ประโยคภาษาจีน- 我住在温尼伯加拿大是一个您的每周时事通讯的订购者中文句子 (677415) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 zhù zài 住在 wēn ní bó 温尼伯， jiā ná dà 加拿大， shì 是 yí gè 一个 nín de 您的 měi zhōu 每周 shí shì 时事 tōng xùn 通讯 de 的 dìng gòu zhě 订购者。
I live in Winnipeg, Canada and am a subscriber to your weekly newsletter.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qióng 琼 nà 娜 dāng chū 当初 dān xīn 耽心 tā 她 de 的 yīng wén 英文 bù 不 fū 敷 hǎo 好， kě shì 可是 rú jīn 如今 jī hū 几乎 hé měi 和美 guó rén 国人 yí yàng 一样 chún shú 纯熟 le 了。
qióng sī 琼斯 yú 于 1962 nián 年 kāi bàn 开办 le 了 zì jǐ 自己 de 的 gōng sī 公司 — — chá kè 查克 · qióng sī 琼斯 gōng sī 公司， dǎo yǎn 导演 le 了 zhū rú 诸如《 shōu fèi tíng 收费亭 lǐ 里 de 的 yōu líng 幽灵》（ 1971 nián 年） děng 等 duō 多 bù 部 dòng huà piàn 动画片 hé 和 diàn shì zhuān tí piàn 电视专题片。
tòu guò 透过 rú cǐ 如此 dà liàng 大量 de 的 lè guān 乐观 qíng xù 情绪 hé 和 huó dòng 活动， wǒ 我 bǎ 把 xié tiáo 协调 zuò yòng 作用 shì 视 zuò wéi 作为 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 zuì 最 zhòng dà 重大 de 的 zé rèn 责任 zhī yī 之一。
tòu guò 透过 kāi 开 zhe 着 de 的 chuāng kǒu 窗口， tīng dào 听到 le 了 luò tuo 骆驼 de 的 bí xī 鼻息 shēng 声；
kě néng 可能 zhè 这 jiù shì 就是 dāng 当 shī yì 诗意 yǔ 与 shù xué 数学 xiāng huì 相会？
kě néng 可能 xū yào 需要 yòng 用 yī gēn 一根 guǎn zǐ cóng 管子从 nǐ de 你的 bí zi 鼻子 chā 插 dào 到 wèi 胃 lǐ 里， zhè 这 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 ǒu tù 呕吐 hè 和 wèi 胃 chū xuè 出血， yīn wèi 因为 nǐ de 你的 wèi 胃 zài shǒu 在手 shù hòu 术后 bú shì 不是 kòng 空 de 的， chōng mǎn 充满 wèi yè 胃液。
wǒ 我 zhù zài 住在 hú nán shěng 湖南省 yǒng zhōu shì 永州市， zhè shì 这是 gè 个 fēi cháng 非常 měi lì 美丽 de 的 chéng shì 城市。
wǒ 我 zhù zài 住在 háo lā shì 豪拉市 pín mín kū 贫民窟 de 的 yì jiā 一家 lǚ shè 旅社， yí hàn 遗憾 de 的 shì 是 wǒ de 我的 xiàng jī 相机 zhǐ néng 只能 jì lù 记录 yǐng xiàng 影像， ér 而 bù néng 不能 bǎo cún 保存 nà 那 tóng yàng 同样 lìng rén 令人 yìn xiàng shēn kè 印象深刻 de 的 è chòu 恶臭。
tā 他 bù zhī dào 不知道 mǔ qīn 母亲 shì fǒu 是否 tīng jiàn 听见 tā 他 de huà 的话， dàn shì 但是 dāng 当 tā 他 bāng 帮 mǔ qīn 母亲 shuì 睡 xià 下 shí 时， tā 她 tǎng 躺 zài 在 zhěn tou 枕头 shàng 上 kàn zhe 看着 tā 他 shuō 说， “ nǐ 你 bù gāi 不该 wèi 为 nà ge 那个 nǚ hái 女孩 xīn fán yì luàn 心烦意乱。 ”
tòu guò 透过 fāng xiàng pán 方向盘 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 huáng sè 黄色 de 的 dà xíng 大型 zhuàn sù biǎo 转速表（ hóng xiàn 红线 qū 区 cóng 从 8500 zhuàn 转 dào 到 10000 zhuàn 转！）
kě 可 lán tián 蓝田 gǔ fèn 股份 àn 案 què 却 méi yǒu 没有 jié shù 结束， shǐ 使 bù 不 jù bèi 具备 shàng shì 上市 zī gé 资格 de 的 “ lán tián 蓝田 gǔ fèn 股份 ” shàng shì 上市 de 的 “ mù hòu 幕后 hēi shǒu 黑手 ” wáng fǎ 王法 xióng 雄 zhōng 终 bèi 被 jiǎn chá 检察 jī guān 机关 qǐ sù 起诉。
wǒ 我 tǐ huì 体会 dào 到 xiū sī 休斯 de 的 shī jù 诗句 yì yùn 意蕴 juàn yǒng 隽永： tā 他 xī wàng 希望 fā chū 发出 zì jǐ 自己 de 的 shēng yīn 声音， jiā rù 加入 gē chàng 歌唱 yà měi lì jiā 亚美利加 de 的 dà hé chàng 大合唱。
tā 他 bù néng 不能 wǔ rǔ 侮辱 tā 他 de 的 wài zǔ fù 外祖父， què 却 yòu 又 bù néng bù 不能不 wèi 为 fù qīn 父亲 xuě chǐ 雪耻。
tòu guò 透过 chuāng hu 窗户， kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见 zhǎi zhǎi 窄窄 de 的 huā yuán 花园 lún kuò 轮廓， hái yǒu 还有 xiù jì bān bān 锈迹斑斑 de 的 pān pá 攀爬 jià 架 mó hu 模糊、 huī àn 灰暗 de 的 shēn yǐng 身影 hé 和 mǎn mǎn 满满 de 的 féi liào 肥料 duī 堆。
qióng sī 琼斯 rèn wéi 认为， chú fēi 除非 gǔ xī 股息 shàng shēng 上升 dào 到 tā men 它们 de 的 cháng qī 长期 píng jūn 平均 shuǐ píng 水平， fǒu zé 否则 tóu zī zhě 投资者 kě néng 可能 xū yào 需要 jiàng dī 降低 yù qī 预期。
kě jiàn 可见 zāi zhòng 栽种 de 的 suàn bù dé 算不得 shén me 什么， jiāo guàn 浇灌 de 的 yě 也 suàn bù dé 算不得 shén me 什么。 zhǐ 只 zài 在 nà 那 jiào 叫 tā 他 shēng zhǎng 生长 de 的 shén 神。
tòu guò 透过 zhè xiē 这些 cóng róng 从容 yú 于 lǐ fǎ 礼法 zhī wài 之外 de 的 guāng huī 光辉 xíng xiàng 形象， kě yǐ 可以 chù mō 触摸 dào 到 nà ge 那个 shí dài 时代 gè xìng 个性 jiě fàng 解放 de 的 sī xiǎng 思想 mài bó 脉搏。
tā 他 bù 不 rèn shi 认识 zhè 这 míng 名 huàn zhě 患者。 zuò wéi 作为 yī míng 一名 zī xún 咨询 jīng shén bìng 精神病 yī shēng 医生， yí dàn 一旦 huàn zhě 患者 xǐng lái 醒来， tā 他 xū yào 需要 kuài sù 快速 liǎo jiě 了解 píng gū 评估 huàn zhě 患者 zì shā 自杀 fēng xiǎn 风险。
wǒ 我 zuò chū 作出 de 的 dì 第 sān gè 三个 jué dìng 决定 shì 是： xià lìng 下令 chóng xīn 重新 shěn lǐ 审理 guān tǎ nà mó 关塔纳摩 jiān yù 监狱 suǒ yǒu 所有 xuán ér wèi jué 悬而未决 de 的 àn jiàn 案件。
tā 他 bú zàn chéng 不赞成 xīn 新 bǎo shǒu zhǔ yì 保守主义 de 的 guān diǎn 观点 shuō 说， měi guó 美国 kě yǐ 可以 dòng hè 恫吓 měi 每 yí gè 一个 dí rén 敌人， ér qiě 而且 zhǐ wàng 指望 zhěng gè 整个 shì jiè 世界 dōu 都 jiē nà 接纳 měi guó 美国 de 的 jià zhí guān 价值观。
zhú jiàn 逐渐 shì yìng 适应 yú cūn 渔村 shēng huó 生活 de 的 hào rán 浩然， zuì hòu 最后 hái 还 huì 会 xiǎng yào 想要 lí kāi 离开 ma 吗？
tā 他 bú gù 不顾 tóng shì 同事 de 的 quàn 劝 gào cí 告辞 le 了 zhí 职。
wǒ 我 shǐ yòng 使用 de 的 shì 是 rú 如 tú 图 1 suǒ 所 shì 示 de 的 mù biāo 目标 liú chéng tú 流程图 lái 来 xiǎn shì 显示 yí gè 一个 mù biāo 目标 dào 到 xià yì ge 下一个 mù biāo 目标 zhī jiān 之间 de 的 liú chéng 流程， cóng ér 从而 shí xiàn 实现 cóng 从 duì xiàng 对象 míng 名 hé 和 shǔ xìng 属性 míng 名 xún zhǎo 寻找 shǔ xìng 属性 zhí 值 de 的 zhěng tǐ 整体 mù biāo 目标。
ruì diǎn 瑞典 wū pǔ sà lā 乌普萨拉 jìn huà 进化 shēng wù xué 生物学 zhōng xīn 中心 jí 及 xī bān yá 西班牙 sāi wéi lì yà 塞维利亚 duō 多 nà nà 纳纳 shēng wù 生物 zhàn 站 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 duì 对 22 gè 个 kē 科 de 的 82 gè 个 zhòng 种 de 的 niǎo 鸟 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
tōng sú 通俗 de 地 jiǎng 讲， yùn yòng 运用 cái liào lì xué 材料力学 de 的 tán xìng 弹性 gǒng 拱 yuán lǐ 原理 zào qiáo 造桥， zhè zhǒng 这种 jié gòu 结构 jiù 就 kě yǐ 可以 jiāng 将 shòu 受 lì diǎn 力点 de 的 lì 力 fēn sàn 分散 dào 到 qiáo 桥 de 的 měi 每 yí gè 一个 héng jié miàn 横截面 shàng 上。
tā 他 yǔ 与 lìng 另 sān 三 rén 人 tóng lái 同来 shì 是 yīn wèi 因为 běi yuè 北越 rén 人 yǐ fǎ 以法 yǔ 语 jiāo liú 交流。
kě tōng 可通 kǎo lǜ 考虑 tōng guò 通过 duì 对 diàn chí 电池 de 的 bìng lián 并联 hé 和 chuàn lián 串联 lái 来 kòng zhì 控制 zǒng de 总的 diàn yā 电压 hé 和 diàn liú 电流。
wǒ 我 yī xī 依稀 jì de 记得 kōng qì 空气 cóng 从 chē xiāng 车厢 de 的 qiáng shàng 墙上 pēn chū 喷出 lái 来 de 的 sōu sōu 嗖嗖 shēng 声。
ruì lì kě 瑞利可 shuō 说， “ bǎo chí 保持 lè guān 乐观， rè qíng 热情 de 地 tán lùn 谈论 zì jǐ 自己 què shí 确实 jù bèi 具备 de 的 jì néng 技能 ” ， tā 她 yòu 又 bǔ chōng 补充 shuō 说， bù guǎn 不管 shì 是 lín shí 临时 de 的 hái shi 还是 yī 一 fèn 份 gě tóng zhì 合同制 de 的 gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位 dōu 都 shì 是 nǐ 你 shè zú 涉足 gāi 该 háng yè 行业 de 的 hěn hǎo 很好 fāng shì 方式。
tā 他 zhuān xīn 专心 zhì lì yú 致力于 kē xué 科学。

ประโยคภาษาจีน
qióng 琼 nà 娜 dāng chū 当初 dān xīn 耽心 tā 她 de 的 yīng wén 英文 bù 不 fū 敷 hǎo 好， kě shì 可是 rú jīn 如今 jī hū 几乎 hé měi 和美 guó rén 国人 yí yàng 一样 chún shú 纯熟 le 了。
qióng sī 琼斯 yú 于 1962 nián 年 kāi bàn 开办 le 了 zì jǐ 自己 de 的 gōng sī 公司 — — chá kè 查克 · qióng sī 琼斯 gōng sī 公司， dǎo yǎn 导演 le 了 zhū rú 诸如《 shōu fèi tíng 收费亭 lǐ 里 de 的 yōu líng 幽灵》（ 1971 nián 年） děng 等 duō 多 bù 部 dòng huà piàn 动画片 hé 和 diàn shì zhuān tí piàn 电视专题片。
tòu guò 透过 rú cǐ 如此 dà liàng 大量 de 的 lè guān 乐观 qíng xù 情绪 hé 和 huó dòng 活动， wǒ 我 bǎ 把 xié tiáo 协调 zuò yòng 作用 shì 视 zuò wéi 作为 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 zuì 最 zhòng dà 重大 de 的 zé rèn 责任 zhī yī 之一。
tòu guò 透过 kāi 开 zhe 着 de 的 chuāng kǒu 窗口， tīng dào 听到 le 了 luò tuo 骆驼 de 的 bí xī 鼻息 shēng 声；
kě néng 可能 zhè 这 jiù shì 就是 dāng 当 shī yì 诗意 yǔ 与 shù xué 数学 xiāng huì 相会？
kě néng 可能 xū yào 需要 yòng 用 yī gēn 一根 guǎn zǐ cóng 管子从 nǐ de 你的 bí zi 鼻子 chā 插 dào 到 wèi 胃 lǐ 里， zhè 这 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 ǒu tù 呕吐 hè 和 wèi 胃 chū xuè 出血， yīn wèi 因为 nǐ de 你的 wèi 胃 zài shǒu 在手 shù hòu 术后 bú shì 不是 kòng 空 de 的， chōng mǎn 充满 wèi yè 胃液。
wǒ 我 zhù zài 住在 hú nán shěng 湖南省 yǒng zhōu shì 永州市， zhè shì 这是 gè 个 fēi cháng 非常 měi lì 美丽 de 的 chéng shì 城市。
wǒ 我 zhù zài 住在 háo lā shì 豪拉市 pín mín kū 贫民窟 de 的 yì jiā 一家 lǚ shè 旅社， yí hàn 遗憾 de 的 shì 是 wǒ de 我的 xiàng jī 相机 zhǐ néng 只能 jì lù 记录 yǐng xiàng 影像， ér 而 bù néng 不能 bǎo cún 保存 nà 那 tóng yàng 同样 lìng rén 令人 yìn xiàng shēn kè 印象深刻 de 的 è chòu 恶臭。
tā 他 bù zhī dào 不知道 mǔ qīn 母亲 shì fǒu 是否 tīng jiàn 听见 tā 他 de huà 的话， dàn shì 但是 dāng 当 tā 他 bāng 帮 mǔ qīn 母亲 shuì 睡 xià 下 shí 时， tā 她 tǎng 躺 zài 在 zhěn tou 枕头 shàng 上 kàn zhe 看着 tā 他 shuō 说， “ nǐ 你 bù gāi 不该 wèi 为 nà ge 那个 nǚ hái 女孩 xīn fán yì luàn 心烦意乱。 ”
tòu guò 透过 fāng xiàng pán 方向盘 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 huáng sè 黄色 de 的 dà xíng 大型 zhuàn sù biǎo 转速表（ hóng xiàn 红线 qū 区 cóng 从 8500 zhuàn 转 dào 到 10000 zhuàn 转！）
kě 可 lán tián 蓝田 gǔ fèn 股份 àn 案 què 却 méi yǒu 没有 jié shù 结束， shǐ 使 bù 不 jù bèi 具备 shàng shì 上市 zī gé 资格 de 的 “ lán tián 蓝田 gǔ fèn 股份 ” shàng shì 上市 de 的 “ mù hòu 幕后 hēi shǒu 黑手 ” wáng fǎ 王法 xióng 雄 zhōng 终 bèi 被 jiǎn chá 检察 jī guān 机关 qǐ sù 起诉。
wǒ 我 tǐ huì 体会 dào 到 xiū sī 休斯 de 的 shī jù 诗句 yì yùn 意蕴 juàn yǒng 隽永： tā 他 xī wàng 希望 fā chū 发出 zì jǐ 自己 de 的 shēng yīn 声音， jiā rù 加入 gē chàng 歌唱 yà měi lì jiā 亚美利加 de 的 dà hé chàng 大合唱。
tā 他 bù néng 不能 wǔ rǔ 侮辱 tā 他 de 的 wài zǔ fù 外祖父， què 却 yòu 又 bù néng bù 不能不 wèi 为 fù qīn 父亲 xuě chǐ 雪耻。
tòu guò 透过 chuāng hu 窗户， kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见 zhǎi zhǎi 窄窄 de 的 huā yuán 花园 lún kuò 轮廓， hái yǒu 还有 xiù jì bān bān 锈迹斑斑 de 的 pān pá 攀爬 jià 架 mó hu 模糊、 huī àn 灰暗 de 的 shēn yǐng 身影 hé 和 mǎn mǎn 满满 de 的 féi liào 肥料 duī 堆。
qióng sī 琼斯 rèn wéi 认为， chú fēi 除非 gǔ xī 股息 shàng shēng 上升 dào 到 tā men 它们 de 的 cháng qī 长期 píng jūn 平均 shuǐ píng 水平， fǒu zé 否则 tóu zī zhě 投资者 kě néng 可能 xū yào 需要 jiàng dī 降低 yù qī 预期。
kě jiàn 可见 zāi zhòng 栽种 de 的 suàn bù dé 算不得 shén me 什么， jiāo guàn 浇灌 de 的 yě 也 suàn bù dé 算不得 shén me 什么。 zhǐ 只 zài 在 nà 那 jiào 叫 tā 他 shēng zhǎng 生长 de 的 shén 神。
tòu guò 透过 zhè xiē 这些 cóng róng 从容 yú 于 lǐ fǎ 礼法 zhī wài 之外 de 的 guāng huī 光辉 xíng xiàng 形象， kě yǐ 可以 chù mō 触摸 dào 到 nà ge 那个 shí dài 时代 gè xìng 个性 jiě fàng 解放 de 的 sī xiǎng 思想 mài bó 脉搏。
tā 他 bù 不 rèn shi 认识 zhè 这 míng 名 huàn zhě 患者。 zuò wéi 作为 yī míng 一名 zī xún 咨询 jīng shén bìng 精神病 yī shēng 医生， yí dàn 一旦 huàn zhě 患者 xǐng lái 醒来， tā 他 xū yào 需要 kuài sù 快速 liǎo jiě 了解 píng gū 评估 huàn zhě 患者 zì shā 自杀 fēng xiǎn 风险。
wǒ 我 zuò chū 作出 de 的 dì 第 sān gè 三个 jué dìng 决定 shì 是： xià lìng 下令 chóng xīn 重新 shěn lǐ 审理 guān tǎ nà mó 关塔纳摩 jiān yù 监狱 suǒ yǒu 所有 xuán ér wèi jué 悬而未决 de 的 àn jiàn 案件。
tā 他 bú zàn chéng 不赞成 xīn 新 bǎo shǒu zhǔ yì 保守主义 de 的 guān diǎn 观点 shuō 说， měi guó 美国 kě yǐ 可以 dòng hè 恫吓 měi 每 yí gè 一个 dí rén 敌人， ér qiě 而且 zhǐ wàng 指望 zhěng gè 整个 shì jiè 世界 dōu 都 jiē nà 接纳 měi guó 美国 de 的 jià zhí guān 价值观。
zhú jiàn 逐渐 shì yìng 适应 yú cūn 渔村 shēng huó 生活 de 的 hào rán 浩然， zuì hòu 最后 hái 还 huì 会 xiǎng yào 想要 lí kāi 离开 ma 吗？
tā 他 bú gù 不顾 tóng shì 同事 de 的 quàn 劝 gào cí 告辞 le 了 zhí 职。
wǒ 我 shǐ yòng 使用 de 的 shì 是 rú 如 tú 图 1 suǒ 所 shì 示 de 的 mù biāo 目标 liú chéng tú 流程图 lái 来 xiǎn shì 显示 yí gè 一个 mù biāo 目标 dào 到 xià yì ge 下一个 mù biāo 目标 zhī jiān 之间 de 的 liú chéng 流程， cóng ér 从而 shí xiàn 实现 cóng 从 duì xiàng 对象 míng 名 hé 和 shǔ xìng 属性 míng 名 xún zhǎo 寻找 shǔ xìng 属性 zhí 值 de 的 zhěng tǐ 整体 mù biāo 目标。
ruì diǎn 瑞典 wū pǔ sà lā 乌普萨拉 jìn huà 进化 shēng wù xué 生物学 zhōng xīn 中心 jí 及 xī bān yá 西班牙 sāi wéi lì yà 塞维利亚 duō 多 nà nà 纳纳 shēng wù 生物 zhàn 站 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 duì 对 22 gè 个 kē 科 de 的 82 gè 个 zhòng 种 de 的 niǎo 鸟 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
tōng sú 通俗 de 地 jiǎng 讲， yùn yòng 运用 cái liào lì xué 材料力学 de 的 tán xìng 弹性 gǒng 拱 yuán lǐ 原理 zào qiáo 造桥， zhè zhǒng 这种 jié gòu 结构 jiù 就 kě yǐ 可以 jiāng 将 shòu 受 lì diǎn 力点 de 的 lì 力 fēn sàn 分散 dào 到 qiáo 桥 de 的 měi 每 yí gè 一个 héng jié miàn 横截面 shàng 上。
tā 他 yǔ 与 lìng 另 sān 三 rén 人 tóng lái 同来 shì 是 yīn wèi 因为 běi yuè 北越 rén 人 yǐ fǎ 以法 yǔ 语 jiāo liú 交流。
kě tōng 可通 kǎo lǜ 考虑 tōng guò 通过 duì 对 diàn chí 电池 de 的 bìng lián 并联 hé 和 chuàn lián 串联 lái 来 kòng zhì 控制 zǒng de 总的 diàn yā 电压 hé 和 diàn liú 电流。
wǒ 我 yī xī 依稀 jì de 记得 kōng qì 空气 cóng 从 chē xiāng 车厢 de 的 qiáng shàng 墙上 pēn chū 喷出 lái 来 de 的 sōu sōu 嗖嗖 shēng 声。
ruì lì kě 瑞利可 shuō 说， “ bǎo chí 保持 lè guān 乐观， rè qíng 热情 de 地 tán lùn 谈论 zì jǐ 自己 què shí 确实 jù bèi 具备 de 的 jì néng 技能 ” ， tā 她 yòu 又 bǔ chōng 补充 shuō 说， bù guǎn 不管 shì 是 lín shí 临时 de 的 hái shi 还是 yī 一 fèn 份 gě tóng zhì 合同制 de 的 gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位 dōu 都 shì 是 nǐ 你 shè zú 涉足 gāi 该 háng yè 行业 de 的 hěn hǎo 很好 fāng shì 方式。
tā 他 zhuān xīn 专心 zhì lì yú 致力于 kē xué 科学。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子