ประโยคภาษาจีน- 我听了他的话心里有点难过只怨自己太粗心大意了中文句子 (695048) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 tīng 听 le 了 tā 他 de huà 的话 xīn li 心里 yǒu diǎn 有点 nán guò 难过， zhī 只 yuàn 怨 zì jǐ 自己 tài 太 cū xīn dà yì 粗心大意 le 了。
I was rather saddened by what he had said and regretted my own carelessness.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 tīng 听 le 了 huǎng rán dà wù 恍然大悟， zhōng yú 终于 pò tì wéi xiào 破涕为笑！
tóng shí 同时， wàn shì dá 万事达 fā biǎo 发表 shēng míng 声明 zhōng 中 chēng 称 gōng sī 公司 zhèng 正 chǔ yú 处于 “ zhōng zhǐ 终止 jiē shòu 接受 yǔ 与 wéi jī 维基 jiě 解 mì wǎng 密网 yǒu guān 有关 wàn shì dá kǎ 万事达卡 de 的 guò chéng 过程， zhè 这 guò chéng 过程 jiāng 将 chí xù 持续 dào 到 wèn tí 问题 dé dào 得到 jiě jué 解决 zhī hòu 之后。 ”
tóng shí 同时， shàng hǎi 上海 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在 1973 dào 到 1975 nián jiān 年间 zhuó shǒu 着手 jiě xī 解析 qīng hāo sù 青蒿素 de 的 huà xué 化学 jié gòu 结构， tā men 他们 fā xiàn 发现 qīng hāo sù 青蒿素 jù yǒu 具有 yí gè 一个 quán xīn 全新 qiě 且 hǎn jiàn 罕见 de 的 guò yǎng 过氧 jī tuán 基团 jié gòu 结构。
tóng shí 同时， yǔ 与 qióng rén 穷人 xiāng guān 相关 de 的 tè xìng 特性 - nài hàn 耐旱 nài 耐 yán jiǎn 盐碱、 kàng bìng 抗病 hài 害 huò 或 yíng yǎng 营养 zēng qiáng 增强 - de 的 shēng wù jì shù 生物技术 zuò wù 作物 yì 亦 hěn shǎo 很少 dé dào 得到 guān zhù 关注。
tā men 他们 dòng yáo 动摇 le 了 cái 才 hē 喝 pú tao jiǔ 葡萄酒 hé 和 rè 热 qǐ lai 起来， rán hòu 然后 àn zhù 按住 tā men de 他们的 shǒu 手， kàn zhe 看着 bō li 玻璃 xǐng mù 醒目 de 的 hóng sè 红色 hé yuè 和悦 mù dì 目的 sè cǎi 色彩。
yòng hù 用户 tí jiāo 提交 biǎo dān 表单 shí 时， yòng hù 用户 shū rù 输入 de 的 cān shù 参数 jiāng 将 bèi 被 nèi chā 内插 dào 到 yí gè 一个 tí yào 提要 URL zhōng 中， bìng qiě 并且 chǔ lǐ 处理 hé 和 xiǎn shì 显示 XML jiē guǒ 结果 jí 集。
tōng guò 通过 bài fǎng 拜访 qīn yǒu 亲友 huò 或 lín jū 邻居、 yǔ 与 tā men 他们 diàn huà 电话 jiāo tán 交谈 huò 或 gěi 给 tā men 他们 xiě xìn 写信， lái 来 bāng zhù 帮助 hái zi 孩子 yì shí 意识 dào 到： qí tā rén 其他人 ài 爱 tā men 他们， guān xīn 关心 tā men 他们。
tóng shí 同时， shì jiè shàng 世界上 de 的 qí tā guó jiā 其他国家 guān zhù 关注 yǔ 与 tā men de 他们的 jī chǔ shè shī 基础设施， xīn jì shù 新技术 yǐ jí 以及 jiào yuè 校阅。
wǒ 我 tīng cóng 听从 tā 他 de 的 lǐng dǎo 领导。
tā men 他们 bāo kuò 包括 guī fàn 规范 tǔ dì 土地 xiāo fèi 消费、 yú yè 渔业、 mào yì 贸易 zēng zhǎng 增长 jí 及 rén kǒu 人口 de 的 zēng zhǎng 增长 huò 或 zhuǎn yí 转移， bù fen 部分 tōng guò 通过 tíng zhǐ 停止 yì xiē 一些 “ yǒu hài 有害 de 的 ” huò 或 “ bú zhèng dàng 不正当 de 的 ” bǔ tiē 补贴。
yòng hù 用户 shè qū 社区 hé 和 yòng hù 用户 de 的 de lǐ fēn bù 地理分布。
wǒ 我 tīng dào 听到 tā 他 zài 在 wǒ 我 shēn hòu 身后 cóng 从 dì tǎn 地毯 shàng 上 yí dòng 移动 dào 到 qī bù 漆布 shàng shí 上时 zhī zhī 支支 wú 唔 wú 唔 de 地 shuō 说。
tōng guò 通过 kòng zhì 控制 bǎo hù 保护 jiāo zhù 浇注 shí 时 wān yuè miàn 弯月面 fù jìn 附近 de 的 cí gǎn yìng qiáng dù 磁感应强度 lái 来 què dìng 确定 gōng zuò 工作 diàn liú 电流。
yòng hù 用户 zhàng hù 账户 de 的 duì zhàng dān 对账单 huì 会 zuì zhōng 最终 zài 在 suǒ yǒu 所有 xū yào 需要 fǎng wèn 访问 dào 到 zhè ge 这个 shù jù 数据 de 的 xì tǒng 系统 zhōng 中 chuán shū 传输。
tóng shí 同时， wèi 为 jié yuē 节约 zì rán zī yuán 自然资源， zhèng fǔ 政府 yě 也 jiāng 将 zhòng diǎn 重点 cóng 从 gāng tiě 钢铁 hé 和 hùn níng tǔ 混凝土 děng 等 hào néng 耗能 háng yè 行业 zhuǎn yí 转移 dào 到 zhì zào 制造 jì shù 技术 děng gāo 等高 fù jiā zhí 附加值 chǎn yè 产业。
tā men 他们 què 却 xiàn mù 羡慕 yí gè 一个 gèng 更 měi dí 美的 jiā xiāng 家乡， jiù shì 就是 zài 在 tiān shàng 天上 de 的。 suǒ yǐ 所以 shén 神 bèi 被 chēng wéi 称为 tā men de 他们的 shén 神， bìng 并 bù yǐ wéi chǐ 不以为耻。
yòng 用 shǒu bà 手把 tóu fa 头发 shū lǐ 梳理 hǎo bù 好不 yào 要 yòng 用 tóu 头 shuā 刷， zhè yàng 这样 tóu fa 头发 jiù 就 huì 会 yī rán 依然 bǎo chí 保持 fú tiē 服帖。
tā men 他们 qù 去 le 了 yí gè 一个 shā tān 沙滩， nà li 那里 jù lí 距离 tā 他 hé 和 fù mǔ 父母 gòng 共 zhù 住 de 的 dōng jīng 东京 jiāo qū 郊区 fáng zi 房子 bù yuǎn 不远。
tōng guò 通过 mó huà 摹画， dà 大 fén 汾 mǎn zú 满足 le 了 rì jiàn 日渐 zēng zhǎng 增长 de 的 duì 对 dāng dài 当代 zhōng guó 中国 měi shù pǐn 美术品 de 的 xū qiú 需求， bìng 并 cóng zhōng 从中 huò lì 获利。
tā men 他们 qù 去 de shí hòu 的时候， wǒ 我 bì jiāng 必将 wǒ de 我的 wǎng 网 sā 撒 zài 在 tā men 他们 shēn shang 身上， wǒ yào 我要 dǎ xià 打下 tā men 他们， rú tóng 如同 kōng zhōng 空中 de 的 niǎo 鸟。 wǒ 我 bì 必 àn 按 tā men 他们 huì zhòng 会众 suǒ 所 tīng jiàn 听见 de 的 chéng fá 惩罚 tā men 他们。
tōng guò 通过 shōu liǎn 收敛 dào 到 yì zhǒng 一种 lǐ xiǎng 理想 zhuàng tài 状态， nín 您 kě yǐ 可以 qī wàng 期望 xì tǒng 系统 chǔ yú 处于 huò 或 jiē jìn 接近 nà 那 yī 一 lǐ xiǎng 理想 zhuàng tài 状态。
tā men 他们 yòu 又 tīng 听 tā 他 de 的 xīn tiào 心跳。
tōng guò 通过 gǎi biàn 改变 diàn zǔ 电阻 lái 来 cè liáng 测量 yǐn qíng 引擎 lěng què jì 冷却剂 de 的 wēn dù 温度， jiāng 将 shù jù 数据 fā sòng 发送 dào 到 jī zài 机载 jì suàn 计算 jī shàng 机上。 zhè yàng 这样 jì suàn jī 计算机 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 xīn hé 新河 hé 和 qí tā 其他 shù jù 数据 lái 来 jì suàn 计算 rán liào 燃料 gōng yìng 供应 de 的 shì dàng 适当 shù liàng 数量。
tā men 他们 yòu 又 kàn jiàn 看见， zhù 筑 zài 在 lù 路 páng biān 旁边 de 的 yì xiē 一些 qiáng yuán 墙垣；
yòng 用 fàng shè 放射 miǎn yì 免疫 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法（ RIA ） cè dìng 测定 dà shǔ 大鼠 xuè qīng 血清 cí èr chún 雌二醇（ E _ 2 ）、 luǎn pào 卵泡 cì jī sù 刺激素（ FSH ） hé huáng 和黄 tǐ 体 shēng chéng 生成 jī sù 激素（ LH ） de 的 hán liàng 含量；
tóng shí 同时， tā 他 shì 是 yí gè 一个 rén cí 仁慈、 wēn hé 温和、 tǐ miàn 体面 de 的 rén 人， yí gè 一个 chōng mǎn 充满 ài 爱 de 的 zhàng fu 丈夫 hé 和 fù qīn 父亲， yí gè 一个 zhōng shí 忠实 de 的 péng you 朋友。
yòng 用 xīn xíng 新型 lín suān 磷酸 lǚ 铝 fēn zǐ shāi 分子筛 hé 和 guī 硅 lín suān 磷酸 lǚ 铝 fēn zǐ shāi 分子筛 zuò 作 cuī huà jì 催化剂， duì 对 bǐng suān 丙酸 hé 和 zhèng 正 wù chún 戊醇 yè 液 — gù 固 xiàng 相 zhǐ huà 酯化 fǎn yìng 反应 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
wǒ 我 tīng shuō 听说 zài 在 shàng hǎi 上海、 guǎng zhōu 广州 děng 等 bù shǎo 不少 dì fāng 地方 fèng huáng 凤凰 tuó chá 沱茶 tú àn 图案 shàng 上 de 的 fèng huáng 凤凰 dōu 都 guì 贵 dé fēn 得分 dān yǎn pí 单眼皮 shuāng yǎn pí 双眼皮 le 了。
tōng guò 通过 xīn 新 de 的 dì tú 地图， gāng guǒ 刚果 lín yè 林业 gōng sī 公司 kě yǐ 可以 jì xù 继续 cǎi fá 采伐 ér 而 bù 不 dǎ rǎo 打扰 dāng dì 当地 shè qū 社区。
tā men 他们 fā xiàn 发现 zài 在 tā men de 他们的 yán jiū 研究 zhōng 中， 48 gè 个 zhòng 种 zhòng dì 中的 18 gè 个 zhòng 种 shòu dào 受到 wū rǎn 污染（ rú 如 chéng shì 城市 fèi qì wù 废弃物 jí 及 hán 含 huà féi 化肥、 shā chóng jì 杀虫剂 de 的 jìng liú 径流） de 的 yǐng xiǎng 影响。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 tīng 听 le 了 huǎng rán dà wù 恍然大悟， zhōng yú 终于 pò tì wéi xiào 破涕为笑！
tóng shí 同时， wàn shì dá 万事达 fā biǎo 发表 shēng míng 声明 zhōng 中 chēng 称 gōng sī 公司 zhèng 正 chǔ yú 处于 “ zhōng zhǐ 终止 jiē shòu 接受 yǔ 与 wéi jī 维基 jiě 解 mì wǎng 密网 yǒu guān 有关 wàn shì dá kǎ 万事达卡 de 的 guò chéng 过程， zhè 这 guò chéng 过程 jiāng 将 chí xù 持续 dào 到 wèn tí 问题 dé dào 得到 jiě jué 解决 zhī hòu 之后。 ”
tóng shí 同时， shàng hǎi 上海 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在 1973 dào 到 1975 nián jiān 年间 zhuó shǒu 着手 jiě xī 解析 qīng hāo sù 青蒿素 de 的 huà xué 化学 jié gòu 结构， tā men 他们 fā xiàn 发现 qīng hāo sù 青蒿素 jù yǒu 具有 yí gè 一个 quán xīn 全新 qiě 且 hǎn jiàn 罕见 de 的 guò yǎng 过氧 jī tuán 基团 jié gòu 结构。
tóng shí 同时， yǔ 与 qióng rén 穷人 xiāng guān 相关 de 的 tè xìng 特性 - nài hàn 耐旱 nài 耐 yán jiǎn 盐碱、 kàng bìng 抗病 hài 害 huò 或 yíng yǎng 营养 zēng qiáng 增强 - de 的 shēng wù jì shù 生物技术 zuò wù 作物 yì 亦 hěn shǎo 很少 dé dào 得到 guān zhù 关注。
tā men 他们 dòng yáo 动摇 le 了 cái 才 hē 喝 pú tao jiǔ 葡萄酒 hé 和 rè 热 qǐ lai 起来， rán hòu 然后 àn zhù 按住 tā men de 他们的 shǒu 手， kàn zhe 看着 bō li 玻璃 xǐng mù 醒目 de 的 hóng sè 红色 hé yuè 和悦 mù dì 目的 sè cǎi 色彩。
yòng hù 用户 tí jiāo 提交 biǎo dān 表单 shí 时， yòng hù 用户 shū rù 输入 de 的 cān shù 参数 jiāng 将 bèi 被 nèi chā 内插 dào 到 yí gè 一个 tí yào 提要 URL zhōng 中， bìng qiě 并且 chǔ lǐ 处理 hé 和 xiǎn shì 显示 XML jiē guǒ 结果 jí 集。
tōng guò 通过 bài fǎng 拜访 qīn yǒu 亲友 huò 或 lín jū 邻居、 yǔ 与 tā men 他们 diàn huà 电话 jiāo tán 交谈 huò 或 gěi 给 tā men 他们 xiě xìn 写信， lái 来 bāng zhù 帮助 hái zi 孩子 yì shí 意识 dào 到： qí tā rén 其他人 ài 爱 tā men 他们， guān xīn 关心 tā men 他们。
tóng shí 同时， shì jiè shàng 世界上 de 的 qí tā guó jiā 其他国家 guān zhù 关注 yǔ 与 tā men de 他们的 jī chǔ shè shī 基础设施， xīn jì shù 新技术 yǐ jí 以及 jiào yuè 校阅。
wǒ 我 tīng cóng 听从 tā 他 de 的 lǐng dǎo 领导。
tā men 他们 bāo kuò 包括 guī fàn 规范 tǔ dì 土地 xiāo fèi 消费、 yú yè 渔业、 mào yì 贸易 zēng zhǎng 增长 jí 及 rén kǒu 人口 de 的 zēng zhǎng 增长 huò 或 zhuǎn yí 转移， bù fen 部分 tōng guò 通过 tíng zhǐ 停止 yì xiē 一些 “ yǒu hài 有害 de 的 ” huò 或 “ bú zhèng dàng 不正当 de 的 ” bǔ tiē 补贴。
yòng hù 用户 shè qū 社区 hé 和 yòng hù 用户 de 的 de lǐ fēn bù 地理分布。
wǒ 我 tīng dào 听到 tā 他 zài 在 wǒ 我 shēn hòu 身后 cóng 从 dì tǎn 地毯 shàng 上 yí dòng 移动 dào 到 qī bù 漆布 shàng shí 上时 zhī zhī 支支 wú 唔 wú 唔 de 地 shuō 说。
tōng guò 通过 kòng zhì 控制 bǎo hù 保护 jiāo zhù 浇注 shí 时 wān yuè miàn 弯月面 fù jìn 附近 de 的 cí gǎn yìng qiáng dù 磁感应强度 lái 来 què dìng 确定 gōng zuò 工作 diàn liú 电流。
yòng hù 用户 zhàng hù 账户 de 的 duì zhàng dān 对账单 huì 会 zuì zhōng 最终 zài 在 suǒ yǒu 所有 xū yào 需要 fǎng wèn 访问 dào 到 zhè ge 这个 shù jù 数据 de 的 xì tǒng 系统 zhōng 中 chuán shū 传输。
tóng shí 同时， wèi 为 jié yuē 节约 zì rán zī yuán 自然资源， zhèng fǔ 政府 yě 也 jiāng 将 zhòng diǎn 重点 cóng 从 gāng tiě 钢铁 hé 和 hùn níng tǔ 混凝土 děng 等 hào néng 耗能 háng yè 行业 zhuǎn yí 转移 dào 到 zhì zào 制造 jì shù 技术 děng gāo 等高 fù jiā zhí 附加值 chǎn yè 产业。
tā men 他们 què 却 xiàn mù 羡慕 yí gè 一个 gèng 更 měi dí 美的 jiā xiāng 家乡， jiù shì 就是 zài 在 tiān shàng 天上 de 的。 suǒ yǐ 所以 shén 神 bèi 被 chēng wéi 称为 tā men de 他们的 shén 神， bìng 并 bù yǐ wéi chǐ 不以为耻。
yòng 用 shǒu bà 手把 tóu fa 头发 shū lǐ 梳理 hǎo bù 好不 yào 要 yòng 用 tóu 头 shuā 刷， zhè yàng 这样 tóu fa 头发 jiù 就 huì 会 yī rán 依然 bǎo chí 保持 fú tiē 服帖。
tā men 他们 qù 去 le 了 yí gè 一个 shā tān 沙滩， nà li 那里 jù lí 距离 tā 他 hé 和 fù mǔ 父母 gòng 共 zhù 住 de 的 dōng jīng 东京 jiāo qū 郊区 fáng zi 房子 bù yuǎn 不远。
tōng guò 通过 mó huà 摹画， dà 大 fén 汾 mǎn zú 满足 le 了 rì jiàn 日渐 zēng zhǎng 增长 de 的 duì 对 dāng dài 当代 zhōng guó 中国 měi shù pǐn 美术品 de 的 xū qiú 需求， bìng 并 cóng zhōng 从中 huò lì 获利。
tā men 他们 qù 去 de shí hòu 的时候， wǒ 我 bì jiāng 必将 wǒ de 我的 wǎng 网 sā 撒 zài 在 tā men 他们 shēn shang 身上， wǒ yào 我要 dǎ xià 打下 tā men 他们， rú tóng 如同 kōng zhōng 空中 de 的 niǎo 鸟。 wǒ 我 bì 必 àn 按 tā men 他们 huì zhòng 会众 suǒ 所 tīng jiàn 听见 de 的 chéng fá 惩罚 tā men 他们。
tōng guò 通过 shōu liǎn 收敛 dào 到 yì zhǒng 一种 lǐ xiǎng 理想 zhuàng tài 状态， nín 您 kě yǐ 可以 qī wàng 期望 xì tǒng 系统 chǔ yú 处于 huò 或 jiē jìn 接近 nà 那 yī 一 lǐ xiǎng 理想 zhuàng tài 状态。
tā men 他们 yòu 又 tīng 听 tā 他 de 的 xīn tiào 心跳。
tōng guò 通过 gǎi biàn 改变 diàn zǔ 电阻 lái 来 cè liáng 测量 yǐn qíng 引擎 lěng què jì 冷却剂 de 的 wēn dù 温度， jiāng 将 shù jù 数据 fā sòng 发送 dào 到 jī zài 机载 jì suàn 计算 jī shàng 机上。 zhè yàng 这样 jì suàn jī 计算机 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 xīn hé 新河 hé 和 qí tā 其他 shù jù 数据 lái 来 jì suàn 计算 rán liào 燃料 gōng yìng 供应 de 的 shì dàng 适当 shù liàng 数量。
tā men 他们 yòu 又 kàn jiàn 看见， zhù 筑 zài 在 lù 路 páng biān 旁边 de 的 yì xiē 一些 qiáng yuán 墙垣；
yòng 用 fàng shè 放射 miǎn yì 免疫 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法（ RIA ） cè dìng 测定 dà shǔ 大鼠 xuè qīng 血清 cí èr chún 雌二醇（ E _ 2 ）、 luǎn pào 卵泡 cì jī sù 刺激素（ FSH ） hé huáng 和黄 tǐ 体 shēng chéng 生成 jī sù 激素（ LH ） de 的 hán liàng 含量；
tóng shí 同时， tā 他 shì 是 yí gè 一个 rén cí 仁慈、 wēn hé 温和、 tǐ miàn 体面 de 的 rén 人， yí gè 一个 chōng mǎn 充满 ài 爱 de 的 zhàng fu 丈夫 hé 和 fù qīn 父亲， yí gè 一个 zhōng shí 忠实 de 的 péng you 朋友。
yòng 用 xīn xíng 新型 lín suān 磷酸 lǚ 铝 fēn zǐ shāi 分子筛 hé 和 guī 硅 lín suān 磷酸 lǚ 铝 fēn zǐ shāi 分子筛 zuò 作 cuī huà jì 催化剂， duì 对 bǐng suān 丙酸 hé 和 zhèng 正 wù chún 戊醇 yè 液 — gù 固 xiàng 相 zhǐ huà 酯化 fǎn yìng 反应 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
wǒ 我 tīng shuō 听说 zài 在 shàng hǎi 上海、 guǎng zhōu 广州 děng 等 bù shǎo 不少 dì fāng 地方 fèng huáng 凤凰 tuó chá 沱茶 tú àn 图案 shàng 上 de 的 fèng huáng 凤凰 dōu 都 guì 贵 dé fēn 得分 dān yǎn pí 单眼皮 shuāng yǎn pí 双眼皮 le 了。
tōng guò 通过 xīn 新 de 的 dì tú 地图， gāng guǒ 刚果 lín yè 林业 gōng sī 公司 kě yǐ 可以 jì xù 继续 cǎi fá 采伐 ér 而 bù 不 dǎ rǎo 打扰 dāng dì 当地 shè qū 社区。
tā men 他们 fā xiàn 发现 zài 在 tā men de 他们的 yán jiū 研究 zhōng 中， 48 gè 个 zhòng 种 zhòng dì 中的 18 gè 个 zhòng 种 shòu dào 受到 wū rǎn 污染（ rú 如 chéng shì 城市 fèi qì wù 废弃物 jí 及 hán 含 huà féi 化肥、 shā chóng jì 杀虫剂 de 的 jìng liú 径流） de 的 yǐng xiǎng 影响。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子