ประโยคภาษาจีน- 甚至一向谨慎的中国政府也要在世界舞台上一展身手了中文句子 (680747) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shèn zhì 甚至 yí xiàng 一向 jǐn shèn 谨慎 de 的 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府， yě 也 yào 要 zài 在 shì jiè 世界 wǔ tái 舞台 shàng 上 yì zhǎn shēn shǒu 一展身手 le 了。
Even the normally cautious government is beginning to flex a little muscle on the world stage.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shèn zhì 甚至 qī 七 nián hòu 年后 de 的 jīn tiān 今天， tā 他 réng rán 仍然 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 bīn sǐ 濒死 tǐ yàn 体验 ér 而 zháo mí 着迷。
tōng cháng 通常， B - 25 dōu 都 shì 是 gāo gāo de 高高地 fēi 飞 zài 在 fáng kōng 防空 huǒ lì 火力 wài 外， xiàn zài 现在， wèi le 为了 zhí xíng 执行 tiào dàn 跳弹 hōng zhà 轰炸， zhǐ hǎo 只好 fēi 飞 zài 在 làng jiān 浪尖 shàng 上， yì tóu 一头 zhā 扎 jìn 进 qiāng lín dàn yǔ 枪林弹雨 zhōng 中。
tōng cháng 通常， yí gè 一个 jiē kǒu 接口 de 的 shí xiàn 实现 yōng yǒu 拥有 hè 和 gāi 该 shí lì 实例 de 的 qí tā 其它 chéng yuán 成员 wú guān 无关（ zhèng jiāo 正交） de 的 chéng yuán 成员。
shǐ dì fēn 史蒂芬 wò cí 沃茨 liè chū 列出 le 了 xiē 些 shí yòng zhí wù 食用植物， nǐ 你 kě yǐ 可以 liú yì 留意 yí xià 一下。 lìng wài 另外 tā 他 hái 还 gào su 告诉 wǒ men 我们 nǎ xiē 哪些 shì 是 zhí de 值得 cǎi zhāi 采摘 de 的 jiāng guǒ 浆果、 dà suàn 大蒜、 pú gōng yīng 蒲公英、 cōng 葱 gài 芥 jí 及 gè zhǒng 各种 xiāng cǎo 香草。
shǐ dí wēi 史迪威、 chén nà dé 陈纳德 shì 是 Èr zhàn 二战 shí qī 时期 zhōng měi 中美 yǒu yì 友谊 de 的 tǐ xiàn zhě 体现者 hè 和 lì shǐ 历史 jiàn zhèng rén 见证人。
tā 他 yě 也 shì 是 Ōu zhōu 欧洲 shòu 受 fó jiào 佛教 sī xiǎng 思想 yǐng xiǎng 影响 zuì dà 最大 de 的 zhé xué jiā 哲学家， tā 他 céng 曾 jīng yán 精研 guò 过 yìn dù 印度 de 的 fó jiào 佛教 zhé xué 哲学， bìng 并 chéng rèn 承认 nà shi 那是 tā 他 zhé xué 哲学 de 的 sān gè 三个 lái yuán 来源 zhī yī 之一。
wǒ 我 gōng sī 公司 shì cóng 是从 shì 事 zhí bǐng 直柄 má huā 麻花 zuān 钻 hé 和 mù gōng 木工 zuān 钻 shēng chǎn jīng yíng 生产经营 de 的 zhuān yè 专业 chǎng shāng 厂商， shì 是 guó jiā 国家 “ mào gōng nóng 贸工农 ” lián hé 联合 chū kǒu 出口 shāng pǐn shēng chǎn 商品生产 jī dì 基地 qǐ yè 企业。
shèn zhì 甚至 bù zhī dào 不知道 shén me yàng 什么样 de 的 rén shēng 人生， shén me yàng 什么样 de 的 shēng huó 生活 shì 是 yǒu yì yì 有意义 de 的， zhǐ shì 只是 zài 在 yī kào 依靠 běn néng 本能 shēng huó 生活
tā 他 yě 也 yǒu yì shǒu 有一手 pīng pāng qiú 乒乓球 jì shù 技术， tā 他 jīng cháng 经常 jiāo 教 wǒ 我， hé 和 wǒ 我 yì qǐ 一起 xùn liàn 训练。
yòu shàng fāng 右上方 shì 是 sān guāng 三光 guó xiǎo 国小 gēn 跟 pài chū suǒ 派出所。
tōng cháng 通常， yōu xiān 优先 zhǔ yì 主义 lǐ lùn 理论 xiāng jiào 相较 yú 于 gōng lì zhǔ yì 功利主义 lǐ lùn 理论 duì 对 fā dá guó jiā 发达国家 de 的 yāo qiú 要求 gèng duō 更多。
shèn zhì 甚至 rén men 人们 kě yǐ 可以 yī kào 依靠 yì zhǒng 一种 xiǎo de 小的 chǔ xù 储蓄 huǎn chōng 缓冲 lái 来 yǔn xǔ 允许 rén men 人们 chǔ lǐ 处理 yì xiàng 意向 bú dào 不到 de 的 huā fèi 花费， lì rú 例如 yī liáo 医疗 fèi yòng 费用。 rén men 人们 jiù 就 bú yòng 不用 qù 去 mǎi 买 niú 牛 huò zhě 或者 ràng 让 xiǎo hái 小孩 xiū xué 休学。
tā 他 yě 也 huā 花 le 了 bù shǎo 不少 piān fu 篇幅 zài 在 fù lán kè lín 富兰克林 hé 和 tā 他 de 的 bàn wén máng 半文盲 qī zǐ 妻子 dài 黛 bō lā 波拉 · lǐ dé jí 里德及 sī shēng zǐ 私生子 wēi lián 威廉 qí guài 奇怪 de 地 shū yuǎn 疏远 de 的 guān xi 关系 shàng 上（ tā 他 qǐ chū 起初 yào 要 fǔ yǎng 抚养 wēi lián 威廉， zuì hòu 最后 què 却 yǔ 与 tā 他 duàn jué 断绝 le 了 guān xi 关系）。
tōng cháng 通常， gāng gang 刚刚 méng nàn 蒙难 de 的 rén 人 zuì 最 yǒu 有 lì liang 力量 qù 去 miàn duì 面对 tā men de 他们的 è yùn 厄运； wèi 未 zhí jiē 直接 méng nàn 蒙难 de 的 jiù zhù zhě 救助者 lì liang 力量 xiāng duì 相对 jiào 较 xiǎo 小。
tā 他 yě 也 yào 要 jiàng dào 降到 nǐ de 你的 gēn 根 xià 下， yáo dòng 摇动 nǐ de 你的 gēn dǐ 根柢 de 的 yí qiè 一切 guān jié 关节， shǐ 使 zhī 之 guī 归 tǔ 土 .
shèn zhì 甚至 qí tā 其它 jī è 饥饿 nán 难 nài 奈 de 的 è yú 鳄鱼 kàn qǐ lai 看起来 bìng 并 bú huì 不会 zài 在 zhuā qǐ 抓起 yī liǎng 一两 zhǐ 只 yòu shòu 幼兽 dàng zuò 当作 shí wù 食物 zhī qián 之前 sān sī ér hòu xíng 三思而后行。
wǒ 我 qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个 mù biāo 目标 jiù shì 就是 kàn 看 wǒ 我 nǚ ér 女儿 kuài kuài lè lè 快快乐乐 de 地 zhǎng dà 长大。
yòu bian 右边 zhè 这 kē 颗 lǜ sè 绿色 míng liàng 明亮 de 的 xīng xing 星星 shì 是 PiScorpii ， tā 它 biāo chū 标出 le 了 tiān xiē zuò 天蝎座 liǎng 两 zhǐ 只 xiē 蝎 qián 钳 zhòng dì 中的 yī 一 zhǐ 只。
wǒ 我 qí shí 其时 chuān 穿 le 了 yī 一 jiàn 件 qián miàn 前面 yìn yǒu 印有 mó nǐ 模拟（ ANALOG ） de 的 chèn shān 衬衫， dāng 当 wǒ 我 dūn xià 蹲下 pāi zhào 拍照 shǎo qǐng 少顷， wǒ de 我的 chèn shān 衬衫 de 的 yí bù fèn 一部分 zhé dié 折叠 le 了 qǐ lai 起来。
tā 他 xí guàn 习惯 yú 于 cū chá dàn fàn 粗茶淡饭。
shèn zhì 甚至 kě néng 可能 duì 对 mǒu xiē 某些 dān yòng 单用 xī yào 西药 bù néng 不能 jiě jué 解决 de 的 jí bìng 疾病。
yè chéng 叶城 zhèng yào 正要 dào 到 láo wù shì chǎng 劳务市场 zhǎo 找 yí gè 一个 bǎo mǔ 保姆， què 却 zhèng qiǎo 正巧 jiàn 见 lí jiā 离家 bù yuàn chù 不远处 yǒu 有 gè 个 gū niang 姑娘， shǒu lǐ 手里 jǔ 举 zhe 着 kuài 块 pái zi 牌子， shuō 说 yào 要 zhǎo 找 yī 一 fèn 份 bǎo mǔ 保姆 de 的 gōng zuò 工作。
wǒ 我 zài yě 再也 bú yòng 不用 zhěng tiān 整天 dīng 盯 zhuó shǒu 着手 biǎo 表 zài 在 zuò wèi 座位 shàng 上 zuò lì bù ān 坐立不安 le 了。
tōng cháng 通常， nín 您 kě néng 可能 wèi 为 xīn zēng 新增 gōng néng 功能 huò zhě 或者 yīn wèi 因为 yǐ jīng 已经 xiū zhèng 修正 le 了 yǐ qián 以前 bǎn běn 版本 de 的 wèn tí 问题 ér 而 jiāng 将 jì shù 技术 gēng xīn 更新 dào 到 xīn 新 de 的 bǎn běn 版本。
wǒ 我 zài cì 再次 yǎng wàng 仰望 tiān huā bǎn 天花板， nà li 那里 gēn 跟 xiān qián 先前 yí yàng 一样， méi yǒu 没有 gǎi biàn 改变， kě 可 nà shi 那是 wǒ 我 néng 能 kàn dào 看到 de 的 yí qiè 一切。
tōng cháng 通常， zǎo 早 xiū 休 de shí hòu 的时候， shōu fā shì 收发室 lǐ 里 fēi cháng 非常 rè nao 热闹， kě 可 xiàn zài 现在 què 却 jìng qiāo qiāo 静悄悄 de 的。
tā 他 yú 于 1993 nián 年 lí kāi 离开 zhèng fǔ 政府； dà yuē 大约 shí 十 nián hòu 年后， chéng wéi 成为 dé kè sà sī 德克萨斯 A & M dà xué 大学 xiào zhǎng 校长， bìng qiě 并且 zài cì 再次 qīng sǎo 清扫 fáng wū 房屋， qīng chú 清除 jī bì 积弊。
yè 叶 shēn 身 xíng zhuàng 形状 bú duì chèn 不对称 de 的 liè piàn 裂片 yǎn huà 演化 zì 自 duì chèn 对称 de 的 liè piàn 裂片；
tōng cháng 通常， suī rán 虽然 bù 不 zǒng shì 总是， bǐ jiào 比较 bù 不 xiàng 像 jiē xià lái 接下来 xìng 性 zhuǎn biàn 转变 hòu 后 de 的 zuì hòu 最后 jiē duàn 阶段 mó shì 模式 yí yàng 一样 yàn 豔 lí 丽 yǔ 与 fù zá 复杂 de 的， zài 在 dà duō shù 大多数 de 的 qíng kuàng xià 情况下。
tā 他 yì 亦 lì yòng 利用 làng zǐ huí tóu 浪子回头 bǐ yù 比喻 zhōng 中 fù qīn 父亲 de 的 bǎng yàng 榜样 lái 来 xùn dǎo 训导 wǒ men 我们。

ประโยคภาษาจีน
shèn zhì 甚至 qī 七 nián hòu 年后 de 的 jīn tiān 今天， tā 他 réng rán 仍然 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 bīn sǐ 濒死 tǐ yàn 体验 ér 而 zháo mí 着迷。
tōng cháng 通常， B - 25 dōu 都 shì 是 gāo gāo de 高高地 fēi 飞 zài 在 fáng kōng 防空 huǒ lì 火力 wài 外， xiàn zài 现在， wèi le 为了 zhí xíng 执行 tiào dàn 跳弹 hōng zhà 轰炸， zhǐ hǎo 只好 fēi 飞 zài 在 làng jiān 浪尖 shàng 上， yì tóu 一头 zhā 扎 jìn 进 qiāng lín dàn yǔ 枪林弹雨 zhōng 中。
tōng cháng 通常， yí gè 一个 jiē kǒu 接口 de 的 shí xiàn 实现 yōng yǒu 拥有 hè 和 gāi 该 shí lì 实例 de 的 qí tā 其它 chéng yuán 成员 wú guān 无关（ zhèng jiāo 正交） de 的 chéng yuán 成员。
shǐ dì fēn 史蒂芬 wò cí 沃茨 liè chū 列出 le 了 xiē 些 shí yòng zhí wù 食用植物， nǐ 你 kě yǐ 可以 liú yì 留意 yí xià 一下。 lìng wài 另外 tā 他 hái 还 gào su 告诉 wǒ men 我们 nǎ xiē 哪些 shì 是 zhí de 值得 cǎi zhāi 采摘 de 的 jiāng guǒ 浆果、 dà suàn 大蒜、 pú gōng yīng 蒲公英、 cōng 葱 gài 芥 jí 及 gè zhǒng 各种 xiāng cǎo 香草。
shǐ dí wēi 史迪威、 chén nà dé 陈纳德 shì 是 Èr zhàn 二战 shí qī 时期 zhōng měi 中美 yǒu yì 友谊 de 的 tǐ xiàn zhě 体现者 hè 和 lì shǐ 历史 jiàn zhèng rén 见证人。
tā 他 yě 也 shì 是 Ōu zhōu 欧洲 shòu 受 fó jiào 佛教 sī xiǎng 思想 yǐng xiǎng 影响 zuì dà 最大 de 的 zhé xué jiā 哲学家， tā 他 céng 曾 jīng yán 精研 guò 过 yìn dù 印度 de 的 fó jiào 佛教 zhé xué 哲学， bìng 并 chéng rèn 承认 nà shi 那是 tā 他 zhé xué 哲学 de 的 sān gè 三个 lái yuán 来源 zhī yī 之一。
wǒ 我 gōng sī 公司 shì cóng 是从 shì 事 zhí bǐng 直柄 má huā 麻花 zuān 钻 hé 和 mù gōng 木工 zuān 钻 shēng chǎn jīng yíng 生产经营 de 的 zhuān yè 专业 chǎng shāng 厂商， shì 是 guó jiā 国家 “ mào gōng nóng 贸工农 ” lián hé 联合 chū kǒu 出口 shāng pǐn shēng chǎn 商品生产 jī dì 基地 qǐ yè 企业。
shèn zhì 甚至 bù zhī dào 不知道 shén me yàng 什么样 de 的 rén shēng 人生， shén me yàng 什么样 de 的 shēng huó 生活 shì 是 yǒu yì yì 有意义 de 的， zhǐ shì 只是 zài 在 yī kào 依靠 běn néng 本能 shēng huó 生活
tā 他 yě 也 yǒu yì shǒu 有一手 pīng pāng qiú 乒乓球 jì shù 技术， tā 他 jīng cháng 经常 jiāo 教 wǒ 我， hé 和 wǒ 我 yì qǐ 一起 xùn liàn 训练。
yòu shàng fāng 右上方 shì 是 sān guāng 三光 guó xiǎo 国小 gēn 跟 pài chū suǒ 派出所。
tōng cháng 通常， yōu xiān 优先 zhǔ yì 主义 lǐ lùn 理论 xiāng jiào 相较 yú 于 gōng lì zhǔ yì 功利主义 lǐ lùn 理论 duì 对 fā dá guó jiā 发达国家 de 的 yāo qiú 要求 gèng duō 更多。
shèn zhì 甚至 rén men 人们 kě yǐ 可以 yī kào 依靠 yì zhǒng 一种 xiǎo de 小的 chǔ xù 储蓄 huǎn chōng 缓冲 lái 来 yǔn xǔ 允许 rén men 人们 chǔ lǐ 处理 yì xiàng 意向 bú dào 不到 de 的 huā fèi 花费， lì rú 例如 yī liáo 医疗 fèi yòng 费用。 rén men 人们 jiù 就 bú yòng 不用 qù 去 mǎi 买 niú 牛 huò zhě 或者 ràng 让 xiǎo hái 小孩 xiū xué 休学。
tā 他 yě 也 huā 花 le 了 bù shǎo 不少 piān fu 篇幅 zài 在 fù lán kè lín 富兰克林 hé 和 tā 他 de 的 bàn wén máng 半文盲 qī zǐ 妻子 dài 黛 bō lā 波拉 · lǐ dé jí 里德及 sī shēng zǐ 私生子 wēi lián 威廉 qí guài 奇怪 de 地 shū yuǎn 疏远 de 的 guān xi 关系 shàng 上（ tā 他 qǐ chū 起初 yào 要 fǔ yǎng 抚养 wēi lián 威廉， zuì hòu 最后 què 却 yǔ 与 tā 他 duàn jué 断绝 le 了 guān xi 关系）。
tōng cháng 通常， gāng gang 刚刚 méng nàn 蒙难 de 的 rén 人 zuì 最 yǒu 有 lì liang 力量 qù 去 miàn duì 面对 tā men de 他们的 è yùn 厄运； wèi 未 zhí jiē 直接 méng nàn 蒙难 de 的 jiù zhù zhě 救助者 lì liang 力量 xiāng duì 相对 jiào 较 xiǎo 小。
tā 他 yě 也 yào 要 jiàng dào 降到 nǐ de 你的 gēn 根 xià 下， yáo dòng 摇动 nǐ de 你的 gēn dǐ 根柢 de 的 yí qiè 一切 guān jié 关节， shǐ 使 zhī 之 guī 归 tǔ 土 .
shèn zhì 甚至 qí tā 其它 jī è 饥饿 nán 难 nài 奈 de 的 è yú 鳄鱼 kàn qǐ lai 看起来 bìng 并 bú huì 不会 zài 在 zhuā qǐ 抓起 yī liǎng 一两 zhǐ 只 yòu shòu 幼兽 dàng zuò 当作 shí wù 食物 zhī qián 之前 sān sī ér hòu xíng 三思而后行。
wǒ 我 qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个 mù biāo 目标 jiù shì 就是 kàn 看 wǒ 我 nǚ ér 女儿 kuài kuài lè lè 快快乐乐 de 地 zhǎng dà 长大。
yòu bian 右边 zhè 这 kē 颗 lǜ sè 绿色 míng liàng 明亮 de 的 xīng xing 星星 shì 是 PiScorpii ， tā 它 biāo chū 标出 le 了 tiān xiē zuò 天蝎座 liǎng 两 zhǐ 只 xiē 蝎 qián 钳 zhòng dì 中的 yī 一 zhǐ 只。
wǒ 我 qí shí 其时 chuān 穿 le 了 yī 一 jiàn 件 qián miàn 前面 yìn yǒu 印有 mó nǐ 模拟（ ANALOG ） de 的 chèn shān 衬衫， dāng 当 wǒ 我 dūn xià 蹲下 pāi zhào 拍照 shǎo qǐng 少顷， wǒ de 我的 chèn shān 衬衫 de 的 yí bù fèn 一部分 zhé dié 折叠 le 了 qǐ lai 起来。
tā 他 xí guàn 习惯 yú 于 cū chá dàn fàn 粗茶淡饭。
shèn zhì 甚至 kě néng 可能 duì 对 mǒu xiē 某些 dān yòng 单用 xī yào 西药 bù néng 不能 jiě jué 解决 de 的 jí bìng 疾病。
yè chéng 叶城 zhèng yào 正要 dào 到 láo wù shì chǎng 劳务市场 zhǎo 找 yí gè 一个 bǎo mǔ 保姆， què 却 zhèng qiǎo 正巧 jiàn 见 lí jiā 离家 bù yuàn chù 不远处 yǒu 有 gè 个 gū niang 姑娘， shǒu lǐ 手里 jǔ 举 zhe 着 kuài 块 pái zi 牌子， shuō 说 yào 要 zhǎo 找 yī 一 fèn 份 bǎo mǔ 保姆 de 的 gōng zuò 工作。
wǒ 我 zài yě 再也 bú yòng 不用 zhěng tiān 整天 dīng 盯 zhuó shǒu 着手 biǎo 表 zài 在 zuò wèi 座位 shàng 上 zuò lì bù ān 坐立不安 le 了。
tōng cháng 通常， nín 您 kě néng 可能 wèi 为 xīn zēng 新增 gōng néng 功能 huò zhě 或者 yīn wèi 因为 yǐ jīng 已经 xiū zhèng 修正 le 了 yǐ qián 以前 bǎn běn 版本 de 的 wèn tí 问题 ér 而 jiāng 将 jì shù 技术 gēng xīn 更新 dào 到 xīn 新 de 的 bǎn běn 版本。
wǒ 我 zài cì 再次 yǎng wàng 仰望 tiān huā bǎn 天花板， nà li 那里 gēn 跟 xiān qián 先前 yí yàng 一样， méi yǒu 没有 gǎi biàn 改变， kě 可 nà shi 那是 wǒ 我 néng 能 kàn dào 看到 de 的 yí qiè 一切。
tōng cháng 通常， zǎo 早 xiū 休 de shí hòu 的时候， shōu fā shì 收发室 lǐ 里 fēi cháng 非常 rè nao 热闹， kě 可 xiàn zài 现在 què 却 jìng qiāo qiāo 静悄悄 de 的。
tā 他 yú 于 1993 nián 年 lí kāi 离开 zhèng fǔ 政府； dà yuē 大约 shí 十 nián hòu 年后， chéng wéi 成为 dé kè sà sī 德克萨斯 A & M dà xué 大学 xiào zhǎng 校长， bìng qiě 并且 zài cì 再次 qīng sǎo 清扫 fáng wū 房屋， qīng chú 清除 jī bì 积弊。
yè 叶 shēn 身 xíng zhuàng 形状 bú duì chèn 不对称 de 的 liè piàn 裂片 yǎn huà 演化 zì 自 duì chèn 对称 de 的 liè piàn 裂片；
tōng cháng 通常， suī rán 虽然 bù 不 zǒng shì 总是， bǐ jiào 比较 bù 不 xiàng 像 jiē xià lái 接下来 xìng 性 zhuǎn biàn 转变 hòu 后 de 的 zuì hòu 最后 jiē duàn 阶段 mó shì 模式 yí yàng 一样 yàn 豔 lí 丽 yǔ 与 fù zá 复杂 de 的， zài 在 dà duō shù 大多数 de 的 qíng kuàng xià 情况下。
tā 他 yì 亦 lì yòng 利用 làng zǐ huí tóu 浪子回头 bǐ yù 比喻 zhōng 中 fù qīn 父亲 de 的 bǎng yàng 榜样 lái 来 xùn dǎo 训导 wǒ men 我们。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子