ประโยคภาษาจีน- 而且书中还摘录了大量其他论文和书籍的引用与参考文献中文句子 (68548) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ér qiě 而且， shū 书 zhōng 中 hái 还 zhāi lù 摘录 le 了 dà liàng 大量 qí tā 其他 lùn wén 论文 hé 和 shū jí 书籍 de 的 yǐn yòng 引用 yǔ 与 cān kǎo wén xiàn 参考文献。
There are however plenty of quotes and references to other papers and books.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ér qiě 而且， rén lèi 人类 cóng 琮 yǒu néng lì 有能力 gǎi biàn 改变 zì jǐ 自己 de 的 shēng cún huán jìng 生存环境， cóng ér 从而 ràng 让 suǒ yǒu 所有 qí tā 其他 shēng mìng 生命 xíng tài 形态 fú cóng 服从 rén lèi 人类 zì jǐ 自己 dú tè 独特 de 的 xiǎng fǎ 想法 hé 和 xiǎng xiàng 想象。
ér qiě 而且， cóng 从《 shì míng 释名》 shì 释 yǔ 语 zhòng dì 中的 fù yīn cí 复音词 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 dà zhì 大致 kàn chū 看出 hàn yǔ 汉语 shū miàn yǔ 书面语 cí huì 词汇 zhōng 中 gè zhǒng 各种 gòu cí fǎ 构词法 cóng xiān 从先 qín dào 秦到 hàn dài 汉代 de 的 fā zhǎn qū shì 发展趋势。
《 zhāo rì xīn wén 朝日新闻》 chēng 称， diào chá jié guǒ 调查结果 biǎo míng 表明， rì běn 日本 mín zhòng 民众 duì 对 zhèng fǔ 政府 yǔ 与 zhōng hán 中韩 liǎng guó 两国 zài 在 lì shǐ 历史 wèn tí 问题 shàng 上 de 的 fēn qí 分歧 jiào wéi 较为 guān zhù 关注。
《 běn cǎo gāng mù 本草纲目》 de 的 chuán 传 rì 日 jí qí 及其 yǐng xiǎng 影响， zhèng shì 正是 zhè 这 yī chuán 一传 chéng shòu 承受 róng 容 guò chéng 过程 zuì wéi 最为 diǎn xíng 典型 de 的 dài biǎo 代表， qiě 且 zài 在 jiāng hù 江户 shí qī 时期（ 1603 ～ 1868 nián 年） biǎo xiàn 表现 dé 得 yóu wéi 尤为 tū chū 突出。
zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为 zào chéng 造成 gǎn rǎn 感染 de 的 fēng xiǎn 风险 bāo kuò 包括 xuè yè 血液 chuán rǎn 传染、 kě néng 可能 juān xuè zhě 捐血者 duì yú 对于 juān xuè 捐血 tóng yì shū 同意书 nèi róng 内容 de 的 chéng xìn 诚信， yǐ jí 以及 juān xuè 捐血 jiǎn cè 检测 de 的 gǎi shàn 改善。
tóng shí 同时， mào yì 贸易 kě 可 bào lù 暴露 rén fú yú shì 人浮于事 de 的 guó yíng qǐ yè 国营企业 zhòng dì 中的 dī 低 xiào yì 效益， jìn yí bù 进一步 xiàn zhì 限制 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 wèi 为 qīn péng 亲朋 ān pái 安排 gōng zuò 工作 hú 和 tí gōng 提供 hǎo chu 好处 de 的 néng lì 能力。
《 zhū mén 朱门 ēn yuàn 恩怨》 zhòng dì 中的 PamelaBarnes shì 是 gè 个 lái zì 来自 pín mín qū 贫民区 de 的 nǚ hái 女孩， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 jià 嫁 gěi 给 BobbyEwing ， huò xǔ 或许 tā 她 de 的 shēng huó 生活 yě 也 huì 会 hǎo xiē 好些。
jiē dài yuán 接待员： yào 要 pén yù 盆浴 hái shi 还是 lín yù 淋浴？
ér qiě 而且， tā men 他们 zhǐ 只 gòu mǎi 购买 róng jiě 溶解 zài 在 gǔ lèi 谷类 jiǔ jīng 酒精 zhòng dì 中的 dīng jì 酊剂， nà 那 huì 会 gèng hǎo 更好 bǎo cún 保存 xiāng guān 相关 zhí wù 植物 wáng guó 王国 de 的 zhèn dòng 振动。
zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为， zhè 这 duàn 段 shì pín 视频 shì 是 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 zhèng míng 证明 yǒu 有 dà xíng 大型 māo kē 猫科 dòng wù 动物 shēng huó 生活 zài 在 gāi de 该地 qū 区 de 的 zuì jiā 最佳 zhèng jù 证据。
tóng shí 同时， hái 还 xiáng xì 详细 jiè shào 介绍 le 了 zì dòng 自动 zǔ 阻 fēng mén 风门 diàn jiā rè 电加热 qū dòng qì 驱动器、 zì dòng 自动 zǔ 阻 fēng mén 风门 zhēn kōng 真空 qū dòng qì 驱动器、 kuài 快 dài sù 怠速 hé 和 jié qì mén 节气门 dìng wèi qì 定位器 děng 等 fǔ zhù 辅助 zhuāng zhì 装置。
jiē shōu 接收 duān dì 端的 gāo sù 高速 yùn dòng 运动 huò zhě 或者 zài pín 载频 de 的 piān yí 偏移， huì 会 yǐn qǐ 引起 xìn dào 信道 de 的 shí jiān 时间 xuǎn zé xìng 选择性 shuāi luò 衰落。
ér qiě 而且， rèn hé 任何 guó jiā 国家 dōu 都 yǒu 有 yì wù 义务 bǎo hù 保护 běn guó 本国 de 的 gōng mín 公民。
tóng shí 同时， zhè 这 yě 也 shì 是 zhǎo dào 找到 zhí chǎng 职场 zhōng 中 wēi miào 微妙 xiàn suǒ 线索 de 的 jué jiā 绝佳 jī huì 机会， zhù 注 yì xià 意下 bàn gōng shì 办公室 de 的 qíng xù 情绪 rú hé 如何， gōng sī 公司 wén huà 文化， hái yǒu 还有 tā men 他们 duì dài 对待 nǐ de 你的 tài du 态度。
jiē zhe 接着 , wǒ men 我们 yòu 又 huí dào 回到 huǒ chē 火车 shàng 上 , zài 再 chéng zuò 乘坐 jǐ 几 chéng 程。
zhuān jiā 专家 shuō 说， gèng 更 zhòng yào 重要 de 的 wèn tí 问题 shì 是 bù luò 部落 mín bīng 民兵 rú hé 如何 yùn yòng 运用 tā men de 他们的 wǔ qì 武器。
《 méi lán 梅兰 fāng huá 芳华》 jiāng 将 méi pài 梅派 yì shù 艺术 yǔ 与 gǔ xì lóu 古戏楼 xiàng 相 róng huì 融汇， tā 它 dài gěi 带给 guān zhòng 观众 de 的 jiāng 将 shì 是 yǔ 与 xiàn dài 现代 jù chǎng 剧场 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 xì jù 戏剧 xiào guǒ 效果。
ér qiě 而且， jiǎ rú 假如 nǐ 你 yǒu xiàn 有限 de 的 jīng yàn 经验 yí dàn 一旦 guò shí 过时 le 了， nà me 那么 nǐ de 你的 jīng yàn 经验 jiù 就 biàn de 变得 yì wén bù zhí 一文不值。
zhuān jiā 专家 yù jì 预计， dào 到 2050 nián 年， “ xī běi 西北 háng dào 航道 ” jiāng 将 quán nián 全年 quán xiàn 全线 tōng háng 通航。
jiē zhe 接着 tā men 他们 yòng 用 shéng zi 绳子 wǔ huā dà bǎng 五花大绑， bǎ 把 jiē 节 zhèn dé 振德 kǔn 捆 dé 得 xiàng 像 gè 个 zòng zi 粽子 shì de 似的， yòu shì 又是 yī 一 dùn 顿 quán dǎ jiǎo tī 拳打脚踢。 jiē 节 zhèn dé 振德 de 的 zuǐ lǐ 嘴里 bí kǒng 鼻孔 lǐ 里 xiān xuè 鲜血 zhí 直 mào 冒。
zhuān yǒu 专有 ruǎn jiàn 软件 mó xíng 模型 de 的 jī běn 基本 wèn tí 问题 bù 不 zài yú 在于 wàn è 万恶 de 的 suǒ yǒu quán 所有权 huò zhě 或者 tān lán 贪婪 de 的 xì tǒng 系统 shāng 商。
jiē zhe 接着 tā 他 tīng dào 听到 le 了 dì èr shēng 第二声 qiāng xiǎng 枪响。 tā 他 kàn jiàn 看见 yī míng 一名 shào bīng 哨兵 jiān 肩 dǐng 顶 bù qiāng 步枪， yí zhèn 一阵 lán sè 蓝色 de 的 yān wù 烟雾 rú 如 fú yún 浮云 bān 般 qīng qīng de 轻轻地 cóng 从 qiāng kǒu 枪口 zhōng 中 mào 冒 le 了 qǐ lai 起来。
tóng shí 同时， Ā lián qiú 阿联酋 háng kōng 航空 hái 还 jiāng 将 yùn yíng 运营 liǎng 两 tiáo 条 cóng 从 dí bài 迪拜 chū fā 出发 de 的 zhí dá 直达 háng xiàn 航线， fēn bié 分别 shì 是 zhōu wǔ 周五 de 的 dí bài 迪拜 - kē lún pō 科伦坡 háng xiàn 航线， háng bān hào 航班号 wèi 为 EK 650 ， yǐ jí 以及 féng 逢 zhōu sān 周三、 zhōu wǔ 周五 de 的 dí bài 迪拜 - mǎ lèi 马累 háng xiàn 航线， háng bān hào 航班号 wèi 为 EK 658 。
《 shuǐ hǔ 水浒》 shì 是 zhōng huá mín zú 中华民族 de 的 jīng shen 精神 guī bǎo 瑰宝。
ér qiě 而且， yīn wèi 因为 kě yòng 可用 de 的 shǒu jī 手机 yòng hù 用户 xìn xī 信息 shù jù 数据 jǐn 仅 jié zhǐ 截止 dào 到 1995 nián 年， suǒ yǐ 所以 1996 nián 年 jí 及 yǐ hòu 以后 de 的 shǒu jī 手机 yòng hù 用户 yě 也 dōu 都 bèi 被 cuò wù 错误 guī lèi 归类 le 了。
zhuān cháng 专长 yīng gāi 应该 zhǐ yào 只要 chàng gē 唱歌 zhè 这 yí gè 一个， dàn shì 但是 xǐ hào 喜好 yǒu 有 hěn duō 很多： tīng gē 听歌 chàng gē 唱歌 kàn shū 看书 kàn kāi 看开 xīn 心 fā lèng 发愣 zhī lèi 之类 de 的。
jiē zhe 接着 biàn shì 便是 “ sān 三 xīn táng 心堂 ” ， suǒ wéi 所为 sān 三 xīn 心 jí 及 tiān xīn 天心、 dì xīn 地心、 rén xīn 人心。
tóng qī 同期， qí tā guó jiā 其他国家 de 的 shēng yù lǜ 生育率 yě 也 shí xiàn 实现 le 了 lèi sì 类似 de 的 jiǎn fú 减幅。
jiē zhe 接着 yòu 又 qù 去 le 了 wò ěr mǎ 沃尔玛、 bù xíng jiē 步行街、 pǐn pái 品牌 jiē 街， huā huā lǜ lǜ 花花绿绿 de 的 dōng xi 东西 hái 还 zhēn 真 ràng 让 wǒ xīn 我心 yǎng yang 痒痒 de 的， wǒ 我 hèn bù de 恨不得 quán bù 全部 bǎ 把 tā men 它们 dǎ bāo 打包 huí qu 回去。
《 fǎ yǔ 法语 yǔ fǎ 语法 gài yào 概要》

ประโยคภาษาจีน
ér qiě 而且， rén lèi 人类 cóng 琮 yǒu néng lì 有能力 gǎi biàn 改变 zì jǐ 自己 de 的 shēng cún huán jìng 生存环境， cóng ér 从而 ràng 让 suǒ yǒu 所有 qí tā 其他 shēng mìng 生命 xíng tài 形态 fú cóng 服从 rén lèi 人类 zì jǐ 自己 dú tè 独特 de 的 xiǎng fǎ 想法 hé 和 xiǎng xiàng 想象。
ér qiě 而且， cóng 从《 shì míng 释名》 shì 释 yǔ 语 zhòng dì 中的 fù yīn cí 复音词 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 dà zhì 大致 kàn chū 看出 hàn yǔ 汉语 shū miàn yǔ 书面语 cí huì 词汇 zhōng 中 gè zhǒng 各种 gòu cí fǎ 构词法 cóng xiān 从先 qín dào 秦到 hàn dài 汉代 de 的 fā zhǎn qū shì 发展趋势。
《 zhāo rì xīn wén 朝日新闻》 chēng 称， diào chá jié guǒ 调查结果 biǎo míng 表明， rì běn 日本 mín zhòng 民众 duì 对 zhèng fǔ 政府 yǔ 与 zhōng hán 中韩 liǎng guó 两国 zài 在 lì shǐ 历史 wèn tí 问题 shàng 上 de 的 fēn qí 分歧 jiào wéi 较为 guān zhù 关注。
《 běn cǎo gāng mù 本草纲目》 de 的 chuán 传 rì 日 jí qí 及其 yǐng xiǎng 影响， zhèng shì 正是 zhè 这 yī chuán 一传 chéng shòu 承受 róng 容 guò chéng 过程 zuì wéi 最为 diǎn xíng 典型 de 的 dài biǎo 代表， qiě 且 zài 在 jiāng hù 江户 shí qī 时期（ 1603 ～ 1868 nián 年） biǎo xiàn 表现 dé 得 yóu wéi 尤为 tū chū 突出。
zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为 zào chéng 造成 gǎn rǎn 感染 de 的 fēng xiǎn 风险 bāo kuò 包括 xuè yè 血液 chuán rǎn 传染、 kě néng 可能 juān xuè zhě 捐血者 duì yú 对于 juān xuè 捐血 tóng yì shū 同意书 nèi róng 内容 de 的 chéng xìn 诚信， yǐ jí 以及 juān xuè 捐血 jiǎn cè 检测 de 的 gǎi shàn 改善。
tóng shí 同时， mào yì 贸易 kě 可 bào lù 暴露 rén fú yú shì 人浮于事 de 的 guó yíng qǐ yè 国营企业 zhòng dì 中的 dī 低 xiào yì 效益， jìn yí bù 进一步 xiàn zhì 限制 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 wèi 为 qīn péng 亲朋 ān pái 安排 gōng zuò 工作 hú 和 tí gōng 提供 hǎo chu 好处 de 的 néng lì 能力。
《 zhū mén 朱门 ēn yuàn 恩怨》 zhòng dì 中的 PamelaBarnes shì 是 gè 个 lái zì 来自 pín mín qū 贫民区 de 的 nǚ hái 女孩， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 jià 嫁 gěi 给 BobbyEwing ， huò xǔ 或许 tā 她 de 的 shēng huó 生活 yě 也 huì 会 hǎo xiē 好些。
jiē dài yuán 接待员： yào 要 pén yù 盆浴 hái shi 还是 lín yù 淋浴？
ér qiě 而且， tā men 他们 zhǐ 只 gòu mǎi 购买 róng jiě 溶解 zài 在 gǔ lèi 谷类 jiǔ jīng 酒精 zhòng dì 中的 dīng jì 酊剂， nà 那 huì 会 gèng hǎo 更好 bǎo cún 保存 xiāng guān 相关 zhí wù 植物 wáng guó 王国 de 的 zhèn dòng 振动。
zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为， zhè 这 duàn 段 shì pín 视频 shì 是 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 zhèng míng 证明 yǒu 有 dà xíng 大型 māo kē 猫科 dòng wù 动物 shēng huó 生活 zài 在 gāi de 该地 qū 区 de 的 zuì jiā 最佳 zhèng jù 证据。
tóng shí 同时， hái 还 xiáng xì 详细 jiè shào 介绍 le 了 zì dòng 自动 zǔ 阻 fēng mén 风门 diàn jiā rè 电加热 qū dòng qì 驱动器、 zì dòng 自动 zǔ 阻 fēng mén 风门 zhēn kōng 真空 qū dòng qì 驱动器、 kuài 快 dài sù 怠速 hé 和 jié qì mén 节气门 dìng wèi qì 定位器 děng 等 fǔ zhù 辅助 zhuāng zhì 装置。
jiē shōu 接收 duān dì 端的 gāo sù 高速 yùn dòng 运动 huò zhě 或者 zài pín 载频 de 的 piān yí 偏移， huì 会 yǐn qǐ 引起 xìn dào 信道 de 的 shí jiān 时间 xuǎn zé xìng 选择性 shuāi luò 衰落。
ér qiě 而且， rèn hé 任何 guó jiā 国家 dōu 都 yǒu 有 yì wù 义务 bǎo hù 保护 běn guó 本国 de 的 gōng mín 公民。
tóng shí 同时， zhè 这 yě 也 shì 是 zhǎo dào 找到 zhí chǎng 职场 zhōng 中 wēi miào 微妙 xiàn suǒ 线索 de 的 jué jiā 绝佳 jī huì 机会， zhù 注 yì xià 意下 bàn gōng shì 办公室 de 的 qíng xù 情绪 rú hé 如何， gōng sī 公司 wén huà 文化， hái yǒu 还有 tā men 他们 duì dài 对待 nǐ de 你的 tài du 态度。
jiē zhe 接着 , wǒ men 我们 yòu 又 huí dào 回到 huǒ chē 火车 shàng 上 , zài 再 chéng zuò 乘坐 jǐ 几 chéng 程。
zhuān jiā 专家 shuō 说， gèng 更 zhòng yào 重要 de 的 wèn tí 问题 shì 是 bù luò 部落 mín bīng 民兵 rú hé 如何 yùn yòng 运用 tā men de 他们的 wǔ qì 武器。
《 méi lán 梅兰 fāng huá 芳华》 jiāng 将 méi pài 梅派 yì shù 艺术 yǔ 与 gǔ xì lóu 古戏楼 xiàng 相 róng huì 融汇， tā 它 dài gěi 带给 guān zhòng 观众 de 的 jiāng 将 shì 是 yǔ 与 xiàn dài 现代 jù chǎng 剧场 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 xì jù 戏剧 xiào guǒ 效果。
ér qiě 而且， jiǎ rú 假如 nǐ 你 yǒu xiàn 有限 de 的 jīng yàn 经验 yí dàn 一旦 guò shí 过时 le 了， nà me 那么 nǐ de 你的 jīng yàn 经验 jiù 就 biàn de 变得 yì wén bù zhí 一文不值。
zhuān jiā 专家 yù jì 预计， dào 到 2050 nián 年， “ xī běi 西北 háng dào 航道 ” jiāng 将 quán nián 全年 quán xiàn 全线 tōng háng 通航。
jiē zhe 接着 tā men 他们 yòng 用 shéng zi 绳子 wǔ huā dà bǎng 五花大绑， bǎ 把 jiē 节 zhèn dé 振德 kǔn 捆 dé 得 xiàng 像 gè 个 zòng zi 粽子 shì de 似的， yòu shì 又是 yī 一 dùn 顿 quán dǎ jiǎo tī 拳打脚踢。 jiē 节 zhèn dé 振德 de 的 zuǐ lǐ 嘴里 bí kǒng 鼻孔 lǐ 里 xiān xuè 鲜血 zhí 直 mào 冒。
zhuān yǒu 专有 ruǎn jiàn 软件 mó xíng 模型 de 的 jī běn 基本 wèn tí 问题 bù 不 zài yú 在于 wàn è 万恶 de 的 suǒ yǒu quán 所有权 huò zhě 或者 tān lán 贪婪 de 的 xì tǒng 系统 shāng 商。
jiē zhe 接着 tā 他 tīng dào 听到 le 了 dì èr shēng 第二声 qiāng xiǎng 枪响。 tā 他 kàn jiàn 看见 yī míng 一名 shào bīng 哨兵 jiān 肩 dǐng 顶 bù qiāng 步枪， yí zhèn 一阵 lán sè 蓝色 de 的 yān wù 烟雾 rú 如 fú yún 浮云 bān 般 qīng qīng de 轻轻地 cóng 从 qiāng kǒu 枪口 zhōng 中 mào 冒 le 了 qǐ lai 起来。
tóng shí 同时， Ā lián qiú 阿联酋 háng kōng 航空 hái 还 jiāng 将 yùn yíng 运营 liǎng 两 tiáo 条 cóng 从 dí bài 迪拜 chū fā 出发 de 的 zhí dá 直达 háng xiàn 航线， fēn bié 分别 shì 是 zhōu wǔ 周五 de 的 dí bài 迪拜 - kē lún pō 科伦坡 háng xiàn 航线， háng bān hào 航班号 wèi 为 EK 650 ， yǐ jí 以及 féng 逢 zhōu sān 周三、 zhōu wǔ 周五 de 的 dí bài 迪拜 - mǎ lèi 马累 háng xiàn 航线， háng bān hào 航班号 wèi 为 EK 658 。
《 shuǐ hǔ 水浒》 shì 是 zhōng huá mín zú 中华民族 de 的 jīng shen 精神 guī bǎo 瑰宝。
ér qiě 而且， yīn wèi 因为 kě yòng 可用 de 的 shǒu jī 手机 yòng hù 用户 xìn xī 信息 shù jù 数据 jǐn 仅 jié zhǐ 截止 dào 到 1995 nián 年， suǒ yǐ 所以 1996 nián 年 jí 及 yǐ hòu 以后 de 的 shǒu jī 手机 yòng hù 用户 yě 也 dōu 都 bèi 被 cuò wù 错误 guī lèi 归类 le 了。
zhuān cháng 专长 yīng gāi 应该 zhǐ yào 只要 chàng gē 唱歌 zhè 这 yí gè 一个， dàn shì 但是 xǐ hào 喜好 yǒu 有 hěn duō 很多： tīng gē 听歌 chàng gē 唱歌 kàn shū 看书 kàn kāi 看开 xīn 心 fā lèng 发愣 zhī lèi 之类 de 的。
jiē zhe 接着 biàn shì 便是 “ sān 三 xīn táng 心堂 ” ， suǒ wéi 所为 sān 三 xīn 心 jí 及 tiān xīn 天心、 dì xīn 地心、 rén xīn 人心。
tóng qī 同期， qí tā guó jiā 其他国家 de 的 shēng yù lǜ 生育率 yě 也 shí xiàn 实现 le 了 lèi sì 类似 de 的 jiǎn fú 减幅。
jiē zhe 接着 yòu 又 qù 去 le 了 wò ěr mǎ 沃尔玛、 bù xíng jiē 步行街、 pǐn pái 品牌 jiē 街， huā huā lǜ lǜ 花花绿绿 de 的 dōng xi 东西 hái 还 zhēn 真 ràng 让 wǒ xīn 我心 yǎng yang 痒痒 de 的， wǒ 我 hèn bù de 恨不得 quán bù 全部 bǎ 把 tā men 它们 dǎ bāo 打包 huí qu 回去。
《 fǎ yǔ 法语 yǔ fǎ 语法 gài yào 概要》

ประโยคภาษาจีน : 中文句子