ประโยคภาษาจีน- 同时近期横跨日本的大地测量学研究显示仙台区域正在被挤压就像被置于老虎钳中承受着来自板块运动的压力中文句子 (68605) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tóng shí 同时， jìn qī 近期 héng kuà 横跨 rì běn 日本 de 的 dà dì 大地 cè liáng xué 测量学 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示 xiān tái 仙台 qū yù 区域 zhèng zài 正在 bèi 被 jǐ yā 挤压， jiù 就 xiàng 像 bèi 被 zhì yú 置于 lǎo hǔ qián 老虎钳 zhōng 中， chéng shòu 承受 zhe 着 lái zì 来自 bǎn kuài 板块 yùn dòng 运动 de 的 yā lì 压力。
And recent geodetic studies across Japan showed that the Sendai region is getting squeezed, as in a vice, by pressure from the plate motions.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tóng shí 同时， hái 还 kě yǐ 可以 cè huà 策划 qí tā de 其他的 jié qìng 节庆， bǐ rú 比如 nán huì 南汇 táo huā jiē 桃花节 děng děng 等等， zēng jiā 增加 xī yǐn lì 吸引力。
《 jī xiè 机械 zhì tú 制图》 shì fēi 是非 jī xiè 机械 zhuān yè 专业 jí 及 xiāng jìn 相近 de 的 yì xiē 一些 zhuān yè 专业 de 的 yī mén 一门 jī chǔ kè 基础课。
《 zá sè 杂色》 de 的 xù shì 叙事 yì 意 xiàng shì 象是 zhí de 值得 yán jiū 研究 de 的。
jiē dài yuán 接待员： qǐng 请 zuò xia 坐下， tián 填 hǎo 好 zhè 这 zhāng 张 dēng jì biǎo 登记表。
ér qiě 而且， cóng 从 gōng chǎng 工厂 pái chū 排出 de 的 yǒu hài 有害 qì tǐ 气体 jiāng 将 wū rǎn 污染 wǒ men 我们 hū xī 呼吸 de 的 kōng qì 空气， hé shuǐ 河水 yě 也 jiāng huì 将会 bèi 被 gōng chǎng 工厂 pái chū 排出 de 的 wū shuǐ 污水 suǒ 所 wū rǎn 污染。
ér qiě 而且， tā men 他们 hěn kuài 很快 huì 会 chū xiàn 出现 fēng 蜂 yuán 源 gōng jǐ 供给 kùn nan 困难。
zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为， zhè 这 duàn 段 shì pín 视频 shì 是 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 zhèng míng 证明 yǒu 有 dà xíng 大型 māo kē 猫科 dòng wù 动物 shēng huó 生活 zài 在 gāi de 该地 qū 区 de 的 zuì jiā 最佳 zhèng jù 证据。
tóng shí 同时， hái 还 néng 能 yǐ 以 shù zì 数字 hè 和 tú xíng 图形 liǎng 两 bù tóng 不同 de 的 fāng shì 方式 zài 在 jì suàn jī 计算机 píng mù 屏幕 shàng 上 xiǎn shì 显示 biàn xíng 变形 hè 和 yìng lì 应力， wèi 为 jù piàn 锯片 de 的 zhāng lì 张力 chǔ lǐ 处理 tí gōng 提供 kě kào 可靠 de 的 yī jù 依据。
《 bó lín 柏林 xìn jiān 信笺 bào 报》 xiě dào 写道： “ bǎ 把 tā 它 rēng 扔 jìn 进 jiān guō 煎锅 ” 。《 shì jiè bào 世界报》、《 nán dé 南德 yì zhì 意志 bào 报》、《 hàn bǎo 汉堡 wǎn bào 晚报》 huó 和 qí tā 其它 duō jiā 多家 bào zhǐ 报纸 yě 也 chí 持 tóng yàng 同样 kàn fǎ 看法。
ér qiě 而且， tā men 他们 rèn wéi 认为 duì 对 cǐ lèi 此类 àn jiàn 案件 jìn xíng 进行 xíng shì 刑事 lì àn 立案 huì 会 gěi 给 gōng zhòng 公众 chuán dì 传递 guān yú 关于 ài zī bìng dú 艾滋病毒 chuán bō 传播 jí qí 及其 wēi xiǎn 危险 de 的 cuò wù 错误 xìn xī 信息。
zhuān jiā 专家 shuō 说 jí shǐ 即使 shì 是 lǜ sè 绿色 de 的 xiǎo huǎng 小谎 yán dōu 言都 yǒu kě néng 有可能 duì 对 nǐ de 你的 cái wù 财务 hé 和 guān xi 关系 zào chéng 造成 qián zài 潜在 de 的 wēi hài 危害。
tóng shí 同时， zhè xiē 这些 èr shí duō 二十多 suì 岁 de 的 nǚ xìng 女性 men 们 zé 则 gèng jiā 更加 guān zhù 关注 zì jǐ 自己 de 的 tǐ zhòng 体重， bìng qiě 并且 néng 能 yǒu héng 有恒 xīn 心 jiāng 将 jiǎn féi 减肥 zuò wéi 作为 zì jǐ 自己 mù biāo 目标。
jiē 接 diàn huà 电话 qián 前 hē 喝 yì diǎn 一点 zhǐ ké 止咳 jì 剂。
ér qiě 而且， nǐ 你 hái 还 kě yǐ 可以 zhǐ shì 只是 dān chéng 单程 shǐ yòng 使用， yòng wán 用完 jiù 就 tíng 停 zài 在 rèn hé 任何 yí gè 一个 miǎn fèi 免费 de 的 tíng chē 停车 qū yù 区域（ bù xū yào 不需要 bǎ 把 chē hái huí 车还回 yuán dì 原地）。
tóng shí 同时， zhè zhǒng 这种 chóng shàng 崇尚 wáng xī zhī 王羲之 shū fǎ 书法 de 的 bèi hòu 背后 tǐ xiàn 体现 zhe 着 táng tài zōng 唐太宗 yǐ 以 diǎn yǎ 典雅 zhōng zhèng 中正 de 的 shěn měi 审美 guān niàn 观念 gǎi gé 改革 nán cháo 南朝 shàng 尚 lí měi 丽美 xué 学 de 的 nèi zài 内在 yāo qiú 要求。
jiē zhe 接着 jiè shào 介绍 le 了 shàng hǎi cái jīng dà xué 上海财经大学 shàng hǎi shì 上海市 xiāo fèi zhě 消费者 xiāo fèi zhě 消费者 xìn xīn 信心 zhǐ shù 指数 de 的 biān zhì 编制， bìng 并 duì 对 yǐ 已 qǔ dé 取得 de 的 diào chá jié guǒ 调查结果 jìn xíng 进行 le 了 shí zhèng 实证 fēn xī 分析；
tóng shí 同时， tōng guò 通过 shēng xué 声学 shí yàn 实验 yǐ jí 以及 duì 对 yǔ 语 tú 图 de 的 kǎo chá 考察， běn wén 本文 rèn wéi 认为 qīng huà 清化（ huò 或 sòng qì 送气） bí yīn 鼻音、 biān yīn 边音 shí jì 实际 shì 是 liǎng 两 zhòng 种 bù tóng 不同 fā yīn 发音 lèi xíng 类型。
《 huān yíng 欢迎 dào 到 běi fāng 北方 lái 来》 zé 则 shì 是 yī 一 bù 部 liú chàng 流畅 de 的， wēn xīn 温馨 de 的， dài yǒu 带有 jiù shú 救赎 sè cǎi 色彩 de 的 xǐ jù 喜剧。 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 de 的 biān jù 编剧 jiān 兼 zhǔ yǎn 主演， DanyBoon ， yí gè 一个 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 xǐ jù 喜剧 yǎn yuán 演员， chè dǐ 彻底 diān fù 颠覆 le 了 fǎ guó rén 法国人 duì 对 nà ge 那个 ài 爱 hē 喝 pí jiǔ 啤酒 yǐ jí 以及 yīn yǔ lián mián 阴雨连绵 de 的 běi fāng 北方 de 的 piān jiàn 偏见。
ér qiě 而且， jiā tài luó ní yà yǔ 加泰罗尼亚语 hé 和 xī bān yá yǔ 西班牙语 zài 在 yǔ jù 语句 gòu chéng 构成 shàng 上 shì 是 shí fēn 十分 xiāng sì 相似 de 的， ér 而 bā sī kè yǔ 巴斯克语 hé 和 xī bān yá yǔ 西班牙语 què 却 zài 在 yǔ jù 语句 gòu chéng 构成 shàng 上 wán quán 完全 bù tóng 不同。
zhuān zhù 专注 yú xìng 于性 fāng miàn 方面 de 的 xīn lǐ fēn xī 心理分析 de 的 fú luò yī dé 弗洛伊德 bìng 并 bú shi 不是 yí gè 一个 gù nòng xuán xū 故弄玄虚 wán nòng 玩弄 guǐ biàn 诡辩 de 的 rén 人， ér shì 而是 yí gè 一个 zhèng zhí 正直 lǐ xìng 理性 de 的 rén 人。
《 měi rì diàn xùn bào 每日电讯报》 de 的 pǐn pái 品牌 jiāng 将 chū xiàn 出现 zài 在 mǒu xiē 某些 chǎn pǐn 产品 shàng 上， dàn 但 bìng fēi 并非 quán bù 全部 chǎn pǐn 产品。
tóng shí 同时， suí zhe 随着 luó xuán 螺旋 jiǎo 角 de 的 zēng dà 增大， luó xuán 螺旋 zhé 折 liú 流 bǎn 板 huàn rè qì 换热器 de 的 qiào 壳 chéng 程 yā lì 压力 sǔn shī 损失 chéng 呈 xià jiàng 下降 qū shì 趋势。
《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》 shì 是 yī 一 bù 部 miáo xiě 描写 nóng mín qǐ yì 农民起义 de 的 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说。
ér qiě 而且， zài 在 yí gè 一个 zhōu lǐ 州里 yǒu 有 liǎng gè 两个 lián bāng 联邦 chǔ bèi 储备 yín háng 银行 , zài 在 mì sū lǐ zhōu 密苏里州 kān sà sī chéng 堪萨斯城 lián bāng 联邦 chǔ bèi 储备 yín háng 银行 , hé 和 shèng lù yì sī 圣路易斯 lián bāng 联邦 chǔ bèi 储备 yín háng 银行。
zhuān mén 专门 cóng shì 从事 guó jì 国际 hǎi yùn 海运 dài lǐ yè wù 代理业务、 zhàn jiāng gǎng 湛江港 mǎ tóu 码头 dài lǐ 代理、 huò yùn dài lǐ 货运代理 yè wù 业务。
jiē zhe 接着 biàn shì 便是 wǒ 我 wú shàng 无上 de 的 guāng róng 光荣 le 了， yī 一 zhī 支 qiān bǐ 铅笔 ruò shì 若是 méi yǒu 没有 “ sāi zi 塞子 ” jiāng huì 将会 zài 在 jiāo yì 交易 zhōng 终 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 bù 不 yōu měi 优美 de 的， bù fen 部分 rén 人 xǐ huan 喜欢 yòng 用 xiàng pí cā 橡皮擦 qù 去 tā yòng 他用 wǒ 我 xiě xià 写下 de 的 cuò wù 错误。
tóng qī 同期， qí tā guó jiā 其他国家 de 的 shēng yù lǜ 生育率 yě 也 shí xiàn 实现 le 了 lèi sì 类似 de 的 jiǎn fú 减幅。
jiē zhe 接着 yòu 又 zhǔn bèi 准备 rù qīn 入侵 lìng 另 yí gè 一个 jiào 叫 yān guó 燕国 de 的 guó jiā 国家。
《 fǎ 法 zhé xué 哲学 yuán lǐ 原理》， fàn yáng 范扬， zhāng qǐ tài 张企泰 yì 译， shāng wù yìn shū guǎn 商务印书馆 1982 nián 年 bǎn 版， dì 第 253 yè 页。
《 yáng cōng 洋葱》 shàng yuè 上月 bào dào 报道：《 méi tǐ 媒体 duì 对 Ào bā mǎ 奥巴马 shuāng chóng 双重 móu shā àn 谋杀案 háo 毫 wú lí tóu 无厘头》。

ประโยคภาษาจีน
tóng shí 同时， hái 还 kě yǐ 可以 cè huà 策划 qí tā de 其他的 jié qìng 节庆， bǐ rú 比如 nán huì 南汇 táo huā jiē 桃花节 děng děng 等等， zēng jiā 增加 xī yǐn lì 吸引力。
《 jī xiè 机械 zhì tú 制图》 shì fēi 是非 jī xiè 机械 zhuān yè 专业 jí 及 xiāng jìn 相近 de 的 yì xiē 一些 zhuān yè 专业 de 的 yī mén 一门 jī chǔ kè 基础课。
《 zá sè 杂色》 de 的 xù shì 叙事 yì 意 xiàng shì 象是 zhí de 值得 yán jiū 研究 de 的。
jiē dài yuán 接待员： qǐng 请 zuò xia 坐下， tián 填 hǎo 好 zhè 这 zhāng 张 dēng jì biǎo 登记表。
ér qiě 而且， cóng 从 gōng chǎng 工厂 pái chū 排出 de 的 yǒu hài 有害 qì tǐ 气体 jiāng 将 wū rǎn 污染 wǒ men 我们 hū xī 呼吸 de 的 kōng qì 空气， hé shuǐ 河水 yě 也 jiāng huì 将会 bèi 被 gōng chǎng 工厂 pái chū 排出 de 的 wū shuǐ 污水 suǒ 所 wū rǎn 污染。
ér qiě 而且， tā men 他们 hěn kuài 很快 huì 会 chū xiàn 出现 fēng 蜂 yuán 源 gōng jǐ 供给 kùn nan 困难。
zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为， zhè 这 duàn 段 shì pín 视频 shì 是 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 zhèng míng 证明 yǒu 有 dà xíng 大型 māo kē 猫科 dòng wù 动物 shēng huó 生活 zài 在 gāi de 该地 qū 区 de 的 zuì jiā 最佳 zhèng jù 证据。
tóng shí 同时， hái 还 néng 能 yǐ 以 shù zì 数字 hè 和 tú xíng 图形 liǎng 两 bù tóng 不同 de 的 fāng shì 方式 zài 在 jì suàn jī 计算机 píng mù 屏幕 shàng 上 xiǎn shì 显示 biàn xíng 变形 hè 和 yìng lì 应力， wèi 为 jù piàn 锯片 de 的 zhāng lì 张力 chǔ lǐ 处理 tí gōng 提供 kě kào 可靠 de 的 yī jù 依据。
《 bó lín 柏林 xìn jiān 信笺 bào 报》 xiě dào 写道： “ bǎ 把 tā 它 rēng 扔 jìn 进 jiān guō 煎锅 ” 。《 shì jiè bào 世界报》、《 nán dé 南德 yì zhì 意志 bào 报》、《 hàn bǎo 汉堡 wǎn bào 晚报》 huó 和 qí tā 其它 duō jiā 多家 bào zhǐ 报纸 yě 也 chí 持 tóng yàng 同样 kàn fǎ 看法。
ér qiě 而且， tā men 他们 rèn wéi 认为 duì 对 cǐ lèi 此类 àn jiàn 案件 jìn xíng 进行 xíng shì 刑事 lì àn 立案 huì 会 gěi 给 gōng zhòng 公众 chuán dì 传递 guān yú 关于 ài zī bìng dú 艾滋病毒 chuán bō 传播 jí qí 及其 wēi xiǎn 危险 de 的 cuò wù 错误 xìn xī 信息。
zhuān jiā 专家 shuō 说 jí shǐ 即使 shì 是 lǜ sè 绿色 de 的 xiǎo huǎng 小谎 yán dōu 言都 yǒu kě néng 有可能 duì 对 nǐ de 你的 cái wù 财务 hé 和 guān xi 关系 zào chéng 造成 qián zài 潜在 de 的 wēi hài 危害。
tóng shí 同时， zhè xiē 这些 èr shí duō 二十多 suì 岁 de 的 nǚ xìng 女性 men 们 zé 则 gèng jiā 更加 guān zhù 关注 zì jǐ 自己 de 的 tǐ zhòng 体重， bìng qiě 并且 néng 能 yǒu héng 有恒 xīn 心 jiāng 将 jiǎn féi 减肥 zuò wéi 作为 zì jǐ 自己 mù biāo 目标。
jiē 接 diàn huà 电话 qián 前 hē 喝 yì diǎn 一点 zhǐ ké 止咳 jì 剂。
ér qiě 而且， nǐ 你 hái 还 kě yǐ 可以 zhǐ shì 只是 dān chéng 单程 shǐ yòng 使用， yòng wán 用完 jiù 就 tíng 停 zài 在 rèn hé 任何 yí gè 一个 miǎn fèi 免费 de 的 tíng chē 停车 qū yù 区域（ bù xū yào 不需要 bǎ 把 chē hái huí 车还回 yuán dì 原地）。
tóng shí 同时， zhè zhǒng 这种 chóng shàng 崇尚 wáng xī zhī 王羲之 shū fǎ 书法 de 的 bèi hòu 背后 tǐ xiàn 体现 zhe 着 táng tài zōng 唐太宗 yǐ 以 diǎn yǎ 典雅 zhōng zhèng 中正 de 的 shěn měi 审美 guān niàn 观念 gǎi gé 改革 nán cháo 南朝 shàng 尚 lí měi 丽美 xué 学 de 的 nèi zài 内在 yāo qiú 要求。
jiē zhe 接着 jiè shào 介绍 le 了 shàng hǎi cái jīng dà xué 上海财经大学 shàng hǎi shì 上海市 xiāo fèi zhě 消费者 xiāo fèi zhě 消费者 xìn xīn 信心 zhǐ shù 指数 de 的 biān zhì 编制， bìng 并 duì 对 yǐ 已 qǔ dé 取得 de 的 diào chá jié guǒ 调查结果 jìn xíng 进行 le 了 shí zhèng 实证 fēn xī 分析；
tóng shí 同时， tōng guò 通过 shēng xué 声学 shí yàn 实验 yǐ jí 以及 duì 对 yǔ 语 tú 图 de 的 kǎo chá 考察， běn wén 本文 rèn wéi 认为 qīng huà 清化（ huò 或 sòng qì 送气） bí yīn 鼻音、 biān yīn 边音 shí jì 实际 shì 是 liǎng 两 zhòng 种 bù tóng 不同 fā yīn 发音 lèi xíng 类型。
《 huān yíng 欢迎 dào 到 běi fāng 北方 lái 来》 zé 则 shì 是 yī 一 bù 部 liú chàng 流畅 de 的， wēn xīn 温馨 de 的， dài yǒu 带有 jiù shú 救赎 sè cǎi 色彩 de 的 xǐ jù 喜剧。 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 de 的 biān jù 编剧 jiān 兼 zhǔ yǎn 主演， DanyBoon ， yí gè 一个 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 xǐ jù 喜剧 yǎn yuán 演员， chè dǐ 彻底 diān fù 颠覆 le 了 fǎ guó rén 法国人 duì 对 nà ge 那个 ài 爱 hē 喝 pí jiǔ 啤酒 yǐ jí 以及 yīn yǔ lián mián 阴雨连绵 de 的 běi fāng 北方 de 的 piān jiàn 偏见。
ér qiě 而且， jiā tài luó ní yà yǔ 加泰罗尼亚语 hé 和 xī bān yá yǔ 西班牙语 zài 在 yǔ jù 语句 gòu chéng 构成 shàng 上 shì 是 shí fēn 十分 xiāng sì 相似 de 的， ér 而 bā sī kè yǔ 巴斯克语 hé 和 xī bān yá yǔ 西班牙语 què 却 zài 在 yǔ jù 语句 gòu chéng 构成 shàng 上 wán quán 完全 bù tóng 不同。
zhuān zhù 专注 yú xìng 于性 fāng miàn 方面 de 的 xīn lǐ fēn xī 心理分析 de 的 fú luò yī dé 弗洛伊德 bìng 并 bú shi 不是 yí gè 一个 gù nòng xuán xū 故弄玄虚 wán nòng 玩弄 guǐ biàn 诡辩 de 的 rén 人， ér shì 而是 yí gè 一个 zhèng zhí 正直 lǐ xìng 理性 de 的 rén 人。
《 měi rì diàn xùn bào 每日电讯报》 de 的 pǐn pái 品牌 jiāng 将 chū xiàn 出现 zài 在 mǒu xiē 某些 chǎn pǐn 产品 shàng 上， dàn 但 bìng fēi 并非 quán bù 全部 chǎn pǐn 产品。
tóng shí 同时， suí zhe 随着 luó xuán 螺旋 jiǎo 角 de 的 zēng dà 增大， luó xuán 螺旋 zhé 折 liú 流 bǎn 板 huàn rè qì 换热器 de 的 qiào 壳 chéng 程 yā lì 压力 sǔn shī 损失 chéng 呈 xià jiàng 下降 qū shì 趋势。
《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》 shì 是 yī 一 bù 部 miáo xiě 描写 nóng mín qǐ yì 农民起义 de 的 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说。
ér qiě 而且， zài 在 yí gè 一个 zhōu lǐ 州里 yǒu 有 liǎng gè 两个 lián bāng 联邦 chǔ bèi 储备 yín háng 银行 , zài 在 mì sū lǐ zhōu 密苏里州 kān sà sī chéng 堪萨斯城 lián bāng 联邦 chǔ bèi 储备 yín háng 银行 , hé 和 shèng lù yì sī 圣路易斯 lián bāng 联邦 chǔ bèi 储备 yín háng 银行。
zhuān mén 专门 cóng shì 从事 guó jì 国际 hǎi yùn 海运 dài lǐ yè wù 代理业务、 zhàn jiāng gǎng 湛江港 mǎ tóu 码头 dài lǐ 代理、 huò yùn dài lǐ 货运代理 yè wù 业务。
jiē zhe 接着 biàn shì 便是 wǒ 我 wú shàng 无上 de 的 guāng róng 光荣 le 了， yī 一 zhī 支 qiān bǐ 铅笔 ruò shì 若是 méi yǒu 没有 “ sāi zi 塞子 ” jiāng huì 将会 zài 在 jiāo yì 交易 zhōng 终 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 bù 不 yōu měi 优美 de 的， bù fen 部分 rén 人 xǐ huan 喜欢 yòng 用 xiàng pí cā 橡皮擦 qù 去 tā yòng 他用 wǒ 我 xiě xià 写下 de 的 cuò wù 错误。
tóng qī 同期， qí tā guó jiā 其他国家 de 的 shēng yù lǜ 生育率 yě 也 shí xiàn 实现 le 了 lèi sì 类似 de 的 jiǎn fú 减幅。
jiē zhe 接着 yòu 又 zhǔn bèi 准备 rù qīn 入侵 lìng 另 yí gè 一个 jiào 叫 yān guó 燕国 de 的 guó jiā 国家。
《 fǎ 法 zhé xué 哲学 yuán lǐ 原理》， fàn yáng 范扬， zhāng qǐ tài 张企泰 yì 译， shāng wù yìn shū guǎn 商务印书馆 1982 nián 年 bǎn 版， dì 第 253 yè 页。
《 yáng cōng 洋葱》 shàng yuè 上月 bào dào 报道：《 méi tǐ 媒体 duì 对 Ào bā mǎ 奥巴马 shuāng chóng 双重 móu shā àn 谋杀案 háo 毫 wú lí tóu 无厘头》。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子