ประโยคภาษาจีน- 敦煌变文校注敦煌变文选注等对王昭君变文所作的校理疏释中存在一些可商榷之处中文句子 (67693) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 dūn huáng 敦煌 biàn wén 变文 xiào zhù 校注》、《 dūn huáng 敦煌 biàn 变 wén xuǎn 文选 zhù 注》 děng 等 duì 对《 wáng zhāo jūn 王昭君 biàn wén 变文》 suǒ 所 zuò 作 de 的 xiào 校 lǐ shū shì 理疏释 zhōng 中， cún zài 存在 yì xiē 一些 kě 可 shāng què 商榷 zhī 之 chù 处。
There are some supplements to be made in the Collation of Dunhuang Bianwen and Annotation of Duanhuang Bianwen.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
《 wén xīn diāo lóng 文心雕龙》 zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 wén xué pī píng 文学批评 shǐ shàng 史上 lǐ lùn 理论 tǐ xì 体系 zuì wéi 最为 zhōu quán 周全 xiáng 详 shàn 赡 de 的 lǐ lùn 理论 zhuān zhù 专著， duì 对 hòu shì 后世 chǎn shēng 产生 le 了 jí wéi 极为 shēn yuǎn 深远 de 的 yǐng xiǎng 影响。
ér qiě 而且 hái 还 yīng gāi 应该 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 地 qìng hè 庆贺 qīng zhú 青竹 zī běn zhǔ yì 资本主义。
ér qiě 而且 hái 还 jǐng gào 警告 wǒ 我 guàn shuǐ 灌水。
jiē xià lái 接下来， bǎ 把 zāi nàn 灾难 huī fù 恢复 IP dì zhǐ 地址 tōng zhī 通知 qí tā 其他 zhí yuán 职员、 fēn bù 分部、 chǎng shāng 厂商 hè 和 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴： dāng qián 当前 zài 在 qí 其 ān quán 安全 shè zhì 设置 zhōng bāo 中包 hán 含 nín de 您的 zhǔ 主 IP dì zhǐ 地址 de 的 suǒ yǒu 所有 shí tǐ 实体。
jiē xià lái 接下来， gé shì huà 格式化 cí pán 磁盘。
zhuān jiā 专家 men 们 tǎo lùn 讨论 zì wèi 自慰 shì fǒu 是否 ān quán 安全、 zhèng cháng 正常 huò 或 dǎo zhì 导致 xìng gōng néng 性功能 zhàng ài 障碍。
tóng shí 同时， luò 洛 · mǎ 马 gōng sī 公司 hái 还 jiāng 将 zhí xíng 执行 zhè xiē 这些 wèi xīng 卫星 de 的 zài hè 载荷 shǔ jū fēn xī 数据分析 gōng zuò 工作。
《 duàn cháng 断肠 xīn shēng 新声》 zhōng 中 zì 字 nán 喃 de 的 xié shēng 谐声 xì tǒng 系统 duì 对 yán jiū 研究 hàn 汉 yuè 越 yīn 音 tí gōng 提供 zhòng yào 重要 de 的 yī jù 依据。
ér qiě 而且 zhè 这 yě 也 kě yǐ 可以 jiě shì 解释， wèi shén me 为什么 nán rén 男人 kě yǐ 可以 shí bu shí 时不时 de 地 mǒ 抹 shàng 上 liǎng 两 bǎ 把 yǎn lèi 眼泪， ér 而 méi 没 rén 人 huái yí 怀疑 tā men 他们 néng fǒu 能否 yóu rèn yǒu yú 游刃有余 de 地 cāo zòng 操纵 zhè 这 lái zhī bù yì 来之不易 de 的 guǎn lǐ 管理 dà quán 大权。
jiē xià lái 接下来， lóng 笼 mén 门 huì 会 dǎ kāi 打开， zhè xiē 这些 xiǎo 小 shēng mìng 生命 jiù 就 kě yǐ 可以 qù 去 tàn suǒ 探索 zhōu zāo 周遭 shǔ yú 属于 tā men 它们 zì jǐ 自己 de 的 lín dì 林地， zuì zhōng 最终 tuō lí 脱离 rén lèi 人类， dú lì 独立 shēng huó 生活。
tóng shí 同时， ào dà lì yà rén 澳大利亚人 bì 必 xū yào 须要 wèi 为 jīn xià 今夏 de 的 lín huǒ 林火 hé 和 zāo gāo 糟糕 de 的 kòng qì zhì liáng 空气质量 zuò 做 zhǔn bèi 准备 le 了。
《 xīn kē 新科 xué rén 学人》 shuō 说， rén 人 liǎng cè 两侧 de 的 qián 前 niè yè 颞叶 duì 对 jì yì 记忆 guò chéng 过程 dōu 都 hěn 很 zhòng yào 重要。 zuǒ qián 左前 niè yè 颞叶 chǔ lǐ 处理 shàng xià wén 上下文 xìn xī 信息， ér 而 yòu qián 右前 niè yè 颞叶 yǔ 与 shì jué 视觉 jì yì 记忆 yǒu guān 有关。
jiē xià lái 接下来， yào 要 chéng zhuāng 盛装 “ chū xí 出席 ” wǎn yàn 晚宴， hé 和 qiān shǒu 牵手 liàn rén 恋人 gòng fù 共赴 cān zhuō 餐桌。
《 fāng shì 方氏 huì 会 zōng tǒng pǔ 宗统谱》 yě 也 zhǔ yào 主要 jiè 借 shāng rén 商人 zhī 之 lì 力 zuǎn xiū 纂修， mù dì 目的 shì 是 wèi le 为了 qiáng huà 强化 kuò dà 扩大 zōng zú 宗族 zǔ zhī 组织。
ér qiě 而且 zhè zhǒng 这种 zhuān zhù 专注 yú 于 nǚ xìng 女性 chǎn pǐn 产品 de 的 gòu wù wǎng zhàn 购物网站 xiàn zài 现在 duō rú niú máo 多如牛毛。
jiē xià lái 接下来， dí 迪 kǎ pǔ lǐ Ào 卡普里奥 yào 要 pāi shè 拍摄 de 的 diàn yǐng 电影 shì 是 bā zī 巴兹 • lǔ màn 鲁曼（《 hóng mó fáng 红磨坊》 de 的 dǎo yǎn 导演） de 的 fān 翻 pāi piàn 拍片《 liǎo bù qǐ 了不起 de 的 gài cí bǐ 盖茨比》， yǐ jí 以及 chū yǎn 出演 sī kē 斯科 sāi sī 塞斯 de 的 lìng yī 另一 bù 部 zhuàn jì 传记 diàn yǐng 电影 zhōng 中 fú lán kè 弗兰克 • xīn nà qū 辛纳屈（ měi guó 美国 yuè tán 乐坛 chuán qí 传奇）。
tóng shí 同时， yóu 由 guó lì 国立 hǔ wěi 虎尾 kē jì 科技 dà xué 大学 yán jiū 研究 tuán duì 团队 shè jì 设计 de 的 wǔ 五 tào 套 chē liàng 车辆 jiān kòng jì tǒng 监控系统， yě 也 zài 在 zhǎn lǎn 展览 jié shù 结束 qián 前 bèi 被 qiǎng gòu yī kòng 抢购一空。
zhuān jiā 专家 jiàn yì 建议 měi tiān 每天 de 的 shì 是 wù lǐ 物理 dōu 都 kě yǐ 可以 fàng 放 shàng yī 上一 diǎn 点 hé lán qín 荷兰芹 suì mò 碎末。
jiē dào 接到 qiú 球 de 的 rén 人 jiāng 将 qiú 球 chuán gei 传给 dì sān 第三 gè rén 个人， rán hòu 然后 zài 在 dì 第 yí gè 一个 hé 和 dì sān 第三 gè rén 个人 zhī jiān 之间 pǎo dòng 跑动。
jiē lì sài 接力赛 zhī qián 之前 zài 在 xiǎn xiàn 显现 de 的 pū pái 铺排 shàng pū 上铺 yì céng 一层 nián tǔ 黏土。
《 míng shǐ 明史》 duì 对 rén wù 人物 dēng kē 登科 nián dài 年代 de 的 jì zǎi 记载 jué dà duō shù 绝大多数 shì 是 zhèng què 正确 de 的， dàn 但 yě 也 yǒu 有 gè bié 个别 cuò wù 错误。
《 xīng qī rì 星期日 dǎo bào 导报》 yì zhí 一直 yǐ lái 以来 dōu 都 shì 是 yī 一 fèn 份 bèi shòu 倍受 zhēng yì 争议 de 的 bào zhǐ 报纸， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 jiāng 将 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 zhēn shí 真实 de 地 bào dào 报道 chū lái 出来， wú lùn 无论 tā 它 shì 是 yí gè 一个 hēi rén 黑人， yí gè 一个 xiǎo tōu 小偷 yì huò 抑或 shì 是 yí gè 一个 shā rén fàn 杀人犯， wǒ men 我们 cóng bù 从不 bì huì 避讳。
tóng shí 同时， jié hé 结合 tóng liáng xiàn 铜梁县 pú lǚ zhèn 蒲吕镇 de 的 shù jù 数据， jī yú 基于 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 fāng fǎ 方法 fēn bié 分别 tí chū 提出 le 了 liǎng 两 tào 套 kōng jiān 空间 bù jú 布局 fāng àn 方案。
zhuān jiā 专家 xiāng xìn 相信， jiě mèi 姐妹 wèi 为 jiā tíng 家庭 bō sǎ 播洒 kuài lè 快乐， ér 而 xiōng 兄 . . .
tóng shí 同时， bèi 被 pò huài 破坏 de 的 hé fǎn yìng duī 核反应堆 yě 也 bèi 被 zhù rù 注入 le 了 hǎi shuǐ 海水 hè 和 péng suān 硼酸 de 的 hùn hé wù 混合物， yòng yǐ 用以 jǐn jí 紧急 tì dài 替代 cháng guī 常规 lěng què jì 冷却剂。
tóng shí 同时， xī fāng shì jiè 西方世界 suǒ wèi 所谓 de 的 mín zhǔ 民主 hè 和 rén quán 人权 shì yǐ 是以 qí 其 xióng hòu 雄厚 de 的 jīng jì 经济 shí lì 实力 wèi 为 bǎo zhàng 保障 de 的。
《 zuì 最 rén qiáng mǎ zhuàng 人强马壮 duì wǔ 队伍 dà jiǎng 大奖》， yǐ 以 zuò 作 gǔ lì 鼓励。
jiē dài 接待 nǐ men 你们 shǐ zhōng 始终 dōu 都 shì 是 yī 一 fèn 份 róng yù 荣誉。
tóng shí 同时， xiàng 象 bā ná mǎ 巴拿马 zhè yàng 这样 de 的 guó jiā 国家 huì 会 gèng 更 xǐ huan 喜欢 ràng 让 shì jiè 世界 lěng 冷 yì xiē 一些， zhè yàng 这样 bīng xuě 冰雪 jiù 就 kě yǐ 可以 jì xù 继续 fēng zhù tā 封住它 de 的 xī běi 西北 tōng dào 通道， tíng zhǐ 停止 hè 和 tā 它 de 的 yùn hé 运河 de 的 jìng zhēng 竞争。
ér qiě 而且， tā men 他们 hěn kuài 很快 huì 会 chū xiàn 出现 fēng 蜂 yuán 源 gōng jǐ 供给 kùn nan 困难。

ประโยคภาษาจีน
《 wén xīn diāo lóng 文心雕龙》 zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 wén xué pī píng 文学批评 shǐ shàng 史上 lǐ lùn 理论 tǐ xì 体系 zuì wéi 最为 zhōu quán 周全 xiáng 详 shàn 赡 de 的 lǐ lùn 理论 zhuān zhù 专著， duì 对 hòu shì 后世 chǎn shēng 产生 le 了 jí wéi 极为 shēn yuǎn 深远 de 的 yǐng xiǎng 影响。
ér qiě 而且 hái 还 yīng gāi 应该 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 地 qìng hè 庆贺 qīng zhú 青竹 zī běn zhǔ yì 资本主义。
ér qiě 而且 hái 还 jǐng gào 警告 wǒ 我 guàn shuǐ 灌水。
jiē xià lái 接下来， bǎ 把 zāi nàn 灾难 huī fù 恢复 IP dì zhǐ 地址 tōng zhī 通知 qí tā 其他 zhí yuán 职员、 fēn bù 分部、 chǎng shāng 厂商 hè 和 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴： dāng qián 当前 zài 在 qí 其 ān quán 安全 shè zhì 设置 zhōng bāo 中包 hán 含 nín de 您的 zhǔ 主 IP dì zhǐ 地址 de 的 suǒ yǒu 所有 shí tǐ 实体。
jiē xià lái 接下来， gé shì huà 格式化 cí pán 磁盘。
zhuān jiā 专家 men 们 tǎo lùn 讨论 zì wèi 自慰 shì fǒu 是否 ān quán 安全、 zhèng cháng 正常 huò 或 dǎo zhì 导致 xìng gōng néng 性功能 zhàng ài 障碍。
tóng shí 同时， luò 洛 · mǎ 马 gōng sī 公司 hái 还 jiāng 将 zhí xíng 执行 zhè xiē 这些 wèi xīng 卫星 de 的 zài hè 载荷 shǔ jū fēn xī 数据分析 gōng zuò 工作。
《 duàn cháng 断肠 xīn shēng 新声》 zhōng 中 zì 字 nán 喃 de 的 xié shēng 谐声 xì tǒng 系统 duì 对 yán jiū 研究 hàn 汉 yuè 越 yīn 音 tí gōng 提供 zhòng yào 重要 de 的 yī jù 依据。
ér qiě 而且 zhè 这 yě 也 kě yǐ 可以 jiě shì 解释， wèi shén me 为什么 nán rén 男人 kě yǐ 可以 shí bu shí 时不时 de 地 mǒ 抹 shàng 上 liǎng 两 bǎ 把 yǎn lèi 眼泪， ér 而 méi 没 rén 人 huái yí 怀疑 tā men 他们 néng fǒu 能否 yóu rèn yǒu yú 游刃有余 de 地 cāo zòng 操纵 zhè 这 lái zhī bù yì 来之不易 de 的 guǎn lǐ 管理 dà quán 大权。
jiē xià lái 接下来， lóng 笼 mén 门 huì 会 dǎ kāi 打开， zhè xiē 这些 xiǎo 小 shēng mìng 生命 jiù 就 kě yǐ 可以 qù 去 tàn suǒ 探索 zhōu zāo 周遭 shǔ yú 属于 tā men 它们 zì jǐ 自己 de 的 lín dì 林地， zuì zhōng 最终 tuō lí 脱离 rén lèi 人类， dú lì 独立 shēng huó 生活。
tóng shí 同时， ào dà lì yà rén 澳大利亚人 bì 必 xū yào 须要 wèi 为 jīn xià 今夏 de 的 lín huǒ 林火 hé 和 zāo gāo 糟糕 de 的 kòng qì zhì liáng 空气质量 zuò 做 zhǔn bèi 准备 le 了。
《 xīn kē 新科 xué rén 学人》 shuō 说， rén 人 liǎng cè 两侧 de 的 qián 前 niè yè 颞叶 duì 对 jì yì 记忆 guò chéng 过程 dōu 都 hěn 很 zhòng yào 重要。 zuǒ qián 左前 niè yè 颞叶 chǔ lǐ 处理 shàng xià wén 上下文 xìn xī 信息， ér 而 yòu qián 右前 niè yè 颞叶 yǔ 与 shì jué 视觉 jì yì 记忆 yǒu guān 有关。
jiē xià lái 接下来， yào 要 chéng zhuāng 盛装 “ chū xí 出席 ” wǎn yàn 晚宴， hé 和 qiān shǒu 牵手 liàn rén 恋人 gòng fù 共赴 cān zhuō 餐桌。
《 fāng shì 方氏 huì 会 zōng tǒng pǔ 宗统谱》 yě 也 zhǔ yào 主要 jiè 借 shāng rén 商人 zhī 之 lì 力 zuǎn xiū 纂修， mù dì 目的 shì 是 wèi le 为了 qiáng huà 强化 kuò dà 扩大 zōng zú 宗族 zǔ zhī 组织。
ér qiě 而且 zhè zhǒng 这种 zhuān zhù 专注 yú 于 nǚ xìng 女性 chǎn pǐn 产品 de 的 gòu wù wǎng zhàn 购物网站 xiàn zài 现在 duō rú niú máo 多如牛毛。
jiē xià lái 接下来， dí 迪 kǎ pǔ lǐ Ào 卡普里奥 yào 要 pāi shè 拍摄 de 的 diàn yǐng 电影 shì 是 bā zī 巴兹 • lǔ màn 鲁曼（《 hóng mó fáng 红磨坊》 de 的 dǎo yǎn 导演） de 的 fān 翻 pāi piàn 拍片《 liǎo bù qǐ 了不起 de 的 gài cí bǐ 盖茨比》， yǐ jí 以及 chū yǎn 出演 sī kē 斯科 sāi sī 塞斯 de 的 lìng yī 另一 bù 部 zhuàn jì 传记 diàn yǐng 电影 zhōng 中 fú lán kè 弗兰克 • xīn nà qū 辛纳屈（ měi guó 美国 yuè tán 乐坛 chuán qí 传奇）。
tóng shí 同时， yóu 由 guó lì 国立 hǔ wěi 虎尾 kē jì 科技 dà xué 大学 yán jiū 研究 tuán duì 团队 shè jì 设计 de 的 wǔ 五 tào 套 chē liàng 车辆 jiān kòng jì tǒng 监控系统， yě 也 zài 在 zhǎn lǎn 展览 jié shù 结束 qián 前 bèi 被 qiǎng gòu yī kòng 抢购一空。
zhuān jiā 专家 jiàn yì 建议 měi tiān 每天 de 的 shì 是 wù lǐ 物理 dōu 都 kě yǐ 可以 fàng 放 shàng yī 上一 diǎn 点 hé lán qín 荷兰芹 suì mò 碎末。
jiē dào 接到 qiú 球 de 的 rén 人 jiāng 将 qiú 球 chuán gei 传给 dì sān 第三 gè rén 个人， rán hòu 然后 zài 在 dì 第 yí gè 一个 hé 和 dì sān 第三 gè rén 个人 zhī jiān 之间 pǎo dòng 跑动。
jiē lì sài 接力赛 zhī qián 之前 zài 在 xiǎn xiàn 显现 de 的 pū pái 铺排 shàng pū 上铺 yì céng 一层 nián tǔ 黏土。
《 míng shǐ 明史》 duì 对 rén wù 人物 dēng kē 登科 nián dài 年代 de 的 jì zǎi 记载 jué dà duō shù 绝大多数 shì 是 zhèng què 正确 de 的， dàn 但 yě 也 yǒu 有 gè bié 个别 cuò wù 错误。
《 xīng qī rì 星期日 dǎo bào 导报》 yì zhí 一直 yǐ lái 以来 dōu 都 shì 是 yī 一 fèn 份 bèi shòu 倍受 zhēng yì 争议 de 的 bào zhǐ 报纸， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 jiāng 将 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 zhēn shí 真实 de 地 bào dào 报道 chū lái 出来， wú lùn 无论 tā 它 shì 是 yí gè 一个 hēi rén 黑人， yí gè 一个 xiǎo tōu 小偷 yì huò 抑或 shì 是 yí gè 一个 shā rén fàn 杀人犯， wǒ men 我们 cóng bù 从不 bì huì 避讳。
tóng shí 同时， jié hé 结合 tóng liáng xiàn 铜梁县 pú lǚ zhèn 蒲吕镇 de 的 shù jù 数据， jī yú 基于 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 fāng fǎ 方法 fēn bié 分别 tí chū 提出 le 了 liǎng 两 tào 套 kōng jiān 空间 bù jú 布局 fāng àn 方案。
zhuān jiā 专家 xiāng xìn 相信， jiě mèi 姐妹 wèi 为 jiā tíng 家庭 bō sǎ 播洒 kuài lè 快乐， ér 而 xiōng 兄 . . .
tóng shí 同时， bèi 被 pò huài 破坏 de 的 hé fǎn yìng duī 核反应堆 yě 也 bèi 被 zhù rù 注入 le 了 hǎi shuǐ 海水 hè 和 péng suān 硼酸 de 的 hùn hé wù 混合物， yòng yǐ 用以 jǐn jí 紧急 tì dài 替代 cháng guī 常规 lěng què jì 冷却剂。
tóng shí 同时， xī fāng shì jiè 西方世界 suǒ wèi 所谓 de 的 mín zhǔ 民主 hè 和 rén quán 人权 shì yǐ 是以 qí 其 xióng hòu 雄厚 de 的 jīng jì 经济 shí lì 实力 wèi 为 bǎo zhàng 保障 de 的。
《 zuì 最 rén qiáng mǎ zhuàng 人强马壮 duì wǔ 队伍 dà jiǎng 大奖》， yǐ 以 zuò 作 gǔ lì 鼓励。
jiē dài 接待 nǐ men 你们 shǐ zhōng 始终 dōu 都 shì 是 yī 一 fèn 份 róng yù 荣誉。
tóng shí 同时， xiàng 象 bā ná mǎ 巴拿马 zhè yàng 这样 de 的 guó jiā 国家 huì 会 gèng 更 xǐ huan 喜欢 ràng 让 shì jiè 世界 lěng 冷 yì xiē 一些， zhè yàng 这样 bīng xuě 冰雪 jiù 就 kě yǐ 可以 jì xù 继续 fēng zhù tā 封住它 de 的 xī běi 西北 tōng dào 通道， tíng zhǐ 停止 hè 和 tā 它 de 的 yùn hé 运河 de 的 jìng zhēng 竞争。
ér qiě 而且， tā men 他们 hěn kuài 很快 huì 会 chū xiàn 出现 fēng 蜂 yuán 源 gōng jǐ 供给 kùn nan 困难。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子