ประโยคภาษาจีน- 理论科学虽然通常与技术没有明显的联系但确实有助于应用科学的发展中文句子 (676905) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lǐ lùn 理论 kē xué 科学 suī rán 虽然 tōng cháng 通常 yǔ 与 jì shù 技术 méi yǒu 没有 míng xiǎn 明显 de 的 lián xì 联系， dàn 但 què shí 确实 yǒu zhù yú 有助于 yìng yòng kē xué 应用科学 de 的 fā zhǎn 发展。
Although pure science usually has no apparent connection with technology, it does lend itself to the development of applied science.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lǐ lùn 理论 yì shù 艺术： nǐ 你 tí dào 提到 le 了 nǐ de 你的 xué wèi lùn wén 学位论文， yě jiù shì 也就是 hòu lái 后来 de 的《 zì yóu zhǔ yì 自由主义 yǔ 与 zhèng yì 正义 de 的 jú xiàn 局限》 yī shū 一书。
lǐ lùn 理论 jì suàn 计算 jiē guǒ 结果 kě yǐ 可以 yìng yòng 应用 yú wú 于无 jīn shǔ 金属 de 的 rǎn liào 染料 mǐn gǎn 敏感 tài yáng néng diàn chí 太阳能电池 de 的 yǐn duǒ 吲哚 rǎn liào 染料 de 的 jì suàn jī fǔ zhù shè jì 计算机辅助设计 zhōng 中。
lǐ lùn 理论： zhè ge 这个 lǐ lùn 理论 rèn wéi 认为 shēng mìng 生命 bìng fēi 并非 shì 是 zhēn de 真的 cún zài 存在 de 的， wǒ men 我们 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yí gè 一个 dà xíng 大型 xū nǐ xiàn shí 虚拟现实 de 的 chéng xù 程序， huò zhě 或者 zhǐ shì 只是 xū nǐ xiàn shí 虚拟现实 zhòng dì 中的 yí gè 一个 wán jiā 玩家。
kě néng 可能 shì 是 fǎ yǔ 法语 huò zhě 或者 xī bān yá yǔ 西班牙语。
tā 他 bú yuàn 不愿 kàn dào 看到 nú lì 奴隶 men 们 bèi 被 xuān bù 宣布 shì 是 zì yóu rén 自由人， dàn shì 但是 duì 对 xuān bù 宣布 wèi 为 dí rén 敌人 de 的 cái chǎn 财产， tā 他 méi yǒu 没有 yì yì 异议。
tā 他 bù jū xiǎo jié 不拘小节、 bù 不 ài 爱 gān jìng 干净、 bù 不 shàn 擅 jiāo wǎng 交往， tā 他 chóng shàng 崇尚 zì yóu 自由， xǐ huan 喜欢 wú jū wú shù 无拘无束， suī rán 虽然 tā 她 guāi qiǎo 乖巧 dé 得 xiàng 像 shàng dì 上帝 de 的 gāo yáng 羔羊， kě 可 tā 他 réng 仍 jué de 觉得 hūn yīn 婚姻 shù fù 束缚 le 了 tā 他。
wǒ 我 gū jì 估计 tā 她 dà gài 大概 yǒu 有 50 suì 岁， chuān zhuó 穿着 zàng qīng sè 藏青色 de 的 nǚ 女 tào zhuāng 套装， bāo kuò 包括 xiāng nài ér 香奈儿 kāi jīn 开襟 yáng máo shān 羊毛衫、 Capri cháng kù 长裤 hé 和 bā lěi wǔ 芭蕾舞 píng dǐ xié 平底鞋， hé 和 gāo ěr fū qiú 高尔夫球 dà xiǎo 大小 de 的 zuàn shí 钻石 jiè zhi 戒指。
xuǎn xiàng 选项 duō yàng 多样， bāo kuò 包括 duǎn qī 短期 chū zū 出租， qí 其 yōu shì 优势 shì 是 kě yǐ 可以 yǒu 有 duō ge 多个 fáng jiān 房间； zhù zài 住在 zhāo dài suǒ 招待所 jiù 就； yù dìng 预定 fū qī 夫妻 lǚ guǎn 旅馆 huò 或 lù yíng 露营 děng 等。
liú lí jù 琉璃苣 cài zǐ yóu 菜籽油， sǐ hǎi 死海 kuàng wù 矿物 shuǐ 水， gǎn lǎn yóu 橄榄油， wǎn 晚 yīng cǎo 樱草 yóu 油， zhī zhì tǐ 脂质体（ lín zhī 磷脂）。
tā 他 bù gǎn 不敢 shēn shǒu 伸手 bá 拔 jiàn 箭， zhǐ pà 只怕 zhè 这 zhī 枝 jiàn 箭 yī 一 bá 拔 xià lai 下来， jiù 就 huì 会 zhī chí 支持 bú zhù 不住， lì shí 立时 dǎo bì 倒毙。
wǒ 我 gū jì 估计 nà 那 xiàng 项 sǔn shī 损失 dá 达 8000 yuán 元。
tòu míng dù 透明度 jiù 就 xiàng 像 guò qù 过去 kè guān xìng 客观性 nà yàng 那样 dài gěi 带给 wǒ men 我们 kě kào xìng 可靠性。
kě néng 可能 yǒu xiē rén 有些人 rèn wéi 认为， zhǐ yǒu 只有 rén lèi 人类 tóng bàn 同伴 de 的 lí shì 离世 cái 才 zhí de 值得 wǒ men 我们 āi dào 哀悼， dàn 但 yì piān 一篇 chū zì 出自 yīng guó 英国 zhèng zhì jiā 政治家 zhī 之 shǒu 手、 gǎn rén fèi fǔ 感人肺腑 de 的 dào cí 悼词 biǎo míng 表明， chǒng wù 宠物 de 的 lí qù 离去 yě 也 tóng yàng 同样 ràng 让 rén 人 bēi tòng 悲痛 wàn fēn 万分。
wǒ 我 shēn 伸 zhe 着 zuǒ zhǎng 左掌， zhǎng shàng 掌上 lì 立 zhe 着 yī 一 zhǐ 只 jí qí 及其 xiān xiǎo 纤小 de 的 cuì niǎo 翠鸟。
lín 琳 dá 达 qù 去 shāng diàn 商店 mǎi 买 le 了 gè 个 jiā yòng 家用 yàn yùn bàng 验孕棒。 shuō míng 说明 shū shàng 书上 shuō 说， zài 在 zhǐ piàn 纸片 shàng 上 xiǎo biàn 小便 zhī hòu 之后， rú guǒ 如果 chū xiàn 出现 yī 一 tiáo 条 fěn hóng sè 粉红色 de 的 xiàn 线 zé 则 shuō míng 说明 méi yǒu 没有 huái yùn 怀孕， rú guǒ 如果 yǒu 有 liǎng 两 tiáo 条 fěn sè 粉色 de 的 xiàn 线， nà 那 jiù 就 biǎo shì 表示 yǐ jīng 已经 huái yùn 怀孕 le 了。
tā 他 bú shi 不是 zuò wéi 作为 páng guān zhě 旁观者 rén 人 biān shàng 边上 lüè qǔ 掠取 jǐng xiàng 景象， ér shì 而是 táng huáng 堂皇 de 地 yǔ 与 xiàn shí 现实 cóng 从 zhèng miàn 正面 zhǎn kāi 展开 zhí jiē 直接 de 的 duì huà 对话。
wǒ 我 dàn yuàn 但愿 zì jǐ 自己 néng 能 yǒu 有 shuāng 双 zhè yàng 这样 de 的 xié 鞋。
tòu guò 透过 USB gōng jǐ 供给 shāo lù 烧录 jī 机 suǒ xū 所需 diàn lì 电力， suí chā jí yòng 随插即用 yǐ jí 以及 gāo xiào 高效 néng 能 shěng diàn 省电 mó shì 模式， nín 您 bù xū yào 不需要 suí shēn 随身 xié dài 携带 biàn yā qì 变压器 yǔ 与 diàn yuán xiàn 电源线， DVD shāo lù 烧录 jī 机 yě 也 kě yǐ 可以 qīng sōng 轻松 dài 带 zhù 著 zǒu 走。
kě néng 可能 de huà 的话， guī lèi 归类 xiá 瑕 bì 疪， yǐ 以 shǐ 使 qí 其 zǔ 组 pǐn 品 kě 可 bèi 被 jiē shòu 接受。 lì rú 例如： duō chóng 多重 de 的 guā shāng 刮伤 kě shì 可视 wèi 为 mó 磨 shāng 伤， zé 则 cǐ 此 quē xiàn 缺陷 wèi 为 kě 可 jiē shòu 接受。
qióng 琼 tīng 听 le 了 zhè huà 这话 , xīn li 心里 yí zhèn 一阵 dǎo téng 捣腾 , dàn shì 但是 tā 他 shǐ jìn 使劲 wǎng 往 xià yān 下咽 , diǎn tóu 点头 biǎo shì 表示 tóng yì 同意。
tā 他 bù lǐ 不理 wǒ 我， hǎo xiàng 好像 zài 在 tā 他 de 的 shēng huó 生活 zhōng 中 tā 他 yǐ qián 以前 cóng wèi 从未 jiàn guò 见过 wǒ 我 shì de 似的。
tòu guò 透过 duì huà 对话、 dào xù 倒叙， yǐ jí 以及 gù shì 故事 de 的 jìn xíng 进行， hǎi míng wēi 海明威 bǐ xià 笔下 de 的 xī bān yá rén 西班牙人 jué sè 角色 shēn kè 深刻 ér 而 xiān míng 鲜明， duì yú 对于 nèi zhàn 内战 cán bào 残暴 yǔ 与 fēi 非 rén xìng 人性 de 的 yí miàn 一面 yě 也 yǒu 有 háo bù 毫不 fěn shì 粉饰 de 的 miáo xiě 描写。
wǒ 我 zhù zài 住在 ruì shì 瑞士 nà shí 那时， lián xù 连续 liǎng 两 nián 年 rì rì 日日 zài 在 wǎng fǎn 往返 gōng zuò 工作 de 的 tú zhōng 途中 yǔ 与 wǒ de 我的 shān de chē 山地车 wèi bàn 为伴。
tòu guò 透过 dǎng fēng bō li 挡风玻璃 wǒ 我 néng gòu 能够 kàn dào 看到 nà 那 rén 人 de 的 lún kuò 轮廓； tā 他 xiàng 像 wǒ men 我们 yí yàng 一样 miàn duì 面对 zhe 着 qián fāng 前方， miàn duì 面对 zhe 着 nà tiáo 那条 kāi shǐ 开始 wān yán 蜿蜒 shēn rù 深入 dào 到 qún shān 群山 qù 去 de 的 gāo sù 高速 gōng lù xiàn 公路线。
wǒ 我 zhù 住 guò 过 de 的 dì fāng 地方 — — duō nián 多年 qián 前 de 的 bù lǔ kè lín 布鲁克林 gāo dì 高地 hé 和 xiàn zài 现在 de 的 pǔ luó 普罗 wēn sī dūn 温斯敦。
tòu guò 透过 diàn zǐ 电子 de 的 cháng qī 长期 diǎn cáng 典藏， tú shū guǎn 图书馆 bǎo zhèng 保证 kě yǐ 可以 xié zhù 协助 shǐ yòng zhě 使用者 zhǎo xún 找寻 jí 及 bìng 并 yǒng jiǔ 永久 jìn 近 yòng 用 zhè xiē 这些 wén xiàn 文献。
tā 他 bù néng 不能 jiù 就 zhè yàng 这样 diū xià 丢下 wǒ men 我们。
tòu guò 透过 cháng 长 zhí 执 jì tǒng huà 系统化 jiǎng xí huì 讲习会 lái 来 jiā qiáng 加强 cháng 长 zhí 执 de 的 pǐn zhì 品质。
zhú zì 逐字 fān yì 翻译 bù yí dìng 不一定 zuì 最 jiē jìn 接近 yuán yì 原义。
kě jiàn 可见， míng cháo 明朝 de 的 mín zhòng 民众， yǐ jīng 已经 bǎ 把 mǎn qīng 满清 rù guān 入关 yǔ 与 yǐ qián 以前 de 的 gǎi cháo huàn dài 改朝换代 yán gé 严格 qū fēn 区分 kāi lái 开来。

ประโยคภาษาจีน
lǐ lùn 理论 yì shù 艺术： nǐ 你 tí dào 提到 le 了 nǐ de 你的 xué wèi lùn wén 学位论文， yě jiù shì 也就是 hòu lái 后来 de 的《 zì yóu zhǔ yì 自由主义 yǔ 与 zhèng yì 正义 de 的 jú xiàn 局限》 yī shū 一书。
lǐ lùn 理论 jì suàn 计算 jiē guǒ 结果 kě yǐ 可以 yìng yòng 应用 yú wú 于无 jīn shǔ 金属 de 的 rǎn liào 染料 mǐn gǎn 敏感 tài yáng néng diàn chí 太阳能电池 de 的 yǐn duǒ 吲哚 rǎn liào 染料 de 的 jì suàn jī fǔ zhù shè jì 计算机辅助设计 zhōng 中。
lǐ lùn 理论： zhè ge 这个 lǐ lùn 理论 rèn wéi 认为 shēng mìng 生命 bìng fēi 并非 shì 是 zhēn de 真的 cún zài 存在 de 的， wǒ men 我们 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yí gè 一个 dà xíng 大型 xū nǐ xiàn shí 虚拟现实 de 的 chéng xù 程序， huò zhě 或者 zhǐ shì 只是 xū nǐ xiàn shí 虚拟现实 zhòng dì 中的 yí gè 一个 wán jiā 玩家。
kě néng 可能 shì 是 fǎ yǔ 法语 huò zhě 或者 xī bān yá yǔ 西班牙语。
tā 他 bú yuàn 不愿 kàn dào 看到 nú lì 奴隶 men 们 bèi 被 xuān bù 宣布 shì 是 zì yóu rén 自由人， dàn shì 但是 duì 对 xuān bù 宣布 wèi 为 dí rén 敌人 de 的 cái chǎn 财产， tā 他 méi yǒu 没有 yì yì 异议。
tā 他 bù jū xiǎo jié 不拘小节、 bù 不 ài 爱 gān jìng 干净、 bù 不 shàn 擅 jiāo wǎng 交往， tā 他 chóng shàng 崇尚 zì yóu 自由， xǐ huan 喜欢 wú jū wú shù 无拘无束， suī rán 虽然 tā 她 guāi qiǎo 乖巧 dé 得 xiàng 像 shàng dì 上帝 de 的 gāo yáng 羔羊， kě 可 tā 他 réng 仍 jué de 觉得 hūn yīn 婚姻 shù fù 束缚 le 了 tā 他。
wǒ 我 gū jì 估计 tā 她 dà gài 大概 yǒu 有 50 suì 岁， chuān zhuó 穿着 zàng qīng sè 藏青色 de 的 nǚ 女 tào zhuāng 套装， bāo kuò 包括 xiāng nài ér 香奈儿 kāi jīn 开襟 yáng máo shān 羊毛衫、 Capri cháng kù 长裤 hé 和 bā lěi wǔ 芭蕾舞 píng dǐ xié 平底鞋， hé 和 gāo ěr fū qiú 高尔夫球 dà xiǎo 大小 de 的 zuàn shí 钻石 jiè zhi 戒指。
xuǎn xiàng 选项 duō yàng 多样， bāo kuò 包括 duǎn qī 短期 chū zū 出租， qí 其 yōu shì 优势 shì 是 kě yǐ 可以 yǒu 有 duō ge 多个 fáng jiān 房间； zhù zài 住在 zhāo dài suǒ 招待所 jiù 就； yù dìng 预定 fū qī 夫妻 lǚ guǎn 旅馆 huò 或 lù yíng 露营 děng 等。
liú lí jù 琉璃苣 cài zǐ yóu 菜籽油， sǐ hǎi 死海 kuàng wù 矿物 shuǐ 水， gǎn lǎn yóu 橄榄油， wǎn 晚 yīng cǎo 樱草 yóu 油， zhī zhì tǐ 脂质体（ lín zhī 磷脂）。
tā 他 bù gǎn 不敢 shēn shǒu 伸手 bá 拔 jiàn 箭， zhǐ pà 只怕 zhè 这 zhī 枝 jiàn 箭 yī 一 bá 拔 xià lai 下来， jiù 就 huì 会 zhī chí 支持 bú zhù 不住， lì shí 立时 dǎo bì 倒毙。
wǒ 我 gū jì 估计 nà 那 xiàng 项 sǔn shī 损失 dá 达 8000 yuán 元。
tòu míng dù 透明度 jiù 就 xiàng 像 guò qù 过去 kè guān xìng 客观性 nà yàng 那样 dài gěi 带给 wǒ men 我们 kě kào xìng 可靠性。
kě néng 可能 yǒu xiē rén 有些人 rèn wéi 认为， zhǐ yǒu 只有 rén lèi 人类 tóng bàn 同伴 de 的 lí shì 离世 cái 才 zhí de 值得 wǒ men 我们 āi dào 哀悼， dàn 但 yì piān 一篇 chū zì 出自 yīng guó 英国 zhèng zhì jiā 政治家 zhī 之 shǒu 手、 gǎn rén fèi fǔ 感人肺腑 de 的 dào cí 悼词 biǎo míng 表明， chǒng wù 宠物 de 的 lí qù 离去 yě 也 tóng yàng 同样 ràng 让 rén 人 bēi tòng 悲痛 wàn fēn 万分。
wǒ 我 shēn 伸 zhe 着 zuǒ zhǎng 左掌， zhǎng shàng 掌上 lì 立 zhe 着 yī 一 zhǐ 只 jí qí 及其 xiān xiǎo 纤小 de 的 cuì niǎo 翠鸟。
lín 琳 dá 达 qù 去 shāng diàn 商店 mǎi 买 le 了 gè 个 jiā yòng 家用 yàn yùn bàng 验孕棒。 shuō míng 说明 shū shàng 书上 shuō 说， zài 在 zhǐ piàn 纸片 shàng 上 xiǎo biàn 小便 zhī hòu 之后， rú guǒ 如果 chū xiàn 出现 yī 一 tiáo 条 fěn hóng sè 粉红色 de 的 xiàn 线 zé 则 shuō míng 说明 méi yǒu 没有 huái yùn 怀孕， rú guǒ 如果 yǒu 有 liǎng 两 tiáo 条 fěn sè 粉色 de 的 xiàn 线， nà 那 jiù 就 biǎo shì 表示 yǐ jīng 已经 huái yùn 怀孕 le 了。
tā 他 bú shi 不是 zuò wéi 作为 páng guān zhě 旁观者 rén 人 biān shàng 边上 lüè qǔ 掠取 jǐng xiàng 景象， ér shì 而是 táng huáng 堂皇 de 地 yǔ 与 xiàn shí 现实 cóng 从 zhèng miàn 正面 zhǎn kāi 展开 zhí jiē 直接 de 的 duì huà 对话。
wǒ 我 dàn yuàn 但愿 zì jǐ 自己 néng 能 yǒu 有 shuāng 双 zhè yàng 这样 de 的 xié 鞋。
tòu guò 透过 USB gōng jǐ 供给 shāo lù 烧录 jī 机 suǒ xū 所需 diàn lì 电力， suí chā jí yòng 随插即用 yǐ jí 以及 gāo xiào 高效 néng 能 shěng diàn 省电 mó shì 模式， nín 您 bù xū yào 不需要 suí shēn 随身 xié dài 携带 biàn yā qì 变压器 yǔ 与 diàn yuán xiàn 电源线， DVD shāo lù 烧录 jī 机 yě 也 kě yǐ 可以 qīng sōng 轻松 dài 带 zhù 著 zǒu 走。
kě néng 可能 de huà 的话， guī lèi 归类 xiá 瑕 bì 疪， yǐ 以 shǐ 使 qí 其 zǔ 组 pǐn 品 kě 可 bèi 被 jiē shòu 接受。 lì rú 例如： duō chóng 多重 de 的 guā shāng 刮伤 kě shì 可视 wèi 为 mó 磨 shāng 伤， zé 则 cǐ 此 quē xiàn 缺陷 wèi 为 kě 可 jiē shòu 接受。
qióng 琼 tīng 听 le 了 zhè huà 这话 , xīn li 心里 yí zhèn 一阵 dǎo téng 捣腾 , dàn shì 但是 tā 他 shǐ jìn 使劲 wǎng 往 xià yān 下咽 , diǎn tóu 点头 biǎo shì 表示 tóng yì 同意。
tā 他 bù lǐ 不理 wǒ 我， hǎo xiàng 好像 zài 在 tā 他 de 的 shēng huó 生活 zhōng 中 tā 他 yǐ qián 以前 cóng wèi 从未 jiàn guò 见过 wǒ 我 shì de 似的。
tòu guò 透过 duì huà 对话、 dào xù 倒叙， yǐ jí 以及 gù shì 故事 de 的 jìn xíng 进行， hǎi míng wēi 海明威 bǐ xià 笔下 de 的 xī bān yá rén 西班牙人 jué sè 角色 shēn kè 深刻 ér 而 xiān míng 鲜明， duì yú 对于 nèi zhàn 内战 cán bào 残暴 yǔ 与 fēi 非 rén xìng 人性 de 的 yí miàn 一面 yě 也 yǒu 有 háo bù 毫不 fěn shì 粉饰 de 的 miáo xiě 描写。
wǒ 我 zhù zài 住在 ruì shì 瑞士 nà shí 那时， lián xù 连续 liǎng 两 nián 年 rì rì 日日 zài 在 wǎng fǎn 往返 gōng zuò 工作 de 的 tú zhōng 途中 yǔ 与 wǒ de 我的 shān de chē 山地车 wèi bàn 为伴。
tòu guò 透过 dǎng fēng bō li 挡风玻璃 wǒ 我 néng gòu 能够 kàn dào 看到 nà 那 rén 人 de 的 lún kuò 轮廓； tā 他 xiàng 像 wǒ men 我们 yí yàng 一样 miàn duì 面对 zhe 着 qián fāng 前方， miàn duì 面对 zhe 着 nà tiáo 那条 kāi shǐ 开始 wān yán 蜿蜒 shēn rù 深入 dào 到 qún shān 群山 qù 去 de 的 gāo sù 高速 gōng lù xiàn 公路线。
wǒ 我 zhù 住 guò 过 de 的 dì fāng 地方 — — duō nián 多年 qián 前 de 的 bù lǔ kè lín 布鲁克林 gāo dì 高地 hé 和 xiàn zài 现在 de 的 pǔ luó 普罗 wēn sī dūn 温斯敦。
tòu guò 透过 diàn zǐ 电子 de 的 cháng qī 长期 diǎn cáng 典藏， tú shū guǎn 图书馆 bǎo zhèng 保证 kě yǐ 可以 xié zhù 协助 shǐ yòng zhě 使用者 zhǎo xún 找寻 jí 及 bìng 并 yǒng jiǔ 永久 jìn 近 yòng 用 zhè xiē 这些 wén xiàn 文献。
tā 他 bù néng 不能 jiù 就 zhè yàng 这样 diū xià 丢下 wǒ men 我们。
tòu guò 透过 cháng 长 zhí 执 jì tǒng huà 系统化 jiǎng xí huì 讲习会 lái 来 jiā qiáng 加强 cháng 长 zhí 执 de 的 pǐn zhì 品质。
zhú zì 逐字 fān yì 翻译 bù yí dìng 不一定 zuì 最 jiē jìn 接近 yuán yì 原义。
kě jiàn 可见， míng cháo 明朝 de 的 mín zhòng 民众， yǐ jīng 已经 bǎ 把 mǎn qīng 满清 rù guān 入关 yǔ 与 yǐ qián 以前 de 的 gǎi cháo huàn dài 改朝换代 yán gé 严格 qū fēn 区分 kāi lái 开来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子