ประโยคภาษาจีน- 由于价格变动及货源关系港岛香格里拉大酒店保留修改以上菜单价格及项目之权利中文句子 (704928) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yóu yú 由于 jià gé 价格 biàn dòng 变动 jí 及 huò yuán 货源 guān xi 关系， gǎng dǎo 港岛 xiāng gé lǐ lā 香格里拉 dà jiǔ diàn 大酒店 bǎo liú 保留 xiū gǎi 修改 yǐ shàng 以上 cài dān 菜单 jià gé 价格 jí 及 xiàng mù 项目 zhī 之 quán lì 权利。
Island Shangri-La, Hong Kong reserves the right to alter the above menu prices and items, due to unforeseeable market price fluctuations and availability.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yóu yú 由于 yī lā kè 伊拉克 jūn duì 军队 zài 在 guó jiā 国家 shāng yè 商业 zhōng xīn 中心 hé 和 zhòng yào 重要 shí yóu 石油 gōng yè 工业 zǒng bù 总部 wán qiáng 顽强 dǐ kàng 抵抗 dòu zhēng 斗争， měi guó 美国 jūn duì 军队 zài 在 zhōu wǔ 周五 de shí hòu 的时候 fā qǐ 发起 le 了 zài 在 bā shì lā 巴士拉 de 的 dì yī cì 第一次 kōng xí 空袭。
tā men 他们 duì wài 对外 nú yán bì xī 奴颜婢膝， gān xīn 甘心 mài guó qiú róng 卖国求荣。
tā men 他们 duì 对 tā 她 de 的 tuǐ 腿 de 的 fù yuán 复原 bào 抱 xī wàng 希望。
tā men 他们 duì 对 gōng zuò 工作 jīn jīn jì jiào 斤斤计较， duì 对 tǐ lì 体力 huó 活 bì 避 ér yuǎn 而远 zhī 之， ér 而 qīng lài 青睐 yú 于 néng gòu 能够 jiào shòu 教授 jì néng 技能 bìng 并 tí gōng 提供 jìn shēng 晋升 jī huì 机会 de 的 gǎng wèi 岗位。
wǒ guó 我国 yǒu zhe 有着 jí qí 极其 fēng fù 丰富 de 的 cū sì liào 粗饲料 zī yuán 资源， yóu yú 由于 cū sì liào 粗饲料 de 的 shì kǒu 适口 xìng 性 chà 差 jí 及 xiān wéi sù 纤维素 hán liàng 含量 gāo děng 高等 yīn sù 因素， lì yòng lǜ 利用率 jiào 较 dī 低。
dùn rù 遁入 shēn shān 深山 zì shā 自杀 de 的 mò 莫 nà 那 ‧ lǔ dào 鲁道， qí 其 yí hái 遗骸 què 却 zài 在 zhāo hé 昭和 bā 八（ 1933 ） nián 年 bèi 被 rì rén 日人 yì wài 意外 xún huò 寻获。
yù shàng 遇上 guā fēng 刮风 xià yǔ 下雨 de 的 tiān qì 天气， rú guǒ 如果 hái yào 还要 hé 和 bù hǎo 不好 yòng 用 de 的 yǔ sǎn 雨伞 jiào jìn 较劲， nà 那 bǎ 把 nǐ 你 nòng 弄 gè 个 hún shēn 浑身 shī tòu 湿透 yě 也 hěn 很 zhèng cháng 正常。
yī 一 liàng 辆 bèi 被 huǐ 毁 de 的 xiǎo qì chē 小汽车 bèi 被 zhí shēng fēi jī 直升飞机 diào 吊 le 了 qǐ lai 起来。
tā men 他们 duì 对 wǒ de 我的 hái zi 孩子 zuò 作 le 了 shén me 什么 ya 呀？
wǒ guó 我国 sēn lín zī yuán 森林资源 xiāng duì 相对 pín fá 贫乏， jìn fá 禁伐 tiān rán lín 天然林 gèng jiā 更加 kuò dà 扩大 le 了 lín chǎn pǐn 林产品 xū qiú 需求 hé 和 gōng jǐ 供给 zhī jiān 之间 cún zài 存在 de 的 quē kǒu 缺口。
yī 一 liàng 辆 jiào chē 轿车 chuǎng 闯 le 了 hóng dēng 红灯。
tā men 他们 duì 对 jiào shī 教师 zài 在 jiào xué 教学 zhòng dì 中的 guān jiàn 关键 zuò yòng 作用 chóng xīn 重新 jìn xíng 进行 le 了 píng jià 评价。
yóu yú 由于 tǐ jī 体积 zēng dà 增大， jiù 就 yǒu 有 jiào 较 duō 多 de 的 hù xiāng 互相 bìng lián 并联 de 的 jī yuán xiān wéi 肌原纤维， yòu 又 yǒu 有 jiào 较 duō 多 de 的 xiàn lì tǐ 线粒体 lái 来 gōng yìng 供应 néng liàng 能量。
wǒ guó 我国 xiàn xíng 现行 kàng zhèn 抗震 shè jì 设计 guī fàn 规范 zhōng 中 gěi chū 给出 de 的 fǎn yìng 反应 pǔ 谱 yī lài 依赖 yú 于 liǎng gè 两个 cān shù 参数， jí 即 dì zhèn liè dù 地震烈度 hé 和 chǎng dì 场地 tǔ 土 lèi bié 类别。
tā men 他们 duì 对 huǒ jī 火鸡 men 们 de 的 xìng qíng 性情 hěn 很 mǎn yì 满意， qí zhōng 其中 yì xiē 一些 huǒ jī 火鸡 hái 还 bèi 被 ān zhì 安置 zài 在 le 了 tā men 他们 tài píng yáng 太平洋 hǎi àn 海岸 de 的 fáng zi 房子 fù jìn 附近。
wǒ guó 我国 lài 癞 huáng 蝗 yǐ zhī 已知 13 shǔ 属 48 zhòng 种 jí 及 yà zhǒng 亚种， duō 多 fēn bù 分布 zài 在 wǒ guó 我国 běi bù 北部 hé 和 xī běi bù 西北部。
yóu yú 由于 shǐ yòng 使用 le 了 gāo 高 bào 爆 rán shāo 燃烧 yè guāng dàn 曳光弹， shí lóng zi 石龙子 zài 在 duì 对 jiàn zhù wù 建筑物 jìn xíng 进行 shè jī 射击 shí 时 tǐ 体 xiàn chū 现出 le 了 jí 极 gāo 高 de 的 jià zhí 价值， kě yǐ 可以 pò shǐ 迫使 dí jūn 敌军 lí kāi 离开 jiàn zhù 建筑 qù 去 dào 到 kāi kuò 开阔 dì yù 地域。
wǒ guó 我国 de 的 zhí xíng tíng 执行庭 yīng gāi 应该 quán bù 全部 yóu 由 zhí xíng yuán 执行员 zǔ chéng 组成， chǔ lǐ 处理 zhí xíng 执行 jiū fēn 纠纷 de 的 fǎ guān 法官 kě shè 可设 zhì 置 zài 在 mín tíng 民庭 nèi 内。
yóu yú 由于 É yǔ 俄语 gǎn tàn cí 感叹词 zài 在 yǔ yán 语言 zhòng dì 中的 dú tè 独特 zuò yòng 作用， yīn ér 因而 bèi 被 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 kǒu yǔ 口语 huò 或 wén xué zuò pǐn 文学作品 zhōng 中。
yì lián 一连 hǎo jǐ 好几 tiān 天 wǒ 我 dōu 都 máng yú 忙于 wèi 为 wǒ de 我的 tóng xué 同学 zhì zuò 制作 qíng rén jié 情人节 lǐ wù 礼物。
tā men 他们 jiāng 将 “ shè huì 社会 - fǎn kàng 反抗 ” tí zhǐ 题旨 yǎn huà 演化 wèi 为 yǔ 与 shì mín 市民 jià zhí guān 价值观 yí mài xiāng chéng 一脉相承 de 的 “ ròu shēn 肉身 - duò luò 堕落 ” gù shì 故事； cóng 从 duì 对 gāo dǎo 高蹈 lǐ niàn 理念 de 的 tǎo lùn 讨论 huí luò 回落 dào 到 duì 对 liǎng xìng 两性 rì cháng 日常 kùn jìng 困境 de 的 miáo xiě 描写；
yí dào 一道 bái guāng 白光 shǎn 闪 qǐ 起， yè kōng 夜空 liàng qǐ 亮起 yín huī 银辉。
tā men 他们 jiāng 将 rén 人 de 的 fēn fù 吩咐， dàng zuò 当作 dào li 道理 jiào dǎo 教导 rén 人， suǒ yǐ 所以 bài 拜 wǒ 我 yě 也 shì 是 wǎng rán 枉然。
wǒ guó 我国 yán zhì 研制 tàn xiān wéi 碳纤维 zhì jīn yǐ yǒu 至今已有 sān shí 三十 yú nián 余年 lì shǐ 历史， bìng 并 chū bù 初步 jiàn chéng 建成 gōng yè 工业 chú xíng 雏型， wèi 为 guó fáng xiàn dài huà 国防现代化 hé 和 guó mín jīng jì 国民经济 de 的 fā zhǎn 发展 zuò chū 做出 le 了 jī jí 积极 gòng xiàn 贡献。
yóu yú 由于 gōng shì 公式 bù 不 shè jí 涉及 jǔ zhèn 矩阵 chéng fǎ 乘法 huó 和 qiú 求 nì yùn suàn 逆运算， yīn ér 因而 jì suàn 计算 liáng 量 jiào 较 xiǎo 小。
dào qí 道奇 shì 是 yí gè 一个 rì jiàn 日渐 lǎo huà 老化 de 的 lán lǐng 蓝领 pǐn pái 品牌， zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 zhèng zài 正在 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 dú lì 独立 pǐn pái 品牌 de 的 qiáng dà 强大 chē xíng 车型 — — gōng yáng 公羊 kǎ chē 卡车。
yí bù fèn 一部分 jū mín 居民 tóng yì 同意 qù 去 jìn xíng 进行 zhè yàng 这样 de 的 yí gè 一个 diào chá 调查， zài 在 zhī fù 支付 yī xiǎo 一小 diǎn 点 chóu jīn 酬金 de 的 qíng kuàng xià 情况下。
dào dé 道德 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 nán yǐ 难以 bǎ wò 把握 de 的 gài niàn 概念， dàn shì 但是 wǒ men 我们 huò dé 获得 tā 它 què 却 hěn 很 xùn sù 迅速。
wǒ 我 zài 在 1998 nián 年 jiā rù 加入 yǎn jiǎng huì 演讲会， zài 在 tái wān 台湾 wǒ men 我们 yǒu 有 shǐ yòng 使用 yīng yǔ 英语、 rì yǔ 日语、 guó yǔ 国语、 mǐn nán yǔ 闽南语、 kè yǔ 客语 zhè 这 wǔ 五 zhòng 种 yǔ yán 语言 jù huì 聚会 de 的 fēn huì 分会。
wǒ 我 zài 在 MB gōng sī 公司 de 的 rén shì bù 人事部 gōng zuò 工作 .

ประโยคภาษาจีน
yóu yú 由于 yī lā kè 伊拉克 jūn duì 军队 zài 在 guó jiā 国家 shāng yè 商业 zhōng xīn 中心 hé 和 zhòng yào 重要 shí yóu 石油 gōng yè 工业 zǒng bù 总部 wán qiáng 顽强 dǐ kàng 抵抗 dòu zhēng 斗争， měi guó 美国 jūn duì 军队 zài 在 zhōu wǔ 周五 de shí hòu 的时候 fā qǐ 发起 le 了 zài 在 bā shì lā 巴士拉 de 的 dì yī cì 第一次 kōng xí 空袭。
tā men 他们 duì wài 对外 nú yán bì xī 奴颜婢膝， gān xīn 甘心 mài guó qiú róng 卖国求荣。
tā men 他们 duì 对 tā 她 de 的 tuǐ 腿 de 的 fù yuán 复原 bào 抱 xī wàng 希望。
tā men 他们 duì 对 gōng zuò 工作 jīn jīn jì jiào 斤斤计较， duì 对 tǐ lì 体力 huó 活 bì 避 ér yuǎn 而远 zhī 之， ér 而 qīng lài 青睐 yú 于 néng gòu 能够 jiào shòu 教授 jì néng 技能 bìng 并 tí gōng 提供 jìn shēng 晋升 jī huì 机会 de 的 gǎng wèi 岗位。
wǒ guó 我国 yǒu zhe 有着 jí qí 极其 fēng fù 丰富 de 的 cū sì liào 粗饲料 zī yuán 资源， yóu yú 由于 cū sì liào 粗饲料 de 的 shì kǒu 适口 xìng 性 chà 差 jí 及 xiān wéi sù 纤维素 hán liàng 含量 gāo děng 高等 yīn sù 因素， lì yòng lǜ 利用率 jiào 较 dī 低。
dùn rù 遁入 shēn shān 深山 zì shā 自杀 de 的 mò 莫 nà 那 ‧ lǔ dào 鲁道， qí 其 yí hái 遗骸 què 却 zài 在 zhāo hé 昭和 bā 八（ 1933 ） nián 年 bèi 被 rì rén 日人 yì wài 意外 xún huò 寻获。
yù shàng 遇上 guā fēng 刮风 xià yǔ 下雨 de 的 tiān qì 天气， rú guǒ 如果 hái yào 还要 hé 和 bù hǎo 不好 yòng 用 de 的 yǔ sǎn 雨伞 jiào jìn 较劲， nà 那 bǎ 把 nǐ 你 nòng 弄 gè 个 hún shēn 浑身 shī tòu 湿透 yě 也 hěn 很 zhèng cháng 正常。
yī 一 liàng 辆 bèi 被 huǐ 毁 de 的 xiǎo qì chē 小汽车 bèi 被 zhí shēng fēi jī 直升飞机 diào 吊 le 了 qǐ lai 起来。
tā men 他们 duì 对 wǒ de 我的 hái zi 孩子 zuò 作 le 了 shén me 什么 ya 呀？
wǒ guó 我国 sēn lín zī yuán 森林资源 xiāng duì 相对 pín fá 贫乏， jìn fá 禁伐 tiān rán lín 天然林 gèng jiā 更加 kuò dà 扩大 le 了 lín chǎn pǐn 林产品 xū qiú 需求 hé 和 gōng jǐ 供给 zhī jiān 之间 cún zài 存在 de 的 quē kǒu 缺口。
yī 一 liàng 辆 jiào chē 轿车 chuǎng 闯 le 了 hóng dēng 红灯。
tā men 他们 duì 对 jiào shī 教师 zài 在 jiào xué 教学 zhòng dì 中的 guān jiàn 关键 zuò yòng 作用 chóng xīn 重新 jìn xíng 进行 le 了 píng jià 评价。
yóu yú 由于 tǐ jī 体积 zēng dà 增大， jiù 就 yǒu 有 jiào 较 duō 多 de 的 hù xiāng 互相 bìng lián 并联 de 的 jī yuán xiān wéi 肌原纤维， yòu 又 yǒu 有 jiào 较 duō 多 de 的 xiàn lì tǐ 线粒体 lái 来 gōng yìng 供应 néng liàng 能量。
wǒ guó 我国 xiàn xíng 现行 kàng zhèn 抗震 shè jì 设计 guī fàn 规范 zhōng 中 gěi chū 给出 de 的 fǎn yìng 反应 pǔ 谱 yī lài 依赖 yú 于 liǎng gè 两个 cān shù 参数， jí 即 dì zhèn liè dù 地震烈度 hé 和 chǎng dì 场地 tǔ 土 lèi bié 类别。
tā men 他们 duì 对 huǒ jī 火鸡 men 们 de 的 xìng qíng 性情 hěn 很 mǎn yì 满意， qí zhōng 其中 yì xiē 一些 huǒ jī 火鸡 hái 还 bèi 被 ān zhì 安置 zài 在 le 了 tā men 他们 tài píng yáng 太平洋 hǎi àn 海岸 de 的 fáng zi 房子 fù jìn 附近。
wǒ guó 我国 lài 癞 huáng 蝗 yǐ zhī 已知 13 shǔ 属 48 zhòng 种 jí 及 yà zhǒng 亚种， duō 多 fēn bù 分布 zài 在 wǒ guó 我国 běi bù 北部 hé 和 xī běi bù 西北部。
yóu yú 由于 shǐ yòng 使用 le 了 gāo 高 bào 爆 rán shāo 燃烧 yè guāng dàn 曳光弹， shí lóng zi 石龙子 zài 在 duì 对 jiàn zhù wù 建筑物 jìn xíng 进行 shè jī 射击 shí 时 tǐ 体 xiàn chū 现出 le 了 jí 极 gāo 高 de 的 jià zhí 价值， kě yǐ 可以 pò shǐ 迫使 dí jūn 敌军 lí kāi 离开 jiàn zhù 建筑 qù 去 dào 到 kāi kuò 开阔 dì yù 地域。
wǒ guó 我国 de 的 zhí xíng tíng 执行庭 yīng gāi 应该 quán bù 全部 yóu 由 zhí xíng yuán 执行员 zǔ chéng 组成， chǔ lǐ 处理 zhí xíng 执行 jiū fēn 纠纷 de 的 fǎ guān 法官 kě shè 可设 zhì 置 zài 在 mín tíng 民庭 nèi 内。
yóu yú 由于 É yǔ 俄语 gǎn tàn cí 感叹词 zài 在 yǔ yán 语言 zhòng dì 中的 dú tè 独特 zuò yòng 作用， yīn ér 因而 bèi 被 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 kǒu yǔ 口语 huò 或 wén xué zuò pǐn 文学作品 zhōng 中。
yì lián 一连 hǎo jǐ 好几 tiān 天 wǒ 我 dōu 都 máng yú 忙于 wèi 为 wǒ de 我的 tóng xué 同学 zhì zuò 制作 qíng rén jié 情人节 lǐ wù 礼物。
tā men 他们 jiāng 将 “ shè huì 社会 - fǎn kàng 反抗 ” tí zhǐ 题旨 yǎn huà 演化 wèi 为 yǔ 与 shì mín 市民 jià zhí guān 价值观 yí mài xiāng chéng 一脉相承 de 的 “ ròu shēn 肉身 - duò luò 堕落 ” gù shì 故事； cóng 从 duì 对 gāo dǎo 高蹈 lǐ niàn 理念 de 的 tǎo lùn 讨论 huí luò 回落 dào 到 duì 对 liǎng xìng 两性 rì cháng 日常 kùn jìng 困境 de 的 miáo xiě 描写；
yí dào 一道 bái guāng 白光 shǎn 闪 qǐ 起， yè kōng 夜空 liàng qǐ 亮起 yín huī 银辉。
tā men 他们 jiāng 将 rén 人 de 的 fēn fù 吩咐， dàng zuò 当作 dào li 道理 jiào dǎo 教导 rén 人， suǒ yǐ 所以 bài 拜 wǒ 我 yě 也 shì 是 wǎng rán 枉然。
wǒ guó 我国 yán zhì 研制 tàn xiān wéi 碳纤维 zhì jīn yǐ yǒu 至今已有 sān shí 三十 yú nián 余年 lì shǐ 历史， bìng 并 chū bù 初步 jiàn chéng 建成 gōng yè 工业 chú xíng 雏型， wèi 为 guó fáng xiàn dài huà 国防现代化 hé 和 guó mín jīng jì 国民经济 de 的 fā zhǎn 发展 zuò chū 做出 le 了 jī jí 积极 gòng xiàn 贡献。
yóu yú 由于 gōng shì 公式 bù 不 shè jí 涉及 jǔ zhèn 矩阵 chéng fǎ 乘法 huó 和 qiú 求 nì yùn suàn 逆运算， yīn ér 因而 jì suàn 计算 liáng 量 jiào 较 xiǎo 小。
dào qí 道奇 shì 是 yí gè 一个 rì jiàn 日渐 lǎo huà 老化 de 的 lán lǐng 蓝领 pǐn pái 品牌， zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 zhèng zài 正在 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 dú lì 独立 pǐn pái 品牌 de 的 qiáng dà 强大 chē xíng 车型 — — gōng yáng 公羊 kǎ chē 卡车。
yí bù fèn 一部分 jū mín 居民 tóng yì 同意 qù 去 jìn xíng 进行 zhè yàng 这样 de 的 yí gè 一个 diào chá 调查， zài 在 zhī fù 支付 yī xiǎo 一小 diǎn 点 chóu jīn 酬金 de 的 qíng kuàng xià 情况下。
dào dé 道德 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 nán yǐ 难以 bǎ wò 把握 de 的 gài niàn 概念， dàn shì 但是 wǒ men 我们 huò dé 获得 tā 它 què 却 hěn 很 xùn sù 迅速。
wǒ 我 zài 在 1998 nián 年 jiā rù 加入 yǎn jiǎng huì 演讲会， zài 在 tái wān 台湾 wǒ men 我们 yǒu 有 shǐ yòng 使用 yīng yǔ 英语、 rì yǔ 日语、 guó yǔ 国语、 mǐn nán yǔ 闽南语、 kè yǔ 客语 zhè 这 wǔ 五 zhòng 种 yǔ yán 语言 jù huì 聚会 de 的 fēn huì 分会。
wǒ 我 zài 在 MB gōng sī 公司 de 的 rén shì bù 人事部 gōng zuò 工作 .

ประโยคภาษาจีน : 中文句子