ประโยคภาษาจีน- 汉语大字典在义项的概括性方面存在一些不尽妥当之处中文句子 (69348) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 hàn yǔ dà zì diǎn 汉语大字典》 zài 在 yì xiàng 义项 de 的 gài kuò xìng 概括性 fāng miàn 方面 cún zài 存在 yì xiē 一些 bú jìn 不尽 tuǒ dang 妥当 zhī 之 chù 处。
There are some shortcomings in summing up the entries in The Chinese Dictionary (unabridged).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
《 hàn yǔ dà cí diǎn 汉语大词典》 yǐ 已 chéng wéi 成为 wén shǐ zhé 文史哲 zhuān yè rén shì 专业人士 de 的 liáng shī yì yǒu 良师益友 hè 和 bù kě quē shǎo 不可缺少 de 的 gōng jù 工具。 rén men 人们 xī wàng 希望 qí zhōng 其中 shì yì 释义 hè 和 yǐn 引 shū 书 fāng miàn 方面 de 的 cuò é 错讹 yuè 越 shào 少 yuè hǎo 越好。
《 hàn yǔ 汉语 kuài 快 xué 学 sān zì jīng 三字经》 shì 是 zhōng wén 中文 xué xí 学习 de 的 kuài sù 快速 rù mén 入门 fāng shì 方式， xué xí fāng fǎ 学习方法 yào 要 xún xù jiàn jìn 循序渐进， xué yuán 学员 kě 可 gēn jù 根据 zì jǐ 自己 de 的 shí jiān 时间 hé 和 jīng lì 精力 kě 可 kuài 快 kě 可 màn 慢 ān pái 安排 xué xí 学习 jìn dù 进度。
zhuān mén 专门 shēng chǎn xiāo shòu 生产销售 tuō zhī 脱脂 shā bù kǒu zhào 纱布口罩， wéi qún 围裙， xiù tào 袖套 děng 等 láo bǎo yòng pǐn 劳保用品 jí 及 huán bǎo 环保 bù dài 布袋。
zhuān xiàng 专项 shēn tǐ 身体 sù zhì 素质 fāng miàn 方面 de 的 mǐn gǎn 敏感 zhǐ biāo 指标 yǒu 有： yuán dì 原地 tuī 推 qiān qiú 铅球、 fù zhòng 负重 bàn dūn 半蹲、 tǐng jǔ 挺举、 zhàn 站 lì shì 立式 qǐ pǎo 起跑 30 mǐ 米、 lì dìng tiào yuǎn 立定跳远；
tóng qī 同期 quán guó 全国 chá bàn 查办 wǎng luò 网络 chuán bō 传播 yín huì 淫秽 sè qíng 色情 àn jiàn 案件 zǒng jì 总计 261 qǐ 起。
tóng 同 lái zì 来自 zhōng guó dà lù 中国大陆 de 的 gōng sī 公司 jiāo yì 交易， yóu yú 由于 liǎng guó zhī jiān 两国之间 bù 不 tài 太 yú kuài 愉快 de 的 guān xi 关系 ér 而 gèng 更 chù dòng 触动 rì rén 日人 de 的 shén jīng 神经。
ér qiě 而且， zài 在 zhè fāng miàn 这方面 wǒ 我 shì 是 zàn tóng 赞同 zhè xiē 这些 yóu kè 游客 de 的。
《 hé shāng 河殇》 biāo zhì 标志 zhe 着 1980 nián dài 年代 de 的 “ xīn 新 wǔ sì yùn dòng 五四运动 ” de 的 zuì hòu 最后 yī 一 jī 击， dài biǎo 代表 le 了 duì yú 对于 yǐ 以 xī fāng 西方 wén huà 文化 “ jiù 救 zhōng guó 中国 ” de 的 xīn xǐ 欣喜 hé 和 shèn zhì 甚至 yǒu xiē 有些 tiān zhēn 天真 de 的 rè chén 热忱。
jiē zhe 接着 yòu 又 qù 去 le 了 wò ěr mǎ 沃尔玛、 bù xíng jiē 步行街、 pǐn pái 品牌 jiē 街， huā huā lǜ lǜ 花花绿绿 de 的 dōng xi 东西 hái 还 zhēn 真 ràng 让 wǒ xīn 我心 yǎng yang 痒痒 de 的， wǒ 我 hèn bù de 恨不得 quán bù 全部 bǎ 把 tā men 它们 dǎ bāo 打包 huí qu 回去。
qiě 且 gōng sī 公司 lǒng duàn 垄断 zhāng zhōu 漳州 wū shuǐ chù lǐ 污水处理。
ér qiě 而且， dà yuē 大约 yǒu 有 yí bàn 一半 de 的 zēng jiā 增加 de 的 tóu zī 投资 shì zài 是在 gōng gòng 公共 jī chǔ shè shī 基础设施 shàng mian 上面。
《 tài wù shì bào 泰晤士报》 de 的 jì zhě 记者 Ān dé lā 安德拉 · sà kè sī 萨克斯 zài 在 Àì sēn bó gé 艾森伯格 de 的 bàn gōng shì 办公室 yǔ qí 与其 huì miàn 会面 hòu 后， tā 他 tí xǐng 提醒 tā 她， chòu chóng 臭虫 zhī 之 huò 祸 yù jì 预计 huì 会 zài 在 jīn nián 今年 xià tiān 夏天 yuè fā 越发 yán zhòng 严重。
qiě 且 duì 对 rén 人 shuō 说， nǐ 你 zhàn 站 kāi 开 ba 吧， bú yào 不要 āi jìn 挨近 wǒ 我， yīn wèi 因为 wǒ 我 bǐ 比 nǐ 你 shèng jié 圣洁。 zhǔ 主 shuō 说， zhè xiē 这些 rén 人 shì 是 wǒ 我 bí 鼻 zhòng dì 中的 yān 烟， shì 是 zhěng tiān 整天 shāo zhe 烧着 de 的 huǒ 火。
《 huó 活 shī 尸》 shì 是 tú gé niè fū 屠格涅夫 zhé xué 哲学 měi xué 美学 guān niàn 观念 de 的 yí gè 一个 zǒng jié 总结。
jiē zhe 接着 tā 她 fā gěi 发给 wǒ 我 yí gè 一个 kě néng 可能 yǒu suǒ 有所 bāng zhù 帮助 de 的 wǎng zhàn liàn jiē 网站链接 fāng shì 方式。
tóng yàng 同样 mìng yùn 命运 de 的 shì 是 měi guó zhòng yì yuàn 美国众议院 tōng guò 通过 de 的 qì hòu biàn huà 气候变化 yì àn 议案， mù qián 目前 zhèng zài 正在 cān yì yuàn 参议院 tǎo lùn 讨论。
ér qiě 而且， rú guǒ 如果 bó mó 薄膜 wān qū 弯曲 de huà 的话， jīng tǐ 晶体 zhī jiān 之间 de 的 kōng jiān 空间 huì 会 fā shēng 发生 biàn huà 变化， chǎn shēng 产生 de 的 yán sè 颜色 yě 也 suí zhī 随之 gǎi biàn 改变。
jiē zhe 接着 xiǎo hái 小孩 de 的 fù qīn 父亲 cóng 从 fáng jiān 房间 lǐ 里 chū lái 出来 chā 插 shàng yī 上一 zuǐ 嘴， rāng rang 嚷嚷 dào 道 zhè yàng 这样 hái bù rú 还不如 wéi 喂 hái zi 孩子 chī 吃 kě kǎ yīn 可卡因。
ér qiě 而且， kǒng jiào 孔教 chuán tǒng 传统 cóng lái méi yǒu 从来没有 zhuāng zuò 装作 guò 过 kě yǐ 可以 jiě shuō 解说 lái shì 来世， suǒ yǐ 所以 fèng xíng 奉行 kǒng jiào 孔教 de 的 shè huì 社会 dōu 都 yòng 用 lì rú 例如 fó jiào 佛教 děng 等 zōng jiào 宗教 lái 来 bǔ chōng 补充 kǒng jiào 孔教。
tóng yàng 同样 de 地， É luó sī 俄罗斯 yīng gāi 应该 jiā jǐn 加紧 zhēng qǔ 争取 jiā rù 加入 shì jiè mào yì zǔ zhī 世界贸易组织 de 的 bù fá 步伐， yīn wèi 因为 shì mào zǔ zhī 世贸组织 de 的 guī zé 规则 huì 会 yǒu xiào 有效 de 的 è zhì 遏制 zhèng quán 政权 nèi bù 内部 huá xiàng 滑向 mào yì bǎo hù zhǔ yì 贸易保护主义 de 的 shì tóu 势头。
《 hú bīn 湖滨 sǎn jì 散记》 shì 是 měi guó 美国 wén xué zuò pǐn 文学作品 zhòng dì 中的 yì lèi 异类， yě 也 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 shì 是 wǒ men 我们 chū sè 出色 de 的 yì lèi 异类 zuò pǐn 作品 zhōng 中 zuì wéi 最为 yì lèi 异类 zhě 者。
jiē zhe 接着 wǒ men 我们 jiù yào 就要 yòng 用 huó jié 活结 bǎ 把 xuǎn zhòng 选中 de 的 shù zhī 树枝 gù dìng 固定 zài yòng 在用 xiàn 线 nòng hǎo 弄好 de 的 zhī jià 支架 shàng 上， yào 要 yòng 用 yǒu tán xìng 有弹性 de 的 xiàn 线 cái 才 bú huì 不会 fáng ài 妨碍 tā men 它们 de 的 shēng zhǎng 生长。
shì shàng 世上 yǒu 有 zhè yàng 这样 yì xiē 一些 nǚ zǐ 女子， miàn páng 面庞 ér 儿 hǎo 好， fēng yùn 丰韵 yě hǎo 也好， dàn 但 bèi 被 zào huà 造化 ān pái 安排 cuò 错 le 了， shēng zhǎng 生长 zài 在 yí gè 一个 xiǎo 小 zhí yuán 职员 de 的 jiā tíng 家庭 lǐ 里。 tā 她 biàn shì 便是 qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个。
《 yān zhào dū shì bào 燕赵都市报》 jīn tiān 今天 de 的 chéng gōng 成功， qí 其 lǐng dǎo zhě 领导者 gōng bù kě mò 功不可没；
tóng yàng 同样 de 地， cǐ 此 shù jù 数据 de 的 yuán 源 kě yǐ 可以 shì 是 nín 您 suǒ néng 所能 xiǎng xiàng 想象 dé dào 得到 de 的 rèn hé 任何 dōng xi 东西。
jiē zhe 接着 wén bù shěng 文部省 zì jǐ 自己 zuò 做 le 了 shí yàn 实验， fā xiàn 发现 wā tǔ 挖土 de 的 bàn fǎ 办法 yǒu xiào 有效。
shì dài 世代 jū zhù 居住 zài 在 chéng shì 城市 lǐ 里 shǐ 使 tā men 他们 mó liàn 磨练 le 了 cái zhì 才智。
ér qiě 而且， wǒ 我 bù 不 zhǔ zhāng 主张 zhè xiē 这些 jiǎn dān 简单 de 的 jiě dá 解答 jiù shì 就是 duì 对 gāi 该 zhǔ tí 主题 de 的 zhèng dāng 正当 jiě shì 解释， dàn 但 tā men 它们 yě xǔ 也许 wèi 为 nín de 您的 lǐ jiě 理解 tí gōng 提供 yì xiē 一些 bāng zhù 帮助。
jiē zhe 接着 běn wén 本文 yòu 又 lùn shù 论述 le 了 zhuān jiā 专家 duì 对 dì sān rén 第三人 zé rèn 责任 de 的 gòu chéng yào jiàn 构成要件 yǐ jí 以及 zé rèn 责任 chéng dān 承担 de 的 wèn tí 问题。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 shàng yuè 上月 gōng bù 公布 le 了 běn nián dù 本年度《 shì jiè 世界 wèi shēng 卫生 bào gào 报告》， jīn nián 今年 de 的 zhǔ tí 主题 shì 是 chū jí 初级 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健， xiǎo biāo tí 小标题 shì 是 “ guò qù 过去 zhòng yào 重要， xiàn zài 现在 gèng 更 zhòng yào 重要 ” 。

ประโยคภาษาจีน
《 hàn yǔ dà cí diǎn 汉语大词典》 yǐ 已 chéng wéi 成为 wén shǐ zhé 文史哲 zhuān yè rén shì 专业人士 de 的 liáng shī yì yǒu 良师益友 hè 和 bù kě quē shǎo 不可缺少 de 的 gōng jù 工具。 rén men 人们 xī wàng 希望 qí zhōng 其中 shì yì 释义 hè 和 yǐn 引 shū 书 fāng miàn 方面 de 的 cuò é 错讹 yuè 越 shào 少 yuè hǎo 越好。
《 hàn yǔ 汉语 kuài 快 xué 学 sān zì jīng 三字经》 shì 是 zhōng wén 中文 xué xí 学习 de 的 kuài sù 快速 rù mén 入门 fāng shì 方式， xué xí fāng fǎ 学习方法 yào 要 xún xù jiàn jìn 循序渐进， xué yuán 学员 kě 可 gēn jù 根据 zì jǐ 自己 de 的 shí jiān 时间 hé 和 jīng lì 精力 kě 可 kuài 快 kě 可 màn 慢 ān pái 安排 xué xí 学习 jìn dù 进度。
zhuān mén 专门 shēng chǎn xiāo shòu 生产销售 tuō zhī 脱脂 shā bù kǒu zhào 纱布口罩， wéi qún 围裙， xiù tào 袖套 děng 等 láo bǎo yòng pǐn 劳保用品 jí 及 huán bǎo 环保 bù dài 布袋。
zhuān xiàng 专项 shēn tǐ 身体 sù zhì 素质 fāng miàn 方面 de 的 mǐn gǎn 敏感 zhǐ biāo 指标 yǒu 有： yuán dì 原地 tuī 推 qiān qiú 铅球、 fù zhòng 负重 bàn dūn 半蹲、 tǐng jǔ 挺举、 zhàn 站 lì shì 立式 qǐ pǎo 起跑 30 mǐ 米、 lì dìng tiào yuǎn 立定跳远；
tóng qī 同期 quán guó 全国 chá bàn 查办 wǎng luò 网络 chuán bō 传播 yín huì 淫秽 sè qíng 色情 àn jiàn 案件 zǒng jì 总计 261 qǐ 起。
tóng 同 lái zì 来自 zhōng guó dà lù 中国大陆 de 的 gōng sī 公司 jiāo yì 交易， yóu yú 由于 liǎng guó zhī jiān 两国之间 bù 不 tài 太 yú kuài 愉快 de 的 guān xi 关系 ér 而 gèng 更 chù dòng 触动 rì rén 日人 de 的 shén jīng 神经。
ér qiě 而且， zài 在 zhè fāng miàn 这方面 wǒ 我 shì 是 zàn tóng 赞同 zhè xiē 这些 yóu kè 游客 de 的。
《 hé shāng 河殇》 biāo zhì 标志 zhe 着 1980 nián dài 年代 de 的 “ xīn 新 wǔ sì yùn dòng 五四运动 ” de 的 zuì hòu 最后 yī 一 jī 击， dài biǎo 代表 le 了 duì yú 对于 yǐ 以 xī fāng 西方 wén huà 文化 “ jiù 救 zhōng guó 中国 ” de 的 xīn xǐ 欣喜 hé 和 shèn zhì 甚至 yǒu xiē 有些 tiān zhēn 天真 de 的 rè chén 热忱。
jiē zhe 接着 yòu 又 qù 去 le 了 wò ěr mǎ 沃尔玛、 bù xíng jiē 步行街、 pǐn pái 品牌 jiē 街， huā huā lǜ lǜ 花花绿绿 de 的 dōng xi 东西 hái 还 zhēn 真 ràng 让 wǒ xīn 我心 yǎng yang 痒痒 de 的， wǒ 我 hèn bù de 恨不得 quán bù 全部 bǎ 把 tā men 它们 dǎ bāo 打包 huí qu 回去。
qiě 且 gōng sī 公司 lǒng duàn 垄断 zhāng zhōu 漳州 wū shuǐ chù lǐ 污水处理。
ér qiě 而且， dà yuē 大约 yǒu 有 yí bàn 一半 de 的 zēng jiā 增加 de 的 tóu zī 投资 shì zài 是在 gōng gòng 公共 jī chǔ shè shī 基础设施 shàng mian 上面。
《 tài wù shì bào 泰晤士报》 de 的 jì zhě 记者 Ān dé lā 安德拉 · sà kè sī 萨克斯 zài 在 Àì sēn bó gé 艾森伯格 de 的 bàn gōng shì 办公室 yǔ qí 与其 huì miàn 会面 hòu 后， tā 他 tí xǐng 提醒 tā 她， chòu chóng 臭虫 zhī 之 huò 祸 yù jì 预计 huì 会 zài 在 jīn nián 今年 xià tiān 夏天 yuè fā 越发 yán zhòng 严重。
qiě 且 duì 对 rén 人 shuō 说， nǐ 你 zhàn 站 kāi 开 ba 吧， bú yào 不要 āi jìn 挨近 wǒ 我， yīn wèi 因为 wǒ 我 bǐ 比 nǐ 你 shèng jié 圣洁。 zhǔ 主 shuō 说， zhè xiē 这些 rén 人 shì 是 wǒ 我 bí 鼻 zhòng dì 中的 yān 烟， shì 是 zhěng tiān 整天 shāo zhe 烧着 de 的 huǒ 火。
《 huó 活 shī 尸》 shì 是 tú gé niè fū 屠格涅夫 zhé xué 哲学 měi xué 美学 guān niàn 观念 de 的 yí gè 一个 zǒng jié 总结。
jiē zhe 接着 tā 她 fā gěi 发给 wǒ 我 yí gè 一个 kě néng 可能 yǒu suǒ 有所 bāng zhù 帮助 de 的 wǎng zhàn liàn jiē 网站链接 fāng shì 方式。
tóng yàng 同样 mìng yùn 命运 de 的 shì 是 měi guó zhòng yì yuàn 美国众议院 tōng guò 通过 de 的 qì hòu biàn huà 气候变化 yì àn 议案， mù qián 目前 zhèng zài 正在 cān yì yuàn 参议院 tǎo lùn 讨论。
ér qiě 而且， rú guǒ 如果 bó mó 薄膜 wān qū 弯曲 de huà 的话， jīng tǐ 晶体 zhī jiān 之间 de 的 kōng jiān 空间 huì 会 fā shēng 发生 biàn huà 变化， chǎn shēng 产生 de 的 yán sè 颜色 yě 也 suí zhī 随之 gǎi biàn 改变。
jiē zhe 接着 xiǎo hái 小孩 de 的 fù qīn 父亲 cóng 从 fáng jiān 房间 lǐ 里 chū lái 出来 chā 插 shàng yī 上一 zuǐ 嘴， rāng rang 嚷嚷 dào 道 zhè yàng 这样 hái bù rú 还不如 wéi 喂 hái zi 孩子 chī 吃 kě kǎ yīn 可卡因。
ér qiě 而且， kǒng jiào 孔教 chuán tǒng 传统 cóng lái méi yǒu 从来没有 zhuāng zuò 装作 guò 过 kě yǐ 可以 jiě shuō 解说 lái shì 来世， suǒ yǐ 所以 fèng xíng 奉行 kǒng jiào 孔教 de 的 shè huì 社会 dōu 都 yòng 用 lì rú 例如 fó jiào 佛教 děng 等 zōng jiào 宗教 lái 来 bǔ chōng 补充 kǒng jiào 孔教。
tóng yàng 同样 de 地， É luó sī 俄罗斯 yīng gāi 应该 jiā jǐn 加紧 zhēng qǔ 争取 jiā rù 加入 shì jiè mào yì zǔ zhī 世界贸易组织 de 的 bù fá 步伐， yīn wèi 因为 shì mào zǔ zhī 世贸组织 de 的 guī zé 规则 huì 会 yǒu xiào 有效 de 的 è zhì 遏制 zhèng quán 政权 nèi bù 内部 huá xiàng 滑向 mào yì bǎo hù zhǔ yì 贸易保护主义 de 的 shì tóu 势头。
《 hú bīn 湖滨 sǎn jì 散记》 shì 是 měi guó 美国 wén xué zuò pǐn 文学作品 zhòng dì 中的 yì lèi 异类， yě 也 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 shì 是 wǒ men 我们 chū sè 出色 de 的 yì lèi 异类 zuò pǐn 作品 zhōng 中 zuì wéi 最为 yì lèi 异类 zhě 者。
jiē zhe 接着 wǒ men 我们 jiù yào 就要 yòng 用 huó jié 活结 bǎ 把 xuǎn zhòng 选中 de 的 shù zhī 树枝 gù dìng 固定 zài yòng 在用 xiàn 线 nòng hǎo 弄好 de 的 zhī jià 支架 shàng 上， yào 要 yòng 用 yǒu tán xìng 有弹性 de 的 xiàn 线 cái 才 bú huì 不会 fáng ài 妨碍 tā men 它们 de 的 shēng zhǎng 生长。
shì shàng 世上 yǒu 有 zhè yàng 这样 yì xiē 一些 nǚ zǐ 女子， miàn páng 面庞 ér 儿 hǎo 好， fēng yùn 丰韵 yě hǎo 也好， dàn 但 bèi 被 zào huà 造化 ān pái 安排 cuò 错 le 了， shēng zhǎng 生长 zài 在 yí gè 一个 xiǎo 小 zhí yuán 职员 de 的 jiā tíng 家庭 lǐ 里。 tā 她 biàn shì 便是 qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个。
《 yān zhào dū shì bào 燕赵都市报》 jīn tiān 今天 de 的 chéng gōng 成功， qí 其 lǐng dǎo zhě 领导者 gōng bù kě mò 功不可没；
tóng yàng 同样 de 地， cǐ 此 shù jù 数据 de 的 yuán 源 kě yǐ 可以 shì 是 nín 您 suǒ néng 所能 xiǎng xiàng 想象 dé dào 得到 de 的 rèn hé 任何 dōng xi 东西。
jiē zhe 接着 wén bù shěng 文部省 zì jǐ 自己 zuò 做 le 了 shí yàn 实验， fā xiàn 发现 wā tǔ 挖土 de 的 bàn fǎ 办法 yǒu xiào 有效。
shì dài 世代 jū zhù 居住 zài 在 chéng shì 城市 lǐ 里 shǐ 使 tā men 他们 mó liàn 磨练 le 了 cái zhì 才智。
ér qiě 而且， wǒ 我 bù 不 zhǔ zhāng 主张 zhè xiē 这些 jiǎn dān 简单 de 的 jiě dá 解答 jiù shì 就是 duì 对 gāi 该 zhǔ tí 主题 de 的 zhèng dāng 正当 jiě shì 解释， dàn 但 tā men 它们 yě xǔ 也许 wèi 为 nín de 您的 lǐ jiě 理解 tí gōng 提供 yì xiē 一些 bāng zhù 帮助。
jiē zhe 接着 běn wén 本文 yòu 又 lùn shù 论述 le 了 zhuān jiā 专家 duì 对 dì sān rén 第三人 zé rèn 责任 de 的 gòu chéng yào jiàn 构成要件 yǐ jí 以及 zé rèn 责任 chéng dān 承担 de 的 wèn tí 问题。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 shàng yuè 上月 gōng bù 公布 le 了 běn nián dù 本年度《 shì jiè 世界 wèi shēng 卫生 bào gào 报告》， jīn nián 今年 de 的 zhǔ tí 主题 shì 是 chū jí 初级 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健， xiǎo biāo tí 小标题 shì 是 “ guò qù 过去 zhòng yào 重要， xiàn zài 现在 gèng 更 zhòng yào 重要 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子