ประโยคภาษาจีน- 同时第一季度燃料密集型的重工业产出同比上升了而轻工业增加了中文句子 (68183) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tóng shí 同时， dì yī jì dù 第一季度 rán liào 燃料 mì jí xíng 密集型 de 的 zhòng gōng yè 重工业 chǎn chū 产出 tóng bǐ 同比 shàng shēng 上升 le 了 22% ， ér 而 qīng gōng yè 轻工业 zēng jiā 增加 le 了 14% 。
Meanwhile, fuel-intensive heavy industry output rose 22 percent in the first quarter in China from a year earlier, while light industry increased 14 percent.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
《 míng bào 明报》 tóu bǎn tóu tiáo 头版头条 bào dào 报道： “ fēi lǜ bīn 菲律宾 jǐng fāng 警方 shī zhí 失职 ” 。
tóng shí 同时， mǐ kē sī 米科斯 chéng rèn 承认， zhè yàng 这样 de 的 chǔ fá 处罚 zhǐ shì 只是 bǎo shǒu 保守 gū jì 估计， sūn jì hǎi 孙继海 huò 或 xǔ huì 许会 shōu dào 收到 gèng 更 zhòng 重 de 的 fá dān 罚单。
tóng shí 同时， xù níng 絮凝 chǔ lǐ 处理 néng 能 jiǎn qīng 减轻 mó 膜 wū rǎn 污染， zēng dà 增大 mó 膜 de 的 shèn tòu 渗透 tōng liàng 通量。
tóng shí 同时， jīng yàn fēng fù 经验丰富 de 的 zhēn jiǔ 针灸 yī shēng 医生 tóng yàng 同样 bèi 被 yāo qiú 要求 jìn xíng 进行 jiǎ 假 zhēn jiǔ 针灸 de 的 cāo zuò 操作， bìng jiāng 并将 yín 银 zhēn cì 针刺 rù 入 chuán tǒng 传统 jīng luò 经络 yǐ wài 以外 de 的 qū yù 区域。
《 xīng dǎo rì bào 星岛日报》 de 的 dú zhě 读者 rén shù 人数 cóng 从 2002 nián zhì 年至 2007 nián 年 lián xù 连续 wǔ nián 五年 lù dé 录得 zēng zhǎng 增长， nǎi 乃 xiāng gǎng 香港 wéi yī 唯一 yī 一 fèn 份 shōu fèi 收费 bào zhāng 报章 qǔ dé 取得 rú cǐ 如此 jiā jì 佳绩。
zhuān jiā 专家 zhī zhāo 支招： shuāng shǒu 双手 chēng 撑 zhe 着 shā fā 沙发 bèi 背， shēn tǐ 身体 chéng 呈 90 dù 度 jiǎo 角 wān qū 弯曲。
jiē shòu wěi tuō 接受委托 de 的 dài lǐ rén 代理人 jù yǒu 具有 yǔ 与 gāi 该 dǒng shì 董事 tóng yàng 同样 de 的 quán lì 权利 hè 和 shòu quán 授权， bāo kuò 包括 bèi 被 suàn 算 rù 入 dǒng shì huì 董事会 fǎ dìng rén shù 法定人数、 cān yù 参与 dǒng shì huì 董事会 jué yì 决议 de 的 tóu piào 投票 jí 及 qiān shǔ 签署 xiāng guān 相关 wén jiàn 文件 de 的 quán lì 权利。
tóng shí 同时， jié hé 结合 wǔ gè 五个 fā dá guó jiā 发达国家 kǎo chá duì 考察队 duì yuán 队员 guǎn lǐ 管理 jī zhì 机制 de 的 chéng gōng 成功 jīng yàn 经验， duì 对 wǒ guó 我国 jí de 极地 kǎo chá duì 考察队 duì yuán 队员 guǎn lǐ 管理 jī zhì 机制 jìn xíng 进行 le 了 xiáng xì 详细 de 的 gǎi gé 改革 fāng àn shè jì 方案设计。
ér qiě 而且 suí zhe 随着 yìng pán 硬盘 dào 道 mì dù 密度 de 的 bú duàn 不断 tí gāo 提高， duì 对 sì fú 伺服 xìn xī 信息 kè xiě 刻写 de 的 jīng dù 精度 yāo qiú 要求 jìn yí bù 进一步 tí gāo 提高， zēng jiā 增加 le 了 sì fú 伺服 xìn xī 信息 kè xiě 刻写 de 的 kùn nan 困难 chéng dù 程度。
《 xīng jì lǚ xíng 星际旅行》 zài 在 2009 chóng qǐ lú zào 重起炉灶。 zài 在 yǐng piàn 影片 de 的 kāi chǎng 开场， xīng 星 lián 联 fēi chuán 飞船 USS kāi ěr 开尔 wén hào 文号 zāo dào 遭到 le 了 luó mù lán 罗穆兰 rén 人 de 的 gōng jī 攻击。
zhuān jiā 专家 chēng 称 zhè xiē 这些 yú 鱼 kě néng 可能 shì 是 yīn wèi 因为 hǎi zǎo 海藻 qīn xí 侵袭， dǎo zhì 导致 quē yǎng 缺氧 sǐ wáng 死亡， yě 也 yǒu 有 zhuān jiā 专家 chēng 称 shì 是 yīn wèi 因为 lián yè 连夜 bào fēng yǔ 暴风雨 suǒ zhì 所致。
tóng shí 同时， kǎo lǜ 考虑 dào 到 ruǎn jiàn 软件 pái cuò 排错 guò chéng 过程 zhōng xīn 中新 cuò wù 错误 de 的 yǐn rù 引入 hé 和 cuò wù 错误 de 的 bù 不 wán quán 完全 pái chú 排除 děng 等 qíng kuàng 情况， tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 kǎo lǜ 考虑 cè shì 测试 xiào lǜ 效率 de 的 kě kào xìng 可靠性 mó xíng 模型。
ér qiě 而且， yí dàn 一旦 rén men 人们 bú zài 不再 néng gòu 能够 màn bù 漫步 yú 于 xiù sè 秀色 dà dì 大地， bú zài 不再 néng 能 jīng tàn 惊叹 yú 于 zì rán 自然， nà me 那么， rén men 人们 jiāng 将 jīng shén 精神 kū wěi 枯萎， xū dù 虚度 shí guāng 时光。
zhuān jiā jí 专家级 diàn nǎo 电脑 hēi kè 黑客， chēng zuò 称作 kuáng luàn 狂乱， kě yǐ 可以 chuǎng rù 闯入、 chāo zài 超载 qí 其 jūn yòng 军用 jì suàn jī 计算机 hè 和 wǎng luò 网络， sàn bù 散布 diàn nǎo bìng dú 电脑病毒。
jiē shòu 接受 guò 过 kuài jì 会计 jiào yù 教育 de 的 yù shǒu 御手 xǐ 洗 xiān 先 shēng huán 生还 chè dǐ 彻底 gǎi biàn 改变 le 了 qǐ yè 企业 cái wù guǎn lǐ 财务管理 fāng shì 方式。
ér qiě 而且， wèi 为 yī 一 sōu 艘 jūn jiàn 军舰 zào 造 yí gè 一个 cháng guī 常规 de 的 fǎ lā dì 法拉第 lóng 笼 huì 会 fēi cháng 非常 áng guì 昂贵。
tóng shí 同时， shè jì 设计 le 了 bù tóng 不同 de 的 cè shì 测试 fāng fǎ 方法 lái 来 bǐ jiào 比较 zhè xiē 这些 cān shù 参数， bìng 并 yán jiū 研究 le 了 wěi shā 纬纱 qì liú 气流 zhǐ shù 指数 yǔ 与 zhī jī 织机 cān shù 参数 zhī jiān 之间 de 的 xiāng hù guān xì 相互关系。
ér qiě 而且， qiáo dān 乔丹 dǎ qiú 打球 de 的 nián dài 年代， méi yǒu 没有 tài duō 太多 yǒu 有 chū sè 出色 jìn gōng 进攻 jì qiǎo 技巧 de 的 dé fēn 得分 hòu wèi 后卫。
zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为 nǎo lì 脑力 de 的 shǐ yòng 使用 yǒu 有 yí gè 一个 gù dìng 固定 de 的 yù suàn 预算 liáng 量， zhù yì lì 注意力 xū yào 需要 duō shǎo 多少， jiù 就 tí gōng 提供 duō shǎo 多少。
《 lǐ wá zhuàn 李娃传》 zhòng dì 中的 lǐ wá 李娃， duì 对 ài qíng 爱情 jiān zhēn bù yú 坚贞不渝， duō nián lái 多年来 rén men 人们 duì 对 tā 她 zàn yù 赞誉 yǒu jiā 有加。
zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为， jìn 近 jǐ ge yuè 几个月 lái 来， qí 其 zī shēng 滋生 de 地 zhōng guó 中国 hǎi yù 海域 de 的 tiān qì 天气 hè 和 shuǐ shēng 水生 tiáo jiàn 条件 wèi 为 tā men 它们 tí gōng 提供 le 了 lǐ xiǎng 理想 de 的 huán jìng 环境。
jiē shōu 接收 hòu 后 zài 在 dà lián 大连 zào chuán chǎng 造船厂 zhuāng pèi 装配， jiā rù 加入 PLA hǎi jūn nán hǎi jiàn duì 海军南海舰队 fú yì 服役 dàng zuò 当做 yī 一 sōu 艘 zài 再 bǔ zú 补足 chuán 船。
zhuān jiā 专家 shuō 说 yě shēng 野生 de 的 shè xiāng 麝香 māo 猫 duì 对 kā fēi dòu 咖啡豆 de 的 biàn shí 辨识 néng lì 能力 zuì jiā 最佳， dàn shì 但是 tā men de 他们的 biàn biàn 便便 yě 也 tóng yàng 同样 xiāng dāng 相当 nán 难 shōu jí 收集。
jiē zhe 接着 yí gè 一个 nán hái 男孩 jǔ shǒu 举手 shuō 说 tā 他 shì 是 xué xiào 学校 lǐ shì huì 理事会 de 的 “ yào shi 要是 wǒ 我 nà yàng 那样 zuò 做， tā men 他们 huì 会 bǎ 把 wǒ 我 gǎn 赶 chū lái 出来 de 的。 ”
tóng shí 同时， zhè cì 这次 bǎn kuài 板块 pèng zhuàng 碰撞 fēng bì 封闭 le 了 tè tí sī hǎi 特提斯海（ jí 即 gǔ 古 dì zhōng hǎi 地中海） de 的 xī bù 西部， bìng qiě 并且 xíng chéng 形成 le 了 réng 仍 bǎo cún 保存 zhì jīn 至今 de 的 Ōu zhōu 欧洲 dà bù fen 大部分 shān mài 山脉。
ér qiě 而且， ǒu ěr 偶尔 còu 凑 zài yì qǐ 在一起 kǎn 侃 zhè me 这么 yī huí 一回， yě 也 yǒu zhù yú 有助于 juān zhù guó 捐助国 xiāng hù 相互 bǐ jiào 比较 tā men 它们 de 的 gōng chéng 工程， kàn kan 看看 shéi 谁 de 的 chéng jì 成绩 dà 大。
《 Ōu zhōu rén 欧洲人》： nín 您 rèn wéi 认为 nǎ xiē 哪些 rén lèi 人类 tí shēng 提升 de 的 kě néng 可能 tú jìng 途径 shì 是 dà yǒu kě wéi 大有可为 qiě 且 wèn tí 问题 zuì shǎo 最少 de 的， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zài 在 zhè xiē 这些 fāng miàn 方面 cǎi qǔ 采取 qiè shí 切实 de 的 xíng dòng 行动？
tóng shí 同时， tóng rén shì 铜仁市、 dé jiāng xiàn 德江县、 Ēn shī shì 恩施市 děng 等 xiàn shì 县市 yě 也 yǒu 有 shǎo liàng 少量 fēn bù 分布。
jiē zhe 接着 tā 他 jiù 就 fā xiàn 发现 liǎng gè 两个 nán hái 男孩 de 的 yǎn jìng 眼镜 wán quán 完全 xiǎng 想 hēi tàn 黑炭 yí yàng 一样 hēi qī qī 黑漆漆 de 的， méi yǒu 没有 yì diǎn 一点 yǎn bái 眼白。
ér qiě 而且， zhǐ yǒu 只有 guó huì 国会 cái néng 才能 xuān zhàn 宣战。

ประโยคภาษาจีน
《 míng bào 明报》 tóu bǎn tóu tiáo 头版头条 bào dào 报道： “ fēi lǜ bīn 菲律宾 jǐng fāng 警方 shī zhí 失职 ” 。
tóng shí 同时， mǐ kē sī 米科斯 chéng rèn 承认， zhè yàng 这样 de 的 chǔ fá 处罚 zhǐ shì 只是 bǎo shǒu 保守 gū jì 估计， sūn jì hǎi 孙继海 huò 或 xǔ huì 许会 shōu dào 收到 gèng 更 zhòng 重 de 的 fá dān 罚单。
tóng shí 同时， xù níng 絮凝 chǔ lǐ 处理 néng 能 jiǎn qīng 减轻 mó 膜 wū rǎn 污染， zēng dà 增大 mó 膜 de 的 shèn tòu 渗透 tōng liàng 通量。
tóng shí 同时， jīng yàn fēng fù 经验丰富 de 的 zhēn jiǔ 针灸 yī shēng 医生 tóng yàng 同样 bèi 被 yāo qiú 要求 jìn xíng 进行 jiǎ 假 zhēn jiǔ 针灸 de 的 cāo zuò 操作， bìng jiāng 并将 yín 银 zhēn cì 针刺 rù 入 chuán tǒng 传统 jīng luò 经络 yǐ wài 以外 de 的 qū yù 区域。
《 xīng dǎo rì bào 星岛日报》 de 的 dú zhě 读者 rén shù 人数 cóng 从 2002 nián zhì 年至 2007 nián 年 lián xù 连续 wǔ nián 五年 lù dé 录得 zēng zhǎng 增长， nǎi 乃 xiāng gǎng 香港 wéi yī 唯一 yī 一 fèn 份 shōu fèi 收费 bào zhāng 报章 qǔ dé 取得 rú cǐ 如此 jiā jì 佳绩。
zhuān jiā 专家 zhī zhāo 支招： shuāng shǒu 双手 chēng 撑 zhe 着 shā fā 沙发 bèi 背， shēn tǐ 身体 chéng 呈 90 dù 度 jiǎo 角 wān qū 弯曲。
jiē shòu wěi tuō 接受委托 de 的 dài lǐ rén 代理人 jù yǒu 具有 yǔ 与 gāi 该 dǒng shì 董事 tóng yàng 同样 de 的 quán lì 权利 hè 和 shòu quán 授权， bāo kuò 包括 bèi 被 suàn 算 rù 入 dǒng shì huì 董事会 fǎ dìng rén shù 法定人数、 cān yù 参与 dǒng shì huì 董事会 jué yì 决议 de 的 tóu piào 投票 jí 及 qiān shǔ 签署 xiāng guān 相关 wén jiàn 文件 de 的 quán lì 权利。
tóng shí 同时， jié hé 结合 wǔ gè 五个 fā dá guó jiā 发达国家 kǎo chá duì 考察队 duì yuán 队员 guǎn lǐ 管理 jī zhì 机制 de 的 chéng gōng 成功 jīng yàn 经验， duì 对 wǒ guó 我国 jí de 极地 kǎo chá duì 考察队 duì yuán 队员 guǎn lǐ 管理 jī zhì 机制 jìn xíng 进行 le 了 xiáng xì 详细 de 的 gǎi gé 改革 fāng àn shè jì 方案设计。
ér qiě 而且 suí zhe 随着 yìng pán 硬盘 dào 道 mì dù 密度 de 的 bú duàn 不断 tí gāo 提高， duì 对 sì fú 伺服 xìn xī 信息 kè xiě 刻写 de 的 jīng dù 精度 yāo qiú 要求 jìn yí bù 进一步 tí gāo 提高， zēng jiā 增加 le 了 sì fú 伺服 xìn xī 信息 kè xiě 刻写 de 的 kùn nan 困难 chéng dù 程度。
《 xīng jì lǚ xíng 星际旅行》 zài 在 2009 chóng qǐ lú zào 重起炉灶。 zài 在 yǐng piàn 影片 de 的 kāi chǎng 开场， xīng 星 lián 联 fēi chuán 飞船 USS kāi ěr 开尔 wén hào 文号 zāo dào 遭到 le 了 luó mù lán 罗穆兰 rén 人 de 的 gōng jī 攻击。
zhuān jiā 专家 chēng 称 zhè xiē 这些 yú 鱼 kě néng 可能 shì 是 yīn wèi 因为 hǎi zǎo 海藻 qīn xí 侵袭， dǎo zhì 导致 quē yǎng 缺氧 sǐ wáng 死亡， yě 也 yǒu 有 zhuān jiā 专家 chēng 称 shì 是 yīn wèi 因为 lián yè 连夜 bào fēng yǔ 暴风雨 suǒ zhì 所致。
tóng shí 同时， kǎo lǜ 考虑 dào 到 ruǎn jiàn 软件 pái cuò 排错 guò chéng 过程 zhōng xīn 中新 cuò wù 错误 de 的 yǐn rù 引入 hé 和 cuò wù 错误 de 的 bù 不 wán quán 完全 pái chú 排除 děng 等 qíng kuàng 情况， tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 kǎo lǜ 考虑 cè shì 测试 xiào lǜ 效率 de 的 kě kào xìng 可靠性 mó xíng 模型。
ér qiě 而且， yí dàn 一旦 rén men 人们 bú zài 不再 néng gòu 能够 màn bù 漫步 yú 于 xiù sè 秀色 dà dì 大地， bú zài 不再 néng 能 jīng tàn 惊叹 yú 于 zì rán 自然， nà me 那么， rén men 人们 jiāng 将 jīng shén 精神 kū wěi 枯萎， xū dù 虚度 shí guāng 时光。
zhuān jiā jí 专家级 diàn nǎo 电脑 hēi kè 黑客， chēng zuò 称作 kuáng luàn 狂乱， kě yǐ 可以 chuǎng rù 闯入、 chāo zài 超载 qí 其 jūn yòng 军用 jì suàn jī 计算机 hè 和 wǎng luò 网络， sàn bù 散布 diàn nǎo bìng dú 电脑病毒。
jiē shòu 接受 guò 过 kuài jì 会计 jiào yù 教育 de 的 yù shǒu 御手 xǐ 洗 xiān 先 shēng huán 生还 chè dǐ 彻底 gǎi biàn 改变 le 了 qǐ yè 企业 cái wù guǎn lǐ 财务管理 fāng shì 方式。
ér qiě 而且， wèi 为 yī 一 sōu 艘 jūn jiàn 军舰 zào 造 yí gè 一个 cháng guī 常规 de 的 fǎ lā dì 法拉第 lóng 笼 huì 会 fēi cháng 非常 áng guì 昂贵。
tóng shí 同时， shè jì 设计 le 了 bù tóng 不同 de 的 cè shì 测试 fāng fǎ 方法 lái 来 bǐ jiào 比较 zhè xiē 这些 cān shù 参数， bìng 并 yán jiū 研究 le 了 wěi shā 纬纱 qì liú 气流 zhǐ shù 指数 yǔ 与 zhī jī 织机 cān shù 参数 zhī jiān 之间 de 的 xiāng hù guān xì 相互关系。
ér qiě 而且， qiáo dān 乔丹 dǎ qiú 打球 de 的 nián dài 年代， méi yǒu 没有 tài duō 太多 yǒu 有 chū sè 出色 jìn gōng 进攻 jì qiǎo 技巧 de 的 dé fēn 得分 hòu wèi 后卫。
zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为 nǎo lì 脑力 de 的 shǐ yòng 使用 yǒu 有 yí gè 一个 gù dìng 固定 de 的 yù suàn 预算 liáng 量， zhù yì lì 注意力 xū yào 需要 duō shǎo 多少， jiù 就 tí gōng 提供 duō shǎo 多少。
《 lǐ wá zhuàn 李娃传》 zhòng dì 中的 lǐ wá 李娃， duì 对 ài qíng 爱情 jiān zhēn bù yú 坚贞不渝， duō nián lái 多年来 rén men 人们 duì 对 tā 她 zàn yù 赞誉 yǒu jiā 有加。
zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为， jìn 近 jǐ ge yuè 几个月 lái 来， qí 其 zī shēng 滋生 de 地 zhōng guó 中国 hǎi yù 海域 de 的 tiān qì 天气 hè 和 shuǐ shēng 水生 tiáo jiàn 条件 wèi 为 tā men 它们 tí gōng 提供 le 了 lǐ xiǎng 理想 de 的 huán jìng 环境。
jiē shōu 接收 hòu 后 zài 在 dà lián 大连 zào chuán chǎng 造船厂 zhuāng pèi 装配， jiā rù 加入 PLA hǎi jūn nán hǎi jiàn duì 海军南海舰队 fú yì 服役 dàng zuò 当做 yī 一 sōu 艘 zài 再 bǔ zú 补足 chuán 船。
zhuān jiā 专家 shuō 说 yě shēng 野生 de 的 shè xiāng 麝香 māo 猫 duì 对 kā fēi dòu 咖啡豆 de 的 biàn shí 辨识 néng lì 能力 zuì jiā 最佳， dàn shì 但是 tā men de 他们的 biàn biàn 便便 yě 也 tóng yàng 同样 xiāng dāng 相当 nán 难 shōu jí 收集。
jiē zhe 接着 yí gè 一个 nán hái 男孩 jǔ shǒu 举手 shuō 说 tā 他 shì 是 xué xiào 学校 lǐ shì huì 理事会 de 的 “ yào shi 要是 wǒ 我 nà yàng 那样 zuò 做， tā men 他们 huì 会 bǎ 把 wǒ 我 gǎn 赶 chū lái 出来 de 的。 ”
tóng shí 同时， zhè cì 这次 bǎn kuài 板块 pèng zhuàng 碰撞 fēng bì 封闭 le 了 tè tí sī hǎi 特提斯海（ jí 即 gǔ 古 dì zhōng hǎi 地中海） de 的 xī bù 西部， bìng qiě 并且 xíng chéng 形成 le 了 réng 仍 bǎo cún 保存 zhì jīn 至今 de 的 Ōu zhōu 欧洲 dà bù fen 大部分 shān mài 山脉。
ér qiě 而且， ǒu ěr 偶尔 còu 凑 zài yì qǐ 在一起 kǎn 侃 zhè me 这么 yī huí 一回， yě 也 yǒu zhù yú 有助于 juān zhù guó 捐助国 xiāng hù 相互 bǐ jiào 比较 tā men 它们 de 的 gōng chéng 工程， kàn kan 看看 shéi 谁 de 的 chéng jì 成绩 dà 大。
《 Ōu zhōu rén 欧洲人》： nín 您 rèn wéi 认为 nǎ xiē 哪些 rén lèi 人类 tí shēng 提升 de 的 kě néng 可能 tú jìng 途径 shì 是 dà yǒu kě wéi 大有可为 qiě 且 wèn tí 问题 zuì shǎo 最少 de 的， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zài 在 zhè xiē 这些 fāng miàn 方面 cǎi qǔ 采取 qiè shí 切实 de 的 xíng dòng 行动？
tóng shí 同时， tóng rén shì 铜仁市、 dé jiāng xiàn 德江县、 Ēn shī shì 恩施市 děng 等 xiàn shì 县市 yě 也 yǒu 有 shǎo liàng 少量 fēn bù 分布。
jiē zhe 接着 tā 他 jiù 就 fā xiàn 发现 liǎng gè 两个 nán hái 男孩 de 的 yǎn jìng 眼镜 wán quán 完全 xiǎng 想 hēi tàn 黑炭 yí yàng 一样 hēi qī qī 黑漆漆 de 的， méi yǒu 没有 yì diǎn 一点 yǎn bái 眼白。
ér qiě 而且， zhǐ yǒu 只有 guó huì 国会 cái néng 才能 xuān zhàn 宣战。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子