ประโยคภาษาจีน- 同时迈克尔摩尔预测说佔领华尔街将会伴随著越来越大的影响力在美国蔓延开中文句子 (68601) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tóng shí 同时， mài kè ěr 迈克尔 mó ěr 摩尔 yù cè 预测 shuō 说 “ zhàn 佔 lǐng 领 huá ěr jiē 华尔街 ” jiāng huì 将会 bàn suí 伴随 zhù 著 yuè lái yuè 越来越 dà 大 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力 zài 在 měi guó 美国 màn yán 蔓延 kāi 开。
Meanwhile, Michael Moore has predicted that Occupy Wall Street will spread across the Uinted States with increasing impact.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tóng shí 同时， jìn qī 近期 héng kuà 横跨 rì běn 日本 de 的 dà dì 大地 cè liáng xué 测量学 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示 xiān tái 仙台 qū yù 区域 zhèng zài 正在 bèi 被 jǐ yā 挤压， jiù 就 xiàng 像 bèi 被 zhì yú 置于 lǎo hǔ qián 老虎钳 zhōng 中， chéng shòu 承受 zhe 着 lái zì 来自 bǎn kuài 板块 yùn dòng 运动 de 的 yā lì 压力。
《 zhū lì yà 朱莉娅 shěn shen 婶婶》 zhuó zhòng 着重 yú 于 làng màn 浪漫 yǔ 与 chuàng zào xìng 创造性 de 的 sī rén 私人 shì jiè 世界， ér 而《 shān yáng 山羊 de 的 shèng yàn 盛宴》（ fā biǎo 发表 yú 于 2001 nián 年） zhuó yǎn 着眼 yú 于 guǎng dà 广大 de 的 zhèng zhì 政治 gōng gòng 公共 fàn chóu 范畴。
《 shā sǐ 杀死 yī 一 zhǐ 只 zhī gēng niǎo 知更鸟》 bù jǐn 不仅 huì 会 zài 在 dú zhě 读者 de 的 xīn shàng 心上 liú xià 留下 yìn hén 印痕， gèng 更 huì 会 fú huò 俘获 tā men de 他们的 xīn líng 心灵。
jiē dài yuán 接待员 : wǒ men 我们 yǒu 有 yóu jú 邮局 gěi 给 nín de 您的 yí gè 一个 yóu bāo 邮包 / bāo guǒ 包裹 tōng zhī dān 通知单。
jiē shǒu 接手 shì yì 示意 tā 他 tóu 投 hú xiàn qiú 弧线球。
ér qiě 而且， tā men 他们 xī wàng 希望 néng 能 yǔ 与 sǐ qù 死去 de 的 qīn rén 亲人 xiāng jiàn 相见 shèn zhì 甚至 shì 是 bǎo chí lián xì 保持联系。 zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 xìn 信 guǐ hún 鬼魂 de 的 zhòng yào 重要 yuán yīn 原因。
zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为， zhū liú gǎn 猪流感 hé 和 jì jié xìng 季节性 liú gǎn 流感 yí yàng 一样， dōu 都 shì 是 tōng guò 通过 ké sou 咳嗽 hé 和 pēn tì 喷嚏 chuán bō 传播。
tóng shí 同时， hái 还 tàn tǎo 探讨 le 了 hùn níng tǔ 混凝土 qiáng dù 强度、 bǔ qiáng 补强 gāng bǎn 钢板 hòu dù 厚度 děng 等 yīn sù 因素 duì 对 zhān 粘 gāng 钢 bǔ qiáng 补强 liáng 梁 de 的 pí láo 疲劳 xìng néng 性能 yǐng xiǎng 影响。
《 tiáo lì 条例》 de 的 jī běn 基本 kuàng jià 框架 bāo kuò 包括 zǒng zé 总则、 fēn zé 分则 yǔ 与 fù zé 附则 děng 等 nèi róng 内容。
jiē jī 接机： zài 在 xiǎo gǎng 小港 jī chǎng 机场 rù jìng zhě 入境者， chū fā 出发 qián 前 qǐng 请 xiān 先 chuán zhēn 传真 gào zhī 告知 zhōng 中、 yīng wén 英文 xìng míng 姓名、 bān jī 班机、 chū fā 出发 rì qī 日期、 shí jiān 时间、 dǐ dá 抵达 rì qī 日期、 shí jiān 时间， yǐ biàn 以便 ān pái 安排 jiē jī 接机。
zhuān jiā 专家 shuō 说 , Ōu zhōu 欧洲 yín háng 银行 shì fǒu 是否 yǒu 有 zú gòu 足够 zī běn 资本 de 的 zhēng yì 争议 , tū xiǎn 凸显 chū 出 zhǔ quán 主权 zhài 债 kuài jì 会计 cāo zuò 操作 shàng 上 de 的 yí gè 一个 quē xiàn 缺陷 .
tóng shí 同时， zhè 这 yě 也 huì 会 jiàng dī 降低 néng yuán 能源 xiāo hào 消耗， jiǎn shǎo 减少 shuǐ 水 hé 和 dà qì wū rǎn 大气污染， bāo kuò 包括 jiǎn shǎo 减少 wēn shì qì tǐ 温室气体 de 的 pái fàng 排放。
《 táo huā shàn 桃花扇》 hé 和《 hā mǔ léi tè 哈姆雷特》 liǎng 两 bù 部 jù zhōng 剧中 de 的 zhǔ rén gōng 主人公 hóu fāng yù 侯方域 hé 和 hā mǔ léi tè 哈姆雷特 dōu 都 jù yǒu 具有 yōu yù 忧郁 de 的 xìng gé 性格 tè zhēng 特征。
ér qiě 而且， nǐ 你 kě yǐ 可以 liú xià 留下 jiāo pèi 交配 hòu 后 chǎn xià 产下 de 的 xiǎo mǎ 小马 zhòng dì 中的 qī fēn zhī yī 七分之一。
tóng shí 同时， zhè yàng 这样 réng 仍 bù zú yǐ 不足以 tí gōng 提供 zhēn zhèng 真正 de 的 xiàn chéng 线程 ān quán xìng 安全性， xǔ duō 许多 gōng yòng 公用 de 的 hùn hé 混合 cāo zuò 操作 réng rán 仍然 xū yào 需要 é wài 额外 de 的 tóng bù 同步。
jiē zhe 接着 rén shì chù 人事处 zhǎo 找 tā 他 tán huà 谈话： “ nǐ 你 zài 在 jīng lǐ 经理 zhí wèi 职位 kòng quē 空缺 qī jiān 期间 de 的 biǎo xiàn 表现 dà jiā 大家 dōu 都 kàn dào 看到 le 了。 ”
tóng shí 同时， tōng guò 通过 shǐ yòng 使用 liàng huà 量化 zhǐ biāo 指标 hé 和 gè xiàng 各项 tǒng jì shù jù 统计数据， kē xué 科学 yù cè 预测 le 了 dà lián shì 大连市 wèi xīng chéng 卫星城 fáng dì chǎn 房地产 wèi lái 未来 de 的 fā zhǎn qū shì 发展趋势。
《 yīng táo yuán 樱桃园》 shì 是 yī 一 bù 部 “ qì hē fū 契诃夫 shì 式 ” de 的 xīn xíng 新型 xiàn dài 现代 xǐ jù 喜剧。
ér qiě 而且， fán shì 凡事 yào 要 kàn dào 看到 hǎo 好 de 的 yí miàn 一面： mù qián 目前 jīng jì zhuàng kuàng 经济状况 yī rán 依然 yáo bǎi bú dìng 摇摆不定， shī yè lǜ 失业率 chí xù 持续 gāo jū 高居 bú xià 不下， suǒ yǐ 所以 tā 她 xiǎng yào 想要 xué xí 学习 yī mén 一门 jì néng 技能， néng 能 ràng 让 tā 她 zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 zhàn wěn jiǎo gēn 站稳脚跟， zhè 这 bù shī wéi 不失为 yí gè 一个 míng zhì 明智 de 的 jué dìng 决定。
zhuān zhù 专注 yú 于 jiāo fù 交付 tā men 他们 suǒ 所 zhòng shì 重视 de 的。
jiē zhe 接着 tā 他 jiù 就 yǐn huǒ 引火 zì fén 自焚 biàn chéng 变成 huǒ qiú 火球。
tóng shí 同时， suí zhe 随着 sōng huā jiāng 松花江 jí jiāng 即将 tōng háng 通航， jí lín shì 吉林市 de 的 duì 对 É luó sī 俄罗斯 háng yùn 航运 jiāng 将 kāi pì 开辟 xīn 新 de 的 wù liú 物流 tōng dào 通道。
《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》 yǐ 以 hān chàng lín lí 酣畅淋漓 de 的 bǐ mò 笔墨 sù zào 塑造 le 了 yì qún 一群 xiá 侠 xíng xiàng 形象， dāng 当 wǒ men 我们 xì dú 细读 wén běn 文本 shí 时， yòu 又 fā xiàn 发现 tā men 他们 yǔ 与 qián dài 前代 xiá 侠 xíng xiàng 形象 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
ér qiě 而且， yīn wèi 因为 tā 它 de 的 zhí jìng 直径 fēi cháng 非常 xiǎo 小， zhǐ yǒu 只有 2 - 8 nà mǐ 纳米 zuǒ yòu 左右， yīn cǐ 因此 bú huì 不会 zài 在 xuè guǎn 血管 zhōng 中 zào chéng 造成 shuān sè 栓塞， qiě 且 néng 能 shùn lì 顺利 tōng guò 通过 shèn 肾 de 的 lǜ guò 滤过 ér 而 bèi 被 pái chū 排出 tǐ wài 体外。 ér 而 zhè 这 zhèng shì 正是 yǐ wǎng 以往 nà mǐ 纳米 kē lì 颗粒 zhì liáo fǎ 治疗法 de 的 píng jǐng 瓶颈。
zhuān cháng 专长 yīng gāi 应该 zhǐ yào 只要 chàng gē 唱歌 zhè 这 yí gè 一个， dàn shì 但是 xǐ hào 喜好 yǒu 有 hěn duō 很多： tīng gē 听歌 chàng gē 唱歌 kàn shū 看书 kàn kāi 看开 xīn 心 fā lèng 发愣 zhī lèi 之类 de 的。
jiē zhe 接着 nǐ 你 jiù 就 néng 能 gòu yòng 够用 qí lái 其来 pōu xī 剖析 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 duì jú 对局 le 了。
tóng qī 同期 fā qíng 发情 fàng zhì 放置 yīn dào 阴道 shuān 栓 shí 时 luǎn cháo 卵巢 chǔ yú 处于 huáng tǐ qī 黄体期 de 的 lì yòng lǜ 利用率 xiǎn zhù 显著 gāo yú 高于 chǔ yú 处于 luǎn pào 卵泡 qī 期 de 的 lì yòng lǜ 利用率， liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 chā yì 差异 jí 极 xiǎn zhù 显著（ P ＜ 0.01 ）；
jiē zhe 接着 kǎ ní 卡尼 yòu 又 bǎ 把 tā 它 dì gěi 递给 wǒ 我， shuō 说： “ wǒ men 我们 xiǎng 想 kàn kan 看看 nǐ 你 shì bu shì 是不是 nāo zhǒng 孬种。
《 fǎ zhì rì bào 法制日报》 hái 还 zhǐ chū 指出， zhèng fǔ 政府 yīng 应 bǎ 把 gōng mín 公民 cóng 从 qí 其 “ qiǎng bǎo 襁褓 ” zhōng 中 jiě tuō 解脱 chu lai 出来。
tóng yàng 同样 xiàng 像 xī là 希腊， pú táo yá 葡萄牙 huó 和 yì dà lì 意大利 zhè yàng 这样 de 的 guó jiā 国家 yě 也 bù xíng 不行， yīn wèi 因为 tā men de 他们的 zhài wù 债务 shì yǐ 是以 Ōu yuán 欧元 wèi 为 jì jià 计价 de 的。

ประโยคภาษาจีน
tóng shí 同时， jìn qī 近期 héng kuà 横跨 rì běn 日本 de 的 dà dì 大地 cè liáng xué 测量学 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示 xiān tái 仙台 qū yù 区域 zhèng zài 正在 bèi 被 jǐ yā 挤压， jiù 就 xiàng 像 bèi 被 zhì yú 置于 lǎo hǔ qián 老虎钳 zhōng 中， chéng shòu 承受 zhe 着 lái zì 来自 bǎn kuài 板块 yùn dòng 运动 de 的 yā lì 压力。
《 zhū lì yà 朱莉娅 shěn shen 婶婶》 zhuó zhòng 着重 yú 于 làng màn 浪漫 yǔ 与 chuàng zào xìng 创造性 de 的 sī rén 私人 shì jiè 世界， ér 而《 shān yáng 山羊 de 的 shèng yàn 盛宴》（ fā biǎo 发表 yú 于 2001 nián 年） zhuó yǎn 着眼 yú 于 guǎng dà 广大 de 的 zhèng zhì 政治 gōng gòng 公共 fàn chóu 范畴。
《 shā sǐ 杀死 yī 一 zhǐ 只 zhī gēng niǎo 知更鸟》 bù jǐn 不仅 huì 会 zài 在 dú zhě 读者 de 的 xīn shàng 心上 liú xià 留下 yìn hén 印痕， gèng 更 huì 会 fú huò 俘获 tā men de 他们的 xīn líng 心灵。
jiē dài yuán 接待员 : wǒ men 我们 yǒu 有 yóu jú 邮局 gěi 给 nín de 您的 yí gè 一个 yóu bāo 邮包 / bāo guǒ 包裹 tōng zhī dān 通知单。
jiē shǒu 接手 shì yì 示意 tā 他 tóu 投 hú xiàn qiú 弧线球。
ér qiě 而且， tā men 他们 xī wàng 希望 néng 能 yǔ 与 sǐ qù 死去 de 的 qīn rén 亲人 xiāng jiàn 相见 shèn zhì 甚至 shì 是 bǎo chí lián xì 保持联系。 zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 xìn 信 guǐ hún 鬼魂 de 的 zhòng yào 重要 yuán yīn 原因。
zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为， zhū liú gǎn 猪流感 hé 和 jì jié xìng 季节性 liú gǎn 流感 yí yàng 一样， dōu 都 shì 是 tōng guò 通过 ké sou 咳嗽 hé 和 pēn tì 喷嚏 chuán bō 传播。
tóng shí 同时， hái 还 tàn tǎo 探讨 le 了 hùn níng tǔ 混凝土 qiáng dù 强度、 bǔ qiáng 补强 gāng bǎn 钢板 hòu dù 厚度 děng 等 yīn sù 因素 duì 对 zhān 粘 gāng 钢 bǔ qiáng 补强 liáng 梁 de 的 pí láo 疲劳 xìng néng 性能 yǐng xiǎng 影响。
《 tiáo lì 条例》 de 的 jī běn 基本 kuàng jià 框架 bāo kuò 包括 zǒng zé 总则、 fēn zé 分则 yǔ 与 fù zé 附则 děng 等 nèi róng 内容。
jiē jī 接机： zài 在 xiǎo gǎng 小港 jī chǎng 机场 rù jìng zhě 入境者， chū fā 出发 qián 前 qǐng 请 xiān 先 chuán zhēn 传真 gào zhī 告知 zhōng 中、 yīng wén 英文 xìng míng 姓名、 bān jī 班机、 chū fā 出发 rì qī 日期、 shí jiān 时间、 dǐ dá 抵达 rì qī 日期、 shí jiān 时间， yǐ biàn 以便 ān pái 安排 jiē jī 接机。
zhuān jiā 专家 shuō 说 , Ōu zhōu 欧洲 yín háng 银行 shì fǒu 是否 yǒu 有 zú gòu 足够 zī běn 资本 de 的 zhēng yì 争议 , tū xiǎn 凸显 chū 出 zhǔ quán 主权 zhài 债 kuài jì 会计 cāo zuò 操作 shàng 上 de 的 yí gè 一个 quē xiàn 缺陷 .
tóng shí 同时， zhè 这 yě 也 huì 会 jiàng dī 降低 néng yuán 能源 xiāo hào 消耗， jiǎn shǎo 减少 shuǐ 水 hé 和 dà qì wū rǎn 大气污染， bāo kuò 包括 jiǎn shǎo 减少 wēn shì qì tǐ 温室气体 de 的 pái fàng 排放。
《 táo huā shàn 桃花扇》 hé 和《 hā mǔ léi tè 哈姆雷特》 liǎng 两 bù 部 jù zhōng 剧中 de 的 zhǔ rén gōng 主人公 hóu fāng yù 侯方域 hé 和 hā mǔ léi tè 哈姆雷特 dōu 都 jù yǒu 具有 yōu yù 忧郁 de 的 xìng gé 性格 tè zhēng 特征。
ér qiě 而且， nǐ 你 kě yǐ 可以 liú xià 留下 jiāo pèi 交配 hòu 后 chǎn xià 产下 de 的 xiǎo mǎ 小马 zhòng dì 中的 qī fēn zhī yī 七分之一。
tóng shí 同时， zhè yàng 这样 réng 仍 bù zú yǐ 不足以 tí gōng 提供 zhēn zhèng 真正 de 的 xiàn chéng 线程 ān quán xìng 安全性， xǔ duō 许多 gōng yòng 公用 de 的 hùn hé 混合 cāo zuò 操作 réng rán 仍然 xū yào 需要 é wài 额外 de 的 tóng bù 同步。
jiē zhe 接着 rén shì chù 人事处 zhǎo 找 tā 他 tán huà 谈话： “ nǐ 你 zài 在 jīng lǐ 经理 zhí wèi 职位 kòng quē 空缺 qī jiān 期间 de 的 biǎo xiàn 表现 dà jiā 大家 dōu 都 kàn dào 看到 le 了。 ”
tóng shí 同时， tōng guò 通过 shǐ yòng 使用 liàng huà 量化 zhǐ biāo 指标 hé 和 gè xiàng 各项 tǒng jì shù jù 统计数据， kē xué 科学 yù cè 预测 le 了 dà lián shì 大连市 wèi xīng chéng 卫星城 fáng dì chǎn 房地产 wèi lái 未来 de 的 fā zhǎn qū shì 发展趋势。
《 yīng táo yuán 樱桃园》 shì 是 yī 一 bù 部 “ qì hē fū 契诃夫 shì 式 ” de 的 xīn xíng 新型 xiàn dài 现代 xǐ jù 喜剧。
ér qiě 而且， fán shì 凡事 yào 要 kàn dào 看到 hǎo 好 de 的 yí miàn 一面： mù qián 目前 jīng jì zhuàng kuàng 经济状况 yī rán 依然 yáo bǎi bú dìng 摇摆不定， shī yè lǜ 失业率 chí xù 持续 gāo jū 高居 bú xià 不下， suǒ yǐ 所以 tā 她 xiǎng yào 想要 xué xí 学习 yī mén 一门 jì néng 技能， néng 能 ràng 让 tā 她 zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 zhàn wěn jiǎo gēn 站稳脚跟， zhè 这 bù shī wéi 不失为 yí gè 一个 míng zhì 明智 de 的 jué dìng 决定。
zhuān zhù 专注 yú 于 jiāo fù 交付 tā men 他们 suǒ 所 zhòng shì 重视 de 的。
jiē zhe 接着 tā 他 jiù 就 yǐn huǒ 引火 zì fén 自焚 biàn chéng 变成 huǒ qiú 火球。
tóng shí 同时， suí zhe 随着 sōng huā jiāng 松花江 jí jiāng 即将 tōng háng 通航， jí lín shì 吉林市 de 的 duì 对 É luó sī 俄罗斯 háng yùn 航运 jiāng 将 kāi pì 开辟 xīn 新 de 的 wù liú 物流 tōng dào 通道。
《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》 yǐ 以 hān chàng lín lí 酣畅淋漓 de 的 bǐ mò 笔墨 sù zào 塑造 le 了 yì qún 一群 xiá 侠 xíng xiàng 形象， dāng 当 wǒ men 我们 xì dú 细读 wén běn 文本 shí 时， yòu 又 fā xiàn 发现 tā men 他们 yǔ 与 qián dài 前代 xiá 侠 xíng xiàng 形象 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
ér qiě 而且， yīn wèi 因为 tā 它 de 的 zhí jìng 直径 fēi cháng 非常 xiǎo 小， zhǐ yǒu 只有 2 - 8 nà mǐ 纳米 zuǒ yòu 左右， yīn cǐ 因此 bú huì 不会 zài 在 xuè guǎn 血管 zhōng 中 zào chéng 造成 shuān sè 栓塞， qiě 且 néng 能 shùn lì 顺利 tōng guò 通过 shèn 肾 de 的 lǜ guò 滤过 ér 而 bèi 被 pái chū 排出 tǐ wài 体外。 ér 而 zhè 这 zhèng shì 正是 yǐ wǎng 以往 nà mǐ 纳米 kē lì 颗粒 zhì liáo fǎ 治疗法 de 的 píng jǐng 瓶颈。
zhuān cháng 专长 yīng gāi 应该 zhǐ yào 只要 chàng gē 唱歌 zhè 这 yí gè 一个， dàn shì 但是 xǐ hào 喜好 yǒu 有 hěn duō 很多： tīng gē 听歌 chàng gē 唱歌 kàn shū 看书 kàn kāi 看开 xīn 心 fā lèng 发愣 zhī lèi 之类 de 的。
jiē zhe 接着 nǐ 你 jiù 就 néng 能 gòu yòng 够用 qí lái 其来 pōu xī 剖析 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 duì jú 对局 le 了。
tóng qī 同期 fā qíng 发情 fàng zhì 放置 yīn dào 阴道 shuān 栓 shí 时 luǎn cháo 卵巢 chǔ yú 处于 huáng tǐ qī 黄体期 de 的 lì yòng lǜ 利用率 xiǎn zhù 显著 gāo yú 高于 chǔ yú 处于 luǎn pào 卵泡 qī 期 de 的 lì yòng lǜ 利用率， liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 chā yì 差异 jí 极 xiǎn zhù 显著（ P ＜ 0.01 ）；
jiē zhe 接着 kǎ ní 卡尼 yòu 又 bǎ 把 tā 它 dì gěi 递给 wǒ 我， shuō 说： “ wǒ men 我们 xiǎng 想 kàn kan 看看 nǐ 你 shì bu shì 是不是 nāo zhǒng 孬种。
《 fǎ zhì rì bào 法制日报》 hái 还 zhǐ chū 指出， zhèng fǔ 政府 yīng 应 bǎ 把 gōng mín 公民 cóng 从 qí 其 “ qiǎng bǎo 襁褓 ” zhōng 中 jiě tuō 解脱 chu lai 出来。
tóng yàng 同样 xiàng 像 xī là 希腊， pú táo yá 葡萄牙 huó 和 yì dà lì 意大利 zhè yàng 这样 de 的 guó jiā 国家 yě 也 bù xíng 不行， yīn wèi 因为 tā men de 他们的 zhài wù 债务 shì yǐ 是以 Ōu yuán 欧元 wèi 为 jì jià 计价 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子