ประโยคภาษาจีน- 由于台中市已经多年未有众多阿米巴痢疾个案聚集之情形因此我们认为至疫区旅游可能是此次阿米巴痢疾流行的潜在原因中文句子 (707013) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yóu yú 由于 tái zhōng shì 台中市 yǐ jīng 已经 duō nián 多年 wèi yǒu 未有 zhòng duō 众多 ā mǐ bā lì ji 阿米巴痢疾 gè àn 个案 jù jí 聚集 zhī 之 qíng xing 情形， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 rèn wéi 认为 zhì 至 yì qū 疫区 lǚ yóu 旅游 kě néng 可能 shì 是 cǐ cì 此次 ā mǐ bā lì ji 阿米巴痢疾 liú xíng 流行 de 的 qián zài 潜在 yuán yīn 原因。
Because there had not been such a clustering of dysentery in Taichung for so many years, we thought that travel to endemic areas might have been the underlying predisposing cause.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yóu yú 由于 shǐ liào 史料 bù zú 不足， yǐ zhì 以至 qì dān 契丹 zú 族 de 的 chuāng 创 míng 名， gǔ jí 古籍 zhōng 中 yì shuō 异说 bìng cún 并存， chéng wéi 成为 liáo shǐ 辽史 yán jiū 研究 de 的 fēn 纷 qí 歧 wèn tí 问题。
tā men 他们 yǐ 已 bǎ 把 wǒ men de 我们的 gōng chǎng 工厂 zhì yú 置于 xīn dí jiā 辛迪加 de 的 guǎn lǐ 管理 zhī xià 之下。
tā men 他们 yǐ 已 dā ying 答应 zài 在 jìn qī 近期 dà fú dù 大幅度 xuē jiǎn 削减 tā men de 他们的 kāi zhī 开支。
yí hàn 遗憾 de 的 shì 是 wǒ men 我们 bù néng 不能 zài cǐ 在此 dòu liú 逗留 tài jiǔ 太久， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 hái 还 xiǎng 想 cān guān 参观 fó mén 佛门 tuō 托 bàn dǎo 半岛 de 的 qí tā 其他 gèng duō 更多 dì fāng 地方。
yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， rén shēng 人生 kǔ 苦 duǎn 短， shí guāng 时光 fēi zhuàn 飞转 liú shì 流逝。
yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 jiē shì 揭示 chū 出， wèi shén me 为什么 rén men 人们 chì zú 赤足 pǎo bù 跑步 hé 和 chuān 穿 xié 鞋 shí 时 huì 会 bù yí yàng 不一样。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 fǒu jué 否决 le 了 zhè xiàng 这项 dòng yì 动议。
wǒ 我 zài 在 fēn huì 分会 yíng dé 赢得 le 了 bǐ sài 比赛， dàn 但 shì zài 是在 qū yù 区域 huì 会 jiē duàn 阶段 què 却 bú shèn 不慎 luò mǎ 落马。
yóu yú 由于 gè 各 lèi xíng 类型 zài 在 fā zhǎn zhōng 发展中 chū xiàn 出现 de 的 kuài màn 快慢 róng cuī 荣衰 de 的 biàn huà 变化， shǐ de 使得 shū tán 书坛 zhěng tǐ 整体 jié gòu 结构 biǎo 表 xiàn chū 现出 bù tóng 不同 de 的 jiē duàn xìng 阶段性 tè zhēng 特征。
yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， dāng 当 wài yuán 外源（ fēi 非 mǔ tǐ 母体） dàn bái zhì 蛋白质 jìn rù 进入 yīng ér 婴儿 de 的 shèn tòu xìng 渗透性 cháng dào 肠道 shí 时， kě néng 可能 huì 会 dài lái 带来 yán zhòng 严重 de 的 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 jiāng 将 gè zhǒng 各种 kě néng 可能 de 的 fāng àn 方案 bǎi 摆 shàng 上 le 了 tái miàn 台面。
wǒ 我 zài 在 běi jīng 北京 bù jǐn 不仅 tóng 同 bāo kuò 包括 zhōng guó wài jiāo bù 中国外交部 guān yuán 官员 zài nèi 在内 de 的 zhōng fāng 中方 rén shì 人士 jǔ xíng 举行 le 了 liáng hǎo 良好 huì tán 会谈， ér qiě 而且 tóng 同 běi hán 北韩 fù 副 wài xiàng 外相 jīn guì guān 金桂冠 ( KimKye-gwan ) yě 也 jǔ xíng 举行 le 了 liáng hǎo 良好 de 的 huì tán 会谈。
yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， wǒ men 我们 zhī dào 知道， qì hòu biàn huà 气候变化 zài 在 xīn xī lán 新西兰 de 的 yǐng xiǎng 影响 zhī yī 之一 shì 是 huì 会 yǒu 有 gèng duō 更多 xiàng 像 zhè yàng 这样 de 的 jí duān 极端 tiān qì 天气。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 bǎ 把 tián dì 田地 lǐ 里 de 的 cháng 长 cǎo 草 gē 割 diào 掉。
yóu yú 由于 hū xī 呼吸 dào liǎo 到了 fèi qì 废弃 kuàng jǐng 矿井 zhòng dì 中的 xiè lòu 泄漏 qì tǐ 气体， yī míng 一名 qián 前 lù jūn 陆军 háng kòng duì 航空队 jūn guān 军官 xiàn rù 陷入 le 了 yì zhǒng 一种 jiǎ sǐ 假死 zhuàng tài 状态。
yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， zhè 这 dí què 的确 néng 能 yán shòu 延寿， dàn shì 但是 wú fǎ 无法 tí shēng 提升 shēn tǐ 身体， yīn wèi 因为 zài qí zhōng 在其中 bìng 并 méi yǒu 没有 zhèng què 正确 de 的 rén lèi 人类 lán tú 蓝图 lái 来 chuàng zào 创造 yí gè 一个 dì sì 第四 wéi dù 维度 kōng jiān 空间 de 的 shēn tǐ 身体。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 zhèng míng 证明 chū huó 出活 xìng 性 guò yǎng huà wù 过氧化物 méi 酶 1 （ prx1 ）， yì zhǒng 一种 néng gòu 能够 jiāng 将 xì bāo 细胞 nèi 内 yǒu hài 有害 de 的 guò yǎng huà qīng 过氧化氢 fēn jiě 分解 de 的 méi lèi 酶类， zhèng shì 正是 cǐ 此 zhèng miàn 正面 xiào yìng 效应 de 的 suǒ xū 所需 méi lèi 酶类。
yóu yú 由于 shāng rén 商人 de 的 jiāo yì 交易 zhǔ yào 主要 shì 是 chū shòu 出售 chǎn pǐn 产品 hé 和 fú wù 服务， ér 而 bú shi 不是 gòu jiàn 构建 ruǎn jiàn 软件， tōng cháng 通常 tā 他 cóng 从 dì sān fāng 第三方 ruǎn jiàn 软件 chǎng shāng 厂商 chù 处 gòu mǎi 购买 dà bù fen 大部分 ruǎn jiàn 软件 lái 来 yùn xíng 运行 tā 他 de 的 zhàn diǎn 站点。
yí zhù 遗著 yóu 由 zhū zì qīng 朱自清 biān chéng 编成《 wén yì duō 闻一多 quán jí 全集》 sì 四 juǎn 卷。
yí xiàng 一项 zuì xīn 最新 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， tán xìng 弹性 gōng zuò zhì 工作制 duì yú 对于 bǎo chí 保持 yuán gōng 员工 xīn qíng 心情 yú 愉 kuài 快、 gāo xiào 高效 gōng zuò 工作 yǐ jí 以及 duì gōng 对公 sī 司 zhōng chéng 忠诚 bù èr 不二 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的。
tā men 他们 xī wàng 希望 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 néng 能 bǎ 把 lǐ wù 礼物 fàng dào 放到 tā men de 他们的 cháng tǒng wà 长统袜 lǐ 里。
yí xiàng 一项 yǒu guān 有关 nán xìng 男性 mèi lì 魅力 de 的 quán qiú 全球 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， yì dà lì 意大利 nán rén 男人 bèi 被 gōng rèn 公认 wèi 为 quán shì jiè 全世界 zuì 最 shuài 帅 de 的 nán shì 男士， měi guó 美国、 É luó sī 俄罗斯 hé 和 bā xī 巴西 nán rén 男人 jǐn suí qí hòu 紧随其后。
yí xiàng 一项 tè bié 特别 zhǐ kòng 指控 shuō 说， jǐn guǎn 尽管 2005 nián 年 yǐ sè liè 以色列 gāo yuàn 高院 jí 即 yǐ 已 cái jué 裁决 zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为 wèi 为 fēi fǎ 非法， dàn 但 bā lēi sī tǎn rén 巴勒斯坦人 réng 仍 bèi 被 jūn duì 军队 yòng zuò 用作 “ rén ròu 人肉 dùn pái 盾牌 ” 。
wǒ 我 zài 在 tú shū guǎn 图书馆 nà xiē 那些 dàng àn 档案 zhōng 中 fān xiāng dǎo guì 翻箱倒柜 le 了 yī fān 一番。
yí xiàng 一项 yán jiū bào gào 研究报告 biǎo míng 表明， zài 在 tīng 听 qīng kuài 轻快 de 的 yīn yuè 音乐 shí 时 dú shū 读书 de 的 lǐ jiě lì 理解力 hé 和 jì yì lì 记忆力 jiàng dī 降低 le 了。
tā men 他们 xī wàng 希望 zhè xiē 这些 yuán qì jiàn 元器件 zuì zhōng 最终 jiāng 将 bāo hán 包含 shù bǎi 数百 kuài 块 LED ， zài 在 yǎn jing 眼睛 qián miàn 前面 xiǎn shì 显示 tú xiàng 图像。
wǒ 我 zài 在 yè jiān 夜间 de 的 yì 异 xiàng 象 zhōng guān 中观 kàn 看， jiàn 见 yǒu 有 yī 一 wèi 位 xiàng 像 rén zǐ 人子 de 的， jià 驾 zhe 着 tiān yún 天云 ér 而 lái 来， bèi 被 lǐng dào 领到 gèn gǔ 亘古 cháng 常 zài 在 zhě 者 miàn qián 面前
yóu yú 由于 zài 在 yīng guó 英国 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 míng é 名额 ràng 让 suǒ yǒu 所有 zhōng xué shēng 中学生 jìn rù 进入 dà xué 大学， yīn cǐ 因此， zhè xiē 这些 rù xué kǎo shì 入学考试 jù yǒu 具有 hěn 很 qiáng 强 de 的 jìng zhēng xìng 竞争性。
tā men 他们 dài 带 zhe 着 yì zhǒng 一种 tiān shēng 天生 de 的 yōu yuè gǎn 优越感 lái dào 来到 fēi zhōu 非洲， rú tóng 如同 nà ge 那个 bǎ 把 yī 一 méi 枚 shǎo 少 dé 得 kě lián 可怜 de 的 yìng bì 硬币 tóu 投 jìn 进 guàn zi 罐子 qián 前 wēn qíng 温情 de 地 duì 对 qǐ gài 乞丐 shuō jiào 说教 yī fān 一番 de 的 shēn shì 绅士。
wǒ 我 zài 在 xué xiào 学校 yuè duì 乐队 lǐ 里 chuī 吹 xiǎo hào 小号。

ประโยคภาษาจีน
yóu yú 由于 shǐ liào 史料 bù zú 不足， yǐ zhì 以至 qì dān 契丹 zú 族 de 的 chuāng 创 míng 名， gǔ jí 古籍 zhōng 中 yì shuō 异说 bìng cún 并存， chéng wéi 成为 liáo shǐ 辽史 yán jiū 研究 de 的 fēn 纷 qí 歧 wèn tí 问题。
tā men 他们 yǐ 已 bǎ 把 wǒ men de 我们的 gōng chǎng 工厂 zhì yú 置于 xīn dí jiā 辛迪加 de 的 guǎn lǐ 管理 zhī xià 之下。
tā men 他们 yǐ 已 dā ying 答应 zài 在 jìn qī 近期 dà fú dù 大幅度 xuē jiǎn 削减 tā men de 他们的 kāi zhī 开支。
yí hàn 遗憾 de 的 shì 是 wǒ men 我们 bù néng 不能 zài cǐ 在此 dòu liú 逗留 tài jiǔ 太久， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 hái 还 xiǎng 想 cān guān 参观 fó mén 佛门 tuō 托 bàn dǎo 半岛 de 的 qí tā 其他 gèng duō 更多 dì fāng 地方。
yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， rén shēng 人生 kǔ 苦 duǎn 短， shí guāng 时光 fēi zhuàn 飞转 liú shì 流逝。
yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 jiē shì 揭示 chū 出， wèi shén me 为什么 rén men 人们 chì zú 赤足 pǎo bù 跑步 hé 和 chuān 穿 xié 鞋 shí 时 huì 会 bù yí yàng 不一样。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 fǒu jué 否决 le 了 zhè xiàng 这项 dòng yì 动议。
wǒ 我 zài 在 fēn huì 分会 yíng dé 赢得 le 了 bǐ sài 比赛， dàn 但 shì zài 是在 qū yù 区域 huì 会 jiē duàn 阶段 què 却 bú shèn 不慎 luò mǎ 落马。
yóu yú 由于 gè 各 lèi xíng 类型 zài 在 fā zhǎn zhōng 发展中 chū xiàn 出现 de 的 kuài màn 快慢 róng cuī 荣衰 de 的 biàn huà 变化， shǐ de 使得 shū tán 书坛 zhěng tǐ 整体 jié gòu 结构 biǎo 表 xiàn chū 现出 bù tóng 不同 de 的 jiē duàn xìng 阶段性 tè zhēng 特征。
yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， dāng 当 wài yuán 外源（ fēi 非 mǔ tǐ 母体） dàn bái zhì 蛋白质 jìn rù 进入 yīng ér 婴儿 de 的 shèn tòu xìng 渗透性 cháng dào 肠道 shí 时， kě néng 可能 huì 会 dài lái 带来 yán zhòng 严重 de 的 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 jiāng 将 gè zhǒng 各种 kě néng 可能 de 的 fāng àn 方案 bǎi 摆 shàng 上 le 了 tái miàn 台面。
wǒ 我 zài 在 běi jīng 北京 bù jǐn 不仅 tóng 同 bāo kuò 包括 zhōng guó wài jiāo bù 中国外交部 guān yuán 官员 zài nèi 在内 de 的 zhōng fāng 中方 rén shì 人士 jǔ xíng 举行 le 了 liáng hǎo 良好 huì tán 会谈， ér qiě 而且 tóng 同 běi hán 北韩 fù 副 wài xiàng 外相 jīn guì guān 金桂冠 ( KimKye-gwan ) yě 也 jǔ xíng 举行 le 了 liáng hǎo 良好 de 的 huì tán 会谈。
yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， wǒ men 我们 zhī dào 知道， qì hòu biàn huà 气候变化 zài 在 xīn xī lán 新西兰 de 的 yǐng xiǎng 影响 zhī yī 之一 shì 是 huì 会 yǒu 有 gèng duō 更多 xiàng 像 zhè yàng 这样 de 的 jí duān 极端 tiān qì 天气。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 bǎ 把 tián dì 田地 lǐ 里 de 的 cháng 长 cǎo 草 gē 割 diào 掉。
yóu yú 由于 hū xī 呼吸 dào liǎo 到了 fèi qì 废弃 kuàng jǐng 矿井 zhòng dì 中的 xiè lòu 泄漏 qì tǐ 气体， yī míng 一名 qián 前 lù jūn 陆军 háng kòng duì 航空队 jūn guān 军官 xiàn rù 陷入 le 了 yì zhǒng 一种 jiǎ sǐ 假死 zhuàng tài 状态。
yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， zhè 这 dí què 的确 néng 能 yán shòu 延寿， dàn shì 但是 wú fǎ 无法 tí shēng 提升 shēn tǐ 身体， yīn wèi 因为 zài qí zhōng 在其中 bìng 并 méi yǒu 没有 zhèng què 正确 de 的 rén lèi 人类 lán tú 蓝图 lái 来 chuàng zào 创造 yí gè 一个 dì sì 第四 wéi dù 维度 kōng jiān 空间 de 的 shēn tǐ 身体。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 zhèng míng 证明 chū huó 出活 xìng 性 guò yǎng huà wù 过氧化物 méi 酶 1 （ prx1 ）， yì zhǒng 一种 néng gòu 能够 jiāng 将 xì bāo 细胞 nèi 内 yǒu hài 有害 de 的 guò yǎng huà qīng 过氧化氢 fēn jiě 分解 de 的 méi lèi 酶类， zhèng shì 正是 cǐ 此 zhèng miàn 正面 xiào yìng 效应 de 的 suǒ xū 所需 méi lèi 酶类。
yóu yú 由于 shāng rén 商人 de 的 jiāo yì 交易 zhǔ yào 主要 shì 是 chū shòu 出售 chǎn pǐn 产品 hé 和 fú wù 服务， ér 而 bú shi 不是 gòu jiàn 构建 ruǎn jiàn 软件， tōng cháng 通常 tā 他 cóng 从 dì sān fāng 第三方 ruǎn jiàn 软件 chǎng shāng 厂商 chù 处 gòu mǎi 购买 dà bù fen 大部分 ruǎn jiàn 软件 lái 来 yùn xíng 运行 tā 他 de 的 zhàn diǎn 站点。
yí zhù 遗著 yóu 由 zhū zì qīng 朱自清 biān chéng 编成《 wén yì duō 闻一多 quán jí 全集》 sì 四 juǎn 卷。
yí xiàng 一项 zuì xīn 最新 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， tán xìng 弹性 gōng zuò zhì 工作制 duì yú 对于 bǎo chí 保持 yuán gōng 员工 xīn qíng 心情 yú 愉 kuài 快、 gāo xiào 高效 gōng zuò 工作 yǐ jí 以及 duì gōng 对公 sī 司 zhōng chéng 忠诚 bù èr 不二 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的。
tā men 他们 xī wàng 希望 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 néng 能 bǎ 把 lǐ wù 礼物 fàng dào 放到 tā men de 他们的 cháng tǒng wà 长统袜 lǐ 里。
yí xiàng 一项 yǒu guān 有关 nán xìng 男性 mèi lì 魅力 de 的 quán qiú 全球 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， yì dà lì 意大利 nán rén 男人 bèi 被 gōng rèn 公认 wèi 为 quán shì jiè 全世界 zuì 最 shuài 帅 de 的 nán shì 男士， měi guó 美国、 É luó sī 俄罗斯 hé 和 bā xī 巴西 nán rén 男人 jǐn suí qí hòu 紧随其后。
yí xiàng 一项 tè bié 特别 zhǐ kòng 指控 shuō 说， jǐn guǎn 尽管 2005 nián 年 yǐ sè liè 以色列 gāo yuàn 高院 jí 即 yǐ 已 cái jué 裁决 zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为 wèi 为 fēi fǎ 非法， dàn 但 bā lēi sī tǎn rén 巴勒斯坦人 réng 仍 bèi 被 jūn duì 军队 yòng zuò 用作 “ rén ròu 人肉 dùn pái 盾牌 ” 。
wǒ 我 zài 在 tú shū guǎn 图书馆 nà xiē 那些 dàng àn 档案 zhōng 中 fān xiāng dǎo guì 翻箱倒柜 le 了 yī fān 一番。
yí xiàng 一项 yán jiū bào gào 研究报告 biǎo míng 表明， zài 在 tīng 听 qīng kuài 轻快 de 的 yīn yuè 音乐 shí 时 dú shū 读书 de 的 lǐ jiě lì 理解力 hé 和 jì yì lì 记忆力 jiàng dī 降低 le 了。
tā men 他们 xī wàng 希望 zhè xiē 这些 yuán qì jiàn 元器件 zuì zhōng 最终 jiāng 将 bāo hán 包含 shù bǎi 数百 kuài 块 LED ， zài 在 yǎn jing 眼睛 qián miàn 前面 xiǎn shì 显示 tú xiàng 图像。
wǒ 我 zài 在 yè jiān 夜间 de 的 yì 异 xiàng 象 zhōng guān 中观 kàn 看， jiàn 见 yǒu 有 yī 一 wèi 位 xiàng 像 rén zǐ 人子 de 的， jià 驾 zhe 着 tiān yún 天云 ér 而 lái 来， bèi 被 lǐng dào 领到 gèn gǔ 亘古 cháng 常 zài 在 zhě 者 miàn qián 面前
yóu yú 由于 zài 在 yīng guó 英国 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 míng é 名额 ràng 让 suǒ yǒu 所有 zhōng xué shēng 中学生 jìn rù 进入 dà xué 大学， yīn cǐ 因此， zhè xiē 这些 rù xué kǎo shì 入学考试 jù yǒu 具有 hěn 很 qiáng 强 de 的 jìng zhēng xìng 竞争性。
tā men 他们 dài 带 zhe 着 yì zhǒng 一种 tiān shēng 天生 de 的 yōu yuè gǎn 优越感 lái dào 来到 fēi zhōu 非洲， rú tóng 如同 nà ge 那个 bǎ 把 yī 一 méi 枚 shǎo 少 dé 得 kě lián 可怜 de 的 yìng bì 硬币 tóu 投 jìn 进 guàn zi 罐子 qián 前 wēn qíng 温情 de 地 duì 对 qǐ gài 乞丐 shuō jiào 说教 yī fān 一番 de 的 shēn shì 绅士。
wǒ 我 zài 在 xué xiào 学校 yuè duì 乐队 lǐ 里 chuī 吹 xiǎo hào 小号。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子