ประโยคภาษาจีน- 通过思考与提问我们懂得更多并防范于未然中文句子 (694656) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tōng guò 通过 sī kǎo 思考 yǔ 与 tí wèn 提问， wǒ men 我们 dǒng de 懂得 gèng duō 更多， bìng 并 fáng fàn 防范 yú 于 wèi rán 未然。
By thinking and questioning, we can understand more and maybe prevent problems caused by misunderstanding.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tōng guò 通过 zǒng jié 总结 diào chá jié guǒ 调查结果 hòu 后， yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在《 quán guó 全国 kē xué yuàn 科学院 xué bào 学报》 gōng bào 公报 le 了 tā men de 他们的 yán jiū chéng guǒ 研究成果： bù guǎn 不管 shì 是 hóng sè 红色 hái shi 还是 lǜ sè 绿色， rén men 人们 gèng 更 xǐ huan 喜欢 nà xiē 那些 fù zhuó 附着 yú 于 jī jí 积极 tú xiàng 图像 shàng 上 miàn dī 面的 yán sè 颜色。
tōng guò 通过 màn dòng zuò 慢动作 de 地 xùn liàn 训练， jiāng 将 jì shù 技术 dòng zuò 动作 fēn jiě 分解 wèi 为 xì wēi 细微 de 的 bù fen 部分 bìng 并 bú duàn 不断 chóng fù 重复， chī kǔ nài láo 吃苦耐劳 de 的 xué yuán 学员 pò shǐ 迫使 dà nǎo 大脑 jiāng 将 gèng hǎo 更好 de 的 dòng zuò 动作 mó shì 模式 biàn chéng 变成 le 了 nèi zài 内在 běn xìng 本性。
wǒ xiàng 我向 wài 外 wàng 望 le 了 wàng 望， tā men 他们 yì jiā rén 一家人 zài 在 shèng dàn shù 圣诞树 páng 旁 jǐ 挤 zuò 作 yī 一 tuán 团。
wǒ xiàng 我向 tā 她 jiě shì 解释 wǒ 我 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yīn wèi 因为 gè rén 个人 wèn tí 问题 bèi 被 tí qián 提前 dǎ fa 打发 huí jiā 回家。
yòng hù 用户 kě yǐ 可以 yǔ qí 与其 tā rén 他人 jìn xíng 进行 shì pín huì yì 视频会议， huò 或 lù zhì 录制 shì pín 视频 gōng 供 rì hòu 日后 guān kàn 观看。
yòng hù 用户 kě yǐ 可以 jiàng 将 kāi fàng yuán mǎ ruǎn jiàn 开放源码软件 yǔ 与 qí tā 其他 rèn hé 任何 ruǎn jiàn 软件 hùn hé 混合 hè 和 pǐ pèi 匹配。
tóng shí 同时 suí zhe 随着 guó nèi 国内 fǎn fǔ chàng lián 反腐倡廉 de 的 lì dù 力度 jiā dà 加大 hé 和 dà zhōng xíng 大中型 guó yǒu qǐ yè 国有企业 gǎi gé 改革， yǐ 以 gōng kuǎn 公款 xiāo fèi 消费 wéi zhǔ 为主 de 的 jí tuán xìng 集团性 xiāo fèi 消费 xià jiàng 下降。
tā men 他们 lì yòng 利用 zì jǐ 自己 de 的 shí jiàn 实践 jīng yàn 经验， shè jì 设计 le 了 yī 一 tái 台 qì lěng 气冷 chái yóu jī 柴油机。
tōng guò 通过 wǒ 我 zài 在 měi guó 美国 zhì yuàn 志愿 fú wù duì 服务队 de 的 jīng lì 经历， wǒ 我 tǐ yàn 体验 dào 到 zì qiáng 自强、 jiàn lì 建立 lián méng 联盟、 kuà 跨 zú yì 族裔 hé zuò 合作 hé 和 diào dòng 调动 gōng zhòng 公众 jī jí xìng 积极性 de 的 jià zhí 价值。
wǒ xiàng 我向 wǒ men 我们 jūn duì 军队 de 的 zēng 增 le 了 bīng 兵， bìng 并 què dìng 确定 tā men 他们 chè huí 撤回 de 的 rì qī 日期， zài 再 liú gěi 留给 lián hé guó 联合国 liù gè 六个 yuè 月 de 的 shí jiān 时间 qù 去 kòng zhì 控制 jú shì 局势 huò 或 jiàn lì 建立 yí gè 一个 yǒu xiào 有效 de 的 suǒ mǎ lǐ 索马里 zhèng zhì 政治 zǔ zhī 组织。
yòng hù 用户 kě yǐ 可以 gèng 更 róng yì 容易 de 的 liú lǎn 浏览， cóng ér 从而 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 shí xiàn 实现 xiàng 向 yòng hù 用户 tí gōng 提供 gèng jiā 更加 chuàng xīn 创新 hè 和 chū zhòng 出众 de 的 fú wù 服务。
tā men 他们 dào 到 nán jí 南极 lái 来 xiǎng shòu 享受 méi yǒu 没有 wū rǎn 污染 de 的 huán jìng 环境， bì lán 碧蓝 de 的 tiān kōng 天空 hé 和 hào jié 皓洁 de 的 xuě yuán 雪原。
tōng guò 通过 sǎo miáo 扫描 diàn jìng 电镜、 MTT cè shì 测试 fǎ 法、 kǎo 考 mǎ sī 马斯 liàng lán 亮蓝 hé 和 jiǎn xìng 碱性 lín suān méi 磷酸酶 huó xìng 活性 jiǎn cè fǎ 检测法， guān chá 观察 qù 去 kàng yuán 抗原 yì zhǒng 异种 sōng 松 zhì 质 gǔ 骨 cái liào 材料 duì 对 xì bāo 细胞 shēng zhǎng 生长、 zēng zhí 增殖 jí 及 gōng néng 功能 biǎo dá 表达 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tóng shí 同时，《 shí jiàn 实践 zhòng dì 中的 fā zhǎn 发展》 biān jí zǔ 编辑组、 yīng guó 英国 lè shī huì 乐施会 děng 等 yě bù 也不 chéng dān 承担 rèn hé 任何 fān yì 翻译 shàng 上 de 的 cuò lòu 错漏 de 的 zé rèn 责任。
yòng hù 用户 kě néng 可能 huì 会 jué dìng 决定 rèn wéi 认为 bǐ tè 比特 dìng 定 qī xiàn 期限 gèng 更 zǎo 早 de 的 chuō jì 戳记 shì 是 fēi fǎ 非法 de 的。
tōng guò 通过 bǎ 把 shì 铈 lǚ 铝 bō li 玻璃 fàng zhì 放置 zài 在 25 jí pà 吉帕 yā lì 压力 xià 下 — — dà yuē 大约 250000 bèi 倍 de 的 biāo zhǔn dà qì yā 标准大气压 — — zhè ge 这个 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 zhì chéng 制成 le 了 dān jīng tǐ 单晶体。
tóng shí 同时， yì zhǒng 一种 2006 nián 年 tōng guò 通过 FDA rèn kě 认可， zhēn duì 针对 rǔ tū 乳突 liú 瘤 bìng dú 病毒（ HPV ） de 的 yù fáng xìng 预防性 yì miáo 疫苗 yǒu wàng 有望 zài 在 jiāng lái 将来 jiǎn 减 shǎo zǐ 少子 gōng jǐng ái 宫颈癌 de 的 fā shēng 发生。
yòng hù 用户 hěn 很 róng yì 容易 jiù 就 kě yǐ 可以 shí bié 识别 gāi 该 mù mǎ 木马 de 的 zhòng dú 中毒 xiàn xiàng 现象， jì suàn jī 计算机 yī 一 gǎn rǎn 感染 gāi bìng 该病 dú 毒 jiù 就 huì 会 zài 在 píng mù 屏幕 shàng 上 xiǎn shì 显示 yì zé 一则 xiāo xi 消息。
tóng shí 同时， dīng lěi 丁磊 bǔ chōng 补充 dào 道， yí gè 一个 yǎng zhū cháng 养猪场 néng dài 能带 dòng 动 yí gè 一个 cūn 村 de 的 jīng jì 经济。
yòng hù 用户 tí jiāo 提交 biǎo dān 表单 shí 时， yòng hù 用户 shū rù 输入 de 的 cān shù 参数 jiāng 将 bèi 被 nèi chā 内插 dào 到 yí gè 一个 tí yào 提要 URL zhōng 中， bìng qiě 并且 chǔ lǐ 处理 hé 和 xiǎn shì 显示 XML jiē guǒ 结果 jí 集。
tóng shí 同时， zhōng guó 中国 yě 也 qī wàng 期望 “ zhōng yī yào 中医药 xiàn dài huà 现代化 guó jì 国际 jì huà 计划 ” néng 能 bāng zhù 帮助 tí shēng 提升 gāi guó 该国 zài 在 guó jì 国际 chuán tǒng 传统 yī yào shì cháng 医药市场 shàng 上 de 的 fèn é 份额。
yòng hù jiè miàn 用户界面 yīng dāng 应当 zài 在 ràng 让 yòng hù 用户 jù yǒu 具有 xiào lǜ 效率 de 的 tóng shí 同时 guān zhù 关注 yú ràng 于让 tā men 他们 yǐ 以 zuì 最 jiǎn biàn 简便 kuài jié 快捷 de 的 fāng shì 方式 wán chéng 完成 rèn wu 任务。
tōng guò 通过 tàn tǎo 探讨 gāng 钢 kòu 筘 qǔ xiàng 取向 jiǎo 角 duì 对 kòu 筘 dòng 动 chéng 程 de 的 yǐng xiǎng 影响， tuī 推 dǎo chū 导出 kòu 筘 dòng 动 chéng 程 shuǐ píng 水平、 chuí zhí 垂直 fèn liang 分量 yǔ 与 gāng 钢 kòu 筘 qǔ xiàng 取向 jiǎo 角 de 的 hán shù 函数 guān xi 关系；
yòng hù 用户 hái 还 kě yǐ 可以 zēng dìng 增订《 wèi bào 卫报》 jí 及《 dǐ tè lǜ 底特律 zì yóu 自由 bào 报》 děng 等 méi tǐ 媒体 de 的 xīn wén 新闻， měi 每 zēng 增 jiā yī 加一 chù 处 xīn wén 新闻 lái yuán 来源 xū yào 需要 měi yuè 每月 duō 多 zhī fù 支付 99 měi fēn 美分。
tā men 他们 què 却 rú 如 yà dāng 亚当 bèi yuē 背约、 zài 在 jìng nèi 境内 xiàng 向 wǒ 我 xíng shì 行事 guǐ zhà 诡诈。
tóng shí 同时， yě 也 zài 在 zhè 这 piàn 片 qū yù 区域， dàn 但 què 却 bù néng 不能 yòng 用 yè yú 业余 wàng yuǎn jìng 望远镜 guān cè 观测 dào 到 de 的 shì 是 ǎi xíng xīng 矮行星 xì 阋 shén 神 xīng 星。
tōng guò 通过 tí gāo 提高 xiào lǜ 效率 hé 和 zēng jiā 增加 shū shì dù 舒适度， zhè 这 tào 套 xīn 新 xì tǒng 系统 jiāng 将 zài 在 bǎo zhèng 保证 jūn duì 军队 xíng dòng 行动 xiào yòng 效用 fāng miàn 方面 bàn yǎn 扮演 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 jué sè 角色。 tā 它 jiāng 将 gǎi shàn 改善 jī dòng xìng 机动性。
tā men 他们 qù 去 míng bù píng 鸣不平 de 的 fàng qì 放弃 yuán 原 zhǔ zhāng 主张 xiǎo shān 小山。
yòng 用 kàng 抗 zhēn jūn 真菌 xiāng bō 香波 gěi 给 tā 他 xǐ zǎo 洗澡。
tóng shí 同时， tā men 他们 yě 也 biǎo shì 表示 hā lǐ sī 哈里斯 - mó ěr 摩尔 wèi bì 未必 shì 是 tā men 他们 zuì 最 xiǎng 想 jī ná 缉拿 guī àn 归案 de 的 mù biāo 目标。

ประโยคภาษาจีน
tōng guò 通过 zǒng jié 总结 diào chá jié guǒ 调查结果 hòu 后， yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在《 quán guó 全国 kē xué yuàn 科学院 xué bào 学报》 gōng bào 公报 le 了 tā men de 他们的 yán jiū chéng guǒ 研究成果： bù guǎn 不管 shì 是 hóng sè 红色 hái shi 还是 lǜ sè 绿色， rén men 人们 gèng 更 xǐ huan 喜欢 nà xiē 那些 fù zhuó 附着 yú 于 jī jí 积极 tú xiàng 图像 shàng 上 miàn dī 面的 yán sè 颜色。
tōng guò 通过 màn dòng zuò 慢动作 de 地 xùn liàn 训练， jiāng 将 jì shù 技术 dòng zuò 动作 fēn jiě 分解 wèi 为 xì wēi 细微 de 的 bù fen 部分 bìng 并 bú duàn 不断 chóng fù 重复， chī kǔ nài láo 吃苦耐劳 de 的 xué yuán 学员 pò shǐ 迫使 dà nǎo 大脑 jiāng 将 gèng hǎo 更好 de 的 dòng zuò 动作 mó shì 模式 biàn chéng 变成 le 了 nèi zài 内在 běn xìng 本性。
wǒ xiàng 我向 wài 外 wàng 望 le 了 wàng 望， tā men 他们 yì jiā rén 一家人 zài 在 shèng dàn shù 圣诞树 páng 旁 jǐ 挤 zuò 作 yī 一 tuán 团。
wǒ xiàng 我向 tā 她 jiě shì 解释 wǒ 我 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yīn wèi 因为 gè rén 个人 wèn tí 问题 bèi 被 tí qián 提前 dǎ fa 打发 huí jiā 回家。
yòng hù 用户 kě yǐ 可以 yǔ qí 与其 tā rén 他人 jìn xíng 进行 shì pín huì yì 视频会议， huò 或 lù zhì 录制 shì pín 视频 gōng 供 rì hòu 日后 guān kàn 观看。
yòng hù 用户 kě yǐ 可以 jiàng 将 kāi fàng yuán mǎ ruǎn jiàn 开放源码软件 yǔ 与 qí tā 其他 rèn hé 任何 ruǎn jiàn 软件 hùn hé 混合 hè 和 pǐ pèi 匹配。
tóng shí 同时 suí zhe 随着 guó nèi 国内 fǎn fǔ chàng lián 反腐倡廉 de 的 lì dù 力度 jiā dà 加大 hé 和 dà zhōng xíng 大中型 guó yǒu qǐ yè 国有企业 gǎi gé 改革， yǐ 以 gōng kuǎn 公款 xiāo fèi 消费 wéi zhǔ 为主 de 的 jí tuán xìng 集团性 xiāo fèi 消费 xià jiàng 下降。
tā men 他们 lì yòng 利用 zì jǐ 自己 de 的 shí jiàn 实践 jīng yàn 经验， shè jì 设计 le 了 yī 一 tái 台 qì lěng 气冷 chái yóu jī 柴油机。
tōng guò 通过 wǒ 我 zài 在 měi guó 美国 zhì yuàn 志愿 fú wù duì 服务队 de 的 jīng lì 经历， wǒ 我 tǐ yàn 体验 dào 到 zì qiáng 自强、 jiàn lì 建立 lián méng 联盟、 kuà 跨 zú yì 族裔 hé zuò 合作 hé 和 diào dòng 调动 gōng zhòng 公众 jī jí xìng 积极性 de 的 jià zhí 价值。
wǒ xiàng 我向 wǒ men 我们 jūn duì 军队 de 的 zēng 增 le 了 bīng 兵， bìng 并 què dìng 确定 tā men 他们 chè huí 撤回 de 的 rì qī 日期， zài 再 liú gěi 留给 lián hé guó 联合国 liù gè 六个 yuè 月 de 的 shí jiān 时间 qù 去 kòng zhì 控制 jú shì 局势 huò 或 jiàn lì 建立 yí gè 一个 yǒu xiào 有效 de 的 suǒ mǎ lǐ 索马里 zhèng zhì 政治 zǔ zhī 组织。
yòng hù 用户 kě yǐ 可以 gèng 更 róng yì 容易 de 的 liú lǎn 浏览， cóng ér 从而 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 shí xiàn 实现 xiàng 向 yòng hù 用户 tí gōng 提供 gèng jiā 更加 chuàng xīn 创新 hè 和 chū zhòng 出众 de 的 fú wù 服务。
tā men 他们 dào 到 nán jí 南极 lái 来 xiǎng shòu 享受 méi yǒu 没有 wū rǎn 污染 de 的 huán jìng 环境， bì lán 碧蓝 de 的 tiān kōng 天空 hé 和 hào jié 皓洁 de 的 xuě yuán 雪原。
tōng guò 通过 sǎo miáo 扫描 diàn jìng 电镜、 MTT cè shì 测试 fǎ 法、 kǎo 考 mǎ sī 马斯 liàng lán 亮蓝 hé 和 jiǎn xìng 碱性 lín suān méi 磷酸酶 huó xìng 活性 jiǎn cè fǎ 检测法， guān chá 观察 qù 去 kàng yuán 抗原 yì zhǒng 异种 sōng 松 zhì 质 gǔ 骨 cái liào 材料 duì 对 xì bāo 细胞 shēng zhǎng 生长、 zēng zhí 增殖 jí 及 gōng néng 功能 biǎo dá 表达 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tóng shí 同时，《 shí jiàn 实践 zhòng dì 中的 fā zhǎn 发展》 biān jí zǔ 编辑组、 yīng guó 英国 lè shī huì 乐施会 děng 等 yě bù 也不 chéng dān 承担 rèn hé 任何 fān yì 翻译 shàng 上 de 的 cuò lòu 错漏 de 的 zé rèn 责任。
yòng hù 用户 kě néng 可能 huì 会 jué dìng 决定 rèn wéi 认为 bǐ tè 比特 dìng 定 qī xiàn 期限 gèng 更 zǎo 早 de 的 chuō jì 戳记 shì 是 fēi fǎ 非法 de 的。
tōng guò 通过 bǎ 把 shì 铈 lǚ 铝 bō li 玻璃 fàng zhì 放置 zài 在 25 jí pà 吉帕 yā lì 压力 xià 下 — — dà yuē 大约 250000 bèi 倍 de 的 biāo zhǔn dà qì yā 标准大气压 — — zhè ge 这个 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 zhì chéng 制成 le 了 dān jīng tǐ 单晶体。
tóng shí 同时， yì zhǒng 一种 2006 nián 年 tōng guò 通过 FDA rèn kě 认可， zhēn duì 针对 rǔ tū 乳突 liú 瘤 bìng dú 病毒（ HPV ） de 的 yù fáng xìng 预防性 yì miáo 疫苗 yǒu wàng 有望 zài 在 jiāng lái 将来 jiǎn 减 shǎo zǐ 少子 gōng jǐng ái 宫颈癌 de 的 fā shēng 发生。
yòng hù 用户 hěn 很 róng yì 容易 jiù 就 kě yǐ 可以 shí bié 识别 gāi 该 mù mǎ 木马 de 的 zhòng dú 中毒 xiàn xiàng 现象， jì suàn jī 计算机 yī 一 gǎn rǎn 感染 gāi bìng 该病 dú 毒 jiù 就 huì 会 zài 在 píng mù 屏幕 shàng 上 xiǎn shì 显示 yì zé 一则 xiāo xi 消息。
tóng shí 同时， dīng lěi 丁磊 bǔ chōng 补充 dào 道， yí gè 一个 yǎng zhū cháng 养猪场 néng dài 能带 dòng 动 yí gè 一个 cūn 村 de 的 jīng jì 经济。
yòng hù 用户 tí jiāo 提交 biǎo dān 表单 shí 时， yòng hù 用户 shū rù 输入 de 的 cān shù 参数 jiāng 将 bèi 被 nèi chā 内插 dào 到 yí gè 一个 tí yào 提要 URL zhōng 中， bìng qiě 并且 chǔ lǐ 处理 hé 和 xiǎn shì 显示 XML jiē guǒ 结果 jí 集。
tóng shí 同时， zhōng guó 中国 yě 也 qī wàng 期望 “ zhōng yī yào 中医药 xiàn dài huà 现代化 guó jì 国际 jì huà 计划 ” néng 能 bāng zhù 帮助 tí shēng 提升 gāi guó 该国 zài 在 guó jì 国际 chuán tǒng 传统 yī yào shì cháng 医药市场 shàng 上 de 的 fèn é 份额。
yòng hù jiè miàn 用户界面 yīng dāng 应当 zài 在 ràng 让 yòng hù 用户 jù yǒu 具有 xiào lǜ 效率 de 的 tóng shí 同时 guān zhù 关注 yú ràng 于让 tā men 他们 yǐ 以 zuì 最 jiǎn biàn 简便 kuài jié 快捷 de 的 fāng shì 方式 wán chéng 完成 rèn wu 任务。
tōng guò 通过 tàn tǎo 探讨 gāng 钢 kòu 筘 qǔ xiàng 取向 jiǎo 角 duì 对 kòu 筘 dòng 动 chéng 程 de 的 yǐng xiǎng 影响， tuī 推 dǎo chū 导出 kòu 筘 dòng 动 chéng 程 shuǐ píng 水平、 chuí zhí 垂直 fèn liang 分量 yǔ 与 gāng 钢 kòu 筘 qǔ xiàng 取向 jiǎo 角 de 的 hán shù 函数 guān xi 关系；
yòng hù 用户 hái 还 kě yǐ 可以 zēng dìng 增订《 wèi bào 卫报》 jí 及《 dǐ tè lǜ 底特律 zì yóu 自由 bào 报》 děng 等 méi tǐ 媒体 de 的 xīn wén 新闻， měi 每 zēng 增 jiā yī 加一 chù 处 xīn wén 新闻 lái yuán 来源 xū yào 需要 měi yuè 每月 duō 多 zhī fù 支付 99 měi fēn 美分。
tā men 他们 què 却 rú 如 yà dāng 亚当 bèi yuē 背约、 zài 在 jìng nèi 境内 xiàng 向 wǒ 我 xíng shì 行事 guǐ zhà 诡诈。
tóng shí 同时， yě 也 zài 在 zhè 这 piàn 片 qū yù 区域， dàn 但 què 却 bù néng 不能 yòng 用 yè yú 业余 wàng yuǎn jìng 望远镜 guān cè 观测 dào 到 de 的 shì 是 ǎi xíng xīng 矮行星 xì 阋 shén 神 xīng 星。
tōng guò 通过 tí gāo 提高 xiào lǜ 效率 hé 和 zēng jiā 增加 shū shì dù 舒适度， zhè 这 tào 套 xīn 新 xì tǒng 系统 jiāng 将 zài 在 bǎo zhèng 保证 jūn duì 军队 xíng dòng 行动 xiào yòng 效用 fāng miàn 方面 bàn yǎn 扮演 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 jué sè 角色。 tā 它 jiāng 将 gǎi shàn 改善 jī dòng xìng 机动性。
tā men 他们 qù 去 míng bù píng 鸣不平 de 的 fàng qì 放弃 yuán 原 zhǔ zhāng 主张 xiǎo shān 小山。
yòng 用 kàng 抗 zhēn jūn 真菌 xiāng bō 香波 gěi 给 tā 他 xǐ zǎo 洗澡。
tóng shí 同时， tā men 他们 yě 也 biǎo shì 表示 hā lǐ sī 哈里斯 - mó ěr 摩尔 wèi bì 未必 shì 是 tā men 他们 zuì 最 xiǎng 想 jī ná 缉拿 guī àn 归案 de 的 mù biāo 目标。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子