ประโยคภาษาจีน- 而且语法分析器不提供上下文信息因此应用程序必须负责匹配各个事件中文句子 (71057) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ér qiě 而且， yǔ fǎ 语法 fēn xī qì 分析器 bù 不 tí gōng 提供 shàng xià wén 上下文 xìn xī 信息， yīn cǐ 因此， yīng yòng chéng xù 应用程序 bì xū 必须 fù zé 负责 pǐ pèi 匹配 gè gè 各个 shì jiàn 事件。
Furthermore the parser provides no contextual information, so it is up to the application to match the events with each other.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiē zhe 接着， tā 她 xiān hòu 先后 fǎng wèn 访问 le 了 shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯 de 的 lì yǎ dé 利雅得 hé 和 jí dá 吉达。
jiē zhe 接着， tā 她 zài 在 kōng shǒu dào 空手道 kè chéng biǎo 课程表 de 的 bèi hòu 背后 tú mǒ 涂抹 le 了 jǐ 几 xià 下： “ zhè shì 这是 wǒ de 我的 hào mǎ 号码！ ”
jiē zhe 接着， tā 她 kàn dào 看到 xiàng 向 jié kè 杰克 shè jī 射击 de 的 nà gè rén 那个人 zài fù jìn 在附近 pǎo 跑 guò 过。
《 kē lì ào lán nà sī 科利奥兰纳斯》， zài 在 xiān míng 鲜明 de 的 duì bǐ 对比 xià 下， shì 是 yī 一 chū 出 yǐ zhèng zhì 以政治 wèi 为 tí cái 题材、 chǔ lǐ 处理 shǒu fǎ 手法 yán sù 严肃 de 的 bēi jù 悲剧， tā 它 de 的 jié wěi 结尾 yī 一 cháng 场 jī hū 几乎 dá dào 达到 yì zhǒng 一种 biāo zhǔn 标准 de 的 xī mò rú jīn 惜墨如金 de 的 chéng dù 程度。
《 wěn jiàn 稳健 gù dìng shōu rù 固定收入 hè 和 dìng jià 定价》 yóu yìn 油印 jiàn 件。 zhī jiā gē 芝加哥， 1999 。
tóng yàng 同样 de 的， dà xíng 大型 jiē jī 街机 yóu xì 游戏 yě 也 yǒu 有 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 zhōu biān chǎn pǐn 周边产品。
《 qiè tīng 窃听 fēng yún 风云 2 》 jiāng yú 将于 shǔ jià 暑假 dàng qī 档期 quán qiú 全球 shàng yìng 上映。
jiē zhe 接着， shān gǔ 山谷 xià 下 bì lǜ 碧绿 de 的 yǒng dìng hé 永定河 tū rán 突然 chū xiàn 出现 zài yǎn qián 在眼前。
ér qiě 而且， hái 还 bāo hán 包含 píng pàn 评判 cuò wù 错误 de 的 fēng xiǎn 风险， hé 和 suí zhe 随着 shí jiān 时间 tuī yí 推移 rèn shi 认识 dào 到 zuò chū 做出 le 了 cuò wù 错误 píng pàn 评判 xū yào 需要 de 的 xū huái ruò gǔ 虚怀若谷。
shì jiè shàng 世界上 zài hǎo 再好 de 的 dōng xi 东西， rú guǒ 如果 yù shàng 遇上 sàng xīn bìng kuáng 丧心病狂 de 的 rén 人 dū huì 都会 bèi 被 zá huǐ 砸毁。
《 dì yī 第一 pī 批 yì tǐ zì 异体字 zhěng lǐ biǎo 整理表》 zì 自 fā bù 发布 yǐ lái 以来 zài 在 wén zì 文字 guī fàn 规范 lǐng yù 领域 qǔ 取 dé le 得了 yǒu mù gòng dǔ 有目共睹 de 的 chéng jì 成绩。
jiē zhe 接着， wǒ 我 bǎ 把 máo dòu 毛豆 yě 也 jiā 加 le 了 jìn qù 进去， zhǐ shì 只是 wèi le 为了 jiā rè 加热 yí xià 一下 — — 30 miǎo 秒 jiù 就 xíng 行。
ér qiě 而且， zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 yòng hù 用户 biàn jí 遍及 quán qiú 全球 gè dì 各地 de 的 dà pái 大牌 gōng sī 公司。
tóng yàng 同样 bèi pò 被迫 zēng zī 增资 bìng 并 biàn 变 shēn 身 shāng yè yín háng 商业银行 de 的 gāo shèng 高盛 , qí 其 jī gòu 机构 jīng jì 经纪 yè wù 业务 de 的 suō jiǎn 缩减 fú dù 幅度 zé 则 xiǎo 小 dé 得 duō 多 .
shì jiè shàng 世界上 cún zài 存在 shǔ bú shèng shǔ 数不胜数 xiàng 像 zhè yàng 这样 de 的 lì zi 例子， nǐ de 你的 dìng wèi 定位 tōng guò 通过 kòng zhì 控制 zhe 着 nǐ de 你的 xíng wéi 行为 cóng ér 从而 kòng zhì 控制 nǐ de 你的 rén shēng 人生， wú lùn 无论 nǐ 你 shì fǒu 是否 yì shí 意识 dào 到 tā 它。
ér qiě 而且， tōng guò 通过 jiē shōu 接收 tíng zhǐ 停止 shì jiàn 事件， wǒ men 我们 néng gòu 能够 bì miǎn 避免 zài 在 nèi cún 内存 zhōng 中 bǎo liú 保留 shì jiàn 事件 huò 或 děng dài 等待 xiāng guān 相关 de 的 shì jiàn 事件。
shì jiè shàng 世界上 yǐ zhī 已知 de 的 zuì xiǎo 最小 de 的 xī yì 蜥蜴 jiào zuò 叫做 yǎ lā 雅拉 guā 瓜 bì hǔ 壁虎 huò 或 zhū rú 侏儒 shǒu gōng 守宫， cóng 从 tā 它 de 的 wěi ba 尾巴 jiān 尖 dào 到 bí zi 鼻子 zhǐ yǒu 只有 0.6 yīng cùn 英寸（ 1.5 lí mǐ 厘米）。
ér qiě 而且， nà zhǒng 那种 tiān hūn dì àn 天昏地暗 sì hū 似乎 shì 是 zhè 这 liǎng gè 两个 rén xīn 人心 zhōng liú 中流 xiè 泄 chū lái 出来 de 的， cǐ shí 此时 yě 也 suí zhe 随着 tā men 他们 yōu shāng 忧伤 de 的 xiāo shì 消逝 ér 而 xiāo sàn 消散 le 了。
《 hóng lóu mèng 红楼梦》 de 的 lǐ xiǎng 理想 shì jiè 世界 shì 是 dà guān yuán 大观园， tā 它 shì 是 gè 个 měi dí 美的 shì jiè 世界， chōng mǎn 充满 píng děng 平等 zì yóu 自由 de 的 qì xī 气息， yǒu zhe 有着 xiàn shí 现实 shè huì 社会 suǒ 所 quē shǎo 缺少 de 的 rén wén 人文 guān huái 关怀。
ér 而 dōng dé 东德 rén 人 zhèng 正 “ shòu huì 受惠 yú quán 于全 dé guó 德国 dà yì tǒng 大一统 “ bìng 并 qī wàng 期望 tā 它 jì xù 继续 xià qù 下去。
《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 yǐ jīng 已经 chū miàn 出面 zhī chí 支持 měi guó 美国 yǔ 与 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 zhī jiān 之间 zì yóu 自由 mào yì xié dìng 贸易协定 de 的 tōng guò 通过。
ér 而 liǎng 两 zhǐ 只 jù lóng 巨龙 wéi rào 围绕 zhe 着 yī 一 zhǐ 只 yè míng zhū 夜明珠 shàng xià 上下 fān téng 翻腾， qī 七 sè 色 lái huí 来回 biàn huàn 变幻， lóng 龙 de 的 bèi yǐng 背影 zài 在 dà diàn 大殿 de 的 qīng zhuān 青砖 shàng 上 yě 也 bèi 被 xuàn rǎn 渲染 chū lái 出来。
tóng yàng 同样， qiáo zhì 乔治 . mǎ xiē ěr 马歇尔 jiāng jūn 将军， jūn duì 军队 zǒng cān móu zhǎng 总参谋长， yě 也 méi 没 zhì diàn 致电 jūn duì 军队 zǒng sī lìng 总司令。
ér 而 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 de 的 mù biāo 目标 shì 是 jiāo 教 rén men 人们 bào yǒu 抱有 zhè zhǒng 这种 xìn yǎng 信仰， ér 而 bù 不 xū yào 需要 zūn xún 遵循 zhè ge 这个 jiào yì 教义。
jiē zhù 接著 zài 在 2004 nián 年 xià tiān 夏天， tā 他 yǐ 以 dào fěi 盗匪 rì yì 日益 chāng jué 猖獗、 guó jiā 国家 fēn luàn 纷乱 wèi yóu 为由， pài 派 nèi zhèng bù 内政部 bù duì 部队 jìn rù 进入 nán Ào sāi tī 南奥塞梯 yà 亚。
ér 而 zhōng fāng 中方 zé 则 rèn wéi 认为 qí 其 lǐng hǎi 领海 fàn wéi 范围 yīng 应 yán shēn 延伸 zhì 至 qí 其 dà lù jià 大陆架 biān yuán 边缘， jī hū 几乎 bī jìn 逼近 rì běn 日本。
shì jiè 世界 shàng yòng 上用 shǒu 手 chī 吃 de 的 shí 食 xíng chéng 形成 le 了 xiū xián 休闲 yàn 宴， rén men 人们 cháng cháng 常常 zuò zài 坐在 diàn shì jī 电视机 qián 前 yòng 用 shǒu 手 chī 吃 dōng xi 东西。
《 měi guó 美国 chǎn kē 产科 yǔ 与 fù kē 妇科 xué 学 zá zhì 杂志》， 2004 nián 年。
《 lǎo 老 chéng xiāng 城厢 de 的 shì jǐng 市井 wén huà 文化》 shì jǐng 市井 wén huà 文化， shì 是 wǒ 我 yì zhí 一直 dōu 都 xǐ ài 喜爱 de 的 wén huà 文化 fēn wéi 氛围。 fù yǒu 富有 rén qíng wèi r 人情味儿， shēng qì bó bó 生气勃勃。
jiē chù 接触 kòng 空 de 的 tóng chuáng 童床 bǐ 比 zuò zài 坐在 yǒu 有 shēng bìng 生病 de 的 yīng ér 婴儿 fáng jiān 房间 lǐ 里 gèng 更 wēi xiǎn 危险。

ประโยคภาษาจีน
jiē zhe 接着， tā 她 xiān hòu 先后 fǎng wèn 访问 le 了 shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯 de 的 lì yǎ dé 利雅得 hé 和 jí dá 吉达。
jiē zhe 接着， tā 她 zài 在 kōng shǒu dào 空手道 kè chéng biǎo 课程表 de 的 bèi hòu 背后 tú mǒ 涂抹 le 了 jǐ 几 xià 下： “ zhè shì 这是 wǒ de 我的 hào mǎ 号码！ ”
jiē zhe 接着， tā 她 kàn dào 看到 xiàng 向 jié kè 杰克 shè jī 射击 de 的 nà gè rén 那个人 zài fù jìn 在附近 pǎo 跑 guò 过。
《 kē lì ào lán nà sī 科利奥兰纳斯》， zài 在 xiān míng 鲜明 de 的 duì bǐ 对比 xià 下， shì 是 yī 一 chū 出 yǐ zhèng zhì 以政治 wèi 为 tí cái 题材、 chǔ lǐ 处理 shǒu fǎ 手法 yán sù 严肃 de 的 bēi jù 悲剧， tā 它 de 的 jié wěi 结尾 yī 一 cháng 场 jī hū 几乎 dá dào 达到 yì zhǒng 一种 biāo zhǔn 标准 de 的 xī mò rú jīn 惜墨如金 de 的 chéng dù 程度。
《 wěn jiàn 稳健 gù dìng shōu rù 固定收入 hè 和 dìng jià 定价》 yóu yìn 油印 jiàn 件。 zhī jiā gē 芝加哥， 1999 。
tóng yàng 同样 de 的， dà xíng 大型 jiē jī 街机 yóu xì 游戏 yě 也 yǒu 有 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 zhōu biān chǎn pǐn 周边产品。
《 qiè tīng 窃听 fēng yún 风云 2 》 jiāng yú 将于 shǔ jià 暑假 dàng qī 档期 quán qiú 全球 shàng yìng 上映。
jiē zhe 接着， shān gǔ 山谷 xià 下 bì lǜ 碧绿 de 的 yǒng dìng hé 永定河 tū rán 突然 chū xiàn 出现 zài yǎn qián 在眼前。
ér qiě 而且， hái 还 bāo hán 包含 píng pàn 评判 cuò wù 错误 de 的 fēng xiǎn 风险， hé 和 suí zhe 随着 shí jiān 时间 tuī yí 推移 rèn shi 认识 dào 到 zuò chū 做出 le 了 cuò wù 错误 píng pàn 评判 xū yào 需要 de 的 xū huái ruò gǔ 虚怀若谷。
shì jiè shàng 世界上 zài hǎo 再好 de 的 dōng xi 东西， rú guǒ 如果 yù shàng 遇上 sàng xīn bìng kuáng 丧心病狂 de 的 rén 人 dū huì 都会 bèi 被 zá huǐ 砸毁。
《 dì yī 第一 pī 批 yì tǐ zì 异体字 zhěng lǐ biǎo 整理表》 zì 自 fā bù 发布 yǐ lái 以来 zài 在 wén zì 文字 guī fàn 规范 lǐng yù 领域 qǔ 取 dé le 得了 yǒu mù gòng dǔ 有目共睹 de 的 chéng jì 成绩。
jiē zhe 接着， wǒ 我 bǎ 把 máo dòu 毛豆 yě 也 jiā 加 le 了 jìn qù 进去， zhǐ shì 只是 wèi le 为了 jiā rè 加热 yí xià 一下 — — 30 miǎo 秒 jiù 就 xíng 行。
ér qiě 而且， zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 yòng hù 用户 biàn jí 遍及 quán qiú 全球 gè dì 各地 de 的 dà pái 大牌 gōng sī 公司。
tóng yàng 同样 bèi pò 被迫 zēng zī 增资 bìng 并 biàn 变 shēn 身 shāng yè yín háng 商业银行 de 的 gāo shèng 高盛 , qí 其 jī gòu 机构 jīng jì 经纪 yè wù 业务 de 的 suō jiǎn 缩减 fú dù 幅度 zé 则 xiǎo 小 dé 得 duō 多 .
shì jiè shàng 世界上 cún zài 存在 shǔ bú shèng shǔ 数不胜数 xiàng 像 zhè yàng 这样 de 的 lì zi 例子， nǐ de 你的 dìng wèi 定位 tōng guò 通过 kòng zhì 控制 zhe 着 nǐ de 你的 xíng wéi 行为 cóng ér 从而 kòng zhì 控制 nǐ de 你的 rén shēng 人生， wú lùn 无论 nǐ 你 shì fǒu 是否 yì shí 意识 dào 到 tā 它。
ér qiě 而且， tōng guò 通过 jiē shōu 接收 tíng zhǐ 停止 shì jiàn 事件， wǒ men 我们 néng gòu 能够 bì miǎn 避免 zài 在 nèi cún 内存 zhōng 中 bǎo liú 保留 shì jiàn 事件 huò 或 děng dài 等待 xiāng guān 相关 de 的 shì jiàn 事件。
shì jiè shàng 世界上 yǐ zhī 已知 de 的 zuì xiǎo 最小 de 的 xī yì 蜥蜴 jiào zuò 叫做 yǎ lā 雅拉 guā 瓜 bì hǔ 壁虎 huò 或 zhū rú 侏儒 shǒu gōng 守宫， cóng 从 tā 它 de 的 wěi ba 尾巴 jiān 尖 dào 到 bí zi 鼻子 zhǐ yǒu 只有 0.6 yīng cùn 英寸（ 1.5 lí mǐ 厘米）。
ér qiě 而且， nà zhǒng 那种 tiān hūn dì àn 天昏地暗 sì hū 似乎 shì 是 zhè 这 liǎng gè 两个 rén xīn 人心 zhōng liú 中流 xiè 泄 chū lái 出来 de 的， cǐ shí 此时 yě 也 suí zhe 随着 tā men 他们 yōu shāng 忧伤 de 的 xiāo shì 消逝 ér 而 xiāo sàn 消散 le 了。
《 hóng lóu mèng 红楼梦》 de 的 lǐ xiǎng 理想 shì jiè 世界 shì 是 dà guān yuán 大观园， tā 它 shì 是 gè 个 měi dí 美的 shì jiè 世界， chōng mǎn 充满 píng děng 平等 zì yóu 自由 de 的 qì xī 气息， yǒu zhe 有着 xiàn shí 现实 shè huì 社会 suǒ 所 quē shǎo 缺少 de 的 rén wén 人文 guān huái 关怀。
ér 而 dōng dé 东德 rén 人 zhèng 正 “ shòu huì 受惠 yú quán 于全 dé guó 德国 dà yì tǒng 大一统 “ bìng 并 qī wàng 期望 tā 它 jì xù 继续 xià qù 下去。
《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 yǐ jīng 已经 chū miàn 出面 zhī chí 支持 měi guó 美国 yǔ 与 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 zhī jiān 之间 zì yóu 自由 mào yì xié dìng 贸易协定 de 的 tōng guò 通过。
ér 而 liǎng 两 zhǐ 只 jù lóng 巨龙 wéi rào 围绕 zhe 着 yī 一 zhǐ 只 yè míng zhū 夜明珠 shàng xià 上下 fān téng 翻腾， qī 七 sè 色 lái huí 来回 biàn huàn 变幻， lóng 龙 de 的 bèi yǐng 背影 zài 在 dà diàn 大殿 de 的 qīng zhuān 青砖 shàng 上 yě 也 bèi 被 xuàn rǎn 渲染 chū lái 出来。
tóng yàng 同样， qiáo zhì 乔治 . mǎ xiē ěr 马歇尔 jiāng jūn 将军， jūn duì 军队 zǒng cān móu zhǎng 总参谋长， yě 也 méi 没 zhì diàn 致电 jūn duì 军队 zǒng sī lìng 总司令。
ér 而 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 de 的 mù biāo 目标 shì 是 jiāo 教 rén men 人们 bào yǒu 抱有 zhè zhǒng 这种 xìn yǎng 信仰， ér 而 bù 不 xū yào 需要 zūn xún 遵循 zhè ge 这个 jiào yì 教义。
jiē zhù 接著 zài 在 2004 nián 年 xià tiān 夏天， tā 他 yǐ 以 dào fěi 盗匪 rì yì 日益 chāng jué 猖獗、 guó jiā 国家 fēn luàn 纷乱 wèi yóu 为由， pài 派 nèi zhèng bù 内政部 bù duì 部队 jìn rù 进入 nán Ào sāi tī 南奥塞梯 yà 亚。
ér 而 zhōng fāng 中方 zé 则 rèn wéi 认为 qí 其 lǐng hǎi 领海 fàn wéi 范围 yīng 应 yán shēn 延伸 zhì 至 qí 其 dà lù jià 大陆架 biān yuán 边缘， jī hū 几乎 bī jìn 逼近 rì běn 日本。
shì jiè 世界 shàng yòng 上用 shǒu 手 chī 吃 de 的 shí 食 xíng chéng 形成 le 了 xiū xián 休闲 yàn 宴， rén men 人们 cháng cháng 常常 zuò zài 坐在 diàn shì jī 电视机 qián 前 yòng 用 shǒu 手 chī 吃 dōng xi 东西。
《 měi guó 美国 chǎn kē 产科 yǔ 与 fù kē 妇科 xué 学 zá zhì 杂志》， 2004 nián 年。
《 lǎo 老 chéng xiāng 城厢 de 的 shì jǐng 市井 wén huà 文化》 shì jǐng 市井 wén huà 文化， shì 是 wǒ 我 yì zhí 一直 dōu 都 xǐ ài 喜爱 de 的 wén huà 文化 fēn wéi 氛围。 fù yǒu 富有 rén qíng wèi r 人情味儿， shēng qì bó bó 生气勃勃。
jiē chù 接触 kòng 空 de 的 tóng chuáng 童床 bǐ 比 zuò zài 坐在 yǒu 有 shēng bìng 生病 de 的 yīng ér 婴儿 fáng jiān 房间 lǐ 里 gèng 更 wēi xiǎn 危险。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子