ประโยคภาษาจีน- 他亦利用浪子回头比喻中父亲的榜样来训导我们中文句子 (681708) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 yì 亦 lì yòng 利用 làng zǐ huí tóu 浪子回头 bǐ yù 比喻 zhōng 中 fù qīn 父亲 de 的 bǎng yàng 榜样 lái 来 xùn dǎo 训导 wǒ men 我们。
He also taught us the example of the Father in the Prodigal Son.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 yì 亦 céng 曾 dān rèn 担任 xiāng gǎng 香港 gōng chéng shī 工程师 xué huì 学会 péi xùn 培训 jiǎn tǎo 检讨 xiǎo zǔ 小组 wěi yuán huì 委员会 wěi yuán 委员（ dì èr 第二 zǔ bié 组别） jí 及 huà gōng 化工 jiè bié 界别 gù wèn 顾问 xiǎo zǔ 小组 wěi yuán 委员， shì 是 zuì 最 nián qīng 年青 de 的 wěi yuán 委员 zhī yī 之一。
tā 他 xiǎng shòu 享受 yàn yǐn 宴饮、 xiǎng shòu 享受 měi jiǔ 美酒， zǒng shì 总是 rè chéng 热诚 ér 而 yǒu shàn 友善。
tōng cháng 通常， jiě jué bàn fǎ 解决办法 shì 是 dì 第 sān tiáo 三条 chū lù 出路， jiè yú 介于 shì 是 huò 或 bú shi 不是， hēi 黑 huò zhě 或者 bái 白 zhī jiān 之间。
tōng cháng 通常， zhè xiē 这些 tǎo lùn 讨论 jiāng 将 shēng chéng 生成 wéi rào 围绕 yīng 应 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 guī fàn 规范 de 的 zuì jiā 最佳 shí jiàn 实践￡ ? huò 或 yǒu guān 有关 shè jì 设计 rén yuán 人员 kě néng 可能 xuǎn zé 选择 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 zhǐ dǎo 指导。
wǒ 我 xiě zì 写字 yuè 越 màn 慢， zhè 这 zhī 支 gāng bǐ 钢笔 shèn 渗 mò 墨 yuè duō 越多。
hào 号 yuán gāng 圆钢 jiā gōng 加工 zhì chéng 制成 bān shǒu 扳手 hòu 后 yìn hén 印痕 chù 处 fā xiàn 发现 liè wén 裂纹。 bǐ zhě 笔者 duì 对 45 hào 号 gāng 钢 bān shǒu 扳手 jìn xíng 进行 le 了 jīn xiàng 金相 jiǎn yàn 检验 jí 及 fēn xī 分析。 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明： bān shǒu 扳手 yìn hén 印痕 chù 处 de 的 liè wén 裂纹 shì 是 yìng lì 应力 jí zhōng 集中 zào chéng 造成 de 的。
tā 他 xiǎng nián 享年 95 suì 岁， zài 在 yīng guó 英国 shì 是 zuì 最 lǎo 老 de 的 yè yú 业余 bào wù yuán 报务员。
tā 他 rén dào zhōng nián 人到中年， shòu 瘦 dé 得 pí bāo gǔ tóu 皮包骨头， fǎng fú 仿佛 zhǐ yǒu 只有 yì zhāng 一张 hēi 黑 yáng pí zhǐ 羊皮纸 méng 蒙 zài 在 tā 他 de 的 gǔ jià 骨架 shàng 上， lǐ miàn 里面 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 xuè ròu 血肉 de 的 tián chōng 填充。
shèn zhì 甚至 tā 她 fū sè 肤色 de 的 shēn qiǎn 深浅 yě 也 kě néng 可能 zài 在 jìng xuǎn 竞选 shí 时 bāng 帮 le 了 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 dà máng 大忙。
tā rén 他人 gǎn shòu 感受 rú hé 如何 de 的 zuì jiā 最佳 zhǐ shì jì 指示剂 zhī yī 之一， shì 是 ràng 让 wǒ men 我们 huàn qǐ 唤起 de 的 xīn qíng 心情。
sī lìng yuán 司令员 biǎo yáng 表扬 zhè 这 míng 名 shì bīng 士兵 de 的 yǒng gǎn 勇敢。
wǒ jūn 我军 duì 对 dí jūn 敌军 de 的 sī lìng bù 司令部 fā qǐ 发起 tū rán xí jī 突然袭击。
tōng wǎng 通往 chéng dū 成都、 chóng qìng 重庆、 fú zhōu 福州 hé 和 shěn yáng 沈阳 de 的 zhí dá 直达 liè chē 列车 piào 票 zuì wéi 最为 qiǎng shǒu 抢手， kāi shǐ 开始 shòu piào 售票 hòu bàn 后半 xiǎo shí 小时 jí 即 quán bù 全部 shòu wán 售完。
sī tí fǎn 司提反 suǒ 所 zuò 做 de 的 shì 是 shǒu xiān 首先 jiǎng 讲 zài 在 měi suǒ bù dá mǐ yà 美索不达米亚 , duì 对 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 xiàn shēn 现身 de 的 shén 神。
wǒ jūn 我军 bǎ 把 chéng shì 城市 bāo wéi 包围 qǐ lai 起来， huò dé 获得 bīng bú xuè rèn 兵不血刃 de 的 shèng lì 胜利。
tōng wǎng 通往 jiě fàng 解放 guǎng chǎng 广场 de 的 dào lù 道路 bù mǎn 布满 ān quán 安全 jiǎn chá zhàn 检查站， wǒ men 我们 duō cì 多次 chuǎng guān 闯关 wèi guǒ 未果 hòu 后， zuò 坐 dào 到 yī 一 jiān 间 kā fēi tīng 咖啡厅 xiū xi 休息。
sī jī 司机 de 的 shuāng shǒu 双手 cóng 从 fāng xiàng pán 方向盘 shàng yí 上移 kāi 开， bìng jǔ 并举 le 了 qǐ lai 起来。
sī jī 司机 shè fǎ 设法 bǎ 把 qì chē 汽车 dǐng qǐ 顶起 yǐ 以 huàn 换 diào 掉 bào pò 爆破 de 的 lún tāi 轮胎。
tōng yòng 通用 dòng lì 动力 gōng sī 公司 lǐng dǎo 领导 de 的 tuán duì 团队 jiāng 将 tí gōng 提供 yìng jiàn 硬件 hé 和 ruǎn jiàn 软件 xùn liàn 训练， yě 也 jiāng 将 tí gōng 提供 chuán gǎn qì 传感器 hé 和 xì tǒng 系统 de 的 dú lì 独立 chá zhèng 查证 hé 和 què rèn 确认。
sī fǎ 司法 duì 对 zhǎng quán zhě 掌权者 xiǎn rán 显然 kuān dài 宽待， rì hòu 日后 zhí zhèng zhě 执政者 de 的 làn quán 滥权 bì jiāng 必将 gèng wéi 更为 míng mù zhāng dǎn 明目张胆。
wǒ 我 jué dìng 决定 tuī chí 推迟 yí xià 一下， zhí dào 直到 wǒ 我 bǎ 把 jīng jì fā zhǎn 经济发展 jì huà 计划 de 的 xì jié 细节 chéng xiàn 呈现 zài 在 rén mín 人民 hé 和 guó 国 huì miàn 会面 qián hòu 前后， cái 才 duì 对 zhè jiàn 这件 shì 事 zuò 做 jué dìng 决定。
sī fǎ 司法， yì xiē 一些 fèn qīng 愤青 shuō dào 说道， jiù shì 就是 fǎ guān 法官 men 们 chī 吃 de 的 zǎo cān 早餐， xiàn zài 现在 tā men 他们 kě 可 zhuā 抓 dào 到 zhèng jù 证据 le 了。
shèn zhì 甚至 shì 是 nǐ 你 qī wàng 期望 de 的 shēng qiān 升迁 dū huì 都会 dǎo zhì 导致 yā lì 压力。
tā 他 cóng 从 yī míng 一名 rǔ xiù wèi gān 乳臭未干 de 的 xīn fēi 新飞 xíng yuán 行员 kuài sù 快速 chéng zhǎng 成长 wèi 为 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 qǐ yì jūn 起义军 wáng pái 王牌 zhàn dòu jī 战斗机 fēi xíng yuán 飞行员。
diāo 叼 zhe 着 jǐ zhù 脊柱 hé 和 tóu 头 de 的 liè gǒu 鬣狗 zài 在 bèi 被 tā 它 de 的 bù zú 部族 huǒ bàn 伙伴 zhuī zhú 追逐 shí 时， xiàng 像 fēng zi 疯子 yí yàng 一样 fā chū 发出 “ hē hē 呵呵 ” shēng 声。
shèn zhì 甚至 yǒu rén 有人 jiāng 将 bìng rén 病人 tái 抬 dào 到 jiē shang 街上、 fàng zài 放在 chuáng shàng 床上、 huò 或 rù zi 褥子 shàng 上、 zhǐ wàng 指望 bǐ dé 彼得 guò lái 过来 de shí hòu 的时候、 huò zhě 或者 dé 得 tā 他 de 的 yǐng r 影儿 zhào 照 zài 在 shèn 甚 mó 麽 rén shēn 人身 shàng 上。
tā 他 cóng 从 shū jià 书架 shàng 上 qǔ 取 xià 下 yī 一 běn shū 本书， hěn kuài 很快 biàn 便 bèi 被 xī yǐn 吸引 zhù 住 le 了， bú shi 不是 bèi 被 shū 书 de 的 nèi róng 内容， ér shì 而是 bèi 被 kòng bái chù 空白处 qiān bǐ 铅笔 xiě 写 de 的 pī yǔ 批语 suǒ 所 xī yǐn 吸引。
shèn zhì 甚至 yǒu guān 有关 bù míng fēi xíng wù 不明飞行物（ UFO ） de 的 tè xiě 特写 bào dào 报道 yě 也 shì 是 jī yú 基于《 xìn xī 信息 zì yóu 自由 fǎ 法》 suǒ 所 huò qǔ 获取 de 的 xìn xī 信息。
chī 吃 dǎng shēn 党参 hé 和 huáng qí 黄芪 yě 也 duì 对 zhè fāng miàn 这方面 yǒu yì 有益。
tā 他 cóng 从 lìng wài 另外 yí gè 一个 hái zi 孩子 shǒu lǐ 手里 qiǎng 抢 guò 过 le 了 wǒ de 我的 dì tú 地图， zuǐ lǐ 嘴里 chóng fù 重复 shuō 说 zhe 着 “ lún dūn 伦敦 ” zhè ge 这个 cí 词， kāi shǐ 开始 yòng 用 shǒu zhǐ 手指 zài 在 dì tú 地图 shàng 上 huá 划 lái 来 huá 划 qù 去。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 yì 亦 céng 曾 dān rèn 担任 xiāng gǎng 香港 gōng chéng shī 工程师 xué huì 学会 péi xùn 培训 jiǎn tǎo 检讨 xiǎo zǔ 小组 wěi yuán huì 委员会 wěi yuán 委员（ dì èr 第二 zǔ bié 组别） jí 及 huà gōng 化工 jiè bié 界别 gù wèn 顾问 xiǎo zǔ 小组 wěi yuán 委员， shì 是 zuì 最 nián qīng 年青 de 的 wěi yuán 委员 zhī yī 之一。
tā 他 xiǎng shòu 享受 yàn yǐn 宴饮、 xiǎng shòu 享受 měi jiǔ 美酒， zǒng shì 总是 rè chéng 热诚 ér 而 yǒu shàn 友善。
tōng cháng 通常， jiě jué bàn fǎ 解决办法 shì 是 dì 第 sān tiáo 三条 chū lù 出路， jiè yú 介于 shì 是 huò 或 bú shi 不是， hēi 黑 huò zhě 或者 bái 白 zhī jiān 之间。
tōng cháng 通常， zhè xiē 这些 tǎo lùn 讨论 jiāng 将 shēng chéng 生成 wéi rào 围绕 yīng 应 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 guī fàn 规范 de 的 zuì jiā 最佳 shí jiàn 实践￡ ? huò 或 yǒu guān 有关 shè jì 设计 rén yuán 人员 kě néng 可能 xuǎn zé 选择 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 zhǐ dǎo 指导。
wǒ 我 xiě zì 写字 yuè 越 màn 慢， zhè 这 zhī 支 gāng bǐ 钢笔 shèn 渗 mò 墨 yuè duō 越多。
hào 号 yuán gāng 圆钢 jiā gōng 加工 zhì chéng 制成 bān shǒu 扳手 hòu 后 yìn hén 印痕 chù 处 fā xiàn 发现 liè wén 裂纹。 bǐ zhě 笔者 duì 对 45 hào 号 gāng 钢 bān shǒu 扳手 jìn xíng 进行 le 了 jīn xiàng 金相 jiǎn yàn 检验 jí 及 fēn xī 分析。 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明： bān shǒu 扳手 yìn hén 印痕 chù 处 de 的 liè wén 裂纹 shì 是 yìng lì 应力 jí zhōng 集中 zào chéng 造成 de 的。
tā 他 xiǎng nián 享年 95 suì 岁， zài 在 yīng guó 英国 shì 是 zuì 最 lǎo 老 de 的 yè yú 业余 bào wù yuán 报务员。
tā 他 rén dào zhōng nián 人到中年， shòu 瘦 dé 得 pí bāo gǔ tóu 皮包骨头， fǎng fú 仿佛 zhǐ yǒu 只有 yì zhāng 一张 hēi 黑 yáng pí zhǐ 羊皮纸 méng 蒙 zài 在 tā 他 de 的 gǔ jià 骨架 shàng 上， lǐ miàn 里面 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 xuè ròu 血肉 de 的 tián chōng 填充。
shèn zhì 甚至 tā 她 fū sè 肤色 de 的 shēn qiǎn 深浅 yě 也 kě néng 可能 zài 在 jìng xuǎn 竞选 shí 时 bāng 帮 le 了 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 dà máng 大忙。
tā rén 他人 gǎn shòu 感受 rú hé 如何 de 的 zuì jiā 最佳 zhǐ shì jì 指示剂 zhī yī 之一， shì 是 ràng 让 wǒ men 我们 huàn qǐ 唤起 de 的 xīn qíng 心情。
sī lìng yuán 司令员 biǎo yáng 表扬 zhè 这 míng 名 shì bīng 士兵 de 的 yǒng gǎn 勇敢。
wǒ jūn 我军 duì 对 dí jūn 敌军 de 的 sī lìng bù 司令部 fā qǐ 发起 tū rán xí jī 突然袭击。
tōng wǎng 通往 chéng dū 成都、 chóng qìng 重庆、 fú zhōu 福州 hé 和 shěn yáng 沈阳 de 的 zhí dá 直达 liè chē 列车 piào 票 zuì wéi 最为 qiǎng shǒu 抢手， kāi shǐ 开始 shòu piào 售票 hòu bàn 后半 xiǎo shí 小时 jí 即 quán bù 全部 shòu wán 售完。
sī tí fǎn 司提反 suǒ 所 zuò 做 de 的 shì 是 shǒu xiān 首先 jiǎng 讲 zài 在 měi suǒ bù dá mǐ yà 美索不达米亚 , duì 对 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 xiàn shēn 现身 de 的 shén 神。
wǒ jūn 我军 bǎ 把 chéng shì 城市 bāo wéi 包围 qǐ lai 起来， huò dé 获得 bīng bú xuè rèn 兵不血刃 de 的 shèng lì 胜利。
tōng wǎng 通往 jiě fàng 解放 guǎng chǎng 广场 de 的 dào lù 道路 bù mǎn 布满 ān quán 安全 jiǎn chá zhàn 检查站， wǒ men 我们 duō cì 多次 chuǎng guān 闯关 wèi guǒ 未果 hòu 后， zuò 坐 dào 到 yī 一 jiān 间 kā fēi tīng 咖啡厅 xiū xi 休息。
sī jī 司机 de 的 shuāng shǒu 双手 cóng 从 fāng xiàng pán 方向盘 shàng yí 上移 kāi 开， bìng jǔ 并举 le 了 qǐ lai 起来。
sī jī 司机 shè fǎ 设法 bǎ 把 qì chē 汽车 dǐng qǐ 顶起 yǐ 以 huàn 换 diào 掉 bào pò 爆破 de 的 lún tāi 轮胎。
tōng yòng 通用 dòng lì 动力 gōng sī 公司 lǐng dǎo 领导 de 的 tuán duì 团队 jiāng 将 tí gōng 提供 yìng jiàn 硬件 hé 和 ruǎn jiàn 软件 xùn liàn 训练， yě 也 jiāng 将 tí gōng 提供 chuán gǎn qì 传感器 hé 和 xì tǒng 系统 de 的 dú lì 独立 chá zhèng 查证 hé 和 què rèn 确认。
sī fǎ 司法 duì 对 zhǎng quán zhě 掌权者 xiǎn rán 显然 kuān dài 宽待， rì hòu 日后 zhí zhèng zhě 执政者 de 的 làn quán 滥权 bì jiāng 必将 gèng wéi 更为 míng mù zhāng dǎn 明目张胆。
wǒ 我 jué dìng 决定 tuī chí 推迟 yí xià 一下， zhí dào 直到 wǒ 我 bǎ 把 jīng jì fā zhǎn 经济发展 jì huà 计划 de 的 xì jié 细节 chéng xiàn 呈现 zài 在 rén mín 人民 hé 和 guó 国 huì miàn 会面 qián hòu 前后， cái 才 duì 对 zhè jiàn 这件 shì 事 zuò 做 jué dìng 决定。
sī fǎ 司法， yì xiē 一些 fèn qīng 愤青 shuō dào 说道， jiù shì 就是 fǎ guān 法官 men 们 chī 吃 de 的 zǎo cān 早餐， xiàn zài 现在 tā men 他们 kě 可 zhuā 抓 dào 到 zhèng jù 证据 le 了。
shèn zhì 甚至 shì 是 nǐ 你 qī wàng 期望 de 的 shēng qiān 升迁 dū huì 都会 dǎo zhì 导致 yā lì 压力。
tā 他 cóng 从 yī míng 一名 rǔ xiù wèi gān 乳臭未干 de 的 xīn fēi 新飞 xíng yuán 行员 kuài sù 快速 chéng zhǎng 成长 wèi 为 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 qǐ yì jūn 起义军 wáng pái 王牌 zhàn dòu jī 战斗机 fēi xíng yuán 飞行员。
diāo 叼 zhe 着 jǐ zhù 脊柱 hé 和 tóu 头 de 的 liè gǒu 鬣狗 zài 在 bèi 被 tā 它 de 的 bù zú 部族 huǒ bàn 伙伴 zhuī zhú 追逐 shí 时， xiàng 像 fēng zi 疯子 yí yàng 一样 fā chū 发出 “ hē hē 呵呵 ” shēng 声。
shèn zhì 甚至 yǒu rén 有人 jiāng 将 bìng rén 病人 tái 抬 dào 到 jiē shang 街上、 fàng zài 放在 chuáng shàng 床上、 huò 或 rù zi 褥子 shàng 上、 zhǐ wàng 指望 bǐ dé 彼得 guò lái 过来 de shí hòu 的时候、 huò zhě 或者 dé 得 tā 他 de 的 yǐng r 影儿 zhào 照 zài 在 shèn 甚 mó 麽 rén shēn 人身 shàng 上。
tā 他 cóng 从 shū jià 书架 shàng 上 qǔ 取 xià 下 yī 一 běn shū 本书， hěn kuài 很快 biàn 便 bèi 被 xī yǐn 吸引 zhù 住 le 了， bú shi 不是 bèi 被 shū 书 de 的 nèi róng 内容， ér shì 而是 bèi 被 kòng bái chù 空白处 qiān bǐ 铅笔 xiě 写 de 的 pī yǔ 批语 suǒ 所 xī yǐn 吸引。
shèn zhì 甚至 yǒu guān 有关 bù míng fēi xíng wù 不明飞行物（ UFO ） de 的 tè xiě 特写 bào dào 报道 yě 也 shì 是 jī yú 基于《 xìn xī 信息 zì yóu 自由 fǎ 法》 suǒ 所 huò qǔ 获取 de 的 xìn xī 信息。
chī 吃 dǎng shēn 党参 hé 和 huáng qí 黄芪 yě 也 duì 对 zhè fāng miàn 这方面 yǒu yì 有益。
tā 他 cóng 从 lìng wài 另外 yí gè 一个 hái zi 孩子 shǒu lǐ 手里 qiǎng 抢 guò 过 le 了 wǒ de 我的 dì tú 地图， zuǐ lǐ 嘴里 chóng fù 重复 shuō 说 zhe 着 “ lún dūn 伦敦 ” zhè ge 这个 cí 词， kāi shǐ 开始 yòng 用 shǒu zhǐ 手指 zài 在 dì tú 地图 shàng 上 huá 划 lái 来 huá 划 qù 去。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子