ประโยคภาษาจีน- 他与明代杰出的科学家后来官居礼部尚书的徐光启合译的几何原本对西方平面几何知识在中国的传播起了巨大的作用中文句子 (678295) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 yǔ 与 míng dài 明代 jié chū 杰出 de 的 kē xué jiā 科学家， hòu lái 后来 guān 官 jū 居 lǐ bù 礼部 shàng shū 尚书 de 的 xú guāng qǐ 徐光启 gě 合 yì 译 de 的《 jǐ hé yuán běn 几何原本》， duì 对 xī fāng 西方 píng miàn jǐ hé 平面几何 zhī shi 知识 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 chuán bō 传播 qǐ 起 le 了 jù dà 巨大 de 的 zuò yòng 作用。
The"Elements"(of Euclides Geometry)which Ricci and Xu Guanqi, an outstanding Ming scientist and minister of rites, jointly translated, spread the knowledge of plane geometry in China.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 yǔ 与 wèi zhī 未知 shì jiè 世界 zuì jìn 最近 de 的 jiē chù 接触， nǎi shì 乃是 bì shēng 毕生 suǒ 所 zhōng ài 钟爱 de 的 shēn hǎi 深海 qián yǒng 潜泳 de 的 tǐ yàn 体验： shī zhòng 失重 gǎn 感 yǔ 与 wán quán 完全 mò shēng 陌生 de 的 wù zhǒng 物种。
tā 他 yǔ 与 fù mǔ 父母 zài 在 pà kè 帕克 dà jiē 大街 shēng huó 生活， wǎn shang 晚上 zé 则 dào 到 gé lín ní zhì 格林尼治 cūn 村 dù guò 度过。
tā 他 yǔ 与 lǎo shī 老师 zhēng chǎo 争吵 jiù 就 gèng 更 jiā zhòng 加重 le 了 tā 他 de 的 cuò wù 错误。
ruì gē 瑞哥 nǐ 你 wán 玩 guò yǐn 过瘾 le 了 lā 拉 shàng qù 上去 ba 吧！
kě 可 pèi zhì 配置 de 的 fēn fā 分发 zhōu qī 周期， yǔn xǔ 允许 zài 在 jí shí xìng 及时性 hé 和 huǎn cún 缓存 lì yòng lǜ 利用率 zhī jiān 之间 huò dé 获得 píng héng 平衡
kě 可 cháng qī 长期 zài 在 qīng yǎng huà gài 氢氧化钙 róng yè 溶液 zhōng 中 shǐ yòng 使用。
wǒ 我 bǎo zhèng 保证 chī wán 吃完 wǎn fàn 晚饭 hòu 后 jiù 就 gēn 跟 nǐ 你 yì qǐ 一起 wán 玩 diàn zǐ yóu xì 电子游戏， xíng 行 bù xíng 不行？
tā 他 zhuān xīn 专心 zhì lì yú 致力于 kē xué 科学。
ruì shì rén 瑞士人 yě xǔ 也许 bù 不 xǐ huan 喜欢 jiān tǐng 坚挺 de 的 fǎ láng 法郎， dàn shì 但是 tā men 他们 hái 还 dé 得 zài 在 jiān chí 坚持 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间。
kě 可 wèn tí 问题 shì 是， nǐ men 你们 yī zhe 依着 zhǐ yǒu 只有 zì jǐ 自己 cái 才 tīng dé jiàn 听得见 de 的 “ yuè qǔ 乐曲 ” zài 在 tiào 跳。
wǒ 我 xìn yǎng 信仰 shàng dì 上帝， nǔ lì 努力 chéng wéi 成为 jiào qū 教区 de 的 hǎo 好 jiào mín 教民。
ruì shì 瑞士 yòu hòu 右后 wèi liǎng 卫两 nián qián 年前 cóng 从 duō tè méng dé 多特蒙德 hòu 后 dǐ dá 抵达 hòu 后 zhǐ 只 tī 踢 le 了 3 cháng 场 lián sài 联赛。
tōng cháng 通常 bù xū yào 不需要 “ xiū shì yǔ 修饰语 ” （ jù zi 句子 zhòng dì 中的 fù cí 副词 huó 和 xíng róng cí 形容词）。
wǒ liǎ 我俩 zài 在 yì zhāng 一张 zhuō zi 桌子 páng 旁 zuò xia 坐下。
tái xià 台下， fěn sī 粉丝 pěng fù 捧腹。 yǒu rén 有人 dí gu 嘀咕： “ kě yǐ 可以 xiǎng jiàn 想见《 xī 嘻 yóu jì 游记》 shì 是 shén me 什么 yàng zi 样子 le 了。 ”
tōng cháng 通常 rén men 人们 huì 会 jì zhu 记住 zhè xiē 这些 xiǎo xiǎo 小小 de 的 gǎn dòng 感动， rú guǒ 如果 tā men 他们 kàn 看 nǐ 你 liú xià 留下 de 的 gǎn xiè xìn 感谢信， yǐ qián 以前 gōng zuò 工作 shí 时 de 的 bú kuài 不快 dū huì 都会 chéng wéi 成为 guò yǎn yún yān 过眼云烟。
tā 他 yán zhòng 严重 sǔn hài 损害 le 了 tā 她 de 的 shēng yù 声誉。
tōng cháng 通常 nǐ 你 zhǐ 只 zài 在 zuì 最 lěng 冷 de 的 rì zi 日子 cái 才 xū yào 需要 chuān shang 穿上 zhè 这 yì céng 一层 yī wù 衣物， yáng máo 羊毛 huì 会 zài 在 nǐ de 你的 nèi yī 内衣 hé 和 wài tào 外套 zhī jiān 之间 jiàn lì 建立 yí gè 一个 é wài 额外 de 的 gé jué 隔绝 céng 层。
wǒ 我 dào shi 倒是 duì 对 bù shǎo 不少 dé 得 guò jiǎng 过奖 de 的 rén 人 de 的 míng zi 名字 yì wú suǒ zhī 一无所知。
tōng cháng 通常 zuò 做 tǐng shī 挺尸 shì 式 shì 是 liǎng 两 tuǐ 腿 xiàng wài 向外 zhuàn 转。
tā 他 wèi le 为了 zhěng jiù 拯救 péng you 朋友， mào zhù 冒著 jiǔ sǐ yì shēng 九死一生 de 的 wēi xiǎn 危险， zhè 这 zhēn shi 真是 yì zhǒng 一种 yīng yǒng 英勇 de 的 xíng wéi 行为。
ruì pǔ kěn 瑞普肯 bǎ 把 rì běn 日本 chēng zuò 称作 yí gè 一个 “ rè ài 热爱 bàng qiú 棒球 de 的 wěi dà 伟大 guó jiā 国家 ” ， tā 他 shuō 说， tā 他 kě wàng 渴望 yǔ 与 gāi guó 该国 de 的 nián qīng 年轻 bàng qiú 棒球 shǒu 手 men 们 qiē cuō 切磋 jiāo liú 交流。
tāi zhōu shì 台州市 lù qiáo qū 路桥区 huáng jiā 皇家 rì huà chǎng 日化厂 - tì 剃 xū 须 pào 泡 - tì 剃 xū 须 shuāng 霜 - xū hòu 须后 lù 露 - tì xū dāo 剃须刀 tào zhuāng 套装 - zǔ hé 组合 tì xū dāo 剃须刀。
tōng cháng 通常 dì tiě zhàn 地铁站 shì 是 zuì 最 fán máng 繁忙 de 的 dì diǎn 地点， yīn wèi 因为 tā men 他们 huì 会 dā chéng 搭乘 dì tiě 地铁 dào 到 shēn shān 深山 zhōng 中 jìn xíng 进行 yì xiē 一些 hù wài 户外 tǐ yù huó dòng 体育活动。
tái wān 台湾 sī róng 丝绒 gē hòu 歌后 cài qín 蔡琴 xīn 新 bù liǎo 不了 qíng 情 2011 yǎn chàng huì 演唱会， jiāng huì 将会 zài 在 shí yuè 十月 shí wǔ rì 十五日 lái dào 来到 jīn guāng 金光 zōng yì guǎn 综艺馆， jiè shí 届时 péng you 朋友 men 们 jiù 就 kě yǐ 可以 tīng dào 听到 duō shǒu 多首 kòu rén xīn xián 扣人心弦 de 的 jīng diǎn 经典 míng qǔ 名曲 le 了。
wǒ 我 zuò 做 le 了 gè 个 qí guài 奇怪 de 的 mèng 梦。（ astrangedream shì 是 jí wù dòng cí 及物动词 dreamed de 的 bīn yǔ 宾语。）
tōng cháng 通常 dāng 当 yuán gōng 员工 zài 在 zhǎn tái 展台 nèi 内 ná chū 拿出 zì jǐ 自己 de 的 shí pǐn 食品 chī hē 吃喝 de shí hòu 的时候， wǎng wǎng 往往 jiù 就 huì 会 fā shēng 发生 zuì 最 wéi fǎn 违反 zhǎn huì 展会 guī zé 规则 de 的 shì qing 事情 zhī yī 之一。
tái wān 台湾 mín jiān 民间 chuán tǒng 传统 sāng zàng 丧葬 yí jié 仪节 chéng xí 承袭 rú jiā 儒家 lǐ yí 礼仪， bìng 并 yǔ 与 dào jiào 道教 bìn zàng 殡葬 kē yí 科仪 xiàng 相 jié hé 结合。
tā 他 wèi 为 wǒ 我 mǎi 买 yí gè 一个 yùn dǒu 熨斗。
tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下， “ qiān míng shè jì 签名设计 ” zhǐ shì 只是 yì wèi zhe 意味着 qiān míng 签名 de 的 zhí yè 职业 qiú shǒu 球手 huì 会 chū xí 出席 shèng dà 盛大 de 的 kāi gǎn 开杆 yí shì 仪式 bìng 并 zài 在 shàng mian 上面 huī 挥 shàng 上 jǐ 几 kē 颗 qiú 球 ér yǐ 而已。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 yǔ 与 wèi zhī 未知 shì jiè 世界 zuì jìn 最近 de 的 jiē chù 接触， nǎi shì 乃是 bì shēng 毕生 suǒ 所 zhōng ài 钟爱 de 的 shēn hǎi 深海 qián yǒng 潜泳 de 的 tǐ yàn 体验： shī zhòng 失重 gǎn 感 yǔ 与 wán quán 完全 mò shēng 陌生 de 的 wù zhǒng 物种。
tā 他 yǔ 与 fù mǔ 父母 zài 在 pà kè 帕克 dà jiē 大街 shēng huó 生活， wǎn shang 晚上 zé 则 dào 到 gé lín ní zhì 格林尼治 cūn 村 dù guò 度过。
tā 他 yǔ 与 lǎo shī 老师 zhēng chǎo 争吵 jiù 就 gèng 更 jiā zhòng 加重 le 了 tā 他 de 的 cuò wù 错误。
ruì gē 瑞哥 nǐ 你 wán 玩 guò yǐn 过瘾 le 了 lā 拉 shàng qù 上去 ba 吧！
kě 可 pèi zhì 配置 de 的 fēn fā 分发 zhōu qī 周期， yǔn xǔ 允许 zài 在 jí shí xìng 及时性 hé 和 huǎn cún 缓存 lì yòng lǜ 利用率 zhī jiān 之间 huò dé 获得 píng héng 平衡
kě 可 cháng qī 长期 zài 在 qīng yǎng huà gài 氢氧化钙 róng yè 溶液 zhōng 中 shǐ yòng 使用。
wǒ 我 bǎo zhèng 保证 chī wán 吃完 wǎn fàn 晚饭 hòu 后 jiù 就 gēn 跟 nǐ 你 yì qǐ 一起 wán 玩 diàn zǐ yóu xì 电子游戏， xíng 行 bù xíng 不行？
tā 他 zhuān xīn 专心 zhì lì yú 致力于 kē xué 科学。
ruì shì rén 瑞士人 yě xǔ 也许 bù 不 xǐ huan 喜欢 jiān tǐng 坚挺 de 的 fǎ láng 法郎， dàn shì 但是 tā men 他们 hái 还 dé 得 zài 在 jiān chí 坚持 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间。
kě 可 wèn tí 问题 shì 是， nǐ men 你们 yī zhe 依着 zhǐ yǒu 只有 zì jǐ 自己 cái 才 tīng dé jiàn 听得见 de 的 “ yuè qǔ 乐曲 ” zài 在 tiào 跳。
wǒ 我 xìn yǎng 信仰 shàng dì 上帝， nǔ lì 努力 chéng wéi 成为 jiào qū 教区 de 的 hǎo 好 jiào mín 教民。
ruì shì 瑞士 yòu hòu 右后 wèi liǎng 卫两 nián qián 年前 cóng 从 duō tè méng dé 多特蒙德 hòu 后 dǐ dá 抵达 hòu 后 zhǐ 只 tī 踢 le 了 3 cháng 场 lián sài 联赛。
tōng cháng 通常 bù xū yào 不需要 “ xiū shì yǔ 修饰语 ” （ jù zi 句子 zhòng dì 中的 fù cí 副词 huó 和 xíng róng cí 形容词）。
wǒ liǎ 我俩 zài 在 yì zhāng 一张 zhuō zi 桌子 páng 旁 zuò xia 坐下。
tái xià 台下， fěn sī 粉丝 pěng fù 捧腹。 yǒu rén 有人 dí gu 嘀咕： “ kě yǐ 可以 xiǎng jiàn 想见《 xī 嘻 yóu jì 游记》 shì 是 shén me 什么 yàng zi 样子 le 了。 ”
tōng cháng 通常 rén men 人们 huì 会 jì zhu 记住 zhè xiē 这些 xiǎo xiǎo 小小 de 的 gǎn dòng 感动， rú guǒ 如果 tā men 他们 kàn 看 nǐ 你 liú xià 留下 de 的 gǎn xiè xìn 感谢信， yǐ qián 以前 gōng zuò 工作 shí 时 de 的 bú kuài 不快 dū huì 都会 chéng wéi 成为 guò yǎn yún yān 过眼云烟。
tā 他 yán zhòng 严重 sǔn hài 损害 le 了 tā 她 de 的 shēng yù 声誉。
tōng cháng 通常 nǐ 你 zhǐ 只 zài 在 zuì 最 lěng 冷 de 的 rì zi 日子 cái 才 xū yào 需要 chuān shang 穿上 zhè 这 yì céng 一层 yī wù 衣物， yáng máo 羊毛 huì 会 zài 在 nǐ de 你的 nèi yī 内衣 hé 和 wài tào 外套 zhī jiān 之间 jiàn lì 建立 yí gè 一个 é wài 额外 de 的 gé jué 隔绝 céng 层。
wǒ 我 dào shi 倒是 duì 对 bù shǎo 不少 dé 得 guò jiǎng 过奖 de 的 rén 人 de 的 míng zi 名字 yì wú suǒ zhī 一无所知。
tōng cháng 通常 zuò 做 tǐng shī 挺尸 shì 式 shì 是 liǎng 两 tuǐ 腿 xiàng wài 向外 zhuàn 转。
tā 他 wèi le 为了 zhěng jiù 拯救 péng you 朋友， mào zhù 冒著 jiǔ sǐ yì shēng 九死一生 de 的 wēi xiǎn 危险， zhè 这 zhēn shi 真是 yì zhǒng 一种 yīng yǒng 英勇 de 的 xíng wéi 行为。
ruì pǔ kěn 瑞普肯 bǎ 把 rì běn 日本 chēng zuò 称作 yí gè 一个 “ rè ài 热爱 bàng qiú 棒球 de 的 wěi dà 伟大 guó jiā 国家 ” ， tā 他 shuō 说， tā 他 kě wàng 渴望 yǔ 与 gāi guó 该国 de 的 nián qīng 年轻 bàng qiú 棒球 shǒu 手 men 们 qiē cuō 切磋 jiāo liú 交流。
tāi zhōu shì 台州市 lù qiáo qū 路桥区 huáng jiā 皇家 rì huà chǎng 日化厂 - tì 剃 xū 须 pào 泡 - tì 剃 xū 须 shuāng 霜 - xū hòu 须后 lù 露 - tì xū dāo 剃须刀 tào zhuāng 套装 - zǔ hé 组合 tì xū dāo 剃须刀。
tōng cháng 通常 dì tiě zhàn 地铁站 shì 是 zuì 最 fán máng 繁忙 de 的 dì diǎn 地点， yīn wèi 因为 tā men 他们 huì 会 dā chéng 搭乘 dì tiě 地铁 dào 到 shēn shān 深山 zhōng 中 jìn xíng 进行 yì xiē 一些 hù wài 户外 tǐ yù huó dòng 体育活动。
tái wān 台湾 sī róng 丝绒 gē hòu 歌后 cài qín 蔡琴 xīn 新 bù liǎo 不了 qíng 情 2011 yǎn chàng huì 演唱会， jiāng huì 将会 zài 在 shí yuè 十月 shí wǔ rì 十五日 lái dào 来到 jīn guāng 金光 zōng yì guǎn 综艺馆， jiè shí 届时 péng you 朋友 men 们 jiù 就 kě yǐ 可以 tīng dào 听到 duō shǒu 多首 kòu rén xīn xián 扣人心弦 de 的 jīng diǎn 经典 míng qǔ 名曲 le 了。
wǒ 我 zuò 做 le 了 gè 个 qí guài 奇怪 de 的 mèng 梦。（ astrangedream shì 是 jí wù dòng cí 及物动词 dreamed de 的 bīn yǔ 宾语。）
tōng cháng 通常 dāng 当 yuán gōng 员工 zài 在 zhǎn tái 展台 nèi 内 ná chū 拿出 zì jǐ 自己 de 的 shí pǐn 食品 chī hē 吃喝 de shí hòu 的时候， wǎng wǎng 往往 jiù 就 huì 会 fā shēng 发生 zuì 最 wéi fǎn 违反 zhǎn huì 展会 guī zé 规则 de 的 shì qing 事情 zhī yī 之一。
tái wān 台湾 mín jiān 民间 chuán tǒng 传统 sāng zàng 丧葬 yí jié 仪节 chéng xí 承袭 rú jiā 儒家 lǐ yí 礼仪， bìng 并 yǔ 与 dào jiào 道教 bìn zàng 殡葬 kē yí 科仪 xiàng 相 jié hé 结合。
tā 他 wèi 为 wǒ 我 mǎi 买 yí gè 一个 yùn dǒu 熨斗。
tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下， “ qiān míng shè jì 签名设计 ” zhǐ shì 只是 yì wèi zhe 意味着 qiān míng 签名 de 的 zhí yè 职业 qiú shǒu 球手 huì 会 chū xí 出席 shèng dà 盛大 de 的 kāi gǎn 开杆 yí shì 仪式 bìng 并 zài 在 shàng mian 上面 huī 挥 shàng 上 jǐ 几 kē 颗 qiú 球 ér yǐ 而已。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子