ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
2011
shì jiè
世界
měi
美
rán
髯
jǐn biāo
锦标
sài zì
赛自
5
yuè
月
15
rì
日
qǐ
起
zài
在
nuó wēi
挪威
de
的
tè lóng hè mǔ
特隆赫姆
shì
市
jǔ xíng
举行
。
The 2011 WBMC starts May 15 in Trondheim, Norway.
PREVIOUS NEXT
ประโยคภาษาจีน  
  • 2011
    nián
    年
    10
    yuè
    月
    15
    rì
    日
    ，
    yī míng
    一名
    tài guó
    泰国
    jiù yuán
    救援
    gōng zuò zhě
    工作者
    shēn páng
    身旁
    fàng
    放
    zhe
    着
    zài
    在
    dà
    大
    chéng fǔ
    城府
    shěng
    省
    bèi
    被
    yān mò
    淹没
    dì qū
    地区
    zhuō
    捉
    dào
    到
    de
    的
    è yú
    鳄鱼
    。
  • 2011
    nián
    年
    10
    yuè
    月
    21
    rì
    日
    ，
    hóng dū lā sī
    洪都拉斯
    tè gǔ xī jiā ěr bā
    特古西加尔巴
    Escuela
    yī yuàn
    医院
    de
    的
    ér tóng
    儿童
    bìng fáng
    病房
    ，
    yī
    一
    wèi
    位
    hù shi
    护士
    zhèng zài
    正在
    wèi
    为
    xīn chū shēng
    新出生
    de
    的
    yīng ér
    婴儿
    tián xiě
    填写
    zī liào
    资料
    。
  • 2011
    nián
    年
    11
    yuè
    月
    12
    rì
    日
    ，
    zài
    在
    qīng lǐ
    清理
    le
    了
    shì zhōng xīn
    市中心
    gōng yuán
    公园
    yǐ hòu
    以后
    ，
    jǐng chá
    警察
    men
    们
    yí
    移
    chú le
    除了
    yí liú
    遗留
    wù pǐn
    物品
    zhī hòu
    之后
    réng rán
    仍然
    yán fáng
    严防
    sǐ shǒu
    死守
    。
  • 2011
    nián
    年
    11
    yuè
    月
    6
    rì
    日
    ，
    zǎi shēng jié
    宰牲节
    de
    的
    dì
    第
    yì tiān
    一天
    ，
    zài
    在
    luó mǎ ní yà
    罗马尼亚
    shǒu dū
    首都
    bù jiā lè sī tè
    布加勒斯特
    ，
    jǐ
    几
    míng
    名
    tǔ ěr qí rén
    土耳其人
    shǎo shù mín zú
    少数民族
    zhuā
    抓
    zhe
    着
    yì zhí
    一直
    hēi tóu
    黑头
    shān yáng
    山羊
    。
  • 2011
    nián
    年
    1
    yuè
    月
    14
    rì
    日
    ，
    zhōng guó
    中国
    zhù
    驻
    xiū sī dūn
    休斯敦
    zǒng lǐng shì
    总领事
    gāo yān píng
    高燕平
    yìng yāo
    应邀
    chū xí
    出席
    luó màn
    罗曼
    ·
    bō pà dí wū kè
    波帕迪乌克
    guǎn cháng
    馆长
    zài
    在
    lǎo
    老
    bù shí
    布什
    zǒng tǒng
    总统
    tú shū guǎn
    图书馆
    jǔ xíng
    举行
    de
    的
    wǔ yàn
    午宴
    。
  • 2011
    nián
    年
    1
    yuè
    月
    29
    rì
    日
    ，
    wèi
    为
    qìng zhù
    庆祝
    jí jiāng
    即将
    dào lái
    到来
    de
    的
    zhōng guó
    中国
    chuán tǒng jiē rì
    传统节日
    chūn jié
    春节
    ，
    fēi lǜ bīn
    菲律宾
    mǎ ní lā shì
    马尼拉市
    jǔ bàn
    举办
    dì yī jiè
    第一届
    wǔ shī
    舞狮
    dà sài
    大赛
    ，
    tú
    图
    wèi
    为
    yī
    一
    cān jiā zhě
    参加者
    zhèng zài
    正在
    jìn xíng
    进行
    wǔ shī
    舞狮
    biǎo yǎn
    表演
    。
  • 2011
    nián
    年
    1
    yuè
    月
    8
    rì
    日
    ，
    yuè nán
    越南
    hé nèi
    河内
    shì qū
    市区
    ，
    yī
    一
    nán zǐ
    男子
    zhèng
    正
    zhù shì
    注视
    láo lì shì
    劳力士
    guǎng gào
    广告
    。
  • 2011
    nián
    年
    2
    yuè
    月
    ，
    lián bāng
    联邦
    gōng sù rén
    公诉人
    jiǎn shǎo
    减少
    le
    了
    kòng gào
    控告
    bāng zī
    邦兹
    zuò wěi
    作伪
    zhèng
    证
    de
    的
    cì shù
    次数
    ，
    shǐ
    使
    qí
    其
    shòu dào
    受到
    zhǐ kòng
    指控
    de
    的
    zuì míng
    罪名
    cóng
    从
    11
    xiàng
    项
    jiǎn zhì
    减至
    5
    xiàng
    项
    。
  • 2011
    nián
    年
    3
    yuè
    月
    23
    rì
    日
    ，
    dà
    大
    chuán dù shì
    船渡市
    yuè
    越
    xǐ lái qū
    喜来区
    yuè
    越
    xǐ
    喜
    lái
    来
    yòu ér yuán
    幼儿园
    ，
    qīng shuǐ
    清水
    zhēn zhī
    真知
    zǐ
    子
    zài
    在
    yuè
    越
    xǐ
    喜
    lái
    来
    chū zhōng
    初中
    de
    的
    bì yè diǎn lǐ
    毕业典礼
    shàng
    上
    cā shì
    擦拭
    zì jǐ
    自己
    de
    的
    yǎn lèi
    眼泪
    。
  • 2011
    nián
    年
    5
    yuè
    月
    25
    rì
    日
    ，
    běi jīng
    北京
    ，
    nóng mín gōng
    农民工
    de
    的
    hái zi men
    孩子们
    zài
    在
    jí zhuāng xiāng
    集装箱
    gǎi
    改
    jiàn chéng
    建成
    de
    的
    jiào shì
    教室
    wài
    外
    tiào wǔ
    跳舞
    ，
    zhè
    这
    shì yóu
    是由
    dǎ gōng
    打工
    zǐ dì
    子弟
    ài xīn
    爱心
    huì
    会
    （
    CMC
    ）
    fā qǐ
    发起
    de
    的
    yí gè
    一个
    kè wài huó dòng
    课外活动
    。
  • 2011
    nián
    年
    8
    yuè
    月
    22
    rì
    日
    ，
    zhōng guó
    中国
    zhù
    驻
    xiū sī dūn
    休斯敦
    zǒng lǐng shì
    总领事
    xǔ ěr wén
    许尔文
    fǎng wèn
    访问
    dé kè sà sī
    得克萨斯
    nóng gōng
    农工
    dà xué
    大学
    ，
    fēn bié
    分别
    huì jiàn
    会见
    le
    了
    gāi xiào
    该校
    xiào zhǎng
    校长
    luò fū tīng
    洛夫汀
    hè
    和
    qiáo zhì
    乔治
    ·
    bù shí
    布什
    zǒng tǒng
    总统
    tú shū guǎn
    图书馆
    jī jīn huì
    基金会
    zhí xíng
    执行
    zhǔ rèn
    主任
    bō pà dí wū kēi
    波帕迪乌克
    ，
    cān guān
    参观
    dé zhōu
    得州
    nóng gōng
    农工
    dà
    大
    kǒng zǐ xué yuàn
    孔子学院
    bìng
    并
    kàn wàng
    看望
    gāi yuàn
    该院
    zhōng wén jiāo shī
    中文教师
    。
  • 2011
    nián
    年
    duì yú
    对于
    duō hā
    多哈
    huì tán
    会谈
    lái shuō
    来说
    ，
    bù chéng gōng
    不成功
    ，
    biàn
    便
    chéng rén
    成仁
    （
    。
  • 2011
    chūn xià
    春夏
    shí shàng cháo liú
    时尚潮流
    háo wú lì wài
    毫无例外
    de
    的
    dài lái
    带来
    le
    了
    yí xì liè
    一系列
    liàng sè
    亮色
    ，
    gěi
    给
    wǒ men
    我们
    suǒ rán wú wèi
    索然无味
    de
    的
    zhuāng bèi
    装备
    zēng sè
    增色
    bù shǎo
    不少
    。
  • 208
    míng
    名
    huǒ jù shǒu
    火炬手
    jiāng
    将
    cān yù
    参与
    chuán dì
    传递
    ，
    huā yàng huá bīng
    花样滑冰
    shì jiè
    世界
    guàn jūn
    冠军
    zhāng dān
    张丹
    、
    zhāng hào pǎo
    张昊跑
    dì yī
    第一
    bàng
    棒
    。
  • 20
    shì jì
    世纪
    shàng bàn yè
    上半叶
    ，
    shào nián
    少年
    nán nǚ
    男女
    de
    的
    yuē huì
    约会
    shì
    是
    yǒu
    有
    jì huà
    计划
    、
    yǒu
    有
    zǔ zhī
    组织
    de
    的
    —
    —
    tā
    它
    kě néng
    可能
    dài lái
    带来
    xìng guān xi
    性关系
    ，
    yě
    也
    kě néng
    可能
    méi yǒu shì
    没有事
    dōu
    都
    méi yǒu
    没有
    。
  • 20
    shì jì
    世纪
    chū
    初
    ，
    zuò wéi
    作为
    qīng tíng
    清廷
    fēng jiāng
    封疆
    dà lì
    大吏
    hé
    和
    mín guó
    民国
    dà zǒng tǒng
    大总统
    de
    的
    yuán shì kǎi
    袁世凯
    ，
    céng
    曾
    zhǔ chí
    主持
    xiū zhù
    修筑
    le
    了
    zhù míng
    著名
    de
    的
    jīng
    京
    zhāng
    张
    tiě lù
    铁路
    ，
    shōu huí
    收回
    bèi
    被
    dì guó zhǔ yì
    帝国主义
    lüè duó
    掠夺
    qù
    去
    de
    的
    jīng hàn
    京汉
    jí jīn zhèn
    及津镇
    tiě lù
    铁路
    quán
    权
    ；
  • 20
    lì
    例
    lái zì
    来自
    wàn dān
    万丹
    shěng
    省
    ，
    1
    lì
    例
    lái zì
    来自
    sū mén dá là
    苏门答腊
    nán bǎng
    楠榜
    shěng
    省
    。
  • 20
    nián qián
    年前
    ，
    luó bó cí
    罗伯茨
    yīn
    因
    zài
    在
    diàn yǐng
    电影
    《
    fēng yuè
    风月
    qiào jiā rén
    俏佳人
    》
    zhōng
    中
    shì yǎn
    饰演
    yī míng
    一名
    xīn dì
    心地
    shàn liáng
    善良
    de
    的
    jì nǚ
    妓女
    yī jǔ chéng míng
    一举成名
    。
    gāi piàn
    该片
    de
    的
    dǎo yǎn
    导演
    jiā lǐ
    加里
    •
    mǎ xiē ěr
    马歇尔
    shuō
    说
    ：
    “
    tā
    她
    nà me
    那么
    měi lì
    美丽
    ”
    。
  • 21
    gè
    个
    yuè
    月
    qián
    前
    nà ge
    那个
    hán dōng
    寒冬
    suǒ
    所
    kāi
    开
    duān dì
    端的
    yí qiè
    一切
    ，
    jué
    绝
    bù gāi
    不该
    zài
    在
    zhè
    这
    yí gè
    一个
    qiū yè
    秋夜
    jùn shì
    竣事
    。
  • 22
    nián hòu
    年后
    ，
    zhè
    这
    yī
    一
    jì huà
    计划
    kě néng
    可能
    jié shěng
    节省
    yì wàn
    亿万
    de
    的
    měi yuán
    美元
    ，
    tóng shí
    同时
    bāng zhù
    帮助
    chuàng zào
    创造
    shǔ yǐ bǎi wàn jì
    数以百万计
    de
    的
    gōng zuò jī huì
    工作机会
    。
  • 24
    suì
    岁
    de
    的
    wáng bèi
    王贝
    ，
    shì
    是
    yī míng
    一名
    gē shǒu
    歌手
    jiān
    兼
    mó tè
    模特
    ，
    dàng tiān
    当天
    jiē shòu
    接受
    le
    了
    miàn bù
    面部
    mó
    磨
    gǔ
    骨
    shǒu shù
    手术
    。
    dāng
    当
    yī shēng
    医生
    yì shí
    意识
    dào
    到
    chū xiàn
    出现
    le
    了
    cāo zuò
    操作
    wèn tí
    问题
    shí
    时
    ，
    xuè yè
    血液
    yǐ tōng guò
    已通过
    tā
    她
    de
    的
    hóu bù
    喉部
    jìn rù
    进入
    qì guǎn
    气管
    ，
    zào chéng
    造成
    zhì xī
    窒息
    。
  • 25
    nián lái
    年来
    ，
    wǒ
    我
    jiàn zhèng
    见证
    le
    了
    zài
    在
    fǎ tíng
    法庭
    chéng xù
    程序
    zhī qián
    之前
    zhào kāi
    召开
    de
    的
    gè xiàng
    各项
    zhī chí
    支持
    gōng zuò
    工作
    chǎng suǒ
    场所
    （
    bāo kuò
    包括
    cān tīng
    餐厅
    、
    jiǔ bā
    酒吧
    、
    dǔ chǎng
    赌场
    ）
    jìn yān
    禁烟
    de
    的
    shì zhèng tīng
    市政厅
    huì yì
    会议
    、
    guó huì
    国会
    tīng zhèng huì
    听证会
    。
  • 27
    rì
    日
    hú jǐn tāo
    胡锦涛
    zhǔ xí
    主席
    、
    wú bāng guó
    吴邦国
    wěi yuán zhǎng
    委员长
    、
    wēn jiā bǎo
    温家宝
    zǒng lǐ
    总理
    jiāng
    将
    fēn bié
    分别
    yǔ
    与
    tā
    她
    jìn xíng
    进行
    huì tán
    会谈
    、
    huì jiàn
    会见
    。
  • 2
    nián qián
    年前
    ，
    yì dà lì zhèng fǔ
    意大利政府
    céng
    曾
    xuān bù
    宣布
    páng bèi
    庞贝
    gǔ chéng
    古城
    jìn rù
    进入
    jǐn jí zhuàng tài
    紧急状态
    ，
    dàn
    但
    zhè zhǒng
    这种
    zhuàng tài
    状态
    jǐn
    仅
    chí xù
    持续
    le
    了
    yī nián
    一年
    。
  • 2
    háo mǐ
    毫米
    gāo
    高
    de
    的
    shān hú chóng
    珊瑚虫
    （
    zhè zhǒng
    这种
    shān hú
    珊瑚
    zǔ chéng
    组成
    le
    了
    jiā lè bǐ hǎi
    加勒比海
    guǎng mào
    广袤
    de
    的
    shān hú jiāo
    珊瑚礁
    ）
    ，
    àn cáng
    暗藏
    zài
    在
    zì jǐ
    自己
    de
    的
    hǎi yáng
    海洋
    bǎo lěi
    堡垒
    lǐ
    里
    ，
    děng dài
    等待
    zhe
    着
    yuè guāng
    月光
    cóng
    从
    píng cháng
    平常
    de
    的
    lán sè
    蓝色
    biàn huà
    变化
    wèi
    为
    hóng yùn
    红晕
    。
  • 30
    nián qián
    年前
    ，
    《
    Ā lā mù tú xuān yán
    阿拉木图宣言
    》
    fā qǐ
    发起
    le
    了
    chū jí
    初级
    wèi shēng bǎo jiàn
    卫生保健
    ，
    zuò wéi
    作为
    tōng xiàng
    通向
    gèng
    更
    gōng píng
    公平
    de
    的
    wèi shēng bǎo jiàn
    卫生保健
    de
    的
    tú jìng
    途径
    。
  • 3500
    nián qián
    年前
    ，
    huáng pí
    黄陂
    rén
    人
    dǎ zào
    打造
    le
    了
    cháng jiāng liú yù
    长江流域
    dì
    第
    yī chéng
    一城
    —
    —
    pán
    盘
    lóng chéng
    龙城
    。
  • 39
    ：
    13
    dì
    第
    sì xíng
    四行
    shì
    是
    shuǐ cāng
    水苍
    yù
    玉
    ，
    hóng mǎ nǎo
    红玛瑙
    ，
    bì yù
    碧玉
    。
    zhè
    这
    dōu
    都
    xiāng
    镶
    zài
    在
    jīn cáo zhōng
    金槽中
    。
  • 3
    yuè
    月
    28
    rì
    日
    ，
    zài
    在
    xiàng
    向
    Gojal
    gǔ
    谷
    zhuǎn yí
    转移
    de shí hòu
    的时候
    ，
    wèi le
    为了
    néng gòu
    能够
    dào
    到
    chuán
    船
    biān
    边
    ，
    rén men
    人们
    bù dé bù
    不得不
    pá shàng
    爬上
    210
    mǐ gāo
    米高
    bēng luò
    崩落
    de
    的
    ní shí
    泥石
    。
  • 40
    mǐ gāo
    米高
    de
    的
    zhēng qì guō lú
    蒸汽锅炉
    ，
    měi gè
    每个
    zhēng qì guō lú
    蒸汽锅炉
    páng biān
    旁边
    dōu
    都
    yǒu
    有
    shēng jiàng jī
    升降机
    。