ประโยคภาษาจีน- 沧浪之水在叙事上由于叙事目的过于功利而有简单化之嫌作者成了叙事的借越者和万能主宰中文句子 (69423) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 cāng làng 沧浪 zhī shuǐ 之水》 zài 在 xù shì 叙事 shàng 上 yóu yú 由于 xù shì 叙事 mù dì 目的 guò yú 过于 gōng lì 功利 ér 而 yǒu 有 jiǎn dān huà 简单化 zhī 之 xián 嫌， zuò zhě 作者 chéng le 成了 xù shì 叙事 de 的 jiè 借 yuè 越 zhě 者 hè 和 wàn néng 万能 zhǔ zǎi 主宰。
The narration in The Water of Dark Blue Water seems to be simplified due to the purpose of narration with too much utility, and the author actually dominates and controls the narration.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
《 cāng làng 沧浪 shī huà 诗话》 jí wéi 即为 dài biǎo zuò 代表作， qí zhōng 其中 “ miào 妙 wù 悟 ” shuō 说 yìn 印 shì 是 lái zì 来自 chán zōng 禅宗 de 的 zhòng yào 重要 gài niàn 概念。
《 mì niào 泌尿 xué 学 tōng bào 通报》 shàng 上 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， fān shí liu 番石榴 zhī 汁 néng gòu 能够 dà fú 大幅 jiǎn xiǎo 减小 lí huàn 罹患 yáng wěi 阳痿 de 的 fēng xiǎn 风险。
jiē zhe 接着 yī shēng 医生 jiāng 将 dǐng duān 顶端 zhuāng yǒu 装有 yī 一 náng dài 囊袋 de 的 kōng xīn 空心 guǎn cóng 管从 yīn dào 阴道 chā rù 插入。
jiē zhe 接着 yòu 又 qù 去 le 了 wò ěr mǎ 沃尔玛、 bù xíng jiē 步行街、 pǐn pái 品牌 jiē 街， huā huā lǜ lǜ 花花绿绿 de 的 dōng xi 东西 hái 还 zhēn 真 ràng 让 wǒ xīn 我心 yǎng yang 痒痒 de 的， wǒ 我 hèn bù de 恨不得 quán bù 全部 bǎ 把 tā men 它们 dǎ bāo 打包 huí qu 回去。
qiě bù shuō 且不说 qí tā 其他， wǒ 我 bì xū 必须 bǎ 把 wǒ de 我的 fēng zi 疯子 hé 和 kāi fàng xìng 开放性 gǔ gǔ 股骨 gǔ zhé 骨折 bìng rén 病人 sòng 送 shàng àn 上岸。 duō fó ěr 多佛尔 de 的 yī yuàn 医院 lí 离 wǒ men 我们 jìn 近 dé 得 bù néng 不能 zài 再 jìn 近， kuàng qiě 况且 zhè 这 gǎng kǒu 港口 tiáo jiàn 条件 yōu liáng 优良。
tóng yàng 同样 yì tóu wù shuǐ 一头雾水 de 的 Āī jí 埃及 shì bīng 士兵 zé 则 ná 拿 zhe 着 zì dòng bù qiāng 自动步枪， dǎng 挡 zài 在 jiǎn chá shào 检查哨。
ér qiě 而且， xià wá 夏娃 bù zhèng 不正 shì zài 是在 yī diàn yuán 伊甸园 yǒng héng 永恒 de 的 chūn tiān 春天 lǐ 里 wán chéng 完成 rén lèi 人类 de 的 duò luò 堕落 de 的 ma 吗？
《 fǎ 法 jù 句 jīng 经》 shì yóu 是由 423 duàn 段 gé yán 格言 huò zhě 或者 jiào xun 教训 zǔ chéng 组成 de 的 jí zi 集子， qí 其 yòng yì 用意 zài 在 dào dé 道德 jiào huì 教诲。
jiē zhe 接着 yòu 又 yán 沿 shān gǔ 山谷 xiàng qián 向前 zǒu 走 le 了 yī 一 duàn 段， zhè shì 这是 tā 他 kàn dào 看到 le 了 nà 那 pī 匹 hēi mǎ 黑马， tā 他 zhàn 站 zài 在 yī kē shù 一棵树 xià 下 zhē 遮 tài yang 太阳。
qiě 且 duì 对 rén 人 shuō 说， nǐ 你 zhàn 站 kāi 开 ba 吧， bú yào 不要 āi jìn 挨近 wǒ 我， yīn wèi 因为 wǒ 我 bǐ 比 nǐ 你 shèng jié 圣洁。 zhǔ 主 shuō 说， zhè xiē 这些 rén 人 shì 是 wǒ 我 bí 鼻 zhòng dì 中的 yān 烟， shì 是 zhěng tiān 整天 shāo zhe 烧着 de 的 huǒ 火。
《 luò shān jī shí bào 洛杉矶时报》 shàng 上 xīn 新 gōng bù 公布 de 的 yí xiàng 一项 mín yì 民意 diào chá biǎo 调查表 míng 明， 79 ％ de 的 měi guó rén 美国人 fǎn duì 反对 bāng zhù 帮助 mò xī gē 墨西哥， zhī chí 支持 de 的 rén 人 zhǐ yǒu 只有 18 ％。
ér qiě 而且， rú guǒ 如果 nǚ hái 女孩 rǔ fáng 乳房 fā yù 发育 tí qián 提前 de huà 的话， chū cì 初次 lì jià 例假 yě 也 bì 必 huì 会 tí qián 提前 chū xiàn 出现。
qiě 且 fú yòng 服用 bì yùn yào 避孕药 de 的 xī yān 吸烟 fù nǚ 妇女， yān jiǎn 烟碱 huò 或 kǒu xiāng táng 口香糖 tóng yàng 同样 kě yǐ 可以 zēng gāo 增高 xīn xuè guǎn 心血管 jí bìng 疾病 de 的 fā shēng lǜ 发生率。
《 fú yún 浮云 shōu jí 收集 zhě 者 zhǐ nán 指南》 bìng 并 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 běn guān 本观 yún 云 zhǐ nán 指南。
qiě 且 kàn 看 sì 四 duì 对 huān xǐ yuān jia 欢喜冤家 rú hé 如何 xiào liào 笑料 bǎi chū 百出！
tóng yàng 同样 zài 在 tú shū guǎn 图书馆 de 的 diàn yǐng 电影 bù mén 部门， chén liè 陈列 yǒu 有 zé luó 泽罗 · móu 眸 sī 斯 tè 特 xiě gěi 写给 qī zǐ 妻子 kǎi tè 凯特 de 的 xìn 信， xìn lǐ 信里 jì lù 记录 zhe 着 tā 他 quán tiān 全天 de 的 huó dòng 活动 hé 和 yǐn shí 饮食。
ér qiě 而且， wēi ěr shì yǔ 威尔士语 yě 也 shì 是 xiàn dài 现代 shè huì 社会 zhōng 中 shǐ yòng 使用 zuì 最 guǎng fàn 广泛 de 的 gài ěr tè 盖尔特 yǔ yán 语言 le 了。
tóng yàng 同样 de 地， bù guǎn 不管 rén 人 shǐ 使 duō dà 多大 de 的 jìn 劲 lái 来 chuài 嘬， jiǔ 酒 xī guǎn 吸管 dōu 都 yīng gāi 应该 néng 能 tiáo jié 调节 jiǔ 酒 de 的 liú liàng 流量。
《 qīng dùn 清炖 jìng 靓 tāng 汤》 wèi 为 nǐ 你 jiè shào 介绍 shǔ 数 shí 十 kuǎn 款 bǔ yì 补益、 zī yīn 滋阴 de 的 dùn pǐn 炖品， shǐ 使 nǐ 你 zài 在 píng rì 平日 de 的 yǐn shí 饮食 zhōng 中 dé dào 得到 jiàn kāng 健康。
ér qiě 而且， jǐn guǎn 尽管 huái yí lùn zhě 怀疑论者 kě néng 可能 duì 对 cǐ cì 此次 hé zuò 合作 bù yǐ wéi rán 不以为然， Ào sī 奥斯 lā 拉 rèn wéi 认为 shǐ 使 lǜ sè 绿色 shí shàng 时尚 chéng wéi 成为 zhǔ liú 主流 de 的 rèn hé 任何 nǔ lì 努力 dōu 都 yǒu yì 有益 wú hài 无害。
《 mò hé 漠河 mù wū 木屋》 yòng 用 yuán mù 圆木 xiū zhù 修筑 de 的 xiǎo wū 小屋， hěn 很 yǒu 有 qíng diào 情调！
jiē zhe 接着 wǒ 我 jiù 就 kāi shǐ 开始 kǔ kǒu pó xīn 苦口婆心 de 地 quàn dǎo 劝导 tā 他， shuō 说 tā 他 xiě 写 de 的 bào gào 报告 guò fèn 过分 rǒng cháng 冗长。
tóng yàng 同样 de 地， yōng yǒu 拥有 xìng fú 幸福， wǒ 我 cóng 从 wǒ de 我的 jì néng 技能 hé 和 duì 对 zàn shí 暂时 shī bài 失败 de 的 huī fù 恢复 lì 力 zhōng 中 dé dào 得到 le 了 xǔ duō 许多 zì xìn 自信 lái 来 shí xiàn 实现 chéng gōng 成功。
shì rén 世人 de 的 jì niàn 纪念 yán dì 炎帝 shén nóng 神农 de 的 gōng dé 功德， biàn 便 yán yòng 沿用 cǐ 此 chēng 称， bǎ 把 zhōng guó 中国 jiào zuò 叫做 “ zhōng huá 中华 ” 。
ér qiě 而且， dāng 当 tā men 她们 zhǎng wò 掌握 zhì 制 dēng 灯 gōng yì 工艺 shí 时， tā men 她们 yě 也 xué huì 学会 le 了 zhì liàng guǎn lǐ 质量管理、 yè wù 业务 kāi fā 开发 hé 和 shì chǎng yíng xiāo 市场营销。
《 tè kān 特刊》 lǐ 里 měi yī 每一 piān 篇 wén zhāng 文章 měi 每 yí gè 一个 huà tí 话题 dōu 都 bèi 被 tàn tǎo 探讨 dào liǎo 到了， dàn 但 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 lì wài 例外： xìng 性。
tóng yàng 同样 chéng lì 成立 le 了 bù tóng 不同 de 的 hé zī 合资 gōng sī 公司， lì rú 例如 hā ěr bīn 哈尔滨 fù hé cái liào 复合材料 zhì zào 制造 zhōng xīn 中心， zhī chí 支持， péi xùn 培训 hé 和 gōng chéng 工程 shè shī 设施。
jiē zhe 接着 yòng 用 xiāng tóng 相同 fāng fǎ 方法 àn 按 róu 揉 shèn 肾 shù xué 俞穴， jí 即 dì èr 第二 yāo zhuī 腰椎 jí tū 棘突 xià 下 páng 旁 kāi 开 1.5 cùn 寸。
《 mǎ nà sī 玛纳斯》 shǐ shī 史诗 de 的 shī jù 诗句 gòu chéng 构成 zǒng tǐ 总体 shàng 上 bǎo chí 保持 le 了 gǔ dài 古代 tū jué yǔ 突厥语 mín zú 民族 shī gē 诗歌 de 的 tè zhēng 特征， bìng qiě 并且 yǔ 与 kē ěr kè zī zú 柯尔克孜族 chuán tǒng 传统 mín gē 民歌 de 的 xíng shì 形式 yí zhì 一致。
《 qióng jiāng yù yè 琼浆玉液》 hé 和《 huáng jīn 黄金 quán 泉》 shì 是 liǎng 两 běn shū 本书 de 的 shū míng 书名。

ประโยคภาษาจีน
《 cāng làng 沧浪 shī huà 诗话》 jí wéi 即为 dài biǎo zuò 代表作， qí zhōng 其中 “ miào 妙 wù 悟 ” shuō 说 yìn 印 shì 是 lái zì 来自 chán zōng 禅宗 de 的 zhòng yào 重要 gài niàn 概念。
《 mì niào 泌尿 xué 学 tōng bào 通报》 shàng 上 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， fān shí liu 番石榴 zhī 汁 néng gòu 能够 dà fú 大幅 jiǎn xiǎo 减小 lí huàn 罹患 yáng wěi 阳痿 de 的 fēng xiǎn 风险。
jiē zhe 接着 yī shēng 医生 jiāng 将 dǐng duān 顶端 zhuāng yǒu 装有 yī 一 náng dài 囊袋 de 的 kōng xīn 空心 guǎn cóng 管从 yīn dào 阴道 chā rù 插入。
jiē zhe 接着 yòu 又 qù 去 le 了 wò ěr mǎ 沃尔玛、 bù xíng jiē 步行街、 pǐn pái 品牌 jiē 街， huā huā lǜ lǜ 花花绿绿 de 的 dōng xi 东西 hái 还 zhēn 真 ràng 让 wǒ xīn 我心 yǎng yang 痒痒 de 的， wǒ 我 hèn bù de 恨不得 quán bù 全部 bǎ 把 tā men 它们 dǎ bāo 打包 huí qu 回去。
qiě bù shuō 且不说 qí tā 其他， wǒ 我 bì xū 必须 bǎ 把 wǒ de 我的 fēng zi 疯子 hé 和 kāi fàng xìng 开放性 gǔ gǔ 股骨 gǔ zhé 骨折 bìng rén 病人 sòng 送 shàng àn 上岸。 duō fó ěr 多佛尔 de 的 yī yuàn 医院 lí 离 wǒ men 我们 jìn 近 dé 得 bù néng 不能 zài 再 jìn 近， kuàng qiě 况且 zhè 这 gǎng kǒu 港口 tiáo jiàn 条件 yōu liáng 优良。
tóng yàng 同样 yì tóu wù shuǐ 一头雾水 de 的 Āī jí 埃及 shì bīng 士兵 zé 则 ná 拿 zhe 着 zì dòng bù qiāng 自动步枪， dǎng 挡 zài 在 jiǎn chá shào 检查哨。
ér qiě 而且， xià wá 夏娃 bù zhèng 不正 shì zài 是在 yī diàn yuán 伊甸园 yǒng héng 永恒 de 的 chūn tiān 春天 lǐ 里 wán chéng 完成 rén lèi 人类 de 的 duò luò 堕落 de 的 ma 吗？
《 fǎ 法 jù 句 jīng 经》 shì yóu 是由 423 duàn 段 gé yán 格言 huò zhě 或者 jiào xun 教训 zǔ chéng 组成 de 的 jí zi 集子， qí 其 yòng yì 用意 zài 在 dào dé 道德 jiào huì 教诲。
jiē zhe 接着 yòu 又 yán 沿 shān gǔ 山谷 xiàng qián 向前 zǒu 走 le 了 yī 一 duàn 段， zhè shì 这是 tā 他 kàn dào 看到 le 了 nà 那 pī 匹 hēi mǎ 黑马， tā 他 zhàn 站 zài 在 yī kē shù 一棵树 xià 下 zhē 遮 tài yang 太阳。
qiě 且 duì 对 rén 人 shuō 说， nǐ 你 zhàn 站 kāi 开 ba 吧， bú yào 不要 āi jìn 挨近 wǒ 我， yīn wèi 因为 wǒ 我 bǐ 比 nǐ 你 shèng jié 圣洁。 zhǔ 主 shuō 说， zhè xiē 这些 rén 人 shì 是 wǒ 我 bí 鼻 zhòng dì 中的 yān 烟， shì 是 zhěng tiān 整天 shāo zhe 烧着 de 的 huǒ 火。
《 luò shān jī shí bào 洛杉矶时报》 shàng 上 xīn 新 gōng bù 公布 de 的 yí xiàng 一项 mín yì 民意 diào chá biǎo 调查表 míng 明， 79 ％ de 的 měi guó rén 美国人 fǎn duì 反对 bāng zhù 帮助 mò xī gē 墨西哥， zhī chí 支持 de 的 rén 人 zhǐ yǒu 只有 18 ％。
ér qiě 而且， rú guǒ 如果 nǚ hái 女孩 rǔ fáng 乳房 fā yù 发育 tí qián 提前 de huà 的话， chū cì 初次 lì jià 例假 yě 也 bì 必 huì 会 tí qián 提前 chū xiàn 出现。
qiě 且 fú yòng 服用 bì yùn yào 避孕药 de 的 xī yān 吸烟 fù nǚ 妇女， yān jiǎn 烟碱 huò 或 kǒu xiāng táng 口香糖 tóng yàng 同样 kě yǐ 可以 zēng gāo 增高 xīn xuè guǎn 心血管 jí bìng 疾病 de 的 fā shēng lǜ 发生率。
《 fú yún 浮云 shōu jí 收集 zhě 者 zhǐ nán 指南》 bìng 并 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 běn guān 本观 yún 云 zhǐ nán 指南。
qiě 且 kàn 看 sì 四 duì 对 huān xǐ yuān jia 欢喜冤家 rú hé 如何 xiào liào 笑料 bǎi chū 百出！
tóng yàng 同样 zài 在 tú shū guǎn 图书馆 de 的 diàn yǐng 电影 bù mén 部门， chén liè 陈列 yǒu 有 zé luó 泽罗 · móu 眸 sī 斯 tè 特 xiě gěi 写给 qī zǐ 妻子 kǎi tè 凯特 de 的 xìn 信， xìn lǐ 信里 jì lù 记录 zhe 着 tā 他 quán tiān 全天 de 的 huó dòng 活动 hé 和 yǐn shí 饮食。
ér qiě 而且， wēi ěr shì yǔ 威尔士语 yě 也 shì 是 xiàn dài 现代 shè huì 社会 zhōng 中 shǐ yòng 使用 zuì 最 guǎng fàn 广泛 de 的 gài ěr tè 盖尔特 yǔ yán 语言 le 了。
tóng yàng 同样 de 地， bù guǎn 不管 rén 人 shǐ 使 duō dà 多大 de 的 jìn 劲 lái 来 chuài 嘬， jiǔ 酒 xī guǎn 吸管 dōu 都 yīng gāi 应该 néng 能 tiáo jié 调节 jiǔ 酒 de 的 liú liàng 流量。
《 qīng dùn 清炖 jìng 靓 tāng 汤》 wèi 为 nǐ 你 jiè shào 介绍 shǔ 数 shí 十 kuǎn 款 bǔ yì 补益、 zī yīn 滋阴 de 的 dùn pǐn 炖品， shǐ 使 nǐ 你 zài 在 píng rì 平日 de 的 yǐn shí 饮食 zhōng 中 dé dào 得到 jiàn kāng 健康。
ér qiě 而且， jǐn guǎn 尽管 huái yí lùn zhě 怀疑论者 kě néng 可能 duì 对 cǐ cì 此次 hé zuò 合作 bù yǐ wéi rán 不以为然， Ào sī 奥斯 lā 拉 rèn wéi 认为 shǐ 使 lǜ sè 绿色 shí shàng 时尚 chéng wéi 成为 zhǔ liú 主流 de 的 rèn hé 任何 nǔ lì 努力 dōu 都 yǒu yì 有益 wú hài 无害。
《 mò hé 漠河 mù wū 木屋》 yòng 用 yuán mù 圆木 xiū zhù 修筑 de 的 xiǎo wū 小屋， hěn 很 yǒu 有 qíng diào 情调！
jiē zhe 接着 wǒ 我 jiù 就 kāi shǐ 开始 kǔ kǒu pó xīn 苦口婆心 de 地 quàn dǎo 劝导 tā 他， shuō 说 tā 他 xiě 写 de 的 bào gào 报告 guò fèn 过分 rǒng cháng 冗长。
tóng yàng 同样 de 地， yōng yǒu 拥有 xìng fú 幸福， wǒ 我 cóng 从 wǒ de 我的 jì néng 技能 hé 和 duì 对 zàn shí 暂时 shī bài 失败 de 的 huī fù 恢复 lì 力 zhōng 中 dé dào 得到 le 了 xǔ duō 许多 zì xìn 自信 lái 来 shí xiàn 实现 chéng gōng 成功。
shì rén 世人 de 的 jì niàn 纪念 yán dì 炎帝 shén nóng 神农 de 的 gōng dé 功德， biàn 便 yán yòng 沿用 cǐ 此 chēng 称， bǎ 把 zhōng guó 中国 jiào zuò 叫做 “ zhōng huá 中华 ” 。
ér qiě 而且， dāng 当 tā men 她们 zhǎng wò 掌握 zhì 制 dēng 灯 gōng yì 工艺 shí 时， tā men 她们 yě 也 xué huì 学会 le 了 zhì liàng guǎn lǐ 质量管理、 yè wù 业务 kāi fā 开发 hé 和 shì chǎng yíng xiāo 市场营销。
《 tè kān 特刊》 lǐ 里 měi yī 每一 piān 篇 wén zhāng 文章 měi 每 yí gè 一个 huà tí 话题 dōu 都 bèi 被 tàn tǎo 探讨 dào liǎo 到了， dàn 但 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 lì wài 例外： xìng 性。
tóng yàng 同样 chéng lì 成立 le 了 bù tóng 不同 de 的 hé zī 合资 gōng sī 公司， lì rú 例如 hā ěr bīn 哈尔滨 fù hé cái liào 复合材料 zhì zào 制造 zhōng xīn 中心， zhī chí 支持， péi xùn 培训 hé 和 gōng chéng 工程 shè shī 设施。
jiē zhe 接着 yòng 用 xiāng tóng 相同 fāng fǎ 方法 àn 按 róu 揉 shèn 肾 shù xué 俞穴， jí 即 dì èr 第二 yāo zhuī 腰椎 jí tū 棘突 xià 下 páng 旁 kāi 开 1.5 cùn 寸。
《 mǎ nà sī 玛纳斯》 shǐ shī 史诗 de 的 shī jù 诗句 gòu chéng 构成 zǒng tǐ 总体 shàng 上 bǎo chí 保持 le 了 gǔ dài 古代 tū jué yǔ 突厥语 mín zú 民族 shī gē 诗歌 de 的 tè zhēng 特征， bìng qiě 并且 yǔ 与 kē ěr kè zī zú 柯尔克孜族 chuán tǒng 传统 mín gē 民歌 de 的 xíng shì 形式 yí zhì 一致。
《 qióng jiāng yù yè 琼浆玉液》 hé 和《 huáng jīn 黄金 quán 泉》 shì 是 liǎng 两 běn shū 本书 de 的 shū míng 书名。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子