ประโยคภาษาจีน- 而且随着全世界的领导人本周在丹麦哥本哈根争论关于联合国气候变化框架公约的问题没有什么领域比这个领域更应该这样做中文句子 (68281) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ér qiě 而且 suí zhe 随着 quán shì jiè 全世界 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 běn zhōu 本周 zài 在 dān mài 丹麦 gē běn hā gēn 哥本哈根 zhēng lùn 争论 guān yú 关于 lián hé guó qì hòu biàn huà kuàng jià gōng yuē 联合国气候变化框架公约 de 的 wèn tí 问题， méi yǒu shén me 没有什么 lǐng yù 领域 bǐ 比 zhè ge 这个 lǐng yù 领域 gèng 更 yīng gāi 应该 zhè yàng 这样 zuò 做。
And there is no more important field for doing so than climate change as world leaders grapple with the issues at the UN Framework Convention on Climate Change in Copenhagen, Denmark this week.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ér qiě 而且 zhàng ài 障碍 sì hū 似乎 zǒng shì 总是 lěng bù dīng 冷不丁 de 地 mào 冒 chu lai 出来， shì 是 ba 吧？
ér qiě 而且 mǎ kě 马可 · bō luó 波罗 duì 对 měng gǔ 蒙古 jiàn duì 舰队 de 的 miáo shù 描述 yǔ 与 gāi 该 kǎo gǔ 考古 xiàng mù zǔ 项目组 zài 在 rì běn 日本 chū tǔ 出土 de 的 jiàn chuán 舰船 dà yǒu 大有 chū rù 出入。
ér qiě 而且， SOA jì shù 技术 tí gōng shāng 提供商 bǎ 把 zhè ge 这个 wèn tí 问题 nòng 弄 dé 得 gèng 更 xuán hū 玄乎， chéng nuò 承诺 zhěng gè 整个 shì jiè 世界 ér 而 zhǐ 只 jiāo fù 交付 shì dù 适度 de 的 jiē guǒ 结果。
《 chūn 春 dǒu 斗 hé 和 jìng zhēng lì 竞争力 de 的 zhì gù 桎梏》， CharlesWeathers ， láo gōng 劳工 lì shǐ 历史， 49 ， no . 2 ; 2008 .
zhuān jiā 专家 xiāng xìn 相信， qí zhōng 其中 zhǔ yào yuán yīn 主要原因 zhī yī 之一 shì 是 rì yì 日益 pǔ jí 普及 de 的 jí shí 即食 cān 餐 — — yù xiān 预先 qiē 切 hǎo 好 de 的 bǐ sà bǐng 比萨饼、 shǔ tiáo 薯条、 hàn bǎo bāo 汉堡包、 yì dà lì 意大利 miàn tiáo 面条， jí biàn 即便 méi yǒu 没有 cān dāo 餐刀 rén men 人们 tóng yàng 同样 néng gòu 能够 fāng biàn 方便 de 地 xiǎng yòng 享用 zhè xiē 这些 shí wù 食物。
zhuān jiā 专家 chēng 称， xiàn zài 现在 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 rén 人 kě tōng 可通 guò 过 wèi 为 xiǎo hái 小孩 zhī fù 支付 yī bǎo 医保 jí 及 dà xué 大学 xué fèi 学费 de 的 jì yǎng 寄养 fāng shì 方式 shōu yǎng 收养 xiǎo hái 小孩。
jiē shòu 接受 zì jǐ 自己 de 的 zài 在 dān rèn 担任 jiù jì 救济 gōng zuò 工作 shí 时 de 的 yǒu xiàn xìng 有限性。 bú yào 不要 shì tú 试图 wèi 为 suǒ yǒu rén 所有人 zuò 做 suǒ 所 yǒu shì 有事。
tóng shí 同时， lián wù 莲雾 hái 还 jù yǒu 具有 kāi wèi 开胃、 shuǎng kǒu 爽口、 zhù xiāo huà 助消化 děng 等 gōng néng 功能。
ér qiě 而且， yí dàn 一旦 xīn 新 jī qì 机器 shōu liǎn 收敛 dào 到 yì zhǒng 一种 lǐ xiǎng 理想 zhuàng tài 状态， jiù 就 kě yǐ 可以 qī wàng 期望 tā 它 xiàng 象 tā 它 suǒ 所 tì huàn 替换 de 的 jiù 旧 jī qì 机器 nà yàng 那样 gōng zuò 工作。
zhuān jiā 专家 chēng 称， zhè ge 这个 fāng àn 方案 jiāng 将 zēng qiáng 增强 màn yóu 漫游 shì chǎng 市场 de 的 jìng zhēng 竞争， bǎo zhèng 保证 yòng hù 用户 zài 在 jià gé 价格 hé 和 fú wù 服务 xuǎn zé 选择 shàng 上 néng 能 dé dào 得到 gèng hǎo 更好 de 的 gōng píng jiāo yì 公平交易。
tóng shí 同时， yào 要 yǎng chéng 养成 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 xí guàn 习惯 — — chuò yǐn 啜饮 sū dá shuǐ 苏打水。
jiē kǒu 接口 zhī chí 支持 xìn yòng 信用 jī 咭 zhōng xīn 中心。
《 zuì 最 rén qiáng mǎ zhuàng 人强马壮 duì wǔ 队伍 dà jiǎng 大奖》， yǐ 以 zuò 作 gǔ lì 鼓励。
tóng shí 同时， lùn shù 论述 le 了 jiě jué 解决 nán zhōng yīn 男中音 gāo yīn 高音 xùn liàn 训练 de 的 tú jìng 途径 hé 和 xùn liàn 训练 de 的 fāng fǎ 方法。
jiē dài 接待 dān wèi 单位 gōng hán 公函（ yāo qiú 要求 fǎ rén dài biǎo 法人代表 qiān míng 签名， jiā gài 加盖 gōng zhāng 公章）、 jiē dài 接待 dān wèi 单位 yíng yè zhí zhào 营业执照 fù běn 副本 fù yìn jiàn 复印件；
《 běn jié míng 本杰明 . bā dùn 巴顿 qí shì 奇事》（ CCBB ） zài 在 shàng 尚 bù chéng shú 不成熟 de 的 zhēn shí gǎn 真实感 miàn bù 面部 tè xiào 特效 jìng zhēng 竞争 zhōng 中 mài chū 迈出 le 了 jīng rén 惊人 de 的 yí bù 一步。
tóng shí 同时， jìn qī 近期 héng kuà 横跨 rì běn 日本 de 的 dà dì 大地 cè liáng xué 测量学 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示 xiān tái 仙台 qū yù 区域 zhèng zài 正在 bèi 被 jǐ yā 挤压， jiù 就 xiàng 像 bèi 被 zhì yú 置于 lǎo hǔ qián 老虎钳 zhōng 中， chéng shòu 承受 zhe 着 lái zì 来自 bǎn kuài 板块 yùn dòng 运动 de 的 yā lì 压力。
ér qiě 而且， cóng 从 zhěng tǐ 整体 shàng 上 kàn 看， jiā hé 嘉禾 sì nián 四年 yǔ 与 wǔ nián 五年 cháng xiàn 常限 tián zū 田租 lǜ 率 yǐ 已 fā shēng 发生 biàn huà 变化。
tóng shí 同时， hái 还 zhǐ chū 指出， zhè zhǒng 这种 shēng yīn 声音 hái 还 huì 会 xī yǐn 吸引 lái 来 shí ròu dòng wù 食肉动物， zài 在 zhè yàng 这样 de 的 qíng kuàng xià 情况下， rù qīn zhě 入侵者 zài 在 fáng yù 防御 shàng 上 jiù 就 huì 会 chǔ yú 处于 míng xiǎn 明显 de 的 ruò shì 弱势。
jiē jī 接机： zài 在 xiǎo gǎng 小港 jī chǎng 机场 rù jìng zhě 入境者， chū fā 出发 qián 前 qǐng 请 xiān 先 chuán zhēn 传真 gào zhī 告知 zhōng 中、 yīng wén 英文 xìng míng 姓名、 bān jī 班机、 chū fā 出发 rì qī 日期、 shí jiān 时间、 dǐ dá 抵达 rì qī 日期、 shí jiān 时间， yǐ biàn 以便 ān pái 安排 jiē jī 接机。
tóng shí 同时， zhè 这 yī 一 jìn lìng 禁令 de 的 bān bù 颁布 zài 在 xiāng gǎng 香港 yě 也 yǐn fā 引发 le 了 yì xiē 一些 kàng yì 抗议， zhǔ yào 主要 fā shēng 发生 zài 在 gǎng kǒu 港口 ér 而 bú shi 不是 jiē tóu 街头。
jiē zhe 接着 yí gè 一个 fēi sù 飞速 de 的 jìng tóu 镜头 qiē huàn 切换 guò 过 tiān kōng 天空， yí gè 一个 páng guān zhě 旁观者 wèn dào 问道： “ nà shi 那是 gè 个 shén me 什么 wán yì r 玩意儿？ ”
tóng shí 同时， zhè yàng 这样 réng 仍 bù zú yǐ 不足以 tí gōng 提供 zhēn zhèng 真正 de 的 xiàn chéng 线程 ān quán xìng 安全性， xǔ duō 许多 gōng yòng 公用 de 的 hùn hé 混合 cāo zuò 操作 réng rán 仍然 xū yào 需要 é wài 额外 de 的 tóng bù 同步。
ér qiě 而且， bǎo luó 保罗 zài 在 shǐ tú xíng zhuàn 使徒行传 13 zhāng 章 duì 对 yóu tài rén 犹太人 de 的 jiǎng lùn 讲论 yě 也 yǔ 与 17 zhāng 章 zài 在 xī là 希腊 shén shān 神山 shàng 上 duì 对 xī xī rén 希腊人 de 的 jiǎng lùn 讲论 bù tóng 不同。
zhuān xīn 专心 xíng shì 行事 . měi lí rén shēng 美丽人生 yuán yú 源于 xīn wú páng wù 心无旁骛 .
ér qiě 而且， wèi shēng 卫生 bì xū 必须 shì 是 zhè fāng miàn 这方面 nǔ lì 努力 de 的 hé xīn 核心。
《 mǔ qīn 母亲 yǔ 与 páng rén 旁人》（ bèi ěr nà pǔ 贝尔纳普 chū bǎn shè 出版社， 2009 nián 年） de 的 zuò zhě 作者、 rén lèi xué jiā 人类学家 shā lā 莎拉 · hè ěr dí 赫尔迪 cóng 从 lǐ lùn shàng 理论上 chǎn míng 阐明， yóu 由 duō rén 多人 fú yǎng 扶养 zhǎng dà 长大 de 的 hái zi 孩子 hái 还 néng 能 tí gāo 提高 shè jiāo 社交 néng lì 能力。
tóng shí 同时， Ā gē ěr 阿戈尔 rèn wéi 认为， dà xiǎo 大小 xiāng dāng yú 相当于 dì qiú 地球 de 的 xíng xīng 行星 zuì zhōng 最终 kě néng 可能 jù lí 距离 bái ǎi xīng 白矮星 jiào 较 jìn 近， yīn cǐ 因此 kě néng 可能 huì 会 zài 在 jǐ shí yì 几十亿 nián 年 lǐ 里 yì zhí 一直 yōng yǒu 拥有 shì hé 适合 jū zhù 居住 de 的 wēn dù 温度。
《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》 shì 是 yī 一 bù 部 miáo xiě 描写 nóng mín qǐ yì 农民起义 de 的 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说。
jiē zhe 接着 tā 他 gēn 跟 wú gōng 蜈蚣 shuō 说： “ qù 去 jiē jiǎo 街角 bāng 帮 wǒ 我 mǎi 买 fèn 份 bào zhǐ 报纸。 ”

ประโยคภาษาจีน
ér qiě 而且 zhàng ài 障碍 sì hū 似乎 zǒng shì 总是 lěng bù dīng 冷不丁 de 地 mào 冒 chu lai 出来， shì 是 ba 吧？
ér qiě 而且 mǎ kě 马可 · bō luó 波罗 duì 对 měng gǔ 蒙古 jiàn duì 舰队 de 的 miáo shù 描述 yǔ 与 gāi 该 kǎo gǔ 考古 xiàng mù zǔ 项目组 zài 在 rì běn 日本 chū tǔ 出土 de 的 jiàn chuán 舰船 dà yǒu 大有 chū rù 出入。
ér qiě 而且， SOA jì shù 技术 tí gōng shāng 提供商 bǎ 把 zhè ge 这个 wèn tí 问题 nòng 弄 dé 得 gèng 更 xuán hū 玄乎， chéng nuò 承诺 zhěng gè 整个 shì jiè 世界 ér 而 zhǐ 只 jiāo fù 交付 shì dù 适度 de 的 jiē guǒ 结果。
《 chūn 春 dǒu 斗 hé 和 jìng zhēng lì 竞争力 de 的 zhì gù 桎梏》， CharlesWeathers ， láo gōng 劳工 lì shǐ 历史， 49 ， no . 2 ; 2008 .
zhuān jiā 专家 xiāng xìn 相信， qí zhōng 其中 zhǔ yào yuán yīn 主要原因 zhī yī 之一 shì 是 rì yì 日益 pǔ jí 普及 de 的 jí shí 即食 cān 餐 — — yù xiān 预先 qiē 切 hǎo 好 de 的 bǐ sà bǐng 比萨饼、 shǔ tiáo 薯条、 hàn bǎo bāo 汉堡包、 yì dà lì 意大利 miàn tiáo 面条， jí biàn 即便 méi yǒu 没有 cān dāo 餐刀 rén men 人们 tóng yàng 同样 néng gòu 能够 fāng biàn 方便 de 地 xiǎng yòng 享用 zhè xiē 这些 shí wù 食物。
zhuān jiā 专家 chēng 称， xiàn zài 现在 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 rén 人 kě tōng 可通 guò 过 wèi 为 xiǎo hái 小孩 zhī fù 支付 yī bǎo 医保 jí 及 dà xué 大学 xué fèi 学费 de 的 jì yǎng 寄养 fāng shì 方式 shōu yǎng 收养 xiǎo hái 小孩。
jiē shòu 接受 zì jǐ 自己 de 的 zài 在 dān rèn 担任 jiù jì 救济 gōng zuò 工作 shí 时 de 的 yǒu xiàn xìng 有限性。 bú yào 不要 shì tú 试图 wèi 为 suǒ yǒu rén 所有人 zuò 做 suǒ 所 yǒu shì 有事。
tóng shí 同时， lián wù 莲雾 hái 还 jù yǒu 具有 kāi wèi 开胃、 shuǎng kǒu 爽口、 zhù xiāo huà 助消化 děng 等 gōng néng 功能。
ér qiě 而且， yí dàn 一旦 xīn 新 jī qì 机器 shōu liǎn 收敛 dào 到 yì zhǒng 一种 lǐ xiǎng 理想 zhuàng tài 状态， jiù 就 kě yǐ 可以 qī wàng 期望 tā 它 xiàng 象 tā 它 suǒ 所 tì huàn 替换 de 的 jiù 旧 jī qì 机器 nà yàng 那样 gōng zuò 工作。
zhuān jiā 专家 chēng 称， zhè ge 这个 fāng àn 方案 jiāng 将 zēng qiáng 增强 màn yóu 漫游 shì chǎng 市场 de 的 jìng zhēng 竞争， bǎo zhèng 保证 yòng hù 用户 zài 在 jià gé 价格 hé 和 fú wù 服务 xuǎn zé 选择 shàng 上 néng 能 dé dào 得到 gèng hǎo 更好 de 的 gōng píng jiāo yì 公平交易。
tóng shí 同时， yào 要 yǎng chéng 养成 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 xí guàn 习惯 — — chuò yǐn 啜饮 sū dá shuǐ 苏打水。
jiē kǒu 接口 zhī chí 支持 xìn yòng 信用 jī 咭 zhōng xīn 中心。
《 zuì 最 rén qiáng mǎ zhuàng 人强马壮 duì wǔ 队伍 dà jiǎng 大奖》， yǐ 以 zuò 作 gǔ lì 鼓励。
tóng shí 同时， lùn shù 论述 le 了 jiě jué 解决 nán zhōng yīn 男中音 gāo yīn 高音 xùn liàn 训练 de 的 tú jìng 途径 hé 和 xùn liàn 训练 de 的 fāng fǎ 方法。
jiē dài 接待 dān wèi 单位 gōng hán 公函（ yāo qiú 要求 fǎ rén dài biǎo 法人代表 qiān míng 签名， jiā gài 加盖 gōng zhāng 公章）、 jiē dài 接待 dān wèi 单位 yíng yè zhí zhào 营业执照 fù běn 副本 fù yìn jiàn 复印件；
《 běn jié míng 本杰明 . bā dùn 巴顿 qí shì 奇事》（ CCBB ） zài 在 shàng 尚 bù chéng shú 不成熟 de 的 zhēn shí gǎn 真实感 miàn bù 面部 tè xiào 特效 jìng zhēng 竞争 zhōng 中 mài chū 迈出 le 了 jīng rén 惊人 de 的 yí bù 一步。
tóng shí 同时， jìn qī 近期 héng kuà 横跨 rì běn 日本 de 的 dà dì 大地 cè liáng xué 测量学 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示 xiān tái 仙台 qū yù 区域 zhèng zài 正在 bèi 被 jǐ yā 挤压， jiù 就 xiàng 像 bèi 被 zhì yú 置于 lǎo hǔ qián 老虎钳 zhōng 中， chéng shòu 承受 zhe 着 lái zì 来自 bǎn kuài 板块 yùn dòng 运动 de 的 yā lì 压力。
ér qiě 而且， cóng 从 zhěng tǐ 整体 shàng 上 kàn 看， jiā hé 嘉禾 sì nián 四年 yǔ 与 wǔ nián 五年 cháng xiàn 常限 tián zū 田租 lǜ 率 yǐ 已 fā shēng 发生 biàn huà 变化。
tóng shí 同时， hái 还 zhǐ chū 指出， zhè zhǒng 这种 shēng yīn 声音 hái 还 huì 会 xī yǐn 吸引 lái 来 shí ròu dòng wù 食肉动物， zài 在 zhè yàng 这样 de 的 qíng kuàng xià 情况下， rù qīn zhě 入侵者 zài 在 fáng yù 防御 shàng 上 jiù 就 huì 会 chǔ yú 处于 míng xiǎn 明显 de 的 ruò shì 弱势。
jiē jī 接机： zài 在 xiǎo gǎng 小港 jī chǎng 机场 rù jìng zhě 入境者， chū fā 出发 qián 前 qǐng 请 xiān 先 chuán zhēn 传真 gào zhī 告知 zhōng 中、 yīng wén 英文 xìng míng 姓名、 bān jī 班机、 chū fā 出发 rì qī 日期、 shí jiān 时间、 dǐ dá 抵达 rì qī 日期、 shí jiān 时间， yǐ biàn 以便 ān pái 安排 jiē jī 接机。
tóng shí 同时， zhè 这 yī 一 jìn lìng 禁令 de 的 bān bù 颁布 zài 在 xiāng gǎng 香港 yě 也 yǐn fā 引发 le 了 yì xiē 一些 kàng yì 抗议， zhǔ yào 主要 fā shēng 发生 zài 在 gǎng kǒu 港口 ér 而 bú shi 不是 jiē tóu 街头。
jiē zhe 接着 yí gè 一个 fēi sù 飞速 de 的 jìng tóu 镜头 qiē huàn 切换 guò 过 tiān kōng 天空， yí gè 一个 páng guān zhě 旁观者 wèn dào 问道： “ nà shi 那是 gè 个 shén me 什么 wán yì r 玩意儿？ ”
tóng shí 同时， zhè yàng 这样 réng 仍 bù zú yǐ 不足以 tí gōng 提供 zhēn zhèng 真正 de 的 xiàn chéng 线程 ān quán xìng 安全性， xǔ duō 许多 gōng yòng 公用 de 的 hùn hé 混合 cāo zuò 操作 réng rán 仍然 xū yào 需要 é wài 额外 de 的 tóng bù 同步。
ér qiě 而且， bǎo luó 保罗 zài 在 shǐ tú xíng zhuàn 使徒行传 13 zhāng 章 duì 对 yóu tài rén 犹太人 de 的 jiǎng lùn 讲论 yě 也 yǔ 与 17 zhāng 章 zài 在 xī là 希腊 shén shān 神山 shàng 上 duì 对 xī xī rén 希腊人 de 的 jiǎng lùn 讲论 bù tóng 不同。
zhuān xīn 专心 xíng shì 行事 . měi lí rén shēng 美丽人生 yuán yú 源于 xīn wú páng wù 心无旁骛 .
ér qiě 而且， wèi shēng 卫生 bì xū 必须 shì 是 zhè fāng miàn 这方面 nǔ lì 努力 de 的 hé xīn 核心。
《 mǔ qīn 母亲 yǔ 与 páng rén 旁人》（ bèi ěr nà pǔ 贝尔纳普 chū bǎn shè 出版社， 2009 nián 年） de 的 zuò zhě 作者、 rén lèi xué jiā 人类学家 shā lā 莎拉 · hè ěr dí 赫尔迪 cóng 从 lǐ lùn shàng 理论上 chǎn míng 阐明， yóu 由 duō rén 多人 fú yǎng 扶养 zhǎng dà 长大 de 的 hái zi 孩子 hái 还 néng 能 tí gāo 提高 shè jiāo 社交 néng lì 能力。
tóng shí 同时， Ā gē ěr 阿戈尔 rèn wéi 认为， dà xiǎo 大小 xiāng dāng yú 相当于 dì qiú 地球 de 的 xíng xīng 行星 zuì zhōng 最终 kě néng 可能 jù lí 距离 bái ǎi xīng 白矮星 jiào 较 jìn 近， yīn cǐ 因此 kě néng 可能 huì 会 zài 在 jǐ shí yì 几十亿 nián 年 lǐ 里 yì zhí 一直 yōng yǒu 拥有 shì hé 适合 jū zhù 居住 de 的 wēn dù 温度。
《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》 shì 是 yī 一 bù 部 miáo xiě 描写 nóng mín qǐ yì 农民起义 de 的 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说。
jiē zhe 接着 tā 他 gēn 跟 wú gōng 蜈蚣 shuō 说： “ qù 去 jiē jiǎo 街角 bāng 帮 wǒ 我 mǎi 买 fèn 份 bào zhǐ 报纸。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子