ประโยคภาษาจีน- 时代周刊称都铎王朝不是一部绝望的宫廷主妇或者白宫群英中文句子 (68069) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 shí dài 时代》 zhōu kān 周刊 chēng 称《 dū duó wáng cháo 都铎王朝》 bú shi 不是 yī 一 bù 部《 jué wàng 绝望 de 的 “ gōng tíng 宫廷 ” zhǔ fù 主妇》 huò zhě 或者《 bái gōng qún yīng 白宫群英》。
The Times said "The Tudors" is different from "the desperate housewife in Court" and "the west wing".

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
《 shí dài 时代》 zá zhì 杂志 shàng 上 de 的 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 shēn suì 深邃 de 的 zhǐ chū 指出， tiáo qíng 调情 shǐ 使 rén 人 chén zuì 沉醉 mí liàn 迷恋 de 的 yuán yīn 原因 zài yú 在于 qí 其 bù què dìng xìng 不确定性。
《 shí guāng 时光 zhī 之 lún 轮》 shì 是 wèi 为 nà xiē 那些 xǐ huan 喜欢 huàn xiǎng 幻想 jù zhù 巨著 de 的 rén 人 chuàng zuò 创作 de 的， zhè běn 这本 shū 书 jí dà 极大 de 地 mǎn zú 满足 le 了 zhè xiē 这些 rén 人 duì 对 mó huàn 魔幻 de 的 kě wàng 渴望。
jiē dào 接到 nǐ men 你们 de 的 hè hán 贺函， shǐ 使 wǒ 我 shí fēn 十分 yú kuài 愉快 hé 和 gǎn xiè 感谢。
jiē dào 接到 yào 要 tā 他 zài 在 yì zhōu 一周 nèi 内 bǎ 把 chǒng wù gǒu 宠物狗 tuǒ shàn 妥善 ān zhì 安置 zài jiā 在家 lǐ 里 de 的 zuì hòu tōng dié 最后通牒， Ōu 欧 fú dé 福德 shuō 说： “ zhè 这 zhēn shi 真是 huāng táng 荒唐。
tóng shí 同时， yán jiū 研究 xiǎn shì 显示 le 了 jiē chù 接触 gāo wán sù 睾丸素 zuì duō 最多 de 的 rén 人 tōng 通 cháng huì 常会 zài 在 yāo qiú 要求 dòng zuò 动作 má li 麻利 de 的 huǒ bào 火爆 shì chǎng 市场 lǐ 里 zhèng 挣 dào 到 zuì duō 最多 de 的 qián 钱。
zhuān jiā 专家 zhǐ chū 指出 yì xiē 一些 rén 人 bǎ 把 gòu mǎi 购买 hǎi wài 海外 fáng dì chǎn 房地产 dàng chéng 当成 jī běn 基本 de 的 tóu zī 投资 xíng wéi 行为， dàn shì 但是 yǒu xiē rén 有些人 méi yǒu 没有 shí dì 实地 kǎo chá 考察 jiù 就 gòu mǎi 购买， zhè yàng 这样 huì 会 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 fēng xiǎn 风险。
zhuān jiā 专家 tí yì 提议， duì 对 nà xiē 那些 jiǔ hòu 酒后 jìn qǔ xīn 进取心 dà zēng 大增 de 的 zuì hàn 醉汉 lái shuō 来说， gèng 更 ān quán 安全 de 的 zuò fǎ 做法 shì 是 jiāng 将 jīng lì 精力 yùn yòng 运用 zài 在 gèng 更 fù yǒu 富有 jiàn shè xìng 建设性 de 的 xíng wéi 行为 shàng 上， bǐ rú 比如 gěi 给 qián rèn 前任 qíng rén 情人 dǎ 打 gè 个 diàn huà 电话。
jiē shòu 接受 shǐ mì shī 史密施 xiān sheng 先生 cí zhí 辞职 de 的 tí yì 提议， jīng 经 fù yì 附议 biǎo jué 表决 hòu 后 tōng guò 通过。
ér qiě 而且 chú cǐ yǐ wài 除此以外， yí gè 一个 56 suì 岁 de 的 duō lì 多莉 hái 还 huì 会 xiàng 像 guǎng gào 广告 shàng 上 nà yàng 那样 fēng yùn yóu cún 风韵犹存 ma 吗？
《 míng bào 明报》 yuán yǐn 援引 zhōng 钟 nán shān 南山 de 的 huà shuō 话说： “ dāng 当 qín liú gǎn 禽流感 hé 和 rén lèi 人类 liú gǎn 流感 tóng shí 同时 fā 发 shēng shí 生时， qín liú gǎn 禽流感 zhuàn wèi 转为 rén lèi 人类 liú gǎn 流感 de 的 jī lǜ 机率 huì 会 dà dà 大大 zēng jiā 增加。
《 yì zhuàn 易传》 rèn wéi 认为， qián kūn 乾坤 shì 是 wàn wù 万物 de 的 zī 资 shǐ 始 zī shēng 资生。
zhuān jiā 专家 duàn yán 断言 zhè 这 fú 幅 huà 画 shì 是 yīng 膺 pǐn 品。
tóng shí 同时， jié hé 结合 láo dòng gǎi zào 劳动改造， duì 对 fàn rén 犯人 jìn xíng 进行 zhí yè péi xùn 职业培训， wèi 为 tā men 他们 xíng mǎn 刑满 hòu 后 de 的 shè huì 社会 jiù yè 就业 chuàng zào 创造 yí dìng 一定 de 的 tiáo jiàn 条件。
ér qiě 而且， IBM fā bù 发布 de 的 SOA shì yòng pǐn 试用品 bāo 包 hán yǒu 含有 shù mù 数目 zhòng duō 众多 de 的 jì shù lùn wén 技术论文， zhè xiē 这些 lùn wén 论文 wéi rào 围绕 IBM suǒ 所 lǐ jiě 理解 de 的 SOA rù kǒu 入口 diǎn 点： zhòng yòng 重用、 lián tōng 连通 xìng 性、 guò chéng 过程、 rén yuán 人员 huó 和 xìn xī 信息。
zhuān jiā 专家 chēng 称 lún mù 轮牧 duì yú 对于 zhè yàng 这样 de 的 biān jì 边际 tǔ dì 土地 zhì guān zhòng yào 至关重要。
tóng shí 同时， yì shù 艺术 kǎo gǔ xué 考古学 de 的 yán jiū 研究 lí bù kāi 离不开 kǎo gǔ xué 考古学、 gǔ dài 古代 yì shù shǐ 艺术史、 mín zú xué 民族学、 zōng jiào xué 宗教学、 mín 民 yì xué 艺学 děng 等 xué kē 学科 de 的 jī jí 积极 cān yù 参与。
《 àn 暗 yè 夜 yáo lán qǔ 摇篮曲》 de 的 guǎng fàn 广泛 fā xíng 发行 biāo zhì 标志 zhe 着 yí gè 一个 dú lì 独立 zhì piàn 制片 de 的 ǒu xiàng 偶像 dì ěr dá 蒂尔达 · shǐ wēn dùn 史温顿 de 的 yí gè 一个 xīn 新 de 的 kāi shǐ 开始。
tóng shí 同时， guān chá 观察 dào 到 xīn jiāng 新疆 xì máo yáng 细毛羊 yǔ 与 Ā lè tài 阿勒泰 yáng 羊 de 的 máo náng 毛囊 xì bāo 细胞 xíng tài 形态 jī běn 基本 yí zhì 一致。
ér qiě 而且， zhōng guó 中国 nǚ xìng 女性 bǐ qǐ 比起 xī wén 西文 gè guó 各国 de 的 nǚ xìng 女性 gèng 更 ài 爱 hē 喝 wēi shì jì 威士忌。
tóng shí 同时， shì zhe 试着 gǎi biàn 改变 zī shì 姿势 hé 和 sù zhū 诉诸 rè dù 热度 lái 来 huǎn jiě 缓解 tā 它。
ér qiě 而且， rén lèi 人类 hái yǒu 还有 néng lì 能力 gǎi biàn 改变 zì jǐ 自己 de 的 shēng cún huán jìng 生存环境， cóng ér 从而 shǐ 使 suǒ yǒu 所有 qí tā 其它 xíng tài 形态 de 的 shēng mìng 生命 fú cóng 服从 rén lèi 人类 zì jǐ 自己 dú tè 独特 de 的 xiǎng fǎ 想法 hé 和 xiǎng xiàng 想像。
tóng shí 同时， yuè nán 越南 shì 是 wéi yī 唯一 shì tú 试图 yòng 用 xì bāo péi yǎng 细胞培养 fǎ 法 zhì zào 制造 yì miáo 疫苗 de 的 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家， tā 它 jì huà 计划 zài 在 jīn nián 今年 jìn xíng 进行 shǒu lún 首轮 lín chuáng 临床 shì yàn 试验。
ér qiě 而且， tā 他 yě 也 yǒu zé rèn 有责任 jǐ yǔ 给予 mǎ lǐ ào 马里奥 · bā luò 巴洛 tè lǐ 特里 “ tè shū 特殊 zhào gu 照顾 ” 。 zhè ge 这个 xiǎo zǐ 小子 zài 在 lái dào 来到 màn chéng 曼城 zhī hòu 之后 cóng lái 从来 dōu 都 shì 是 zhǐ 只 shuǎ zuǐ pí zi 耍嘴皮子， bù 不 xiǎn 显 zhēn 真 běn shì 本事。
《 lǐ ěr wáng 李尔王》 de 的 yuán shǐ 原始 jié wěi 结尾 zài 在 cháng dá 长达 150 nián 年 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里 méi yǒu 没有 shàng yǎn 上演 guò 过， yīn wèi 因为 rén men 人们 rèn wéi 认为 tā 它 tài 太 bēi shāng 悲伤 le 了。
zhuān jiā 专家 shuō 说 , Ōu zhōu 欧洲 yín háng 银行 shì fǒu 是否 yǒu 有 zú gòu 足够 zī běn 资本 de 的 zhēng yì 争议 , tū xiǎn 凸显 chū 出 zhǔ quán 主权 zhài 债 kuài jì 会计 cāo zuò 操作 shàng 上 de 的 yí gè 一个 quē xiàn 缺陷 .
《 táo huā shàn 桃花扇》 zài 在 zhuī qiú 追求 lì shǐ 历史 zhēn shí 真实 de 的 tóng shí 同时， zhù yì 注意 yì shù 艺术 xū gòu 虚构， xū shí 虚实 jié hé 结合， xì jù 戏剧 yǔ 与 lì shǐ 历史 dá dào 达到 le 了 wán měi 完美 tǒng yī 统一。
tóng shí 同时， zhè 这 zhōu 周， yǔ 与 yǐ wǎng 以往 de 的 duō yún 多云 liáng shuǎng 凉爽 de 的 tiān kōng 天空 bù tóng 不同， yīng guó 英国 de 的 tiān kōng 天空 biàn de 变得 yì cháng 异常 míng jìng 明净， qíng kōng wàn lǐ 晴空万里， wēn dù 温度 dǎ pò 打破 le 了 yǐ wǎng 以往 de 的 gāo wēn 高温 jì lù 纪录。
ér qiě 而且， jiǎ rú 假如 tā 她 rèn píng 任凭 běn néng 本能 de 的 qū shǐ 驱使 jìn xíng 进行 bào fù 报复 hé 和 xìng 性 bèi pàn 背叛， nà me 那么 tā 她 duì yú 对于 bǐ dé 彼得 yà léi 亚雷 gōng zhèng 公正 de 的 fèn mèn 愤懑 jiù 就 huì 会 dà 大 dǎ zhé kòu 打折扣。
《 Ōu zhōu rén 欧洲人》： nà 那 wǒ men 我们 rú hé 如何 cóng 从 gǎi jìn 改进 zhōng qū 中区 fēn chū 分出 hǎo 好 de 的 jìn bù 进步？
zhuān gōng 专攻 dìng jiàn 定见 tài kōng 太空 xué 学 de 的 yīng guó 英国 kē xué jiā 科学家 sī dì fēn 斯蒂芬 · huò jīn 霍金 bèi 被 gōng 公 yǐ wéi 以为 èr shí 二十 bǎi nián 百年 mò yè 末叶 zuì 最 jù dà 巨大 de 的 tiān cái 天才。

ประโยคภาษาจีน
《 shí dài 时代》 zá zhì 杂志 shàng 上 de 的 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 shēn suì 深邃 de 的 zhǐ chū 指出， tiáo qíng 调情 shǐ 使 rén 人 chén zuì 沉醉 mí liàn 迷恋 de 的 yuán yīn 原因 zài yú 在于 qí 其 bù què dìng xìng 不确定性。
《 shí guāng 时光 zhī 之 lún 轮》 shì 是 wèi 为 nà xiē 那些 xǐ huan 喜欢 huàn xiǎng 幻想 jù zhù 巨著 de 的 rén 人 chuàng zuò 创作 de 的， zhè běn 这本 shū 书 jí dà 极大 de 地 mǎn zú 满足 le 了 zhè xiē 这些 rén 人 duì 对 mó huàn 魔幻 de 的 kě wàng 渴望。
jiē dào 接到 nǐ men 你们 de 的 hè hán 贺函， shǐ 使 wǒ 我 shí fēn 十分 yú kuài 愉快 hé 和 gǎn xiè 感谢。
jiē dào 接到 yào 要 tā 他 zài 在 yì zhōu 一周 nèi 内 bǎ 把 chǒng wù gǒu 宠物狗 tuǒ shàn 妥善 ān zhì 安置 zài jiā 在家 lǐ 里 de 的 zuì hòu tōng dié 最后通牒， Ōu 欧 fú dé 福德 shuō 说： “ zhè 这 zhēn shi 真是 huāng táng 荒唐。
tóng shí 同时， yán jiū 研究 xiǎn shì 显示 le 了 jiē chù 接触 gāo wán sù 睾丸素 zuì duō 最多 de 的 rén 人 tōng 通 cháng huì 常会 zài 在 yāo qiú 要求 dòng zuò 动作 má li 麻利 de 的 huǒ bào 火爆 shì chǎng 市场 lǐ 里 zhèng 挣 dào 到 zuì duō 最多 de 的 qián 钱。
zhuān jiā 专家 zhǐ chū 指出 yì xiē 一些 rén 人 bǎ 把 gòu mǎi 购买 hǎi wài 海外 fáng dì chǎn 房地产 dàng chéng 当成 jī běn 基本 de 的 tóu zī 投资 xíng wéi 行为， dàn shì 但是 yǒu xiē rén 有些人 méi yǒu 没有 shí dì 实地 kǎo chá 考察 jiù 就 gòu mǎi 购买， zhè yàng 这样 huì 会 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 fēng xiǎn 风险。
zhuān jiā 专家 tí yì 提议， duì 对 nà xiē 那些 jiǔ hòu 酒后 jìn qǔ xīn 进取心 dà zēng 大增 de 的 zuì hàn 醉汉 lái shuō 来说， gèng 更 ān quán 安全 de 的 zuò fǎ 做法 shì 是 jiāng 将 jīng lì 精力 yùn yòng 运用 zài 在 gèng 更 fù yǒu 富有 jiàn shè xìng 建设性 de 的 xíng wéi 行为 shàng 上， bǐ rú 比如 gěi 给 qián rèn 前任 qíng rén 情人 dǎ 打 gè 个 diàn huà 电话。
jiē shòu 接受 shǐ mì shī 史密施 xiān sheng 先生 cí zhí 辞职 de 的 tí yì 提议， jīng 经 fù yì 附议 biǎo jué 表决 hòu 后 tōng guò 通过。
ér qiě 而且 chú cǐ yǐ wài 除此以外， yí gè 一个 56 suì 岁 de 的 duō lì 多莉 hái 还 huì 会 xiàng 像 guǎng gào 广告 shàng 上 nà yàng 那样 fēng yùn yóu cún 风韵犹存 ma 吗？
《 míng bào 明报》 yuán yǐn 援引 zhōng 钟 nán shān 南山 de 的 huà shuō 话说： “ dāng 当 qín liú gǎn 禽流感 hé 和 rén lèi 人类 liú gǎn 流感 tóng shí 同时 fā 发 shēng shí 生时， qín liú gǎn 禽流感 zhuàn wèi 转为 rén lèi 人类 liú gǎn 流感 de 的 jī lǜ 机率 huì 会 dà dà 大大 zēng jiā 增加。
《 yì zhuàn 易传》 rèn wéi 认为， qián kūn 乾坤 shì 是 wàn wù 万物 de 的 zī 资 shǐ 始 zī shēng 资生。
zhuān jiā 专家 duàn yán 断言 zhè 这 fú 幅 huà 画 shì 是 yīng 膺 pǐn 品。
tóng shí 同时， jié hé 结合 láo dòng gǎi zào 劳动改造， duì 对 fàn rén 犯人 jìn xíng 进行 zhí yè péi xùn 职业培训， wèi 为 tā men 他们 xíng mǎn 刑满 hòu 后 de 的 shè huì 社会 jiù yè 就业 chuàng zào 创造 yí dìng 一定 de 的 tiáo jiàn 条件。
ér qiě 而且， IBM fā bù 发布 de 的 SOA shì yòng pǐn 试用品 bāo 包 hán yǒu 含有 shù mù 数目 zhòng duō 众多 de 的 jì shù lùn wén 技术论文， zhè xiē 这些 lùn wén 论文 wéi rào 围绕 IBM suǒ 所 lǐ jiě 理解 de 的 SOA rù kǒu 入口 diǎn 点： zhòng yòng 重用、 lián tōng 连通 xìng 性、 guò chéng 过程、 rén yuán 人员 huó 和 xìn xī 信息。
zhuān jiā 专家 chēng 称 lún mù 轮牧 duì yú 对于 zhè yàng 这样 de 的 biān jì 边际 tǔ dì 土地 zhì guān zhòng yào 至关重要。
tóng shí 同时， yì shù 艺术 kǎo gǔ xué 考古学 de 的 yán jiū 研究 lí bù kāi 离不开 kǎo gǔ xué 考古学、 gǔ dài 古代 yì shù shǐ 艺术史、 mín zú xué 民族学、 zōng jiào xué 宗教学、 mín 民 yì xué 艺学 děng 等 xué kē 学科 de 的 jī jí 积极 cān yù 参与。
《 àn 暗 yè 夜 yáo lán qǔ 摇篮曲》 de 的 guǎng fàn 广泛 fā xíng 发行 biāo zhì 标志 zhe 着 yí gè 一个 dú lì 独立 zhì piàn 制片 de 的 ǒu xiàng 偶像 dì ěr dá 蒂尔达 · shǐ wēn dùn 史温顿 de 的 yí gè 一个 xīn 新 de 的 kāi shǐ 开始。
tóng shí 同时， guān chá 观察 dào 到 xīn jiāng 新疆 xì máo yáng 细毛羊 yǔ 与 Ā lè tài 阿勒泰 yáng 羊 de 的 máo náng 毛囊 xì bāo 细胞 xíng tài 形态 jī běn 基本 yí zhì 一致。
ér qiě 而且， zhōng guó 中国 nǚ xìng 女性 bǐ qǐ 比起 xī wén 西文 gè guó 各国 de 的 nǚ xìng 女性 gèng 更 ài 爱 hē 喝 wēi shì jì 威士忌。
tóng shí 同时， shì zhe 试着 gǎi biàn 改变 zī shì 姿势 hé 和 sù zhū 诉诸 rè dù 热度 lái 来 huǎn jiě 缓解 tā 它。
ér qiě 而且， rén lèi 人类 hái yǒu 还有 néng lì 能力 gǎi biàn 改变 zì jǐ 自己 de 的 shēng cún huán jìng 生存环境， cóng ér 从而 shǐ 使 suǒ yǒu 所有 qí tā 其它 xíng tài 形态 de 的 shēng mìng 生命 fú cóng 服从 rén lèi 人类 zì jǐ 自己 dú tè 独特 de 的 xiǎng fǎ 想法 hé 和 xiǎng xiàng 想像。
tóng shí 同时， yuè nán 越南 shì 是 wéi yī 唯一 shì tú 试图 yòng 用 xì bāo péi yǎng 细胞培养 fǎ 法 zhì zào 制造 yì miáo 疫苗 de 的 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家， tā 它 jì huà 计划 zài 在 jīn nián 今年 jìn xíng 进行 shǒu lún 首轮 lín chuáng 临床 shì yàn 试验。
ér qiě 而且， tā 他 yě 也 yǒu zé rèn 有责任 jǐ yǔ 给予 mǎ lǐ ào 马里奥 · bā luò 巴洛 tè lǐ 特里 “ tè shū 特殊 zhào gu 照顾 ” 。 zhè ge 这个 xiǎo zǐ 小子 zài 在 lái dào 来到 màn chéng 曼城 zhī hòu 之后 cóng lái 从来 dōu 都 shì 是 zhǐ 只 shuǎ zuǐ pí zi 耍嘴皮子， bù 不 xiǎn 显 zhēn 真 běn shì 本事。
《 lǐ ěr wáng 李尔王》 de 的 yuán shǐ 原始 jié wěi 结尾 zài 在 cháng dá 长达 150 nián 年 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里 méi yǒu 没有 shàng yǎn 上演 guò 过， yīn wèi 因为 rén men 人们 rèn wéi 认为 tā 它 tài 太 bēi shāng 悲伤 le 了。
zhuān jiā 专家 shuō 说 , Ōu zhōu 欧洲 yín háng 银行 shì fǒu 是否 yǒu 有 zú gòu 足够 zī běn 资本 de 的 zhēng yì 争议 , tū xiǎn 凸显 chū 出 zhǔ quán 主权 zhài 债 kuài jì 会计 cāo zuò 操作 shàng 上 de 的 yí gè 一个 quē xiàn 缺陷 .
《 táo huā shàn 桃花扇》 zài 在 zhuī qiú 追求 lì shǐ 历史 zhēn shí 真实 de 的 tóng shí 同时， zhù yì 注意 yì shù 艺术 xū gòu 虚构， xū shí 虚实 jié hé 结合， xì jù 戏剧 yǔ 与 lì shǐ 历史 dá dào 达到 le 了 wán měi 完美 tǒng yī 统一。
tóng shí 同时， zhè 这 zhōu 周， yǔ 与 yǐ wǎng 以往 de 的 duō yún 多云 liáng shuǎng 凉爽 de 的 tiān kōng 天空 bù tóng 不同， yīng guó 英国 de 的 tiān kōng 天空 biàn de 变得 yì cháng 异常 míng jìng 明净， qíng kōng wàn lǐ 晴空万里， wēn dù 温度 dǎ pò 打破 le 了 yǐ wǎng 以往 de 的 gāo wēn 高温 jì lù 纪录。
ér qiě 而且， jiǎ rú 假如 tā 她 rèn píng 任凭 běn néng 本能 de 的 qū shǐ 驱使 jìn xíng 进行 bào fù 报复 hé 和 xìng 性 bèi pàn 背叛， nà me 那么 tā 她 duì yú 对于 bǐ dé 彼得 yà léi 亚雷 gōng zhèng 公正 de 的 fèn mèn 愤懑 jiù 就 huì 会 dà 大 dǎ zhé kòu 打折扣。
《 Ōu zhōu rén 欧洲人》： nà 那 wǒ men 我们 rú hé 如何 cóng 从 gǎi jìn 改进 zhōng qū 中区 fēn chū 分出 hǎo 好 de 的 jìn bù 进步？
zhuān gōng 专攻 dìng jiàn 定见 tài kōng 太空 xué 学 de 的 yīng guó 英国 kē xué jiā 科学家 sī dì fēn 斯蒂芬 · huò jīn 霍金 bèi 被 gōng 公 yǐ wéi 以为 èr shí 二十 bǎi nián 百年 mò yè 末叶 zuì 最 jù dà 巨大 de 的 tiān cái 天才。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子