ประโยคภาษาจีน- 由于汉语大词典均失收特胪列于此以供讨论中文句子 (703000) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yóu yú 由于《 hàn yǔ dà cí diǎn 汉语大词典》 jūn 均 shī 失 shōu 收， tè 特 lú 胪 liè 列 yú cǐ 于此， yǐ 以 gòng 供 tǎo lùn 讨论。
As the new words are not collected in The Chinese Words Dictionary, we list them here for discussion.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tōng guò 通过 cǎi yòng 采用 duō céng cì 多层次 fēn xī fǎ 分析法 shí 时 mǐn jiāng 闽江 hé kǒu 河口 shī dì 湿地 shēng tài lǚ yóu 生态旅游 zī yuán 资源 de 的 jià zhí 价值 jìn xíng 进行 fēn céng 分层、 fēn 分 quán zhòng 权重 de 的 píng jià 评价 shí jiàn 实践， tàn tǎo 探讨 yì zhǒng 一种 dìng xìng 定性 yǔ 与 dìng liàng 定量 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 shī dì 湿地 píng jià 评价 fāng fǎ 方法。
tōng guò 通过 cǎi yòng 采用 piàn duàn 片段 jí 级 tǒng jì 统计， fú wù qì 服务器 kě yǐ 可以 zài 在 piàn duàn 片段 jí bié 级别 chuàng jiàn 创建 hé 和 guǎn lǐ 管理 liè 列 tǒng jì 统计。
tōng guò 通过 cǎi yòng 采用 zōng hé 综合 fēn xī 分析， jiàng 将 kě yí 可疑 chéng fèn 成分 tí qǔ 提取、 fēn lí 分离、 zhù 柱 sè pǔ 色谱 chún huà 纯化， jié hé 结合 NMR 、 ICP_AES hè 和 yuán sù 元素 fēn xī 分析， què zhèng 确证 le 了 tāng yàng 汤样 zhòng dì 中的 zhì 致 dú 毒 wù zhì 物质 shì 是 shā cán 沙蚕 dú sù 毒素 lèi 类 nóng yào 农药 “ shā chóng 杀虫 huán 环 ” 。
wǒ xǐ huān 我喜欢 shì yǎn 饰演 nà zhǒng 那种 xiǎo 小 jué sè 角色。
wǒ xǐ huān 我喜欢 huáng guā 黄瓜 hùn hé 混合 gǔ lì 谷粒 zuò 做 pèi cài 配菜 shuǎng kuai 爽快 de 的 gā zhī 嘎吱 gá 噶 gā zhī 嘎吱 de 的 jǔ jué 咀嚼 shēng 声， zhè 这 liǎng gè 两个 shì 是 zuì ài 最爱。
yì bān 一般 lèi xíng 类型： gù yōng bīng 雇佣兵 zhè xiē 这些 lái zì 来自 dì guó 帝国 sī 斯 wǎ 瓦 bǐ yà 比亚 xíng shěng 行省 de 的 zhàn shì 战士 shēn chuān 身穿 qīng xíng 轻型 liàn 链 jiǎ 甲， shǐ yòng 使用 jù 巨 jiàn 剑 jìn xíng 进行 sī shā 厮杀。
tā men 他们 zài 在 shǒu dū jù chǎng 首都剧场 shàng yǎn 上演《 kǎ mén 卡门》。
yì bān ér yán 一般而言， dòng lì 动力 yīn 因 bú shi 不是 zhì liào 质料 de 的 yuán yīn 原因， yīn wèi 因为 dòng lì 动力 yīn 因 yǐ 以 zhì liào 质料 wèi 为 xiān jué tiáo jiàn 先决条件。
tōng guò 通过 chóng xīn 重新 zǔ hé 组合 lì fāng tǐ 立方体、 cháng fāng tǐ 长方体， kě yǐ 可以 chuàng zào 创造 xīn shì 新式 de 的 jiā jù 家具 fēng gé 风格。
wǒ 我 xǐ ài 喜爱 tā 它。
yóu yú 由于 yí gè 一个 dǐng diǎn 顶点 zhǐ néng 只能 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 fǎ xiàn 法线， suǒ yǐ 所以 hái yào 还要 fù zhì 复制 dǐng diǎn 顶点。
yì bān ér yán 一般而言， wǒ men 我们 gèng 更 huā chī 花痴 , nà xiē 那些 yǒu néng lì 有能力 de 的 rén 人。
tōng guò 通过 cháng qī 长期 dìng wèi 定位 shì yàn 试验， yán jiū 研究 le 了 jì běi 冀北 gāo yuán 高原 lì gài tǔ 栗钙土 nóng tián 农田 zhǔ yào 主要 zuò wù 作物 hào shuǐ 耗水 tè xìng 特性 jí qí 及其 dǎo chá 倒茬 xiào yìng 效应。
wǒ 我 hē guāng 喝光 le 了 zì jǐ 自己 de 的 nà 那 píng 瓶 mài jiǔ 麦酒， hái 还 dé 得 děng 等 shàng 上 jǐ 几 fēn zhōng 分钟， cái néng 才能 zài 再 yào 要 shàng yī 上一 píng 瓶。
tā men 他们 péi yǎng 培养 tā 他 dāng 当 yī shēng 医生。
tōng guò 通过 yuè dú 阅读 yǐ xià 以下 wèn dá 问答， xī wàng 希望 dú zhě 读者 kě yǐ 可以 duì 对 mò xī gē wān 墨西哥湾 shí yóu 石油 xiè lòu 泄漏 wèn tí 问题 yǒu suǒ 有所 jī běn 基本 liǎo jiě 了解。
yóu yú 由于 sān 三 nián qián 年前 jiē shòu 接受 fù bù 腹部 shǒu shù 手术， fēi dé ěr 菲德尔 bèi pò 被迫 jiāo chū 交出 zǒng tǒng 总统 zhí wù 职务， dàn 但 shì zài 是在 mù hòu 幕后 tā 他 réng rán 仍然 fā huī 发挥 zhe 着 yǐng xiǎng lì 影响力 bìng 并 xiǎn rán 显然 jù yǒu 具有 fǒu jué quán 否决权。
yì bān 一般 jiǎng 讲， yǒu 有 yān 烟 yǔ 与 wú yān 无烟 xiào guǒ 效果 dà zhì 大致 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的， dàn 但 yǒu 有 yān 烟 ài tiáo 艾条 de 的 liáo xiào 疗效 yào 要 bǐ 比 wú yān 无烟 de 的 yào hǎo 要好 yì xiē 一些。
yì bān shuō lái 一般说来， dāng 当 zǒng tǒng xuǎn jǔ 总统选举 huó dòng 活动 kāi shǐ 开始 jiā wēn 加温 shí 时， ér 而 xiàn rèn 现任 zǒng tǒng 总统 yòu 又 bù 不 cān jiā 参加 jìng xuǎn 竞选， nà me 那么 zì rán 自然 jiù 就 huì 会 yǒu xiē 有些 duò xìng 惰性。
wǒ 我 huí dào 回到 huá shèng dùn 华盛顿 hòu 后， zài 在 wǒ 我 jiù rèn 就任 zǒng tǒng 总统 yī 一 zhōu nián 周年 zhè 这 yì tiān 一天 cān jiā 参加 le 了 lā lǐ 拉里 . jīn 金 de 的 fǎng tán 访谈 jié mù 节目。 wǒ 我 gào su 告诉 jīn 金， wǒ xǐ huān 我喜欢 xiàn zài 现在 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作， jí biàn 即便 zài 在 gōng zuò 工作 bù 不 shùn lì 顺利 de shí hòu 的时候。
tā men 他们 duō 多 wèi míng 为名 pái 牌 dà xué 大学 de 的 gāo cái shēng 高才生， jué cè 决策 yīng míng 英明， zài 在 gōng shāng jiè 工商界、 jīn róng jiè 金融界 yǐ jí 以及 zhèng fǔ bù mén 政府部门 dōu 都 néng 能 yóu rèn yǒu yú 游刃有余。
tōng guò 通过 fēi bào lì 非暴力 fāng shì 方式， wéi chí 维持 gāo áng 高昂 de 的 dòu zhì 斗志 hé 和 jì lǜ 纪律， jiān chí 坚持 mù bā lā 穆巴拉 fū 夫 xià tái 下台， fǎn zhèng fǔ 反政府 zǔ zhī 组织 zài 在 xiān qián 先前 kàng yì 抗议 yùn dòng 运动 shī bài 失败 de 的 dì fāng 地方 qǔ 取 dé le 得了 shèng lì 胜利。
yì bān 一般 cǎi yòng 采用 xī shōu shì 吸收式 mó 膜 xī shōu 吸收 fǎ 法 de 的 chuán zhì 传质 xiào guǒ 效果 yào 要 yōu yú 优于 jiǎn yā 减压 shì 式 hé 和 chuī 吹 sǎo 扫 shì 式 mó 膜 xī shōu 吸收 fǎ 法 de 的 chuán zhì 传质 xiào guǒ 效果。
yī 一 sōu 艘 běi hán 北韩 shǐ xiàng 驶向 miǎn diàn 缅甸 de 的 chuán zhī 船只 bèi 被 chá chū 查出 xié dài 携带 kě yí 可疑 wù 物 ér 而 bèi 被 měi guó hǎi jūn 美国海军 lán jié 拦截， měi 美 hǎi jūn 海军 duì 对 tā 它 jìn xíng 进行 le 了 cháng dá 长达 yí gè 一个 duō 多 xīng qī 星期 de 的 jiǎn chá 检查。
wǒ 我 huí 回 duì 队 gāng 刚 guò 过 sān zhōu 三周 bàn 半， wéi dé 韦德 de 的 jiān bǎng 肩膀 jiù 就 tuō jiù 脱臼 le 了。
yī 一 sōu 艘 huò chuán 货船 zài 在 zhè yàng 这样 de 的 zì rán fēng guāng 自然风光 zhōng 中 chuān xíng 穿行， tóng shí 同时 wǒ men 我们 zhī dào 知道 zhè yàng 这样 de 的 chǎng jǐng 场景 jí jiāng 即将 yīn 因 sān xiá gōng chéng 三峡工程 tái gāo 抬高 de 的 hé shuǐ 河水 ér 而 gǎi biàn 改变。
wǒ 我 yīn 因 yǒu yuē zài xiān 有约在先， suǒ yǐ 所以 wèi néng 未能 cān jiā 参加 zhè ge 这个 huì 会。
tā men 他们 shī bài 失败 bìng 并 bú shi 不是 yīn wèi 因为 tā men 他们 dǎn xiǎo 胆小， ér shì 而是 yīn wèi 因为 fēi fèn 非分 wàng wéi 妄为。
yóu yú 由于 zhōng guó 中国 hé 和 qí tā 其他 yà zhōu guó jiā 亚洲国家 yì zhí 一直 zài 在 dī gū 低估 tā men de 他们的 huò bì 货币 yǐ 以 cù jìn 促进 chū kǒu 出口， guó jì 国际 huò bì 货币 tǐ xì 体系 de 的 zì wǒ 自我 jiào zhèng 校正 jī zhì 机制 yì zhí 一直 wú fǎ 无法 fā huī 发挥 zuò yòng 作用。
yī jiàn 一见 dào 到 gǒu 狗， tā 她 biàn 便 xiàng hòu 向后 wèi 猬 suō 缩。

ประโยคภาษาจีน
tōng guò 通过 cǎi yòng 采用 duō céng cì 多层次 fēn xī fǎ 分析法 shí 时 mǐn jiāng 闽江 hé kǒu 河口 shī dì 湿地 shēng tài lǚ yóu 生态旅游 zī yuán 资源 de 的 jià zhí 价值 jìn xíng 进行 fēn céng 分层、 fēn 分 quán zhòng 权重 de 的 píng jià 评价 shí jiàn 实践， tàn tǎo 探讨 yì zhǒng 一种 dìng xìng 定性 yǔ 与 dìng liàng 定量 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 shī dì 湿地 píng jià 评价 fāng fǎ 方法。
tōng guò 通过 cǎi yòng 采用 piàn duàn 片段 jí 级 tǒng jì 统计， fú wù qì 服务器 kě yǐ 可以 zài 在 piàn duàn 片段 jí bié 级别 chuàng jiàn 创建 hé 和 guǎn lǐ 管理 liè 列 tǒng jì 统计。
tōng guò 通过 cǎi yòng 采用 zōng hé 综合 fēn xī 分析， jiàng 将 kě yí 可疑 chéng fèn 成分 tí qǔ 提取、 fēn lí 分离、 zhù 柱 sè pǔ 色谱 chún huà 纯化， jié hé 结合 NMR 、 ICP_AES hè 和 yuán sù 元素 fēn xī 分析， què zhèng 确证 le 了 tāng yàng 汤样 zhòng dì 中的 zhì 致 dú 毒 wù zhì 物质 shì 是 shā cán 沙蚕 dú sù 毒素 lèi 类 nóng yào 农药 “ shā chóng 杀虫 huán 环 ” 。
wǒ xǐ huān 我喜欢 shì yǎn 饰演 nà zhǒng 那种 xiǎo 小 jué sè 角色。
wǒ xǐ huān 我喜欢 huáng guā 黄瓜 hùn hé 混合 gǔ lì 谷粒 zuò 做 pèi cài 配菜 shuǎng kuai 爽快 de 的 gā zhī 嘎吱 gá 噶 gā zhī 嘎吱 de 的 jǔ jué 咀嚼 shēng 声， zhè 这 liǎng gè 两个 shì 是 zuì ài 最爱。
yì bān 一般 lèi xíng 类型： gù yōng bīng 雇佣兵 zhè xiē 这些 lái zì 来自 dì guó 帝国 sī 斯 wǎ 瓦 bǐ yà 比亚 xíng shěng 行省 de 的 zhàn shì 战士 shēn chuān 身穿 qīng xíng 轻型 liàn 链 jiǎ 甲， shǐ yòng 使用 jù 巨 jiàn 剑 jìn xíng 进行 sī shā 厮杀。
tā men 他们 zài 在 shǒu dū jù chǎng 首都剧场 shàng yǎn 上演《 kǎ mén 卡门》。
yì bān ér yán 一般而言， dòng lì 动力 yīn 因 bú shi 不是 zhì liào 质料 de 的 yuán yīn 原因， yīn wèi 因为 dòng lì 动力 yīn 因 yǐ 以 zhì liào 质料 wèi 为 xiān jué tiáo jiàn 先决条件。
tōng guò 通过 chóng xīn 重新 zǔ hé 组合 lì fāng tǐ 立方体、 cháng fāng tǐ 长方体， kě yǐ 可以 chuàng zào 创造 xīn shì 新式 de 的 jiā jù 家具 fēng gé 风格。
wǒ 我 xǐ ài 喜爱 tā 它。
yóu yú 由于 yí gè 一个 dǐng diǎn 顶点 zhǐ néng 只能 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 fǎ xiàn 法线， suǒ yǐ 所以 hái yào 还要 fù zhì 复制 dǐng diǎn 顶点。
yì bān ér yán 一般而言， wǒ men 我们 gèng 更 huā chī 花痴 , nà xiē 那些 yǒu néng lì 有能力 de 的 rén 人。
tōng guò 通过 cháng qī 长期 dìng wèi 定位 shì yàn 试验， yán jiū 研究 le 了 jì běi 冀北 gāo yuán 高原 lì gài tǔ 栗钙土 nóng tián 农田 zhǔ yào 主要 zuò wù 作物 hào shuǐ 耗水 tè xìng 特性 jí qí 及其 dǎo chá 倒茬 xiào yìng 效应。
wǒ 我 hē guāng 喝光 le 了 zì jǐ 自己 de 的 nà 那 píng 瓶 mài jiǔ 麦酒， hái 还 dé 得 děng 等 shàng 上 jǐ 几 fēn zhōng 分钟， cái néng 才能 zài 再 yào 要 shàng yī 上一 píng 瓶。
tā men 他们 péi yǎng 培养 tā 他 dāng 当 yī shēng 医生。
tōng guò 通过 yuè dú 阅读 yǐ xià 以下 wèn dá 问答， xī wàng 希望 dú zhě 读者 kě yǐ 可以 duì 对 mò xī gē wān 墨西哥湾 shí yóu 石油 xiè lòu 泄漏 wèn tí 问题 yǒu suǒ 有所 jī běn 基本 liǎo jiě 了解。
yóu yú 由于 sān 三 nián qián 年前 jiē shòu 接受 fù bù 腹部 shǒu shù 手术， fēi dé ěr 菲德尔 bèi pò 被迫 jiāo chū 交出 zǒng tǒng 总统 zhí wù 职务， dàn 但 shì zài 是在 mù hòu 幕后 tā 他 réng rán 仍然 fā huī 发挥 zhe 着 yǐng xiǎng lì 影响力 bìng 并 xiǎn rán 显然 jù yǒu 具有 fǒu jué quán 否决权。
yì bān 一般 jiǎng 讲， yǒu 有 yān 烟 yǔ 与 wú yān 无烟 xiào guǒ 效果 dà zhì 大致 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的， dàn 但 yǒu 有 yān 烟 ài tiáo 艾条 de 的 liáo xiào 疗效 yào 要 bǐ 比 wú yān 无烟 de 的 yào hǎo 要好 yì xiē 一些。
yì bān shuō lái 一般说来， dāng 当 zǒng tǒng xuǎn jǔ 总统选举 huó dòng 活动 kāi shǐ 开始 jiā wēn 加温 shí 时， ér 而 xiàn rèn 现任 zǒng tǒng 总统 yòu 又 bù 不 cān jiā 参加 jìng xuǎn 竞选， nà me 那么 zì rán 自然 jiù 就 huì 会 yǒu xiē 有些 duò xìng 惰性。
wǒ 我 huí dào 回到 huá shèng dùn 华盛顿 hòu 后， zài 在 wǒ 我 jiù rèn 就任 zǒng tǒng 总统 yī 一 zhōu nián 周年 zhè 这 yì tiān 一天 cān jiā 参加 le 了 lā lǐ 拉里 . jīn 金 de 的 fǎng tán 访谈 jié mù 节目。 wǒ 我 gào su 告诉 jīn 金， wǒ xǐ huān 我喜欢 xiàn zài 现在 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作， jí biàn 即便 zài 在 gōng zuò 工作 bù 不 shùn lì 顺利 de shí hòu 的时候。
tā men 他们 duō 多 wèi míng 为名 pái 牌 dà xué 大学 de 的 gāo cái shēng 高才生， jué cè 决策 yīng míng 英明， zài 在 gōng shāng jiè 工商界、 jīn róng jiè 金融界 yǐ jí 以及 zhèng fǔ bù mén 政府部门 dōu 都 néng 能 yóu rèn yǒu yú 游刃有余。
tōng guò 通过 fēi bào lì 非暴力 fāng shì 方式， wéi chí 维持 gāo áng 高昂 de 的 dòu zhì 斗志 hé 和 jì lǜ 纪律， jiān chí 坚持 mù bā lā 穆巴拉 fū 夫 xià tái 下台， fǎn zhèng fǔ 反政府 zǔ zhī 组织 zài 在 xiān qián 先前 kàng yì 抗议 yùn dòng 运动 shī bài 失败 de 的 dì fāng 地方 qǔ 取 dé le 得了 shèng lì 胜利。
yì bān 一般 cǎi yòng 采用 xī shōu shì 吸收式 mó 膜 xī shōu 吸收 fǎ 法 de 的 chuán zhì 传质 xiào guǒ 效果 yào 要 yōu yú 优于 jiǎn yā 减压 shì 式 hé 和 chuī 吹 sǎo 扫 shì 式 mó 膜 xī shōu 吸收 fǎ 法 de 的 chuán zhì 传质 xiào guǒ 效果。
yī 一 sōu 艘 běi hán 北韩 shǐ xiàng 驶向 miǎn diàn 缅甸 de 的 chuán zhī 船只 bèi 被 chá chū 查出 xié dài 携带 kě yí 可疑 wù 物 ér 而 bèi 被 měi guó hǎi jūn 美国海军 lán jié 拦截， měi 美 hǎi jūn 海军 duì 对 tā 它 jìn xíng 进行 le 了 cháng dá 长达 yí gè 一个 duō 多 xīng qī 星期 de 的 jiǎn chá 检查。
wǒ 我 huí 回 duì 队 gāng 刚 guò 过 sān zhōu 三周 bàn 半， wéi dé 韦德 de 的 jiān bǎng 肩膀 jiù 就 tuō jiù 脱臼 le 了。
yī 一 sōu 艘 huò chuán 货船 zài 在 zhè yàng 这样 de 的 zì rán fēng guāng 自然风光 zhōng 中 chuān xíng 穿行， tóng shí 同时 wǒ men 我们 zhī dào 知道 zhè yàng 这样 de 的 chǎng jǐng 场景 jí jiāng 即将 yīn 因 sān xiá gōng chéng 三峡工程 tái gāo 抬高 de 的 hé shuǐ 河水 ér 而 gǎi biàn 改变。
wǒ 我 yīn 因 yǒu yuē zài xiān 有约在先， suǒ yǐ 所以 wèi néng 未能 cān jiā 参加 zhè ge 这个 huì 会。
tā men 他们 shī bài 失败 bìng 并 bú shi 不是 yīn wèi 因为 tā men 他们 dǎn xiǎo 胆小， ér shì 而是 yīn wèi 因为 fēi fèn 非分 wàng wéi 妄为。
yóu yú 由于 zhōng guó 中国 hé 和 qí tā 其他 yà zhōu guó jiā 亚洲国家 yì zhí 一直 zài 在 dī gū 低估 tā men de 他们的 huò bì 货币 yǐ 以 cù jìn 促进 chū kǒu 出口， guó jì 国际 huò bì 货币 tǐ xì 体系 de 的 zì wǒ 自我 jiào zhèng 校正 jī zhì 机制 yì zhí 一直 wú fǎ 无法 fā huī 发挥 zuò yòng 作用。
yī jiàn 一见 dào 到 gǒu 狗， tā 她 biàn 便 xiàng hòu 向后 wèi 猬 suō 缩。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子