ประโยคภาษาจีน- 同时乙方应随时向甲方提供其它供应商所给的类似商品的样品及其价格销售情况和广告资料中文句子 (695381) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tóng shí 同时， yǐ fāng 乙方 yīng 应 suí shí 随时 xiàng 向 jiǎ fāng 甲方 tí gōng 提供 qí tā 其它 gōng yìng shāng 供应商 suǒ 所 gěi 给 de 的 lèi sì 类似 shāng pǐn 商品 de 的 yàng pǐn 样品 jí qí 及其 jià gé 价格、 xiāo shòu 销售 qíng kuàng 情况 hé 和 guǎng gào 广告 zī liào 资料。
Meanwhile, Party B shall, from time to time, send to Party A samples of similar commodities offered by other suppliers, together with their prices, sales information and advertising materials.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tóng shí 同时， yě 也 zài 在 zhè 这 piàn 片 qū yù 区域， dàn 但 què 却 bù néng 不能 yòng 用 yè yú 业余 wàng yuǎn jìng 望远镜 guān cè 观测 dào 到 de 的 shì 是 ǎi xíng xīng 矮行星 xì 阋 shén 神 xīng 星。
tóng shí 同时， yě 也 yīng gāi 应该 jiā qiáng 加强 duì 对 gān cài 干菜 chǔ cáng 储藏 qī 期 guǎn lǐ 管理， nǔ lì 努力 jiǎn shǎo 减少 hé 和 kòng zhì 控制 chóng hài 虫害 de 的 fā shēng 发生。
tā men 他们 xiè xià 卸下 mǎ ān 马鞍， zhēng 蒸 le 了 yì xiē 一些 wān dòu 豌豆， fàng zài 放在 xiá cháng 狭长 de 的 shí cáo 食槽 lǐ 里 wéi 喂 mǎ 马。
tā men 他们 yuán běn 原本 qī wàng 期望 fā xiàn 发现 wǎn 晚 bái è shì 白垩世 shí qī 时期 zhù míng 著名 zhí wù 植物 rú 如 zhēn yè shù 针叶树 hé 和 sū tiě 苏铁 cún zài 存在 de 的 zhèng jù 证据。
wǒ 我 tīng dào 听到， zhī 枝 cán 残 yè kū 叶枯 de 的 shù lín 树林 zhàn jīng jīng 战兢兢 de 地 qiè qiè sī yǔ 切切私语； wǒ 我 tīng dào 听到， dù juān 杜鹃 tǔ lù 吐露 xià rì 夏日 yōng 慵 juàn 倦 de 的 gē shēng 歌声；
tōng guò 通过 tí gōng 提供 bù tóng 不同 yào pǐn 药品 jiàn kāng 健康 fēng xiǎn 风险 de 的 zhēn shí 真实 xìn xī 信息， bìng 并 jìn xíng 进行 xiāng yìng 相应 de 的 shōu fèi 收费， gè guó 各国 zhèng fǔ 政府 néng gòu 能够 bǎ 把 xiāo fèi zhě 消费者 yǐn xiàng 引向 wēi hài xìng 危害性 zuì xiǎo 最小 de 的 nà xiē 那些 yào pǐn 药品。
tōng guò 通过 shè xiàng jī 摄像机 jiàng 将 mù biāo 目标 chuán shū 传输 dào 到 pào shǒu 炮手 hè 和 zhǐ huī guān 指挥官 de 的 xiǎn shì qì 显示器 shàng 上， bìng 并 zì dòng 自动 zhuī zōng 追踪 mù biāo 目标。
tóng shí 同时， yì 亦 qǐng 请 ràng 让 wǒ xiàng 我向 zài zuò 在座 gè wèi 各位 jiā bīn 嘉宾 hé 和 péng you 朋友 de 的 guāng lín 光临， biǎo shì 表示 rè liè 热烈 de 的 huān yíng 欢迎 hé 和 zhōng xīn 衷心 de 的 gǎn xiè 感谢。
yòng 用 sǎo miáo 扫描 diàn zǐ xiǎn wēi jìng 电子显微镜 yán jiū 研究 jué lèi zhí wù 蕨类植物 zhī 之 bāo zǐ 孢子 bā 八： tái wān 台湾 zhī 之 suō luó 桫椤 kē 科 jí qí 及其 xiāng guān 相关 zhòng 种。
wǒ 我 tīng 听 lǎo fù 老妇 de huà 的话， shēn shēn 深深 tǐ huì 体会 dào 到 tā 她 gēn 跟 ér zi 儿子 de 的 tiǎn 舔 dú 犊 zhī qíng 之情， méi yǒu rén 没有人 jí 及 dé 得 shàng 上。
tóng shí 同时， cóng 从 chú chòu jì 除臭剂 dào 到 rǔ 乳 shuāng 霜 — — gè zhǒng 各种 lǜ chá 绿茶 pèi fāng 配方 de 的 hù fū pǐn 护肤品 zhèng 正 kāi shǐ 开始 zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 chū xiàn 出现。
yòng 用 sǎo miáo 扫描 diàn jìng 电镜 guān chá 观察 le 了 jiē zhī 接枝 gòng jù wù 共聚物 de 的 shuǐ fèn 水分 sǎn tǐ 散体 de 的 lì zǐ 粒子 xíng tài 形态 jí 及 dà xiǎo 大小。
tā men 他们 yòu 又 tīng 听 tā 他 de 的 xīn tiào 心跳。
tóng shí 同时， tā 他 yě 也 miáo shù 描述 le 了 zài 在 IBM kàn lai 看来 zài 在 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 xīn 新 de 的 shí nián 十年 shì 是 “ zhì huì 智慧 tǐ xì 体系 ” jī bù kě shī 机不可失 de 的 shí nián 十年。
tōng guò 通过 fàng dà 放大 tài yáng néng 太阳能， zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 kě yǐ 可以 jié yuē 节约 guāng fú 光伏 diàn chí 电池 suǒ xū 所需 de 的 bàn dǎo tǐ 半导体 cái liào 材料 de 的 shù liàng 数量。
tā men 他们 yòu 又 pá shàng 爬上 le 了 gé zi 格子 pá tī 爬梯， shǎn diàn 闪电 zài 在 hū xiào 呼啸， bú guò 不过 hái 还 méi yǒu 没有 xià yǔ 下雨。
wǒ 我 tīng jiàn 听见 yǒu 有 jǐ 几 zhǐ 只 māo tóu yīng 猫头鹰 zài 在 shù shàng 树上 jiào 叫。
tōng guò 通过 shù zhí 数值 mó nǐ 模拟 de 的 fāng fǎ 方法， yán jiū 研究 le 了 wú piān 无偏 yā 压 shuāng 双 guāng zǐ 光子 guāng fú 光伏 guāng 光 zhé biàn 折变 jiè zhì 介质 zhōng 中 pǐ pèi 匹配 gāo sī 高斯 guāng shù 光束 de 的 dòng tài 动态 yǎn huà 演化 jí 及 zì 自 piān zhuǎn 偏转 tè xìng 特性。
tóng shí 同时， tā 他 hái 还 cóng 从 mǔ xiào 母校 fó luó lǐ dá dà xué 佛罗里达大学 huò dé 获得 gōng gòng fú wù 公共服务 de 的 róng yù bó shì xué wèi 荣誉博士学位， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 bō mò nà 波莫纳 xué yuàn 学院 yǐ jí 以及 xīn 新 dōng nán dà xué 东南大学 de 的 róng yù bó shì 荣誉博士。
tā men 他们 fā xiàn 发现 “ nèi fēn mì 内分泌 gān rǎo 干扰 wù 物 ” kě yǐ 可以 mó nǐ 模拟 hé ěr méng 荷尔蒙 de 的 zuò yòng 作用， bìng 并 duì 对 xiàn tǐ 腺体 de 的 xìng néng 性能 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响。
tōng guò 通过 shǔ lǐ tǒng jì 数理统计 de 的 fāng fǎ 方法， jiàng 将 wēi xíng 微型 jiǎn shì 碱式 dī dìng guǎn 滴定管 yǔ 与 cháng guī 常规 jiǎn shì 碱式 dī dìng guǎn 滴定管 píng xíng 平行 cè dìng 测定 jié guǒ 结果 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较。
tóng shí 同时， lún dūn chéng 伦敦城 nèi 内 sì fēn zhī yī 四分之一 gǎi wéi 改为 zuò bān 坐班 de 的 shěn jì shī 审计师 wèi 为 nǚ xìng 女性。
tōng guò 通过 wú xiàn 无线 lán yá 蓝牙 jì shù 技术， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 lí 离 dí ào 迪奥 shǒu jī 手机 15 mǐ 米 yǐ nèi 以内 de 的 dì fāng 地方 shǐ yòng 使用 tā 它。
tā men 他们 fā xiàn 发现 tuán tǐ 团体 zhōng 中 shuō 说 shén me 什么 yǔ yán 语言 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 yī lài 依赖 yú 于 nán xìng 男性 de 的 dào lái 到来， bú lùn 不论 shì 是 tōng guò 通过 xiān qū 先驱 nóng mín 农民 de 的 yí mín 移民 huò shì 或是 jūn shì 军事 qīn lüè 侵略。
tōng guò 通过 yì xiàn 易县 de zhèn tái 地震台 shuǐ zhǔn 水准 shù jù chǔ lǐ 数据处理 shǒu jī 手机 chéng xù 程序 de 的 shè jì 设计， yán jiū 研究 le 了 yòng 用 shǒu jī 手机 qǔ dài 取代 PC 1500 de 的 kě xíng xìng 可行性。
yòng 用 yǒu xiàn yuán fǎ 有限元法 duì 对 chuī mó 吹膜 jī tóu 机头 nèi 内 róng tǐ 熔体 liú dòng 流动 de 的 sù dù 速度 cháng 场 jìn xíng 进行 le 了 mó nǐ 模拟。
yī bǎi 一百 duō nián 多年 qián 前， yī 一 wèi 位 míng jiào 名叫 yán fù 严复 de 的 nián qīng rén 年轻人 yuǎn shè zhòng yáng 远涉重洋 dào 到 yīng guó 英国 qiú xué 求学。 chū 初 dào 到 yīng guó 英国， tā 他 duō cì 多次 dào 到 yīng guó 英国 de 的 fǎ tíng 法庭 páng tīng 旁听 yīng rén 英人 shěn àn 审案。
wǒ 我 tīng 听 guò 过 yí gè 一个 nǚ rén 女人 yīn wèi 因为 huǎng bào 谎报 tǐ zhòng 体重 ér 而 shuāi sǐ 摔死。 tā men 他们 gěi 给 tā 她 tǐ zhòng 体重 jiào 较 qīng 轻 de 的 rén 人 yòng 用 de 的 shéng zi 绳子。 yīn ér 因而 dǎo zhì 导致 tā 她 zhuàng 撞 dào 到 dì shang 地上。
yòng lái 用来 jì suàn 计算 yí tào 一套 fēi xiàn xìng 非线性 dài shù fāng chéng 代数方程 de 的 yǎ 雅 kě bǐ 可比 jǔ zhèn 矩阵。 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 wēi fēn 微分 fāng fǎ 方法。
yī 一 zhǎn 盏 qí guài 奇怪 de 的 fā guāng 发光 dēng 灯， tōng guò 通过 guāng xiān 光纤， yǔ 与 mǐ tè sēn 米特森 yī shēng 医生 de 的 nèi kuī jìng 内窥镜 xiāng lián 相连， dēng guāng 灯光 cóng 从 nán xī 南希 de 的 bí zi 鼻子 nèi bù 内部， zhào liàng 照亮 tā 她 de 的 liǎn jiá 脸颊。

ประโยคภาษาจีน
tóng shí 同时， yě 也 zài 在 zhè 这 piàn 片 qū yù 区域， dàn 但 què 却 bù néng 不能 yòng 用 yè yú 业余 wàng yuǎn jìng 望远镜 guān cè 观测 dào 到 de 的 shì 是 ǎi xíng xīng 矮行星 xì 阋 shén 神 xīng 星。
tóng shí 同时， yě 也 yīng gāi 应该 jiā qiáng 加强 duì 对 gān cài 干菜 chǔ cáng 储藏 qī 期 guǎn lǐ 管理， nǔ lì 努力 jiǎn shǎo 减少 hé 和 kòng zhì 控制 chóng hài 虫害 de 的 fā shēng 发生。
tā men 他们 xiè xià 卸下 mǎ ān 马鞍， zhēng 蒸 le 了 yì xiē 一些 wān dòu 豌豆， fàng zài 放在 xiá cháng 狭长 de 的 shí cáo 食槽 lǐ 里 wéi 喂 mǎ 马。
tā men 他们 yuán běn 原本 qī wàng 期望 fā xiàn 发现 wǎn 晚 bái è shì 白垩世 shí qī 时期 zhù míng 著名 zhí wù 植物 rú 如 zhēn yè shù 针叶树 hé 和 sū tiě 苏铁 cún zài 存在 de 的 zhèng jù 证据。
wǒ 我 tīng dào 听到， zhī 枝 cán 残 yè kū 叶枯 de 的 shù lín 树林 zhàn jīng jīng 战兢兢 de 地 qiè qiè sī yǔ 切切私语； wǒ 我 tīng dào 听到， dù juān 杜鹃 tǔ lù 吐露 xià rì 夏日 yōng 慵 juàn 倦 de 的 gē shēng 歌声；
tōng guò 通过 tí gōng 提供 bù tóng 不同 yào pǐn 药品 jiàn kāng 健康 fēng xiǎn 风险 de 的 zhēn shí 真实 xìn xī 信息， bìng 并 jìn xíng 进行 xiāng yìng 相应 de 的 shōu fèi 收费， gè guó 各国 zhèng fǔ 政府 néng gòu 能够 bǎ 把 xiāo fèi zhě 消费者 yǐn xiàng 引向 wēi hài xìng 危害性 zuì xiǎo 最小 de 的 nà xiē 那些 yào pǐn 药品。
tōng guò 通过 shè xiàng jī 摄像机 jiàng 将 mù biāo 目标 chuán shū 传输 dào 到 pào shǒu 炮手 hè 和 zhǐ huī guān 指挥官 de 的 xiǎn shì qì 显示器 shàng 上， bìng 并 zì dòng 自动 zhuī zōng 追踪 mù biāo 目标。
tóng shí 同时， yì 亦 qǐng 请 ràng 让 wǒ xiàng 我向 zài zuò 在座 gè wèi 各位 jiā bīn 嘉宾 hé 和 péng you 朋友 de 的 guāng lín 光临， biǎo shì 表示 rè liè 热烈 de 的 huān yíng 欢迎 hé 和 zhōng xīn 衷心 de 的 gǎn xiè 感谢。
yòng 用 sǎo miáo 扫描 diàn zǐ xiǎn wēi jìng 电子显微镜 yán jiū 研究 jué lèi zhí wù 蕨类植物 zhī 之 bāo zǐ 孢子 bā 八： tái wān 台湾 zhī 之 suō luó 桫椤 kē 科 jí qí 及其 xiāng guān 相关 zhòng 种。
wǒ 我 tīng 听 lǎo fù 老妇 de huà 的话， shēn shēn 深深 tǐ huì 体会 dào 到 tā 她 gēn 跟 ér zi 儿子 de 的 tiǎn 舔 dú 犊 zhī qíng 之情， méi yǒu rén 没有人 jí 及 dé 得 shàng 上。
tóng shí 同时， cóng 从 chú chòu jì 除臭剂 dào 到 rǔ 乳 shuāng 霜 — — gè zhǒng 各种 lǜ chá 绿茶 pèi fāng 配方 de 的 hù fū pǐn 护肤品 zhèng 正 kāi shǐ 开始 zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 chū xiàn 出现。
yòng 用 sǎo miáo 扫描 diàn jìng 电镜 guān chá 观察 le 了 jiē zhī 接枝 gòng jù wù 共聚物 de 的 shuǐ fèn 水分 sǎn tǐ 散体 de 的 lì zǐ 粒子 xíng tài 形态 jí 及 dà xiǎo 大小。
tā men 他们 yòu 又 tīng 听 tā 他 de 的 xīn tiào 心跳。
tóng shí 同时， tā 他 yě 也 miáo shù 描述 le 了 zài 在 IBM kàn lai 看来 zài 在 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 xīn 新 de 的 shí nián 十年 shì 是 “ zhì huì 智慧 tǐ xì 体系 ” jī bù kě shī 机不可失 de 的 shí nián 十年。
tōng guò 通过 fàng dà 放大 tài yáng néng 太阳能， zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 kě yǐ 可以 jié yuē 节约 guāng fú 光伏 diàn chí 电池 suǒ xū 所需 de 的 bàn dǎo tǐ 半导体 cái liào 材料 de 的 shù liàng 数量。
tā men 他们 yòu 又 pá shàng 爬上 le 了 gé zi 格子 pá tī 爬梯， shǎn diàn 闪电 zài 在 hū xiào 呼啸， bú guò 不过 hái 还 méi yǒu 没有 xià yǔ 下雨。
wǒ 我 tīng jiàn 听见 yǒu 有 jǐ 几 zhǐ 只 māo tóu yīng 猫头鹰 zài 在 shù shàng 树上 jiào 叫。
tōng guò 通过 shù zhí 数值 mó nǐ 模拟 de 的 fāng fǎ 方法， yán jiū 研究 le 了 wú piān 无偏 yā 压 shuāng 双 guāng zǐ 光子 guāng fú 光伏 guāng 光 zhé biàn 折变 jiè zhì 介质 zhōng 中 pǐ pèi 匹配 gāo sī 高斯 guāng shù 光束 de 的 dòng tài 动态 yǎn huà 演化 jí 及 zì 自 piān zhuǎn 偏转 tè xìng 特性。
tóng shí 同时， tā 他 hái 还 cóng 从 mǔ xiào 母校 fó luó lǐ dá dà xué 佛罗里达大学 huò dé 获得 gōng gòng fú wù 公共服务 de 的 róng yù bó shì xué wèi 荣誉博士学位， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 bō mò nà 波莫纳 xué yuàn 学院 yǐ jí 以及 xīn 新 dōng nán dà xué 东南大学 de 的 róng yù bó shì 荣誉博士。
tā men 他们 fā xiàn 发现 “ nèi fēn mì 内分泌 gān rǎo 干扰 wù 物 ” kě yǐ 可以 mó nǐ 模拟 hé ěr méng 荷尔蒙 de 的 zuò yòng 作用， bìng 并 duì 对 xiàn tǐ 腺体 de 的 xìng néng 性能 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响。
tōng guò 通过 shǔ lǐ tǒng jì 数理统计 de 的 fāng fǎ 方法， jiàng 将 wēi xíng 微型 jiǎn shì 碱式 dī dìng guǎn 滴定管 yǔ 与 cháng guī 常规 jiǎn shì 碱式 dī dìng guǎn 滴定管 píng xíng 平行 cè dìng 测定 jié guǒ 结果 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较。
tóng shí 同时， lún dūn chéng 伦敦城 nèi 内 sì fēn zhī yī 四分之一 gǎi wéi 改为 zuò bān 坐班 de 的 shěn jì shī 审计师 wèi 为 nǚ xìng 女性。
tōng guò 通过 wú xiàn 无线 lán yá 蓝牙 jì shù 技术， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 lí 离 dí ào 迪奥 shǒu jī 手机 15 mǐ 米 yǐ nèi 以内 de 的 dì fāng 地方 shǐ yòng 使用 tā 它。
tā men 他们 fā xiàn 发现 tuán tǐ 团体 zhōng 中 shuō 说 shén me 什么 yǔ yán 语言 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 yī lài 依赖 yú 于 nán xìng 男性 de 的 dào lái 到来， bú lùn 不论 shì 是 tōng guò 通过 xiān qū 先驱 nóng mín 农民 de 的 yí mín 移民 huò shì 或是 jūn shì 军事 qīn lüè 侵略。
tōng guò 通过 yì xiàn 易县 de zhèn tái 地震台 shuǐ zhǔn 水准 shù jù chǔ lǐ 数据处理 shǒu jī 手机 chéng xù 程序 de 的 shè jì 设计， yán jiū 研究 le 了 yòng 用 shǒu jī 手机 qǔ dài 取代 PC 1500 de 的 kě xíng xìng 可行性。
yòng 用 yǒu xiàn yuán fǎ 有限元法 duì 对 chuī mó 吹膜 jī tóu 机头 nèi 内 róng tǐ 熔体 liú dòng 流动 de 的 sù dù 速度 cháng 场 jìn xíng 进行 le 了 mó nǐ 模拟。
yī bǎi 一百 duō nián 多年 qián 前， yī 一 wèi 位 míng jiào 名叫 yán fù 严复 de 的 nián qīng rén 年轻人 yuǎn shè zhòng yáng 远涉重洋 dào 到 yīng guó 英国 qiú xué 求学。 chū 初 dào 到 yīng guó 英国， tā 他 duō cì 多次 dào 到 yīng guó 英国 de 的 fǎ tíng 法庭 páng tīng 旁听 yīng rén 英人 shěn àn 审案。
wǒ 我 tīng 听 guò 过 yí gè 一个 nǚ rén 女人 yīn wèi 因为 huǎng bào 谎报 tǐ zhòng 体重 ér 而 shuāi sǐ 摔死。 tā men 他们 gěi 给 tā 她 tǐ zhòng 体重 jiào 较 qīng 轻 de 的 rén 人 yòng 用 de 的 shéng zi 绳子。 yīn ér 因而 dǎo zhì 导致 tā 她 zhuàng 撞 dào 到 dì shang 地上。
yòng lái 用来 jì suàn 计算 yí tào 一套 fēi xiàn xìng 非线性 dài shù fāng chéng 代数方程 de 的 yǎ 雅 kě bǐ 可比 jǔ zhèn 矩阵。 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 wēi fēn 微分 fāng fǎ 方法。
yī 一 zhǎn 盏 qí guài 奇怪 de 的 fā guāng 发光 dēng 灯， tōng guò 通过 guāng xiān 光纤， yǔ 与 mǐ tè sēn 米特森 yī shēng 医生 de 的 nèi kuī jìng 内窥镜 xiāng lián 相连， dēng guāng 灯光 cóng 从 nán xī 南希 de 的 bí zi 鼻子 nèi bù 内部， zhào liàng 照亮 tā 她 de 的 liǎn jiá 脸颊。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子