 关注 yè wù 业务 luó ji 逻辑。
xuǎn zé 选择 shāo kǎo 烧烤 ér 而 bú shì 不是 yóu zhá 油炸 de 的 shí wù 食物， bì miǎn 避免 huò 或 guā diào 刮掉 gāo 高 zhī fáng 脂肪 de 的 tiáo wèi pǐn 调味品， xiàng 像 dàn huáng jiàng 蛋黄酱， hè 和 bié ren 别人 yì qǐ 一起 chī 吃 fǎ guó 法国 shāo kǎo 烧烤 , zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 bǎ 把 wēi hài 危害 jiàng dī 降低。
wǒ huì 我会 yǒu 有 fáng zi 房子， hái 还 néng 能 hé 和 wǒ de 我的 hái zi men 孩子们 zhù 住 de 的 shū shu fu fu 舒舒服服 de 的。
lǐ jiě 理解 jiě xī 解析 hán shù 函数 zài 在 dān 单 lián tōng 连通 qū yù 区域 nèi 内 de 的 bú dìng jī fēn 不定积分 gài niàn 概念；
tā 他 bù tíng 不停 de 地 zé bèi 责备 zì jǐ 自己， yīn wèi 因为 tā 他 méi 没 néng 能 zài 在 mǔ qīn 母亲 bìng gù 病故 zhī qián 之前 kàn wàng 看望 tā 她。
xuǎn zé 选择 yòng 用 mù cǎo 牧草 wèi yǎng 喂养 zhǎng dà 长大 de 的 niú 牛， yǐ jí 以及 zì yóu 自由 fàng yǎng 放养 de 的 jī 鸡 hé 和 jī dàn 鸡蛋 lái 来 bì miǎn 避免 shè rù 摄入 jī sù 激素。
wǒ huì 我会 háo bù yóu yù 毫不犹豫 de 地 bǎ 把 wǒ 我 zuì hǎo 最好 de 的 xué sheng 学生 xuǎn 选 sòng dào 送到 nǐ de 你的 xué xiào 学校。
lǐ lùn shàng 理论上 cún zài 存在 de 的 jià gé 价格 nián xìng 粘性 yì wèi zhe 意味着 zài 在 cǐ cì 此次 gòu mǎi 购买 zhī 之 jì 季， xiāo fèi zhě 消费者 men 们 tǎo 讨 bú dào 不到 shén me 什么 pián yi 便宜。
tā 他 bú zài 不再 qù 去 fān shān yuè lǐng 翻山越岭 le 了， ér shì 而是 wú yì shí 无意识 de 地 yán zhe 沿着 yī 一 tiáo 条 dà hé 大河 zǒu 走， zhè 这 tiáo 条 dà hé 大河 liú guò 流过 yī 一 piàn 片 kuān kuò 宽阔 de 的 gǔ dì 谷地。
kě néng 可能 bāo kuò 包括 yí gè 一个 “ shuǐ 水 de 的 xīng qiú 星球 ” ， yǐ jí 以及 yī zuò 一座 shuǐ xià 水下 chéng shì 城市， hè 和 yí gè 一个 “ chéng shì 城市 xīng qiú 星球 ” ， zhěng gè 整个 xīng qiú 星球 dōu 都 shì 是 chéng shì 城市。
lǐ lùn shàng 理论上 lái jiǎng 来讲， chǔ yú 处于 tǎ xī ěr 塔希尔 jiǎn chá diǎn 检查点 de 的 liǎng fāng 两方 kōng zhōng jiāo tōng guǎn zhì 空中交通管制 bù mén 部门 dōu 都 yǒu zé rèn 有责任 jiān dū 监督 cǐ 此 qū yù 区域 fēi jī 飞机 fēi xíng 飞行 de 的 qíng kuàng 情况。 dàn 但 shí jì shàng 实际上， yīn wèi 因为 zhè ge 这个 qū yù 区域 hé 和 měi zhōu 美洲 dà lù 大陆 hé 和 fēi zhōu 非洲 dà lù 大陆 dōu 都 xiāng gé 相隔 tài yuǎn 太远， suǒ yǐ 所以 tā 它 zài 在 léi dá 雷达 shàng 上 shì 是 yí gè 一个 máng qū 盲区。
kě néng 可能 yīn wèi 因为 gè zhǒng 各种 yuán yīn 原因 yào 要 děng 等 yí zhèn zi 一阵子。
wǒ huì 我会 lì kè 立刻 bǎ 把 nǐ de 你的 xù shù 叙述 zhì zhī nǎo hòu 置之脑后， yào shi 要是 … … wǒ 我 běn shēn 本身 ná 拿 dé chū 得出 yí gè 一个 gèng hǎo 更好 de 的 lùn diǎn 论点。
lǐ lùn shàng 理论上， yí kuài 一块 jì suàn jī 计算机 xīn piàn 芯片 yǒu 有 liǎng gè 两个 zǔ chéng bù fèn 组成部分： chǔ lǐ qì 处理器 hé 和 cún chǔ 存储 diàn lù 电路。
wǒ 我 huì jiàn 会见 le 了 měi 每 tiān dōu 天都 zài 在 wèi 为 tí gāo 提高 běn guó 本国 ér tóng 儿童 shí zì lǜ 识字率 huó 和 gèng hǎo 更好 de 的 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 ér 而 gōng zuò 工作 de 的 xī bàn qiú 西半球 fù nǚ 妇女。
lǐ lùn shàng 理论上， rú guǒ 如果 hé xīn 核心 yǒu 有 kě 可 róng huà 熔化 liú dòng 流动 tiě zé 铁则 kě yǐ 可以 chǎn shēng 产生 cí chǎng 磁场， dàn shì 但是 shuǐ xīng 水星 hěn xiǎo 很小， tā 它 de 的 hé xīn 核心 yě 也 bù zú 不足 yǐ lái 以来 róng huà 熔化。
wǒ huì 我会 shè fǎ 设法 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 chǔ xù 储蓄。
lǐ lùn shàng 理论上， jué sè 角色 hé 和 xiāng yìng 相应 de 的 píng gū 评估 diǎn 点 huì 会 yóu 由 gōng jù 工具 zhī chí 支持 jī yú 基于 RUP de 的 bàn zì dòng 半自动 cè shì 测试 guò chéng 过程 de 的 shāng jiā 商家 suǒ 所 tí gōng 提供。
kě néng 可能 bàn yǎn 扮演 huó 和 jiǎ chōng 假充， dàn 但 shí xíng 实行 bàn yǎn 扮演 huó 和 jiǎ chōng 假充 de 的 hái shi 还是 běn shēn 本身。
lǐ lùn 理论 hè 和 shí yàn 实验 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， cān liàng 参量 fàng dà 放大 de 的 dài kuān 带宽 qǔ jué yú 取决于 bèng pǔ 泵浦 bō cháng 波长 hè 和 bèng pǔ 泵浦 gōng lǜ 功率、 guāng xiān 光纤 fēi xiàn xìng 非线性 xì shù 系数、 guāng xiān 光纤 de 的 sè sǎn 色散 tè xìng 特性。
kě néng 可能 shì 是 yīn wèi 因为 rén 人 … , suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 yǒu 有 què rèn 确认 piān xiàng 偏向 , yě jiù shì shuō 也就是说， yí dàn 一旦 nǐ 你 xiāng xìn 相信 le 了 mǒu 某 jiàn 件 shì 事 , qí tā 其他 xìn xī 信息 dū huì 都会 bèi 被 nǐ 你 jiě dú 解读 chéng 成 , zhī chí 支持 nǐ 你 suǒ 所 xiāng xìn 相信 de 的 xìn xī 信息。
xuǎn 选 kōng xīn cài 空心菜 shí 时， zuì hǎo 最好 tiāo xuǎn 挑选 jīng 茎 yè 叶 bǐ jiào 比较 wán zhěng 完整、 xīn xiān 新鲜 xì nèn 细嫩、 bù 不 cháng xū 长须 gēn 根 de 的。
lǐ lùn 理论 bù fen 部分： gǔ pǔ 古谱《 liù hé 六合 quán pǔ 拳谱》、《 shí 拾 fǎ 法 zhāi yào 摘要》、《 jiǔ 九 yào lùn 要论》、《 qī 七 quán 拳 shí 十 sì chù 四处 yòng fǎ 用法》、《 nèi gōng 内功 sì 四 jīng 经》、《 yì jīn jīng 易筋经》、《 xǐ 洗 suǐ 髓 jīng 经》、《 quán shù 拳术 yùn 运 yì 义》、《 sòng shì 宋氏 xíng yì quán 形意拳 jí 及 xù biān 续编》 děng 等。
xuǎn gòu 选购 chá 茶 pǐn 品 pī liàng 批量 xiǎo de 小的 hēi chá 黑茶 pǐn 品。
tā 他 bú duàn 不断 qiáng diào 强调 gǎi gé jiā 改革家 dèng xiǎo píng 邓小平 de 的 zhì lǐ míng yán 至理名言 : “ zài 在 shí jiàn 实践 zhōng 中 zhǎo xún 找寻 zhēn lǐ 真理 ” 。
kě néng 可能 yǒu 有 gè 个 yǎn shuō 演说 de 的 jì huà 计划， huì 会 fā jué 发觉 zài 在 diàn shì 电视 bō sòng 播送 lǐ 里， huò shì 或是 chóng xīn 重新 jǔ bàn 举办 yí cì 一次， dàn shì 但是 zhè cì 这次 shì 是 duì 对 yì bāng 异邦 de 的 méi tǐ 媒体 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子